Beim Seilhüpfen wünscht sich Karla, die Zeit bliebe stehen. Und Schwupps: Im Uhrwerk der Schule stoppen Karla, Bob und Glitsch die Zeit. Doch aus dem anfänglichen Spaß wird bald ein Problem. Erst macht es Laune, den anderen der Klasse in der angehaltenen Zeit Streiche zu spielen. Doch als Karla, Glitsch und Bob am falschen Rädchen drehen, altern sie plötzlich im Sauseschritt. Jetzt heißt es: Schnell die Zeit reparieren, bevor ihre eigene Zeit abläuft.

Im Salón Los Angeles in Mexiko City lebt der traditionelle Danzón weiter. Das Tanzpaar Ricardo und Paola beeindruckt mit ihren aufwendigen Kostümen, während der ehemalige Tänzer David seine Leidenschaft über soziale Medien teilt. Der Schreiner Mario stellt spezielle Tanzschuhe her. Der historische Salon bleibt einer der letzten Orte, an dem diese Tanzkultur authentisch bewahrt wird.

Der zukünftige Reederei-Erbe Lars Riemelt macht Patricia Salfeld einen Heiratsantrag. Aber niemand ahnt, dass die Alleinerziehende bereits verheiratet ist und eine Vergangenheit als Aushilfstänzerin im Rotlichtmilieu hat. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.