Die deutsche Monoskifahrerin Anna-Lena Forster und die US-amerikanische Snowboarderin Brenna Huckaby sind zwei der beeindruckendsten Athletinnen des paralympischen Wintersports. Die beiden Frauen kämpfen aufopfernd für ihre Ziele. Der Journalist Florian Zschiedrich begleitete sie auf dem Weg zu den Paralympics 2026. Er gewann dabei Einblicke in ihren Alltag, lernte ihre Familien kennen und führte Gespräche über Sport und das Leben als Spitzensportlerin mit Behinderung.

 

Sabrina schläft wegen Streit mit ihrem Ex immer häufiger bei Wilfried auf der Couch - und eine neue Wohnung ist nicht in Sicht. Elke und Dagmar planen derweil ihren Tunesien-Urlaub, und Olaf und Jessica fiebern dem Schlager Move entgegen.

Neapel wird von zwei Vulkanen umrahmt. Einer von ihnen ist der berühmte Vesuv. Auf der anderen Seite der Stadt befindet sich eine weitere Bedrohung: die Phlegräischen Felder. Durch unterirdische Magmaflüsse hebt und senkt sich das Gelände des Ortes Pozzuoli. Die Menschen in der Region Kampanien haben gelernt, mit ihren unberechenbaren Nachbarn zu leben, aber auch deren Ressourcen zu nutzen.

 

Gene Simmons, Mitglied der Band Kiss und gefeierter Rockstar, wird als Zeuge in einer Mordermittlung gehört. Er war am Vorabend zusammen mit ein paar anderen Musikern in einem Partybus unterwegs, in dem später die Leiche einer jungen Frau entdeckt wurde. Der Busfahrer kann dazu nicht vernommen werden, denn er leidet an den Folgen einer Alkoholvergiftung und liegt im Krankenhaus. Das Team konzentriert sich nach einem Tipp durch Simmmons auf die Veranstalter, die den Bus angemietet hatten... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.