VOXup TV Programm am 23.08. und am Abend 20:15 Uhr

Kindheitstrauma Staffel 8: Episode 17 Feuerwehrserie, USA 2020 Regie: Brenna Malloy Autor: Derek Haas Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lisa WiegandTrue
Nach einem Brand, bei dem Gallo einen kleinen Jungen retten konnte, wird dessen Mutter von einer Nachbarin beim Sozialamt angeschwärzt. Kidd beobachtet, wie zwei Mädchen auf der Straße Drogen verkaufen und hat eine Idee, wie sie gefährdeten Jugendlichen im Viertel helfen kann. Brett hilft ihrer schwangeren Mutter bei der suche nach einer Wohnung und lernt dabei einen äußerst attratkiven Mann kennen. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Russisch-Roulette Staffel 4: Episode 143 Dekosoap, Deutschland 2007True
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Ernährungsmagazin, Deutschland 2025True
Das Magazin Wissenshunger begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

Infomercial, Deutschland 2025True
Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.

Elvis und Heidi Staffel 2: Episode 40 Dekosoap, Deutschland 2005True
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Mietnomaden Staffel 2: Episode 8 Justizserie, Deutschland 2012True
Mietnomaden - der Albtraum eines jeden Vermieters! Denn sind sie erst da, wird man sie nicht mehr los. So geht es auch den Eheleuten Peter und Sabine Hirmer. Die beiden haben ein hoch belastetes Einfamilienhaus geerbt und kämpfen jeden Monat mit den Kreditraten. Um an etwas Geld zu kommen, haben sie die obere Etage an das junge Paar Mario und Gundula Witte vermietet. Doch vom ersten Tag an zahlen die Wittes keine Miete. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Wenn Liebe arm macht Staffel 2: Episode 38 Justizserie, Deutschland 2012True
Die alleinerziehende Mutter Britta Ahrends findet, dass es langsam wieder Zeit für eine Beziehung sei. Sie hofft, dass eine Partnervermittlung für sie die große Liebe findet. Doch der Agenturchef Fredi Kovatsch sucht zuallererst immer mal sein eigenes finanzielles Glück. Als Britta Ahrends die Abzocke bemerkt und sich zur Wehr setzt, muss sie erkennen, dass sie es mit einem eiskalten Betrüger zu tun hat. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Firmenmord Staffel 5: Episode 30 Justizserie, Deutschland 2013True
Nachdem der 40-jährige Glasermeister Hendrik Gruber seinem Freund, dem Unternehmer Richard Fortklein, 25.000 Euro geliehen hat, damit dessen marode Firma nicht in die Insolvenz rutscht, steht er selbst vor dem Ruin, denn er bekommt von dem geborgten Geld keinen Cent zurück. Es kommt noch schlimmer, als er herausfindet, dass Richard Fortkleins insolvente Firma währenddessen bereits heimlich an einen neuen Eigentümer übergegangen ist. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Eine Deutsche und ihr thailändischer Mann kämpfen gegen Vorurteile Staffel 1: Episode 2 Justizserie, Deutschland 2011True
In Verklag mich doch! werden Streitfälle vorgestellt - vom Baupfusch über Hausfriedensbruch bis zu Erbstreitigkeiten. Wie sorge ich dafür, dass ich nicht auf einer Baustelle und auf den Kosten sitzen bleibe, wenn das Bauunternehmen pfuscht? Oder was kann ich tun, wenn es in der Familie Streit um ein Erbe gibt? Kommentiert werden die Fälle von Rechtsanwälten, die juristische Ratschläge geben und klären, wer im Recht und wer im Unrecht ist! In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Beschützerinstinkt Staffel 22: Episode 39 Tierarztserie, Deutschland 2011True
Loro Parque: Dr. Matthias Reinschmidt ist schon am frühen Morgen in einer tierischen Familienangelegenheit im Loro Parque unterwegs. Bei den Trauerschwänen hat es vor einiger Zeit Nachwuchs gegeben. Doch bald würden die fünf Jungvögel ihrem Vater das Revier streitig machen. Deshalb soll die Familie getrennt werden, um die jungen Vögel in der einzigartigen Freiflugvoliere Katandra Treetops unterzubringen. Unterstützt wird der Zoologische Direktor von Tierarzt Dr. Marcellus Bürkle. Der möchte die Gelegenheit nutzen und den Tieren eine Blut- und Kloakenprobe entnehmen. So kann er sofort auf mögliche Erkrankungen reagieren. Der Umzug ist jedoch kein leichtes Unterfangen, denn der wilde Schwanenvater will seine Familie vor den Eindringlingen schützen. Tierärzte aus ganz Deutschland öffnen ihre Pforten und lass sich von Kamerateams bei ihrer Arbeit begleiten. Die Sendung besucht Tierärzte, die im Tierpark große Wildtiere behandeln, den Heimtierarzt in der familiären Praxis oder begleitet Landtierärzte bei der Versorgung von Rindern, Pferden und Schweinen.

Das erste Mal Staffel 22: Episode 40 Tierarztserie, Deutschland 2011True
Zoo Braunschweig: Im Zoo Braunschweig soll heute der Waschbären-Nachwuchs geimpft werden. Außerdem müssen zwei männliche Bärchen kastriert werden. Dazu wollen Tierpflegerin Monique Rose-Aster und Tierärztin Claudia Kaiser die flinken Tiere zunächst einfangen. Für die Tierärztin ist die Untersuchung der Waschbären eine Premiere. Die Zootierpflegerin kennt sich allerdings bestens mit den Tieren aus. Schließlich hat Monique schon erfolgreich einen Waschbären mit der Flasche groß gezogen. Mittlerweile ist Lotta selbst eines der Muttertiere und verteidigt ihre Kleinen. Die beiden Frauen haben alle Hände voll zu tun, die erwachsenen Tiere mit einem Besen auf Distanz zu halten. Trotzdem wird die Tierpflegerin von einem angriffslustigen Tier erwischt. Tierärzte aus ganz Deutschland öffnen ihre Pforten und lass sich von Kamerateams bei ihrer Arbeit begleiten. Die Sendung besucht Tierärzte, die im Tierpark große Wildtiere behandeln, den Heimtierarzt in der familiären Praxis oder begleitet Landtierärzte bei der Versorgung von Rindern, Pferden und Schweinen.

(hundkatzemaus) Höher, schneller, weiter - Dog Diving! Tiermagazin, Deutschland 2025 Moderation: Kate KitchenhamTrue
Kate Kitchenham testet die Hundesportart Dog Diving, bei der Hunde mit Anlauf in einen Pool springen. Kate Hund Knox ist gar nicht begeistert! Außerdem besucht sie die Tierärztin Mathilde Laininger in einer Berliner Waschbär-Auffangstation, um mehr über die Situation der Waschbären zu erfahren. Und plötzlich muss alles ganz schnell gehen: Waschbärbabys brauchen dringend ihre Hilfe.

Staffel 4: Episode 12 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Heute geht es um die folgenden Fälle: Havaneser Mischling Holly: Seit zwei Wochen rührt Havaneser Mischling Holly kaum noch Fressen an. Ihre gesamte Familie begleitet sie daher in die Klinik. Hans-Christoph Vöcks soll herausfinden, was Holly fehlt. Die zehn Jahre alte Hündin hat stark abgebaut und zeigt bereits erste Anzeichen von Austrocknung. Der Tierarzt erkennt den Ernst der Lage. Laut Blutuntersuchung hat die Mischlingshündin eine Niereninsuffizienz. Jetzt kann Holly nur noch ein Wunder helfen... Langhaardackel Kimmi: Ein Spaziergang mit Frauchen hat für Dackel Kimmi unangenehme Folgen. Fiese Hirschfliegen haben ihn attackiert. Erst als Tierärztin Cindy Freigang den Pelz abrasiert, wird das Ausmaß der Entzündung sichtbar. Frauchen ist entsetzt. Dackel-Beagle Mischling Mila: Beagle Mischling Mila ist Opfer eines Autounfalls geworden und lahmt seitdem. Tierärztin Laura Marie Hanebeck übernimmt den Notfall. Bei der Allgemeinuntersuchung kann sie jedoch keine Auffälligkeit feststellen. Um auf Nummer sicher zu gehen, röntgt sie die Hündin dennoch. Wie schlimm steht es um Mila? Hat die Hündin innere Verletzungen oder kommt sie mit einem blauen Auge davon? Mischlingshund Matti: Dem Tierschutz sei Dank hat Straßenhund Matti ein Zuhause in Deutschland gefunden. Doch schon bei der ersten Untersuchung gibt es für Mattis neues Frauchen schlechte Nachrichten. Bei dem neun Monate alten Rüden wurde ein auffälliges Herzgeräusch festgestellt. Kardiologe Dr. Dirk Remien will die Ursache mittels Ultraschall finden. Der Tierarzt vermutet einen angeborenen Herzfehler. Doch was ist, wenn sich dieser Verdacht bestätigt? Hat Matti noch eine Chance? Französische Bulldogge Mylo: Die französische Bulldogge Mylo hat starke Schmerzen und kann kaum noch gehen. Der angeschlagene Rüde ist unberechenbar und selbst Frauchen darf Mylo nicht mehr hochheben. Ein klarer Fall für Neurologe Dr. Henning Schenk. Dank Röntgen und MRT wird der Tierarzt schnell fündig. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 4: Episode 13 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Heute geht es um die folgenden Fälle: Kater Felix: Kater Felix wird als Notfall in die Tierklinik eingeliefert. Das Tier bewegt sich nicht mehr und ist stark unterkühlt. Außerdem ist seine Blase extrem gefüllt. Tierärztin Cindy Freigang übernimmt den Patienten und fertigt Röntgenbilder an. Leider bestätigt sich die schlimmste Befürchtung: der Kater leidet an einem akuten Nierenversagen. Ob die Tierärztin das Leben des todkranken Tieres noch retten kann? Wolfshund Quinlan: Wolfshund Quinlan ist ein echter Pechvogel. Die Vorderbeine des neun Monate alten Rüden wachsen immer wieder krumm. Zwei Mal wurde der Riese bereits operiert. Jetzt soll Dr. Christian Schlichtherle die Herausforderung ein drittes Mal annehmen. Das ist aber nur möglich, wenn sich die Wachstumsfugen in den Vorderbeinen noch nicht geschlossen haben. Quinlan muss geröntgt werden. Kann der Orthopäde den Eingriff durchführen oder ist es dafür zu spät? Zwergkaninchen Buddel: Zwergkaninchen Buddel wurde von einem Hund gebissen und hoppelt nun seit ein paar Wochen mit einem Fixateur externe, einer Haltevorrichtung für komplizierte Brüche, herum. Wenn alles gut geht, soll der Fixateur heute entfernt werden. Dr. Christian Schlichtherle will sich das Bein ansehen. Doch bei den kleinen Tieren ist es gar nicht so leicht, den Bruch zu beurteilen und die Haltevorrichtung zu entfernen. Wird Buddel heute als geheilt entlassen? Zwergdackel Hedwig: Dackeloma Hedwig ist schon 16 Jahre alt und hat ein Problem mit der Herzklappe. Die betagte Hundedame kann damit gut leben, nur verschlechtern darf sich der Zustand des Herzens nicht. Das würde für sie Lebensgefahr bedeuten. Als Klinikleiter Dr. Dirk Remien seine Patientin mittels Ultraschall untersuchen möchte, nimmt Herrchen Reißaus. Zu groß ist die Angst vor einer schlimmen Diagnose. Nur gut, dass Hedwigs Frauchen tapfer an der Seite des Dackels bleibt. Was wird der Kardiologe entdecken? Mini Thai Katze Lilly: Klinikleiter Dr. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 4: Episode 14 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Heute geht es um die folgenden Fälle: Meerschweinchen Lotti und fünf Junge: Meerschweinchen Lotti hat kürzlich fünf Junge zur Welt gebracht. Alles könnte so schön sein, wenn zwei von ihnen nicht verschleimte Augen hätten. Tierärztin Doris Plagge untersucht den niedlichen Nachwuchs und verschreibt eine antibiotische Augensalbe. Aber so einfach kann die kleine Nagerfamilie die Tierklinik nicht verlassen. Tierärztin Katharina Rempel will unbedingt einen Blick auf sie werfen. Und vielleicht sogar ein Meerschweinchen zu sich nehmen... Katze Daisy: Katze Daisy ist gerade mal sechs Monate alt und schon eine echte Draufgängerin. Leider ist ihr das letzte Abenteuer zum Verhängnis geworden. Die Katze ist auf den Rücken eines Ponys gesprungen und hat dann einen kräftigen Tritt mit dem Huf kassiert. Jetzt steht Daisy unter Schock und Frauchen befürchtet, dass der Kopf etwas abbekommen hat. Tierärztin Cindy Freigang röntgt ihre Patientin sofort. Denn ein Schädelbruch bedeutet Lebensgefahr... Husky Kira: Husky Kira kommt als Notfall in die Tierklinik. Die siebenjährige Hundedame hat schon seit Tagen Ausfluss. Tierärztin Katharina Rempel wird schnell klar, dass Kira in Lebensgefahr schwebt. Ihre Gebärmutter ist hochgradig entzündet. Nur eine Notfalloperation kann ihr noch helfen. Wird die Patientin den schweren Eingriff überstehen? Französische Bulldogge Emma: Das Herrchen von Bulldogge Emma ist im Urlaub. Weil Emma aber schon seit langer Zeit blutigen Durchfall hat, haben ihre Hundesitter sie in die Klinik gebracht. Die Bulldogge hat extrem abgenommen und ist viel zu dünn. Dr. Melanie Langer entnimmt zunächst eine Blutprobe. Sie hat eine Unterfunktion der Bauchspeicheldrüse in Verdacht. Es dauert aber ein paar Tage bis die Werte vorliegen. Kann Emma dann endlich geholfen werden? Wellensittich Hanna: Wellensittich Hanna hat sich eine Erkältung eingefangen und atmet schwer. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

(Jamie Oliver: Seasons) Leichte Sommerrezepte 3 Show, England 2025True
Jamie zaubert knusprige Ente mit einer würzigen Pflaumensauce und zeigt, wie man Paprika, Zucchini und Kirschen selbst anbauen kann. Außerdem stellt der Starkoch sein Bienenvolk vor und nutzt frisch gepflückte Sauerkirschen, um eine verführerische Tarte mit Mandelcreme zu kreieren. Ein perfektes Zusammenspiel aus kulinarischer Leidenschaft, Nachhaltigkeit und saisonalen Zutaten - ideal für ein Sommermahl voller Genuss!

(Jamie Oliver: Seasons) Bunter Herbstgenuss 1 Show, England 2024 Regie: Niall DowningTrue

Es wird herzhaft, denn Jamie Oliver läutet den Herbst ein. Auf dem Speiseplan stehen cremige Wirsing-Farfalle mit Pinienkernen nach Art italienischer Bergregionen, saftige Burger aus frischem Zuckermais, eine wärmende Käse-Zwiebel-Suppe und eine knusprige Galette aus den letzten Tomaten der Saison. Außerdem zeigt Jamie, wie man frische Zwiebeln flechtet und verrät einen praktischen Trick, um Tomatensamen bis zum nächsten Frühling zu konservieren.

Der falsche Winkel Staffel 3: Episode 6 Arztserie, USA 2019 Regie: Steve Robin Autor: Tracy Taylor - Sal Calleros Musik: Dan Romer Kamera: Christopher FaloonaTrue

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten. Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore (Bates Motel), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen – er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

Es war Mord! Staffel 3: Episode 13 Krimiserie, USA 2021 Regie: Peter Weller Autor: Peter M. Lenkov - Eric Guggenheim - Tera Tolentino - Mike Diaz Musik: Keith Power Kamera: Michael StecherTrue
Thomas Magnum kann auf wertvolle Spezialkennnisse verweisen, wenn er sich in seiner Wahlheimat Hawaii als Privatdetektiv anbietet. Der stets coole Ex-Navy Seal und Afghanistan-Veteran wohnt als Sicherheitsberater auf dem Anwesen des Bestsellerautors Robin Masters, wo er der britischen Geheimagentin Julie Higgins assistiert. Seine Einsätze bestreitet Magnum mit den Marines-Freunden Rick und TC.

(Chicago P.D.) Dollar-Morde Staffel 2: Episode 2 Polizeiserie, USA 2014 Regie: Arthur W. Forney Autor: Craig Gore - Tim Walsh Musik: Atli ÖrvarssonTrue

Erin ist von Voights Deal mit der Innenrevision schwer enttäuscht, hatte er doch immer Ehrlichkeit von ihr verlangt. Außerdem will ihre Mutter wieder ein Teil ihres Lebens werden. Sie ist seit einigen Monaten clean, doch Erin ist skeptisch. Zwei Freunde von Voight werden kurz hintereinander auf die gleiche Weise ermordet. Die beiden verdienten ihr Geld als Kredithaie und mit Erpressung. Die Spur führt zunächst zum Mafiaboss Norelli, doch er hat ein Alibi. Dann wird ein weiterer Toter in seiner Garage gefunden. Im Kofferraum des Wagens versteckt sich seine Tochter, die den Mord mit angesehen hat. Sie kann eine Beschreibung des Täters liefern, die die Intelligence Unit zum Sohn eines der Erpressungsopfer führt. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.

(Chicago P.D.) Kopfgeld Staffel 2: Episode 3 Polizeiserie, USA 2014 Regie: Nick Gomez Autor: Mike Batistick Musik: Atli Örvarsson Kamera: Rohn SchmidtTrue

Nach der Schießerei in der Bar stellt Voight Halstead unter Hausarrest. Während er ungeduldig auf dem Revier auf Neuigkeiten wartet, besucht Olinsky den Auftraggeber Oskar Bembenek im Gefängnis. Doch der will das Kopfgeld nicht zurückziehen. Gerade als Antonio und Erin sich auf den Weg zum Krankenhaus machen wollen, taucht Erins Mutter auf der Wache auf, um sie zu ihrer Hochzeit einzuladen. Erin ist davon wenig begeistert. Im Krankenhaus angekommen treffen die beiden auf einen Verdächtigen. Es stellt sich heraus, dass er der Fahrer des Täters war und verrät ihnen dessen Namen. Als dieser gestellt wird, verhält er sich zunächst unkooperativ. Unter Voights Verhör knickt er schließlich ein und offenbart, dass es eine Todesliste gibt. Bembenek stellte sie für den Fall auf, dass er ins Gefängnis muss. Und es gibt bereits zwei Todesopfer: die 16-jährige Tochter des Staatsanwaltes und die Mutter des Richters. Um an Informationen über den Auftragsmörder zu gelangen, hören die Detectives Bembeneks Telefongespräche ab. Bei einer Unterhaltung fällt der Name eines alten Bekannten: Joe Price. Ihm wurde der Job als erstes angeboten und er lehnte ihn ab. Dennoch kann er der Intelligence Unit mit einem Namen weiterhelfen. Das Team versucht den Killer mit Hilfe einer Finte aus seinem Versteck zu locken, doch dann gerät alles außer Kontrolle... Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.

Vermisst Staffel 2: Episode 4 Polizeiserie, USA 2014 Regie: Reza Tabrizi Autor: Mo Masi Musik: Atli Örvarsson Kamera: Rohn SchmidtTrue
Zwei Mädchen im Teenageralter werden vermisst, und das Team ermittelt unter großem Zeitdruck. Halstead, Dawson und Lindsay entdecken in einem Wohnhaus eine Spur. Das Polizeirevier 21 in Chicago besteht aus zwei Einheiten: derjenigen, die die übliche Kriminalität bekämpft – und einer Sondereinheit, der „Intelligence Unit“, die für die besonders schwerwiegenden Fälle zuständig ist. Sie wird von Hank Voight geführt, der ein gnadenloser Verbrecherjäger ist und auch mal über die Stränge schlägt. Das gefällt seinem Boss zwar nicht, aber die Erfolgsquote von Hank spricht für sein unkonventionelles Vorgehen.