Um unerkannt in den Krater zu gelangen und seine Eltern zu befreien, gibt Tobie sich als Holzfällerlehrling 505 aus. Holzfäller Torfou und Kollegin Chagne zeigen ihm, was er können muss. Als Vertrauter von Leo Blue hat Nils die Möglichkeit, Elisha eine Botschaft von Tobie zu übermitteln. Da Leo alles überwacht, soll er ihr mit kleinen Zeichen signalisieren, dass Tobie noch lebt. Sie versteht die Zeichen und versucht sofort zu fliehen, ohne Erfolg. Tobie ist zwischenzeitlich am Krater angekommen, doch sein Plan geht nicht auf. Der geheime Zugang zum Krater wurde versiegelt. Er kann von einer Klippe aus in den Krater sehen und entdeckt seine Eltern.

Ein Scharfschütze schießt wahllos Menschen nieder. Am Ende bleiben zwei Schwerverletzte und ein Toter auf der Straße liegen. Den Detectives gelingt es schließlich, das Präzisionsgewehr des Täters zu finden... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

 

Freya kann es kaum glauben, Daphne scheint wirklich erwacht zu sein. Das bedeutet aber auch, dass der Hund nun vor ihr Angst hat und zuschnappt. Malte ist weiterhin ahnungslos. Charlie beobachtet, wie Ihre Mutter etwas ungelenk einen Koffer vor Malte versteckt, als dieser sie ins Krankenhaus bringen will. Sie findet Hinweise, die sie glauben lassen, dass ihre Mutter schwer krank sein könnte und macht sich auf die Suche nach der Wahrheit. Gemeinsam mit Elias und seiner Freundin Vio sucht sie nach dem Koffer und weiteren Hinweisen. Becker begleitet Sophie bei dem täglichen Versuch das Leben ihres Patienten zu retten. Dort konfrontiert er Sophie. Sophie kann ihre Verantwortung nur schwer loslassen. Zwischen Freya und Charlie kommt es zum Eklat: Freya ist hilflos, wie kommt es, dass Charlie so viel weiß? Ist sie etwa ebenfalls erwacht? Doch die Situation spitzt sich zu und Freya spricht eine lange verdrängte Wahrheit aus. Elias schließt sich zunächst dem Trio aus Becker, Sophie und Freya an und erfährt von den diversen Theorien zur Zeitschleife. Vor Wut und Enttäuschung weiß Charlie nicht weiter und es kommt, wie es kommen muss. Zum ersten Mal gibt es ein Aufatmen um 2:13 Uhr: Charlie ist wieder am Leben. Als Malte bei einer Auseinandersetzung mit Charlie die Treppe herunterstürzt, erkennt Charlie die Situation: ist das ihre Chance ihn vollends zu ihrem Verbündeten zu machen?

Im vergangenen Jahr konnte sich die europäische Auswahl den Turniersieg sichern. Mit am Start war unter anderem der Hamburger Alexander Zverev. Im Team World spielten die Amerikaner Taylor Fritz, Frances Tiafoe und Ben Shelton.