13:00

Minuten Mehr als fünf Millionen Zuschauer amüsierten sich bei der Cross-Culture-Komödie Servus, Schwiegersohn! mit Adnan Maral in der Rolle eines türkischstämmigen Vorzeigebayern. In der Fortsetzung Servus, Schwiegermutter! führt ein ungebetener Besuch aus der Hauptstadt zu einer schweren Ehekrise zwischen Toni und Anne Freitag. Schwiegermutter Farah ermuntert Anne, die festgefahrene Rollenverteilung in Ehe und Betrieb zu hinterfragen, und so steigt Anne mit zunehmender Eskalation der Streitigkeiten auch bei der Bürgermeisterwahl gegen ihren Göttergatten in den Ring... Mit Augenzwinkern lotet Regisseur Sinan Akkus unterhaltsam die Frage nach der Gleichberechtigung in einer Beziehung aus und was diese auf Dauer lebens- und liebenswert macht. Jetzt auch das noch! Kaum hat Vorzeigebayer Toni Freitag (Adnan Maral) seinen zugereisten Schwiegersohn Osman (Aram Arami) zünftig integriert, schleppt Tochter Franzi (Lena Meckel) eine ungebetene Kostgängerin aus Berlin an - und zwar in Person ihrer Schwiegermutter Farah (Siir Eloglu). Mit der schlagfertigen Geschäftsfrau verträgt sich der gute Toni leider wie Hund und Katz. Na servus! Dass Farah ihren dickköpfigen Pascha Mesut (Orhan Güner) samt Brautkleiderladen verlassen hat und auf unbestimmte Zeit bleiben möchte, bringt auch die heile Welt des amtierenden Schützenkönigs ins Wanken. Schon bald zeigt seine Ehefrau Anne (Victoria Mayer) eine rapide nachlasssende Bereitschaft, ihm wie bisher in Familie und Betrieb den Rücken freizuhalten. Sein einsamer Entschluss, für die Nachfolge des amtsmüden Bürgermeisters Seidel (Michael A. Grimm) zu kandidieren, bringt Anne genauso auf die Palme wie Tonis vollmundiges Wahlversprechen, ein neues Schützenhaus zu bauen. Das schöne Bergham braucht nämlich viel dringender ein Kinderhaus! Um das durchzuboxen startet Anne mit der Unterstützung von Farah und Franzi eine Kampfkandidatur. Bei dieser geballten Frauenpower möchte Toni sich im Wahlkampf nicht nur auf sportliche Mittel verlassen. Als seine unfairen Machenschaften jedoch auffliegen, muss er über seinen Schatten springen, um ein totales Fiasko abzuwenden. Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung drei Monate lang in der ARD Mediathek verfügbar.
14:30

11:20

Langlauf: Weltcup: Tour de Ski, 5 km Heat Massenstart Herren, aus Toblach (I) (Kommentator: Heiko Klasen, Moderation: Florian Zschiedrich) / ca. 12:50 Skispringen: Weltcup: Two Nights Tour, Damen, 1. Egal ob Wintersport, Tennis, Leichtathletik oder andere Sportarten, in dieser Sendung werden alle Arten von Sportevents live übertragen und dabei von fachkundigen Kommentatoren ausführlich analysiert.
17:30

Das Silvesterkonzert der Sächsischen Staatskapelle Dresden in der festlichen Kulisse der Semperoper bietet zum Jahreswechsel hochkarätige Weltstars und ein Medley unsterblicher Hits. Am Pult der Staatskapelle steht der kolumbianische Dirigent Andrés Orozco-Estrada. Die Solisten des Abends sind die südafrikanische Sopranistin Pretty Yende, der international gefeierte Bariton Benjamin Appl und der renommierte französische Cellist Gautier Capuçon. Es geht um Liebe, Virtuosität und gute Laune, wenn die Staatskapelle zum Jahreswechsel 2025/2026 aufspielt. Bekannte Melodien aus Opern, Musicals, Tänze und Konzertstücke stehen auf dem Programm. Die musikalische Zeitreise von Haydn bis Márquez, von gediegener Klassik über Broadway-Evergreens bis zu lateinamerikanischen heißen Rhythmen beginnt mit Rossini. Der Barbier von Sevilla gehört, genauso wie Donizettis amüsante Belcanto-Arien und Verdis herzzerreißende La Traviata zu den musikalischen Dauerbrennern. Haydns Cellokonzert in C-Dur schließt, zusammen mit Strauss beliebter Tondichtung Till Eulenspiegel, den ersten Programmteil des Abends ab. Vom Schalk im Nacken mit einem riesigen Sprung über den großen Teich zu Broadway at its best: In der Blütezeit wurde die New Yorker Kulturmeile zum Synonym für die Musical-Operette und für Namen wie Bernstein und Loewe. Zu hören sind Kostproben aus Candide und My Fair Lady. Einer der größten Momente des Hollywoodkinos und Sinnbild für ungezügelte Freude ist der durch den Regen tanzende Gene Kelly mit seiner ikonischen Titelnummer Singin in the Rain. Lebensfreude pur - dafür steht auch die letzte Nummer, der kubanische Welthit Dánzon des zeitgenössischen mexikanischen Komponisten Arturo Márquez. Er komplettiert diesen beschwingten Konzerttrip durch drei Jahrhunderte magischer Musikmomente.
13:50

Emma, Cleo, Rikki und Lewis nehmen am Junioren Filmfestival teil. Lewis hat im letzten Jahr den ersten Preis gewonnen, aber dieses Mal keine Idee für einen Film zu dem vorgegebenen Thema Helden. Emma entscheidet, dass sie alle gemeinsam einen Kurzfilm über Emmas Mutter drehen. Auch wenn Rikki, Cleo und Lewis von der Idee nicht überzeugt sind, machen sie zunächst mit. Nach einer Bootstour machen Emma, Rikki und Cleo auf einmal eine ungewöhnliche Entdeckung: Sobald sie mit Wasser in Berührung kommen, verwandeln sie sich in Meerjungfrauen mit einer Schwanzflosse. Außerdem besitzt jede der drei 16-jährigen Freundinnen plötzlich eine magische Fähigkeit. Jetzt müssen die Drei mächtig aufpassen, dass niemand ihr Geheimnis erfährt…
14:15

Wilfred muss übers Wochenende zu einer Messe. Er bittet Emma, ihn im Café als Geschäftsführer zu vertreten. Emma ist begeistert. Rikki dagegen ist pleite, braucht aber Geld für ein Konzert. Cleo findet es naheliegend, dass Emma - als frischgebackene Geschäftsführerin - Rikki einen Job gibt. Nach einigem Zögern gibt Emma nach. Wie erwartet gestaltet sich die Zusammenarbeit mit Rikki schwierig. Und dann kommen auch noch Zane und Miriam ins Café. Nach einer Bootstour machen Emma, Rikki und Cleo auf einmal eine ungewöhnliche Entdeckung: Sobald sie mit Wasser in Berührung kommen, verwandeln sie sich in Meerjungfrauen mit einer Schwanzflosse. Außerdem besitzt jede der drei 16-jährigen Freundinnen plötzlich eine magische Fähigkeit. Jetzt müssen die Drei mächtig aufpassen, dass niemand ihr Geheimnis erfährt…
13:00

Als sich die alleinerziehende Mutter Nicole Meissner zur Betreuung ihrer sechsjährigen Tochter Alina eine Tagesmutter zur Hilfe holt, ahnt sie noch nicht, dass ihr die Tagesmutter mit Unterstützung des Jugendamtes das Kind wegnehmen will. Nicole setzt alle juristischen Hebel in Bewegung, das zu verhindern, doch als die Tagesmutter sogar die Adoption von Alina beantragt, scheint ihr Kampf verloren zu sein. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.
15:00
