Auf der japanischen Insel Kyushu befindet sich der Vulkan Sakurajima. Jeden Tag treten die Bewohner im Großraum der Stadt Kagoshima zum Putzen auf die Straßen, da der Vulkan Unmengen an Asche ausstößt. Diese hat jedoch auch einen Vorteil als Düngemittel, denn in der Umgebung wachsen die größten Rettiche der Welt. Arnaud traf Masato Iguchi, der ihm ein Tunnel zum Inneren des Vulkans zeigte.

 

Ein maskierter Motorradfahrer bedroht die Tankstellenbetreiber Melanie und Robert Laigner. Der Unbekannte bestiehlt das Ehepaar und überfällt Melanie schließlich sogar. Bald stehen die Laigners vor dem finanziellen Ruin. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.