Das WM-Finale 1974 zwischen Deutschland und den Niederlanden steht im Schatten der Kriegsvergangenheit. Auf dem Spielfeld treffen Cruyff und Beckenbauer aufeinander. Die selbstbewussten Niederländer müssen sich überraschend den Deutschen geschlagen geben. Diese Niederlage prägt die Fußballbeziehung beider Länder nachhaltig. Mit der deutschen Wiedervereinigung 1990 endet auch der ewige Kampf der Systeme auf dem Rasen.

 

     

Die Unternehmerin Mary Ann Clibbery wird ermordet aufgefunden. Die Detectives finden heraus, dass ihr Firmencompagnon Georg Hansen offenbar Gelder veruntreut hat. Als sich herausstellt, dass Hansen noch ein weiteres Motiv hatte, gerät er unter dringenden Tatverdacht... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

 

   

Officer Nolan ist nach dem letzten Fall noch beurlaubt und widmet sich ganz der Renovierung des neuen Hauses. Zurück im Dienst werden endlich die Prüfungsergebnisse der Rookies verkündet. Alle haben bestanden, einer jedoch nur sehr knapp. Da sich Officer Bishop in eine andere Abteilung versetzen lassen hat, fährt Nolan mit Grey Streife. Sie werden Zeugen eines Überfalls auf einen Laden, der Polizeiuniformen verkauft. Nolan vermutet dahinter einen Plan.