In einem Park wird die Leiche von Pascal Mertens, 20, gefunden. Er war erst vor zwei Tagen wegen guter Führung vorzeitig aus der Jugend-JVA entlassen worden. Die Kommissare überbringen Heiner Mertens die Nachricht vom Tod seines Enkels. Pascal, der bei seinem Opa aufgewachsen ist, hatte wegen schwerer Körperverletzung sechs Monate in Haft gesessen. Im Gefängnis machte er eine Therapie, um sein aggressives Verhalten zu ändern. Sein damaliges Opfer war seine Freundin Neele, die ihn auch anzeigte. Neele beschwerte sich damals über das in ihren Augen allzu milde Urteil. Als die Kommissare herausfinden, dass sich Neele nach seiner Entlassung mit Pascal getroffen hat, behauptet Neele, dass Pascal sich bei ihr entschuldigen wollte. Aber Finn und Lars sind skeptisch: Hat sie sich jetzt an ihrem Peiniger gerächt? Krimiserie um den Mordermittler Finn Kiesewetter und sein Lübecker Team. Der Kommissar kehrt nach dem glücklosen Versuch, einen eigenen Bauernhof zu führen und fernab der Stadt von der Landwirtschaft zu leben, zur Polizei zurück. Hier warten viele schwierige Fälle auf ihn, seine Kollegen und Kolleginnen. Und auch im Privaten gilt es ständig neue Probleme zu lösen.

 

 

Sommer, Sonne, Schwimmen: Wer liebt es nicht!? Und wenn die Temperaturen steigen, haben auch unsere Hunde so richtig Spaß am kühlen Nass. Da wünscht man sich doch gleich einen eigenen Hundepool. Aber gibt es das überhaupt? Kate Kitchenham und Knox testen das Hunde-Freibad Hundewasser in Köln. Und lassen sich von Bademeisterin Carina Lubich zeigen, was beim Schwimmspaß mit Hund zu beachten ist.

 

 

Andreas und seine Kinder Rebekka, Christoph und Lena brauchen dringend einen Neuanfang: Durch den Suizid von Mutter Alexandra im Jahr 2011, geriet das Leben der Familie völlig aus den Fugen. Von diesem Tag an kämpft die Familie um Normalität. Zudem verwittert seitdem das Haus: Insbesondere der Strom ist ein Problem. Mehrere Familienmitglieder haben in der Küche bereits einen Schlag abbekommen. Eine Gruppe von Experten hilft Menschen, die in Not geraten sind und in ihrem Zuhause dringend Hilfe benötigen. In nur acht Tagen wird geplant, gewerkelt und umgebaut – die Bewohner kommen unterdessen im Hotel unter. Ihr Heim dürfen sie erst nach dem Umbau wiedersehen.

 

   

Das Team des New Amsterdam hat weiterhin mit den Folgen seiner durchzechten Karaoke-Nacht zu kämpfen. Bloom hilft Leyla, eine lebensverändernde Situation zu vermeiden, und Reynolds und Dr. Malvo definieren ihre zukünftige Beziehung. Der ambitionierte Dr. Max Goodman ist der neue Leiter eines alten Krankenhauses. Der junge Arzt setzt sich für seine Patienten ein und möchte dem Krankenhaus „Bellevue“ wie zu dem Ansehen verhelfen, das es einst hatte. Dafür muss Goodman allerdings an eingestaubten Strukturen ruckeln und die Belegschaft von seinen Plänen überzeugen.

 

 

Unter den französischen Teilnehmern gilt Simon Delestre als Favorit. Der aus Metz stammende Reiter gewann das Turnier in Madrid. Beim Wettkampf in Mexiko belegte er schließlich den dritten Platz hinter Katrin Eckermann.