VOXup TV Programm am 22.03. und am Abend 20:15 Uhr

Im Kreuzfeuer Staffel 5: Episode 16 Feuerwehrserie, USA 2017 Regie: Reza Tabrizi Autor: Michael A. OShea Musik: Atli Örvarsson Kamera: William R. Nielsen Jr.True

In der Nachbarschaft der Feuerwache 51 tobt ein Bandenkrieg - mit fatalen Konsequenzen für das Team der 51. Als der Bandenkrieg eskaliert, geraten die Teams von Drehleiter und Rüstgruppe zwischen die Fronten. Eine der Gangs dringt in die Wache ein, reißt das Kommando an sich und nimmt das Team als Geiseln. Als ein Gang-Mitglied verletzt wird und dringend medizinische Hilfe benötigt, droht die Situation zu eskalieren. Sie haben es jeden Tag mit gefährlichen Einsätzen zu tun – und sie riskieren ihr Leben gern: Die Serie zeigt den riskanten Job von Feuerwehrleuten einer Chicagoer Wache. Dabei werden nicht nur ihre beruflichen, sondern auch ihre privaten Schicksale geschildert. Im Mittelpunkt stehen die Teamleiter Matt Casey und Kelly Severide.

Spontanes Konzept Staffel 1: Episode 23 Dekosoap, Deutschland 2004True

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß. Die gelernte Dekorateurin und ehemalige Viva-Moderatorin Enie van der Meiklokjes und der Maurermeister Mark Kühler überraschen Menschen mit der Renovierung ihres Hauses oder ihrer Wohnung. In Abwesenheit der Bewohner, die oft durch Krankheit und finanzielle Probleme nicht in der Lage sind, sich selbst darum zu kümmern, führt ein fünfköpfiges Handwerker-Team alle Arbeiten aus.

Infomercial, Deutschland 2025True
Die Sendung hat eine bunte Produktpalette im Angebot. Sie reicht von nützlichen Dingen für den Haushalt, über schönen und wertvollen Schmuck bis hin zu praktischen Elektrogeräten. Auch die neuesten Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie der Foto- und Filmkameras sind Bestandteile dieser Verkaufsshow. Außerdem gibt es viele Produkte aus dem medizinischen bereich, die die Gesundheit fördern.

Die eifersüchtige Frau Staffel 4: Episode 60 Justizserie, Deutschland 2013True
Als Pferdewirt Till Reuther sich weigert, auf die Avancen der minderjährigen Reitschülerin Janina Merz einzugehen, beginnt für ihn ein Albtraum. Denn seine eifersüchtige Lebensgefährtin Mariella will nicht glauben, dass nichts gelaufen ist. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Omas Haus Staffel 6: Episode 37 Justizserie, Deutschland 2014True
Die Rentnerin Elisabeth Schneider wohnt in einem Dreigenerationenhaushalt und verfügt über ein lebenslanges Wohnrecht im Haus. Ole Feder, der Lebensgefährte ihrer Tochter Carola, versucht, die Seniorin mit allen erdenklichen Mitteln aus dem Haus zu mobben. Wird die gutmütige Rentnerin es doch noch bereuen, ihr Haus bereits vor ihrem Tod ihrer Tochter vermacht zu haben - und sitzt sie bald auf der Straße? In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Erbengemeinschaft Staffel 2: Episode 66 Justizserie, Deutschland 2012True
Annika und ihr verhasster Bruder Henning erben eine Textilreinigung. Henning setzt die Angestellten unter Druck und vergrault langjährige Kunden. Er verbündet sich mit der Konkurrenz und verstrickt sich in illegale Machenschaften. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Vom Krösus zum Hartz 4ler Staffel 1: Episode 37 Justizserie, Deutschland 2012True
Vom Baupfusch über Hausfriedensbruch und Nachbarschaftsstreit bis zu Erbauseinandersetzungen. Kompetente Rechtsanwälte kommentieren juristische Fälle, geben Ratschläge und klären, wer im Recht und wer im Unrecht ist. In jeder Folge geht es um einen neuen Rechtsfall, bei dem sich Kontrahenten gegenüber stehen. Juristen beurteilen das Geschehen, das von Amateurschauspielern nachgestellt wird. Behandelt werden verschiedenste Themen des Alltags wie Familienstreitigkeiten oder Ärger bei Renovierungen.

Bissiger Hund Staffel 21: Episode 65 Tierarztserie, Deutschland 2011True

Wenn Schlangen Schluckauf haben, Nashörner niesen und Hamster humpeln, ist der Tierarzt gefragt. Menschen, Tiere & Doktoren zeigt Tierärzte bei der Arbeit - in der Tierklinik, im Zoo, beim Hausbesuch oder in der Arztpraxis. Tierärzte aus ganz Deutschland öffnen ihre Pforten und lass sich von Kamerateams bei ihrer Arbeit begleiten. Die Sendung besucht Tierärzte, die im Tierpark große Wildtiere behandeln, den Heimtierarzt in der familiären Praxis oder begleitet Landtierärzte bei der Versorgung von Rindern, Pferden und Schweinen.

Gefährlicher Störenfried! Staffel 21: Episode 66 Tierarztserie, Deutschland 2011True
Wenn Schlangen Schluckauf haben, Nashörner niesen und Hamster humpeln, ist der Tierarzt gefragt. Menschen, Tiere & Doktoren zeigt Tierärzte bei der Arbeit - in der Tierklinik, im Zoo, beim Hausbesuch oder in der Arztpraxis. Tierärzte aus ganz Deutschland öffnen ihre Pforten und lass sich von Kamerateams bei ihrer Arbeit begleiten. Die Sendung besucht Tierärzte, die im Tierpark große Wildtiere behandeln, den Heimtierarzt in der familiären Praxis oder begleitet Landtierärzte bei der Versorgung von Rindern, Pferden und Schweinen.

Staffel 3: Episode 26 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Heute geht es um die folgenden Fälle: Golden Retriever Ayla: Seit drei Monaten baut Golden Retriever Ayla immer mehr ab. Ständig muss sie brechen. Auch wenn die Therapiehündin bereits vom Haustierarzt behandelt wurde, will es einfach nicht besser werden. Frauchen holt nun eine zweite Meinung in der Tierklinik ein. Dr. Inga Widemann kommt schnell zu dem Schluss, dass eine allgemeine Untersuchung alleine nicht ausreicht. Tiefenforschung ist angesagt. Die 4 Jahre alte Hündin muss sich einer Endoskopie unterziehen. Wird die Tierärztin die Ursache für Aylas Magenbeschwerden finden? Kurzhaardackel Lisa: Vor acht Wochen hat Dackel Lisa sechs Welpen zur Welt gebracht. Heute sollen die Hundebabys geimpft werden. Eine Aufgabe, die Frau Dr. Maren Martin sehr gerne übernimmt. Die Impfung ist für die Welpen eigentlich nicht weiter schmerzhaft. Etwas kniffliger ist Injektion des Identifikationschips. Zumindest wenn man dem Gejammer der Jungs Glauben schenken will. Die Mädchen sehen das ziemlich gelassen. Unterdessen wird der Züchterin etwas schwer ums Herz, denn jetzt können die Welpen endlich zu ihren neuen Besitzern. Europäische Kurzhaarkatze Hanna: Bei dem Anblick von dem Schwanz ihrer Katze Hanna wird Frauchen ganz schlecht. Denn da fehlt ein ganzes Stück vom Fell. Die Besitzerin vermutet, dass die Katze sich den Schwanz in einer Tür eingeklemmt hat. Dr. Maren Martin sieht akuten Handlungsbedarf. Die verletzte Schwanzspitze ist akut infektionsgefährdet. Zusammen mit Dr. Johannes Frahm denkt die Tierärztin über eine Amputation nach. Zwergpudel Nico: Zwergpudel Nico hat Frauchen und Herrchen eine schlaflose Nacht beschert. Die ganze Nacht über musste sich der 14 Jahre alte Rüde übergeben. Am nächsten Morgen geht es sofort in die Klinik. Als Dr. Juliane von dem Bussche von dem Notfall hört, lässt sie alles stehen und liegen und eilt zu ihrem Patienten. Schnell erhärtet sich der Verdacht auf einen Fremdkörper. Die Tierärztin ordnet ein Röntgen an. Doch die Ergebnisse sind ohne Befund. Was fehlt Nico dann? Fundtier Krähe Kohlrabi: Eine Spaziergängerin hat eine entkräftete Krähe am Wegesrand entdeckt. Mit dem Fundtier im Karton geht es in die Klinik. Hier ist man auf solche Fälle spezialisiert. Als erstes versucht Dr. Maren Martin mittels Röntgen festzustellen, warum der Vogel nicht mehr fliegt. Zum Glück ist nichts gebrochen und die Krähe wird dem Wildtierexperten von der Vogelstation übergeben. Der wiederum macht eine überraschende Entdeckung. Bolonka Zwetna Betty: Wenn Bettys Herrchen in Urlaub fährt, verbindet er gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. Er hat die freien Tage genutzt, um seine 6 Monate alte Hündin kastrieren zu lassen. Doch leider ist der Eingriff wohl doch nicht so reibungslos verlaufen ist, wie ursprünglich gedacht. Ein Besuch in der Klinik soll Klarheit bringen. Dr. Johannes Frahm weiß um die Risiken einer Kastration und zählt auf die Ergebnisse der Ultraschalluntersuchung. Werden Betty und ihr Herrchen noch ein paar unbeschwerte Urlaubstage in Schleswig-Holstein verbringen können oder muss die junge Hündin in der Klinik bleiben? Jack Russel Terrier Rübe: Dem Jack Russel Rübe wird schon im Wartezimmer der Klinik ganz anders und er zittert am ganzen Leib. Am liebsten würde er sich verstecken. Aber daraus wird heute nichts. Sein Herrchen macht sich nämlich große Sorgen um Rübe. Dem knicken in letzter Zeit immer wieder die Hinterbeine weg und fällt einfach um. Tierärztin Yvonne Bourvé vermutet hinter den Symptomen eine neurologische Störung. Doch die Reflexe des 13 Jahre alten Rüden scheinen nicht beeinträchtigt zu sein. Die Suche geht weiter. Was fehlt Rübe? In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 3: Episode 27 Tierarztserie, Deutschland 2017True

Die Bordeauxdogge Cooper ist seit einigen Tagen ungewöhnlich schlapp und frisst nicht mehr. Frauchen ist ratlos, da der Haustierarzt nichts fand. Dr. Inga Widemann untersucht den Hund und hat einen Verdacht. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Staffel 3: Episode 28 Tierarztserie, Deutschland 2017True
Heute geht es um die folgenden Fälle: Kaninchen Pinky: Herrchen und Frauchen sind mit den Nerven am Ende. Kaninchen Pinky baut gesundheitlich immer mehr ab. Erst stellte das 9 Jahre alte Tier das Putzen ein und jetzt lahmt es auf den Hinterbeinen. Die Besitzer hoffen sehr, dass man ihrem Nager helfen kann. Nachdem sich Dr. Veronika Werbing ein Bild von Pinkys Gang gemacht hat, folgt ein Röntgenbild und eine Blutanalyse. Was dabei herauskommt, beunruhigt vor allem Herrchen. Eine Krankheit, die durchaus auf Menschen übertragbar ist. Leonberger Aslan: Aslan ist ein 80 Kilo schwerer Leonberger. Typisch für so große Hunderassen ist auch sein Leiden. Der Rüde hat seit Welpe an gerötete, tränenden Augen. Frauchen war mit ihm schon bei vielen Tierärzten und hat unzählige Salben verschrieben bekommen. Doch das half alles nichts. Tierärztin Inga Clasen hat sich auf Augenprobleme spezialisiert und erkennt sofort, was Aslans Problem ist. Der 5 Jahre alte Rüde hat eine zu große Lidspalte, die sich nach innen rollt und auf der Hornhaut reibt. Helfen kann da nur eine Augenoperation. Doch wie jede OP birgt auch diese Gefahren... Maine-Coon-Mix Mr. Big: Mr. Big hat ein großes Problem. Er will nicht fressen und das schon seit Tagen. Frauchen war mit ihm beim Haustierarzt und der vermutet, dass der Kater vielleicht einen Fremdkörper verschluckt hat. Ob sich der Verdacht bestätigt, will Klinikleiter Dr. Johannes Frahm überprüfen. Anhand des Röntgenbildes kann er schon mal Entwarnung geben und auch die Blutwerte sind in Ordnung. Eine gute Nachricht. Doch geholfen ist Mr. Big damit noch nicht. Also geht sie Suche weiter... Bulldoggen-Mix Bobby: Bulldoggen-Mischling Bobby ist erst 4 Monate alt und schon jetzt sorgt sich sein Frauchen. Nach der ersten Impfung beim Haustierarzt wurde beim Welpen ein auffälliges Herzgeräusch festgestellt, das auch 8 Wochen später noch zu hören ist. In der Tierklinik soll Bobbys Herz deshalb nochmal genauer untersucht werden. Kardiologin Dr. Maren Martin weiß, dass auch ein kleines Herzgeräusch kann zu großen Problemen werden kann. Wie steht es um Bobbys Herz? Berner Sennenhund Baxxter: Rüde Baxxter hat seit circa 3 Wochen eine Beule am After, die Frauchen gern untersuchen lassen möchte. Der Haustierarzt hat den Verdacht, dass Baxxter einen Dammbruch hat. Unter Umständen muss der Rüde dann operiert werden. Doch noch bevor Dr. Johannes Frahm eine konkrete Diagnose stellt, fällt ihm der ausgemergelte Zustand des Berner Sennen auf. Hinter der plötzlichen Abmagerung könnte im schlimmsten Fall auch etwas anderes stecken. Das will der Klinikleiter zuerst kontrollieren. Hauskatze Findus: Kater Findus hat eine kleine Beule unter dem Kinn und frisst nicht richtig. Dr. Sarah Hinrichsen erkennt, dass Findus eine üble Zahnfleischentzündung hat. Hier muss schnell gehandelt werden. In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.

Selbstheilung Staffel 5: Episode 4 Krankenhausserie, USA 2022 Regie: Darnell Martin Autor: David Foster Musik: Alex Shenkman - Craig Wedren Kamera: Andrew VoegeliTrue
In der fünften Staffel wird die Geschichte von Dr. Max Goodwin am New Amsterdam Kankenhaus zum Abschluss gebracht. Zu Beginn der Staffel ist er auf die Hilfe seiner Freunde angewiesen, nachdem ihn seine große Liebe Helen am Altar stehen ließ. Doch er kann sich nicht nur um sein gebrochenes Herz kümmern, denn die Klinik erfordert seine ganze aufmerksamkeit, nicht zuletzt, als nach einer Explosion zahlreiche Partygäste eingeliefert werden. Der ambitionierte Dr. Max Goodman ist der neue Leiter eines alten Krankenhauses. Der junge Arzt setzt sich für seine Patienten ein und möchte dem Krankenhaus „Bellevue“ wie zu dem Ansehen verhelfen, das es einst hatte. Dafür muss Goodman allerdings an eingestaubten Strukturen ruckeln und die Belegschaft von seinen Plänen überzeugen.

Risikoberuf Krankenschwester Staffel 5: Episode 5 Krankenhausserie, USA 2022 Regie: Lisa Robinson Autor: Graham Norris Musik: Alex Shenkman - Craig Wedren Kamera: Andrew VoegeliTrue
Max steht einer Krankenschwester zur Seite, gegen die ein Verfahren wegen Fehlbehandlung eingeleitet wurde. Reynolds hilft einer Gruppe von Patienten, die in ihrem eigenen Haus vergiftet werden. Bloom macht ihrer Schwester gegenüber ein verblüffendes Geständnis. Der ambitionierte Dr. Max Goodman ist der neue Leiter eines alten Krankenhauses. Der junge Arzt setzt sich für seine Patienten ein und möchte dem Krankenhaus „Bellevue“ wie zu dem Ansehen verhelfen, das es einst hatte. Dafür muss Goodman allerdings an eingestaubten Strukturen ruckeln und die Belegschaft von seinen Plänen überzeugen.

Weißer Schmetterling Staffel 2: Episode 22 Krankenhausserie, USA 2017 Regie: Eriq La Salle Autor: Stephen Hootstein - Eli Talbert Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPontTrue

Nach Chicago PD und Chicago Fire gibt es nun auch Chicago Med. Ärzte und Pflegepersonal in einem Krankenhaus kämpfen mit beruflichen und privaten Problemen. Stress im Operationssaal, unausstehliche Patienten und privater Zoff sind ebenso thematisiert, wie die schönen Momente, die der Berufsalltag hervorbringen kann. Polizisten und Feuerwehrleute aus den anderen Chicago-Serien treten auf. In dem Spin-off der Serie „Chicago Fire“ geht es um das Chicago Med Krankenhaus in der Metropole am Lake Michigan See in Illinois. Neben Dr. Will Halstead, der Kinderärztin Dr. Natalie Manning und der Krankenschwester April Sexton, die in der Notaufnahme arbeiten, kümmern sich weitere Protagonisten um die kleinen und großen Krankheiten der Bewohner Chicagos.

Liebe tut weh Staffel 2: Episode 23 Krankenhausserie, USA 2017 Regie: Michael Waxman Autor: Diane Frolov - Andrew Schneider Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPontTrue
Das Team des Chicago Meds gewinnt eine neue Kollegin hinzu, die Dr. Rhodes schnell Konkurrenz macht. Dr. Halstead und Dr. Manning rätseln derweil über die Diagnose eines Flüchtlings ohne Krankenakte. Als Robin wegen erneuten Beschwerden ins Krankenhaus kommt, testet Dr. Reese einen alternativen Behandlungsweg. Durch Robins schlechten Gesundheitszustand abgelenkt, wird Dr. Charles von Goodwin herausgefordert. In dem Spin-off der Serie „Chicago Fire“ geht es um das Chicago Med Krankenhaus in der Metropole am Lake Michigan See in Illinois. Neben Dr. Will Halstead, der Kinderärztin Dr. Natalie Manning und der Krankenschwester April Sexton, die in der Notaufnahme arbeiten, kümmern sich weitere Protagonisten um die kleinen und großen Krankheiten der Bewohner Chicagos.

Verpasste Chance Staffel 3: Episode 1 Krankenhausserie, USA 2017 Regie: Michael Waxman Autor: Diane Frolov - Andrew Schneider - Stephen Hootstein - Danny Weiss Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPontTrue

April und Dr. Choi haben große Probleme damit, ihre junge Beziehung vor den Kollegen im Krankenhaus geheim zu halten. Sie fordert, dass die beiden den anderen endlich die Wahrheit sagen. Dr. Rhodes kümmert sich sehr um eine postoperative Patientin, der gerade ein Hirntumor entfernt wurde. Der Frau scheint es nicht gut zu gehen. Das Drama um die lebensgefährlichen Schüsse auf Dr. Charles geht unterdessen in die nächste Runde. Die Beteiligten müssen im Rahmen eines Gerichtsverfahrens aussagen... In dem Spin-off der Serie „Chicago Fire“ geht es um das Chicago Med Krankenhaus in der Metropole am Lake Michigan See in Illinois. Neben Dr. Will Halstead, der Kinderärztin Dr. Natalie Manning und der Krankenschwester April Sexton, die in der Notaufnahme arbeiten, kümmern sich weitere Protagonisten um die kleinen und großen Krankheiten der Bewohner Chicagos.

Weißer Schmetterling Staffel 2: Episode 22 Krankenhausserie, USA 2017 Regie: Eriq La Salle Autor: Stephen Hootstein - Eli Talbert Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPontTrue
Nach Chicago PD und Chicago Fire gibt es nun auch Chicago Med. Ärzte und Pflegepersonal in einem Krankenhaus kämpfen mit beruflichen und privaten Problemen. Stress im Operationssaal, unausstehliche Patienten und privater Zoff sind ebenso thematisiert, wie die schönen Momente, die der Berufsalltag hervorbringen kann. Polizisten und Feuerwehrleute aus den anderen Chicago-Serien treten auf. In dem Spin-off der Serie „Chicago Fire“ geht es um das Chicago Med Krankenhaus in der Metropole am Lake Michigan See in Illinois. Neben Dr. Will Halstead, der Kinderärztin Dr. Natalie Manning und der Krankenschwester April Sexton, die in der Notaufnahme arbeiten, kümmern sich weitere Protagonisten um die kleinen und großen Krankheiten der Bewohner Chicagos.

Liebe tut weh Staffel 2: Episode 23 Krankenhausserie, USA 2017 Regie: Michael Waxman Autor: Diane Frolov - Andrew Schneider Musik: Atli Örvarsson Kamera: Lex DuPontTrue
Das Team des Chicago Meds gewinnt eine neue Kollegin hinzu, die Dr. Rhodes schnell Konkurrenz macht. Dr. Halstead und Dr. Manning rätseln derweil über die Diagnose eines Flüchtlings ohne Krankenakte. Als Robin wegen erneuten Beschwerden ins Krankenhaus kommt, testet Dr. Reese einen alternativen Behandlungsweg. Durch Robins schlechten Gesundheitszustand abgelenkt, wird Dr. Charles von Goodwin herausgefordert. In dem Spin-off der Serie „Chicago Fire“ geht es um das Chicago Med Krankenhaus in der Metropole am Lake Michigan See in Illinois. Neben Dr. Will Halstead, der Kinderärztin Dr. Natalie Manning und der Krankenschwester April Sexton, die in der Notaufnahme arbeiten, kümmern sich weitere Protagonisten um die kleinen und großen Krankheiten der Bewohner Chicagos.