Im Todesfall Jay Sutherland gibt es für Konsulin Laura und Inspector Castells neue Hinweise. Die Ungereimtheiten nehmen zu. Immer mehr spricht dafür, dass Jay tatsächlich ermordet wurde. Außerdem liegt ein britischer Staatsbürger schwer verletzt in seiner Luxusvilla, während seine Frau ziellos durch die Straßen Barcelonas irrt. Laura und ihr Team müssen in einem Familiendrama ermitteln. Als das Kindermädchen Anna Maria (Paula Jornet) morgens die Villa ihrer Arbeitgeber betritt, sind die beiden Kinder allein. Eine Blutspur führt in ein Schlafzimmer des oberen Stockwerks, wo der Vater Seth Miller (Bert Seymour) schwer verletzt auf dem Bett liegt. Seine Frau Izzy (Tamsin Topolski) irrt derweil scheinbar orientierungslos durch die Straßen der Stadt und wird schließlich schlafend in einer Kirche von dem Pfarrer gefunden. Aus Frankreich reist Izzys Vater Sir Gerald Miller (Stephen Boxer) mit seinem Assistenten Eddie (Bobby Lockwood) an, um sich um Enkelkinder und Tochter zu kümmern. Vor der Polizei und Laura (Sophie Rundle) beschuldigt Izzy ihren mittlerweile in einem künstlichen Koma liegenden Mann, sie psychisch zu misshandeln. Laura und ihr Team kümmern sich um den spektakulären in der britischen High Society angesiedelten Fall. Laura ist sich hundertprozentig sicher, dass Izzy ihren Mann im Affekt schwer verletzt hat. Als dieser aus dem Koma erwacht, kann er sich jedoch angeblich an nichts erinnern. Im Todesfall Jay Robinson gibt es neue Spuren. Eine von Inspector Castells (Isak Férriz) beauftragte zweite Obduktion Jays hat Hinweise auf körperliche Misshandlungen ergeben. Außerdem ist die Jacht, auf der Jay Dienst hatte, bevor er starb, nach Barcelona zurückgekehrt. Um das Schiff zu inspizieren, treffen sich Laura, Jays Vater (Danny Sapani), Lauras Chef Sam Henderson (Steven Cree), Fabian Hartmann (Philipp Boos) und Fabians Anwältin Mariona Cabell (Laia Costa) im Hafen.

Eine junge Frau ist tot in ihrem Auto gefunden worden. Zunächst geht man von einem Selbstmord aus, doch schon bald wird klar, dass alles am Tatort so inszeniert wurde, als sei hier ein Selbstmord und kein Mord begangen worden. Im Laufe ihrer Untersuchungen finden die Ermittler heraus, dass das 19-jährige Opfer in eine komplizierte Liebesgeschichte mit mindestens vier Beteiligten verwickelt war. Mehrere Menschen könnten also ein Motiv gehabt haben, das Mädchen zu ermorden. Im Müll eines der Verdächtigen findet man schließlich den entscheidenden Beweis... Szenenwechsel: Exakt ein Jahr nachdem er eine Affäre mit der Frau seines besten Freundes begonnen hat, verschwindet ein Mann spurlos. Die Polizei geht mehreren Spuren nach, muss den Fall aber schließlich ungelöst zu den Akten legen. Erst 15 Jahre später findet man mithilfe eines Metalldetektors Beweise, anhand derer man genau nachvollziehen kann, was damals passiert ist - und wer dafür verantwortlich war. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

 

In einem weiteren Wohnsitz der Familie Mayer findet Anita Hinweise, die entscheidend zur Aufklärung der Mord- und Gewaltserie beitragen. Doch es sind längst nicht alle Fragen beantwortet. Während Luca und Sylvie sich endgültig trennen, versucht Lorenzo herauszufinden, was Alex hinter seinem Rücken plant. Marta überrascht unterdessen Anita mit der angeblichen Wahrheit über Gabrieles Tod. Zudem behauptet sie nun, dass er doch der Vater des Kindes ist. Bei den polizeilichen Ermittlungen wird ein zweiter Wohnsitz der Familie Mayer, ein Bauernhaus auf dem Land, ausfindig gemacht. Anita (Pia Lanciotti) fährt allein dorthin und findet Hinweise, die zur Aufklärung der Mord- und Gewaltserie gegen die Arianna-Überlebenden führen. Doch damit sind noch längst nicht alle offenen Fragen beantwortet. Lorenzo (Giacomo Giorgio) hat herausgefunden, dass Alex (Sophie Pfennigstorf) sich hinter seinem Rücken einen neuen Pass besorgt und zudem Geld gehortet hat. Sie erklärt ihm, dass sie einen sechsjährigen Sohn habe, der bei einer Freundin geblieben sei, als sie ihre Schiffsreise angetreten habe. Nun soll Alex 100.000 Dollar zahlen, damit sie das Kind wiedersehen darf. Lorenzo verspricht, ihr bei der Beschaffung des Geldes zu helfen. Luca (Lino Guanciale) kann derweil seine Ehe nicht mehr retten. Sylvie (Stéfi Celma) zieht mit den Töchtern zu Stefano (Fausto Maria Sciarappa). Unterdessen ist für Anita der Fall Arianna immer noch nicht abgeschlossen. Sie hat Videomaterial gefunden, das darauf hindeutet, dass ihr Sohn Gabriele (Alessio Vassallo) doch noch leben könnte. Anita stellt Marta (Camilla Semino Favro) zur Rede, die nun abermals eine neue Version der Ereignisse präsentiert: Demnach ist Gabriele nicht im Sturm gestorben, sondern später auf dem Schiff verhungert, weil er seine Rationen so oft an andere abgegeben hat. Das Kind, das Marta erwartet, sei doch von ihm. Sie bietet Anita an, ihren Enkel gemeinsam aufzuziehen.

 

Als Marilyn allein in den Urlaub fährt, um in Seattle ein Abenteuer zu erleben, ist Joel so besorgt, dass er sich auf die Suche nach ihr macht, als sie nicht in dem Hotel eincheckt, das er für sie gebucht hat. Holling lernt, um seinen Highschool-Abschluss nachzuholen. Die neue Lehrerin ist eine ehemalige Pilotin der US Air Force, aber ihre Ansichten über die Rolle der Frau in der Gesellschaft stehen im krassen Gegensatz zu denen von Maggie. Der New Yorker Arzt Dr. Joel Fleischmann hat sein Medizinstudium vom Staat Alaska finanziert bekommen. Als Gegenleistung wird er für vier Jahre in die kleine Stadt Cicely in Alaska versetzt, um dort zu praktizieren. Vor Ort staunt er, wieviele exzentrische Figuren diese Kleinstadt bevölkern.