Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Die CSIs werden in einer Nacht zu drei verschiedenen Tatorten gerufen. Langston und Wendy untersuchen einen ertrunkenen Kurator, der gefälschte Kunstwerke verkauft hat. Greg und Catherine ermitteln in dem Mordfall an einer Frau in einem Motelzimmer. Nick und Riley werden zur Untersuchung einer Leiche gerufen, die ein alter Mann in seinem Auto gefunden hat ... CSI - Crime Scene Investigation heisst auf deutsch Tatortuntersuchung. Und genau dort liegt der Arbeitsschwerpunkt der Spezialeinheit der Kriminalpolizei in Las Vegas. Sie beschäftigen sich vor allem mit der Beweis- und Spurensicherung am Tatort. Denn jedes kleinste Detail könnte den Täter verraten.

 

   

Brigitte hat eine vorübergehende Bleibe für Pauls Mediatoren-Praxis gefunden. Es handelt sich um einen Raum, in der Kanzlei ihres kauzigen Schwagers Rudi. Paul bedankt sich bei seinem neuen Vermieter, in dem er für ihn einen Rechtsstreit schlichtet. Derweil verteidigt Luis, gegenüber Ella und Paul, Lisa. Er wiederholt die Schauergeschichten, die sie ihm über ihre Vergangenheit erzählt hat. Paul Kemp arbeitet als Mediator und vermittelt, wo Streitende nicht weiter kommen. Er wird ins Krankenhaus gerufen, die kleine Streitigkeit löst er allerdings schnell. Ein Arzt ist begeistert von Kemps Fähigkeiten und bittet ihn um Hilfe. Der Mann lebt ein Doppelleben mit zwei Familien und nun betrügt ihn eine Frau.