Markus Halbbruder Jan überlebt eine Lawine, bei der seine Freundin Pauline und ihr Sohn Anton verschüttet werden. Während Jan sich Vorwürfe macht, fühlt sich Anton sverraten und sieht Jans Überleben als Beweis, dass er nicht zur Familie passt. Enttäuscht läuft der Junge nachts weg und verirrt sich im Lawinengebiet. Derweil sorgt ein Erbschaftsstreit zwischen den Brüdern für Spannung. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer mit seinem besten Kumpel Andreas Marthaler eine Wanderung macht und einen anderen Mann retten will. Hofers letzte Bitte an seinen Freund ist es, dass der sich um seine junge Frau und die beiden Kinder kümmern soll. Dabei wollte Marthaler selbst gerade in die USA auswandern. Nun ändert Marthaler seine Pläne.

 

     

Staatsdinner, Etikette-Chaos und Olivenbäume: Wer schafft es auf den Ball in Monaco?

 

 

Eine unerwartete Schnitzeljagd führt Nolan in die Tiefen des städtischen Drogenmilieus, während Lopez und Bradford versuchen, einen altbekannten Räuber zu überführen. Als Nolan im Revier auf den Teenager Leo trifft, ahnt er nicht, dass Leo einen Polizeihubschrauber stehlen will. Um Leo zur Landung zu bewegen, muss Nolan drei Prüfungen auf Leos Heldenreise absolvieren. Doch mit jeder Minute wird die Gefahr eines Absturzes größer. Zeitgleich versuchen Lopez und Bradford dem polizeibekannten Dieb Dez Robinson einen Einbruch nachzuweisen, bei dem eine dreiköpfige Familie getötet wurde. Noch haben die Polizisten nicht viel gegen ihn in der Hand. Aber eine Hausdurchsuchung soll nun den entscheidenden Beweis liefern.