Nachdem auf einer Party eine Frau ermordet wurde, kann das CSI-Team den Täter schnell fassen. Byron Middlebrook wurde bei der Tat beobachtet. Zu diesem Zeitpunkt wissen die Ermittler jedoch noch nicht, dass Middlebrook verhaftet werden wollte... Ableger der Serie CSI - Den Tätern auf der Spur. Handlungsort ist diesmal Miami. Hier leitet Bombenexperte Horatio Caine das Spezialistenteam der Abteilung der Crime Scene Investigation. Modernste wissenschaftliche Techniken zur Spuren- und Beweissicherung werden eingesetzt, um die Kriminalfälle aufzuklären.

 

Michaels Grillfest wird zum Abschiedstreffen, als er den Abriss von Dagmars Haus verkündet. Die Bewohner sind sichtlich geschockt, doch die Erinnerungen bleiben. Florian kämpft derweil mit dem nahenden Todestag seiner Tochter Lisa - und dem fehlenden Grabstein. Petra und Pascal stehen unterdessen vor großen finanziellen Herausforderungen: Während Pascal nach einer Zahn-OP im Job ausfällt, setzt Petras Bluthochdruck sie beruflich außer Gefecht. Diese Dokumentationsreihe begleitet einkommensschwache Menschen und Arbeitslosengeldbezieher in ihrem Alltag. Dabei werden die Schicksale über mehrere Monate hinweg begleitet und sowohl frustrierende Situationen als auch die seltenen Hoffnungsschimmer werden dokumentiert.

Die von einem skrupellosen Boss geführte Latinobande La Tijera ist für eine große Zahl von brutalen Verbrechen verantwortlich. Der Anführer Emilio Alvarado sitzt zwar im Gefängnis, scheint aber immer noch alle Fäden in der Hand zu halten. Als die engagierte Staatsanwältin Madeleine Klein dem Obergangster einen weiteren Mord nachweisen will, um ihn endgültig aus dem Verkehr zu ziehen, wird der Hauptbelastungszeuge ermordet. Hat Alavarado diese Gewalttat von seiner Zelle aus in Auftrag gegeben? CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.