01:55
Detective Sergeant Karen Pirie wird von ihren Vorgesetzten damit beauftragt, den Fall Rosie Duff nach 25 Jahren wieder aufzurollen. Es ist ein Fall, der nicht gelöst werden konnte. Während der Fußball-EM 1996 war Rosie in den Morgenstunden einer Sommernacht, lange nach ihrer Schicht im lokalen Pub, zwischen den Grabsteinen der Ruine der Kathedrale von St. Andrews ermordet aufgefunden worden.
03:20
Eigentlich will Harry ihren Ruhestand dazu nutzen, in aller Ruhe ihren ersten Roman zu schreiben. Doch weiter als bis zur Überschrift Kapitel 1 kommt sie nicht, denn sie wird auf offener Straße Opfer eines Überfalles - ihre Geldbörse wird ihr aus der Hand gerissen. Im Grunde ist Harriet Harry Wild (Jane Seymour) eine toughe Frau, die nichts aus der Ruhe bringt - im Gegenteil: Ihre Schlagfertigkeit gepaart mit ihrer Intelligenz und der Vorliebe für einen Schluck guten Rotweins bringt sie schnell in Schwierigkeiten. Gemeinhin gilt sie deswegen als Schrecken aller Cocktailpartys. Doch von dem Raub auf offener Straße ist sie so schockiert, dass sie ihren Sohn Charlie (Kevin J. Ryan) anruft und ankündigt, ihn und seine Familie für längere Zeit zu besuchen. Schwiegertochter Orla (Amy Huberman) und Enkelin Lola (Rose ONeill) sind aus den bereits genannten Gründen nicht sehr begeistert von dieser Vorstellung. Als Harry nachts nicht schlafen kann, studiert sie heimlich die Akte eines Mordfalles, die ihr Sohn mit nach Hause genommen hat. Schnell vermutet sie einen Zusammenhang zwischen einem Mordopfer mit eingeschlagenem Schädel und dem in den Medien sehr präsenten Entführungsfall einer Frau. Harry entdeckt gewisse Parallelen zu einem Buch von Edmond Porter mit dem Titel Calabras. Als sie ihrem Sohn davon berichtet, ist dieser entsetzt darüber, dass sie seine geheimen Unterlagen liest, und verbittet sich das für die Zukunft. Zudem schenkt er ihr keinen Glauben, weil Harrys Theorie ihm einfach zu abstrus erscheint. Doch Harry wäre nicht Harry, wenn sie gleich klein beigeben würde. So besorgt sie sich von ihrem Kumpel Glenn kurzerhand einen Elektroschocker und beschließt, selbst die Ermittlungen aufzunehmen, um ihre Hypothese zu beweisen. Sehr zupass kommt ihr dabei der Umstand, dass ihr der Schüler Fergus (Rohan Nedd) erneut über den Weg läuft - jener junge Mann, der ihr vor Kurzem das Portemonnaie geraubt hatte. Sie ist überrascht, wie liebevoll er sich um seine kleine Schwester kümmert, und gibt ihm die Chance, sein Vergehen wiedergutzumachen. Er müsse ihr nur bei einer Observierung ihres Hauptverdächtigen zur Seite stehen. Ob das gut geht? Humorvolle Krimiserie um die Literaturprofessorin Harriet Wild (Jane Seymour) im Ruhestand, die in Dublin, damit beginnt, als Hobby Mordfälle aufzuklären, sich ständig in die Polizeiarbeit ihres Sohnes einmischt und Mordfälle löst.
02:30
Mitten in Paris, zwischen Louvre und Centre Pompidou, öffnet in Kürze ein neues Museum für zeitgenössische Kunst seine Pforten, die Bourse de Commerce - Pinault Collection. Drei Jahre lang dauerten die gigantischen Renovierungs- und Umbauarbeiten unter der Leitung des berühmten japanischen Architekten Tadao Ando. Mit Unterstützung der Nachwuchsarchitekten Lucie Niney und Thibault Marca sowie des staatlichen Denkmalarchitekten Pierre-Antoine Gatier verwandelte er die einstige Pariser Warenbörse in einen avantgardistischen Ausstellungsort, der radikale Architektur mit der Bewahrung des baulichen Erbes vereint. Über 3.000 Handwerker und Restauratoren kamen auf der Baustelle zum Einsatz: Sie reparierten das gusseiserne Skelett und die Fenster der großen Dachkuppel, restaurierten das runde Deckengemälde in 30 Meter Höhe und gossen 800.000 Kubikmeter Beton für den von Ando entworfenen Zylinder im Innern des Rundbaus. Die Arbeiten erfolgten unter dem strengen Blick des nonkonformistischen Milliardärs und Kunstsammlers François Pinault, der parallel dazu seine Eröffnungsausstellung vorbereitete. Auf dem extrem spekulativen zeitgenössischen Kunstmarkt geben heute längst nicht mehr Kunstkritiker oder öffentliche Kultureinrichtungen den Ton an. Im Jahr 2021 ist wohl nur ein privater Sammler in der Lage, ein Museum in der Größenordnung der neuen Bourse de Commerce zu eröffnen.
03:25
02:30
Adam ist bei Hermine zum Abendessen eingeladen und rätselt über Hermines wahre Absichten. Er bietet an, sie in Ruhe zu lassen, wenn sie ihre Aussage bei der Polizei widerruft. Die völlig mittellose Magdalena sucht Henrik auf. Doch kaltherzig weist dieser die verzweifelte junge Frau ab. Er versinkt zunehmend in einer Depression. Es gibt keine Heilung für ihn, er wird erblinden. William versucht indes, Krøvel als Strohmann in der Funktion seines Vermögensverwalters loszuwerden. Doch der ehemalige Fischer, der sich mit seiner Liebsten Esmeralda ein unbeschwertes Leben in Spanien aufgebaut hat, will keine finanziellen Abstriche machen. Trotz ihres Erfolgs als Finanzhaie sind Adam, William, Henrik und Jeppe von ihrem Alltag gelangweilt. So versuchen sie, ihm mit Sex, Gewalt und Drogen zu entfliehen.
03:05
Henrik, der seine Verzweiflung über seine fortschreitende Erblindung mit Alkohol betäubt, ignoriert Magdalenas flehende Hilferufe. Hermines Rachefeldzug schreitet voran. Sie sucht Adam auf und versichert ihm, ihre Aussage bei der Polizei zu korrigieren. Schließlich kommen sie sich näher. Jeppe erlebt eine unangenehme Überraschung: Bei ihm taucht ein ungebetener Gast auf, der auf der Suche nach William ist und nicht zögert, dabei zu allen Mitteln zu greifen. Trotz ihres Erfolgs als Finanzhaie sind Adam, William, Henrik und Jeppe von ihrem Alltag gelangweilt. So versuchen sie, ihm mit Sex, Gewalt und Drogen zu entfliehen.