Prank hat seine Todfeindin Maria aus der Psychiatrie befreit und ihre Entmündigung aufgehoben, um Romans Fusion mit Capital Bräu zu stoppen. Doch sie stellt sich überraschend hinter ihren Sohn. Ausweglos erpresst Prank seine Tochter, um die Fusion doch noch aufzuhalten. Clara befreit sich, gesteht Roman die Affäre und die Erpressung! Tief verletzt und manipuliert von Maria, fordert Roman Prank zum Duell! Nach der Zerstörung der Eiche suchen Nappi und Colina nach einem Weg, Geld zu beschaffen. München, 1900. Curt Prank, der Besitzer einer Großbrauerei, plant auf dem Oktoberfest mehrere nebeneinander liegende Buden aufzustellen und seine Vormachtstellung auszubauen. Die Tradionsbrauerein, darunter das Deibel Bräu der Hoflingers, bangen um ihre wichtigste Einnahmequelle. Während Curt Prank sein Vorhaben skrupellos verfolgt, kommt seine Tochter Clara dem Hoflinger Sohn Roman immer näher.

 

   

Giovanni Zarrella lädt ein zu einer besonderen Ausgabe seiner Musikshow und widmet einem der größten Schlagerstars des Landes einen Samstagabend im ZDF: Howard Carpendale. In der Dortmunder Westfalenhalle erweisen Kollegen, Freunde und Wegbegleiter dem Ausnahmekünstler die Ehre. Mit dabei sind unter anderen Kerstin Ott, Beatrice Egli, Ben Zucker, Nik P., Wencke Myhre, Sasha und die 80er-Jahre-Poplegende Paul Young. Eine Legende wird gefeiert: Howard Carpendale, der seit Jahrzehnten Generationen von Schlagerfans begeistert, begeht 2026 sein 60-jähriges Bühnenjubiläum. Grund genug für Giovanni Zarrella, dem deutsch-südafrikanischen Ausnahmekünstler einen Samstagabend im ZDF zu widmen und mit nationalen und internationalen Gästen auf die beeindruckende Karriere Carpendales zurückzublicken. Im Mittelpunkt steht dabei das musikalische Lebenswerk Carpendales, inklusive frischer Live-Arrangements und exklusiver Duette. Außerdem stehen aktuelle Schlagerstars und internationale Pop-Klassiker auf dem Programm. In der Dortmunder Westfalenhalle versammeln sich Stars der deutschen Musikszene wie Kerstin Ott, Beatrice Egli, Ben Zucker, Nik P., Alexander Klaws und Gregor Meyle. Popstar Sasha singt seinen persönlichen Lieblingssong von Howard Carpendale und erzählt die bewegende Geschichte hinter dieser Hommage. Mit Wencke Myhre ist zudem eine langjährige Wegbegleiterin aus der Zeit der legendären ZDF-Hitparade zu Gast. Ein emotionaler Höhepunkt wird das Duett zwischen Howard Carpendale und Jürgen Drews sein, der an diesem Abend noch einmal auf die Bühne zurückkehrt. Auch die junge Schlager-Generation ist vertreten: Julia Lindholm, Linda Hesse und Tim Peters präsentieren gemeinsam ein Medley mit aktuellen Hits von Howard Carpendale. Für internationalen Glanz sorgt Paul Young, einer der großen Popikonen der 80er-Jahre. Als Talkgäste begrüßt Giovanni Zarrella außerdem Wayne Carpendale, Ireen Sheer, Thomas Hermanns und Comedian Atze Schröder.

 

     

Die Doku ist eine musikalische Zeitreise durch vier Jahrzehnte Popkultur und präsentiert die größten Songs der berühmtesten Boy- und Girlgroups - ein Phänomen, das bis heute die Musikwelt prägt. Sie ist ein Blick hinter die Kulissen der Songs, Bands und Macher mit ihren Erfolgen, Skandalen und Trennungen. Prominente erinnern an die Zeit und erklären, warum junge Fans seit Generationen von ihnen begeistert sind.

 

 

Zwei Truckfahrer, die mit einem LKW voller Drogen unterwegs waren, wurden erschossen. Der Hauptverdächtige, ein Freund der beiden, ist ein Bekannter von Voight. Halstead glaubt deshalb, dass Voight in dem Fall nicht objektiv ist. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.