Los Angeles wird von einem schweren Erdbeben getroffen, und überall bricht Chaos los. Die Polizisten gehen ihrer Arbeit unter extremen Bedingungen nach. Es ist kein Funkkontakt mehr möglich, und im Krankenhaus sammeln sich unzählige Verletzte. Ausgerechnet in diesem Chaos sollen John Nolan und Bradford vom Los Angeles Police Department einen Kronzeugen vor dem Kartell beschützen.

 

   

Ludwig Schmeller, Chef eines traditionellen Lüftlmaler-Betriebs, stürzt von einem Gerüst und stirbt. Schnell wird klar, dass sein Tod keineswegs ein Unfall gewesen ist. Das Gerüst, auf dem Schmeller seiner Arbeit nachgegangen ist, wurde gezielt manipuliert. In Verdacht gerät zunächst einer der Mitarbeiter, mit denen Schmeller immer Ärger hatte. Aber auch sein Sohn Franz hätte ein hinreichendes Motiv für die Tat - schließlich übernimmt er als Haupterbe den florierenden Familienbetrieb. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayrische Urviech. Er betreibt nebenbei mit seiner Schwester Marie, die sehr aktiv in der Kommunalpolitik mitarbeitet, einen Bauernhof.