Polizist Del Spooner hat den Robotern der Firma U.S. Robotics noch nie über den Weg getraut. Als in den Entwicklungsräumen des Unternehmens ein Mordopfer gefunden wird, scheint der Roboter Sonny der Täter zu sein. Doch bei seinen Ermittlungen stößt Del auf ganze Heerscharen aufsässiger Maschinenwesen. Da wird es gefährlich für ihn.

Die ehemalige dänische Geheimagentin Ditte Jensen will in Reykjavik ein neues Leben beginnen und ihre Vergangenheit als Elitesoldatin hinter sich lassen. Doch ihr starker Gerechtigkeitssinn treibt sie dazu, sich ungebeten in die Probleme ihrer Nachbarn einzumischen. Mit unkonventionellen und kompromisslosen Methoden zwingt sie ihnen ihre Lösungen auf, egal ob es um Kindererziehung, Sexualaufklärung oder laute Partys geht.

Officer John Nolan darf sich in seiner neuen Rolle als Ausbildungsoffizier üben. Ihm wird die Aufgabe zugetragen Officer Aaron Thorsen auszubilden, solange Harper im Mutterschutz ist. Währenddessen erhält Lucy Chen aufgrund ihres erfolgreichen Undercover-Einsatzes eine Chance, an der Undercover Academy in Sacramento ein Spezialtraining zu durchlaufen.

 

Live-Übertragung des Gruppenspiels beim Eishockeyturnier der Damen Finnland - Kanada im Rahmen der Olympischen Winterspiele 2026 in Milano Cortina, die vom 6. bis zum 22. Februar stattfinden.

In dieser Ausgabe von Zurück zur Natur geht es in das bunte Herz der Steiermark, nach Graz. Es geht ins Annenviertel. Dort haucht der Verein Druckzeug einer alten Buchdruckerei neues Leben ein. Eine andere Art des Drucks, der Stoffdruck, hat es Modedesignerin Theresa Schöffel angetan. Heute will die Designerin hier an den Entwürfen für eine neue Sommerkollektion arbeiten. Wir besuchen Martina Lehner in ihrer Polsterei, in der sie alten Möbel wieder neues Leben gibt. Und Maggie Entenfellner lässt sich von Familie Stadtegger zeigen, wie man mit einem uralten Kessel auf altertümliche Art wieder Schnaps herstellen kann.