3sat TV Programm am 02.07. und am Abend 20:15 Uhr

Und Gusch! Staffel 1: Episode 4 Polizeiserie, Österreich 2013 Regie: Christopher Schier Autor: Mike Majzen Musik: Thomas Kathriner Kamera: Christoph Beck - Thomas W. KiennastTrue

Eigentlich sollten nach der Vorstellung der Bezirkspolitikerin Selma Kumran-Effenberg Arbeitslose zur Unterstützung der Polizei und zur Erhöhung des Sicherheitsgefühls eingesetzt werden. Nur will beides noch immer nicht so recht klappen. Einen schwierigen Start hat auch Eberts mit seiner Therapeutin, bei der er seine rassistischen Vorurteile behandeln lassen soll. Polizistin oder Polizist sein ist mehr als nur Streife zu fahren, Verbrecher einzusperren und langweiligen Papierkram zu erledigen. Hinter jeder Uniform steckt auch immer ein Mensch, mit einem Leben außerhalb des Polizeidienstes - mit einer Vergangenheit, Wünschen und Träumen. Doch allzu häufig müssen die Träume und Wünsche dem Dienst und der Verantwortung untergeordnet werden.

(10vor10) Nachrichten, Schweiz 2026True

(Stöckl.) Talkshow, Österreich 2026 Moderation: Barbara Stöckl Gäste: Johannes Huber - Alfons Haider - Benjamin Karl - Nina Karl-Grissmann - Stefanie Werger - Nadja Maleh - Michael Jedlicka - Fabian Blochberger alias Fab FoxTrue

Beim Talk trifft Erfahrung auf Neues, die großen Themen unserer Zeit und die scheinbar privaten Ereignisse der Gäste finden zu einem interessanten Ganzen zusammen. In der Runde trifft Historie auf Zukunftsvision und Lebenserfahrung auf kühne Utopie. Bis zu fünf Personen besprechen beim einstündigen, wöchentlichen Gespräch die aktuellsten Themen.

(Unterwegs beim Nachbarn) Staffel 1: Episode 81 Dokureihe, Österreich 2026 Kamera: Dieter Pfeiffer - Christian FindingTrue

Am 6. Mai 1976 erschütterte ein schweres Erdbeben der Stärke 6,5 die italienische Region Friaul. 989 Menschen starben, viele wurden verletzt und verloren ihr Zuhause. Die Dokumentation lässt Zeitzeugen zu Wort kommen und zeigt, wie schnelle Hilfe aus Österreich, besonders aus Kärnten, zur ersten großen europäischen Solidaritätsaktion nach dem Zweiten Weltkrieg wurde. Der Film führt zu Gedenkorten und beleuchtet, wie die Katastrophe zur Stunde Null für den italienischen Zivilschutz wurde und zu Fortschritten in der Erdbebenforschung sowie grenzübergreifenden Zusammenarbeit führte.

Dokumentation, Österreich 2005 Regie: Kurt Mayer Musik: Andreas FabianekTrue
Hoch über dem Golf von Genua spannt sich eine Perlenkette vergessener Orte und faszinierender Landschaften. Die Dokumentation zeigt ein Stück unbekanntes Italien: das Leben am ligurischen Wanderweg zwischen Himmel und Meer, zwischen oben und unten. Der Rhythmus des unaufhörlichen Auf- und Abstiegs kulminiert auf den Weinterrassen der Cinque Terre, einer unverwechselbaren Kulturlandschaft.

Dokumentation, Österreich, Deutschland 2018 Regie: Gernot Stadler - Björn KölzTrue
Sanft sind die Hügel, erstklassig der Wein, würzig der Essig und Prosciutto. Das Collio ist seit dem römischen Reich mehr als nur ein höchst fruchtbares Weinbaugebiet. Die Habsburger schätzten das Hügelland als ihre Obstkammer. Ein spezielles Mikroklima und seine lange Kulturgeschichte prägen die Region im Nordosten Italiens. Schon Römer und Langobarden haben allerorts ihre Spuren hinterlassen. In den Weltkriegen wurde die Gegend zur Kampfzone, dann durchtrennte sie lange der Eiserne Vorhang.

Dokumentation, Österreich 2017 Regie: Björn KölzTrue
In Sizilien ist die Vielfalt der Zitrone besonders groß. Hier ist die Tradition des Zitronenanbaus am stärksten verwurzelt. Landschaft und Lebensgefühl sind hier untrennbar mit der Zitrone verbunden. Vor 1000 Jahren wurde die Zitrone von Arabern nach Sizilien gebracht, und heute stehen hier Millionen Zitronenbäume. Hier findet man auch beeindruckende Landschaften und eine ausladende Geschichte.

(Faszination Fluss - Der Tagliamento) Dokumentation, Österreich 2020True
Der Tagliamento ist der letzte wilde Fluss in den Alpen. Ungezähmt bricht er sich durch die schroffen Berge im Nordosten Italiens und durch die friulanische Tiefebene bis zur Adria-Mündung. Die Inseln in seinem Flussbett und die Wälder an seinen Ufern gelten als die artenreichsten Ökosysteme Europas. Der Fluss bildet in erster Linie die Lebensgrundlage für die Bewohner an seinen Ufern.

Das 3sat-Kulturmagazin von ZDF, ORF, SRF und ARD Kulturmagazin, Österreich, Schweiz, Deutschland 2026 Moderation: Lillian MoschenTrue
Seit 1995 begleitet Kulturzeit das kulturelle Geschehen mit fundierten Analysen, kritischen Einordnungen und aktuellen Berichten. Das Magazin widmet sich den wichtigen Fragen unserer Zeit und beleuchtet deren Spiegelung in Kunst, Literatur, Film, Theater und Gesellschaft. Entstanden in Zusammenarbeit von ZDF, ORF, SRF und ARD, verbindet die Sendung Perspektiven aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. Moderatoren aus drei Ländern führen durch ein Programm, das Kultur über Grenzen hinweg betrachtet.

Die Welt von morgen Wissenschaftsmagazin, Österreich, Schweiz, Deutschland 2026 Moderation: Ingolf BaurTrue
Wissenschaftliche Themen werden für jedermann verständlich aufgearbeitet und in dieser Sendung präsentiert. Schon seit Dezember 1999 erfreut sich das Magazin großer Beliebtheit. In den Bereichen Technik, Medizin, Wissenschaft und Forschung gibt es immer wieder neue Erkenntnisse, Durchbrüche und innovative Ideen. Vieles davon bewirkt spürbare Veränderungen in unser aller Alltagsleben.

Wetterbericht, Österreich, Deutschland 2026True

Nachrichten, Österreich 2026True

Wetterbericht, Österreich, Deutschland 2026True

Nachrichten, Österreich 2026True

Wetterbericht, Österreich, Deutschland 2026True

Nachrichten, Österreich 2026True

Das 3sat-Kulturmagazin von ZDF, ORF, SRF und ARD Kulturmagazin, Österreich, Schweiz, Deutschland 2026 Moderation: Lillian MoschenTrue
Seit 1995 begleitet Kulturzeit das kulturelle Geschehen mit fundierten Analysen, kritischen Einordnungen und aktuellen Berichten. Das Magazin widmet sich den wichtigen Fragen unserer Zeit und beleuchtet deren Spiegelung in Kunst, Literatur, Film, Theater und Gesellschaft. Entstanden in Zusammenarbeit von ZDF, ORF, SRF und ARD, verbindet die Sendung Perspektiven aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. Moderatoren aus drei Ländern führen durch ein Programm, das Kultur über Grenzen hinweg betrachtet.

Die Welt von morgen Wissenschaftsmagazin, Österreich, Schweiz, Deutschland 2026 Moderation: Ingolf BaurTrue
Wissenschaftliche Themen werden für jedermann verständlich aufgearbeitet und in dieser Sendung präsentiert. Schon seit Dezember 1999 erfreut sich das Magazin großer Beliebtheit. In den Bereichen Technik, Medizin, Wissenschaft und Forschung gibt es immer wieder neue Erkenntnisse, Durchbrüche und innovative Ideen. Vieles davon bewirkt spürbare Veränderungen in unser aller Alltagsleben.

Dokumentation, Österreich 2025True
Almen bewahren das kulturelle und landwirtschaftliche Erbe der Region. Die Litzlhofalm der Landwirtschaftlichen Fachschule Litzlhof dient als lebendiges Klassenzimmer mit praxisnaher Ausbildung. Neben Rindern, Pferden und Ziegen prägen vor allem Lamas das Bild der Alm. Im malerischen Lavanttal befindet sich die Lamminger Halt, eine Niederalm die sich ausschließlich auf die Rinderhaltung konzentriert. Bereits seit über 100 Jahren befindet sich die Bischofalm im Familienbesitz.

Dokumentation, Österreich 2005 Regie: Kurt Mayer Musik: Andreas FabianekTrue
Hoch über dem Golf von Genua spannt sich eine Perlenkette vergessener Orte und faszinierender Landschaften. Die Dokumentation zeigt ein Stück unbekanntes Italien: das Leben am ligurischen Wanderweg zwischen Himmel und Meer, zwischen oben und unten. Der Rhythmus des unaufhörlichen Auf- und Abstiegs kulminiert auf den Weinterrassen der Cinque Terre, einer unverwechselbaren Kulturlandschaft.

Dokumentation, Österreich 2025True

Der Lauf der Donau durch Wien wurde seit den 1870er-Jahren zur Minderung der Hochwassergefahr für die Stadt zweimal aufwendig reguliert. Im August 1907 wurde das Gänsehäufel-Strandbad an der Alten Donau eröffnet. Es war eine Abkehr von der öffentlichen Hygieneanstalt hin zum gesellschaftlichen Sommer-Treffpunkt. Dort traf ein Filmteam einen ehemaligen Bademeister, einen Bootsbauer und die Fishing Ladies.

Ratgebermagazin, Deutschland 2026True
Das Verbraucher- und Ratgebermagazin bietet hilfreiche Informationen und praktische Tipps für den Alltag. Ob Gesundheit, Finanzen, Wohnen, Ernährung, Mobilität oder digitale Themen - die Sendung greift Fragestellungen auf, die viele Menschen betreffen. Mit verständlichen Erklärungen, unabhängigen Tests und fundierten Hintergrundberichten schafft sie Orientierung bei Kaufentscheidungen und Alltagsfragen. Dabei werden Produkte, Dienstleistungen und aktuelle Entwicklungen kritisch betrachtet. Ziel ist es, Verbraucherinnen und Verbrauchern verlässliche Informationen an die Hand zu geben und sie bei informierten Entscheidungen zu unterstützen.

Gartenmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Sabrina NitscheTrue

Gartenschatzsuche in Unterfranken Halbschattenbeet anlegen Holzdeck bauen • Gartenschatzsuche in Unterfranken • Halbschattenbeet anlegen • Holzdeck bauen Magazinsendung für alle, die an gärtnerischen Themen interessiert sind. Mit jahreszeitlich abgestimmten Pflanzenporträts, praktischen Tipps zur Pflanzenpflege, Vorstellung von Heil- und Giftpflanzen, Rezepten, Aufnahmen aus europäischen Gartenanlagen. Holzdeck bauen Der Garten von Thorsten Kuschel und Julia Schade liegt am Hang und hat nur am unteren Ende wirklich Sonne. Platz zum Aufstellen für Liegen ist da aber nicht. Das wollen die beiden ändern und dort ein Holzdeck installieren. Halbschattenbeet anlegen Ein paar Quadratmeter für die Artenvielfalt - und das im Halbschatten. Staudengärtnerin Karin Haslbeck möchte ein Beet mit heimischen Wildstauden anlegen, Tipps zur Gestaltung inklusive. Gartenschatzsuche in Unterfranken Bestimmt jeder hat einen Gartenschatz. Und Sabrina Nitsche möchte ihn finden. In jeder Folge ist sie in einer anderen Gemeinde in Bayern unterwegs. Dabei lernt sie Menschen und ihre Gartenschätze kennen. Mit dem Ziel, von einer der Personen deren persönlichen Gartenschatz gezeigt zu bekommen.

(Archipel Philippinen) Im Höhlenlabyrinth von Palawan Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Deutschland 2024 Regie: Eberhard Rühle Musik: Daniel Elias Brenner Kamera: Nikolaus Tarouquella-LevitanTrue

Die Philippinen beeindrucken mit ihrer Naturvielfalt. Palawan lockt mit Traumlandschaften und dem UNESCO-geschützten Untergrundfluss Puerto Princesa. In Port Barton erkundet ein Taucher die reiche Unterwasserwelt. El Nidos Felseninseln ziehen Touristen an. An Klippen sammeln Einheimische riskant Schwalbennester für den chinesischen Markt. Die Region vereint Naturwunder mit lokalen Bräuchen.

(Archipel Philippinen) Gefährliche Vulkane auf Luzon Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Deutschland 2024 Regie: Jonas GeislerTrue

Luzon, die Hauptinsel der Philippinen, liegt in einer vulkanisch aktiven Zone. Naturkatastrophen bedrohen regelmäßig die Einwohner. Der Taal-Ausbruch 2020 zerstörte Fischerdörfer bei Manila. Jahrzehnte zuvor vertrieb der Pinatubo die Aeta von ihrem Stammesgebiet. Mit der aktuellen Ruhephase des Vulkans können die Angehörigen des indigenen Volks der Aeta nun in ihre Heimat zurückkehren und einen Neustart wagen.

(Archipel Philippinen) Schätze der Natur auf Bohol Staffel 1: Episode 3 Dokureihe, Deutschland 2024 Regie: Jonas GeislerTrue

Die Insel Bohol besticht durch tropischen Wald, Hügellandschaften und Korallenriffe. Seltene Tierarten wie Koboldmakis sind durch Landwirtschaft bedroht. Einheimische engagieren sich für Naturschutz durch Aufforstung und Riffschutz. Ein Ex-Jäger schuf ein Schutzgebiet für Koboldmakis. Im Rajah Sikatuna-Schutzgebiet überwachen Ranger den Tierbestand. Ein Experte fördert nachhaltigen Kakaoanbau.

(Earth) Von Sumpfmonstern und Zombiefischen Staffel 1: Episode 4 Naturdoku, England 2023 Regie: Charlotte Bostock - Nick EastonTrue

Süßwasser ist das Lebenselixier unseres Planeten. Viele Tierarten haben äußerst kreative Verhaltensweisen entwickelt, wie sie jeden Tropfen des kostbaren Nasses nutzen können. Lebensraum existiert in der kleinsten Pfütze genauso wie im gewaltigsten Strom - manche ziehen ihren Vorteil gerade aus dem Kommen und Gehen des Wassers. Regen und Flut prägen nicht nur das Aussehen von Landschaften, sie formen auch die Tiere und ihr Verhalten. In Sri Lanka beispielsweise müssen Sumpfkrokodile während der Trockenzeit zu alternativen Jagdstrategien greifen. Solange es irgendwie geht, halten die Reptilien an ihrem gewohnten Verhalten fest: Sie lauern in den Wasserlöchern auf ihre Beute. Ein Axishirsch kann einen der Jäger für bis zu vier Monate satt machen. Doch sobald kein Regen mehr fällt, schrumpfen die Wasserlöcher. Das führt zu Problemen: Denn entweder kann die Beute das Krokodil viel zu früh erkennen, oder zu viele Krokodile drängen sich auf engstem Raum zusammen. Der erstaunliche Trick: Statt sich im Wasser zu verbergen, graben sich die riesigen Echsen im Schlamm an den Rändern der Wasserlöcher ein und werden so zu wahren Sumpfmonstern. Solche Anpassungen können sich entwickeln, wenn Regen und Trockenheit sich regelmäßig abwechseln. Der zeitlich begrenzte Wassermangel schafft eine Herausforderung, die die Krokodile bewältigen können. Man könnte annehmen, dass Tiere in einem unveränderten Lebensraum keine Veranlassung haben, sich zu entwickeln. Tatsächlich ist das Gegenteil der Fall. Der Malawisee beispielsweise ist seit einer Million Jahren eine stabile Süßwasserwelt. Dort herrschen perfekte Bedingungen für die Seebewohner. Trotzdem gibt es gerade dort mehr einzigartige Fischarten als in irgendeinem anderen See auf der Erde. Allein 800 verschiedene Buntbarsche haben sich dort entwickelt. Grund dafür ist die Nahrungsverteilung.

(Earth) Von Satyrhühnern und Geisterbären Staffel 1: Episode 5 Naturdoku, England 2023 Regie: Sarah Whalley - Abigail Lees Musik: Sara Barone - Jacob Shea - Hans Zimmer Kamera: Peter Cayless - Will Foster-Grundy - Sam Lewis - Joris van Alphen - Howard Bourne - Shaikat ChakrabortyTrue

In Wäldern ist es für Tiere nicht einfach, sich mit Artgenossen zu verständigen. Dabei ist Kommunikation im Wald entscheidend, denn meistens ist die Sicht auf Freund oder Feind versperrt. Ob Lautäußerungen oder optische Signale, viele Arten lassen sich etwas Besonderes einfallen, wenn sie gehört oder gesehen werden wollen. Satyrhühner, auch Tragopane genannt, leben gut versteckt in den Gebirgswäldern Zentralchinas. Die Rufe der männlichen Vögel sind charakteristisch und bestehen aus einer Kombination von tiefen, grollenden und hohen, pfeifenden Tönen. Auch inmitten von Bäumen werden sie so über große Entfernungen wahrgenommen: Konkurrenten werden vor dem Übertritt ins eigene Territorium gewarnt, Weibchen dagegen angelockt. Bei der Balz kommunizieren die männlichen Tragopane auch optisch, inszenieren ihr prächtiges Federkleid mit komplexen Tanzbewegungen. Eine künstlerisch aufwendige Demonstration ihrer Attraktivität als Partner.

(Earth) Von Küstenlöwen und furchtsamen Haien Staffel 1: Episode 1 Naturdoku, England 2023 Regie: Nick Easton - Alastair Fothergill - Michael Gunton Autor: David Attenborough Musik: Sara Barone - Jacob Shea - Hans Zimmer - George Fenton Kamera: Roger Munns - Sam Lewis - Barrie Britton - Lianne Steenkamp - Will Steenkamp - Alexander Semenov - Kevin Zaouali - Simon De Glanville - Santiago CabralTrue

Küsten sind für die meisten Menschen verheißungsvolle Urlaubsorte mit langen Sandstränden und klarem Meerwasser. Vor allem aber sind sie Lebensraum für zahllose Tierarten, die vom offenen Meer oder vom Land an die Küsten kommen, weil sie dort Nahrung finden. Die arktische Küste ist der Schauplatz eines großen saisonalen Wandels auf unserer Erde. Im Frühling schmelzen Milliarden Tonnen Eis und setzen riesige Mengen von Nährstoffen in den Küstengewässern frei. Ein Ereignis, das zahllose Meeresbewohner anzieht. Unter ihnen schweben auch blinde, bizarr aussehende Wesen herbei: Meeresengel, fünf Zentimeter große Ruderschnecken. Die betörenden Kreaturen mit dem irreführenden Namen haben eine teuflische Seite. Blitzschnell stülpen sie ihren hakenbewehrten Schlund nach außen und vertilgen Seeschmetterlinge, ihre kleineren Verwandten: Szenen wie aus einem Horrorfilm.

(Earth) Von Klimarettern und Artenschützerinnen Staffel 1: Episode 8 Naturdoku, England 2023 Regie: Steve Greenwood Musik: Sara Barone - Jacob Shea - Hans Zimmer Kamera: Joris van Alphen - Howard Bourne - Peter Cayless - Vianet Djenguet - Stuart Dunn - Ted Giffords - Craig HastingsTrue

Eine neue Generation von Artenschützern versucht mit den ungewöhnlichsten Mitteln, Naturräume zu schützen und Arten vor dem unausweichlich scheinenden Aussterben zu retten. Die gute Nachricht ist, ihr Einsatz zeigt Erfolge. Die können ein Ansp*rn für alle sein und Hoffnung geben, dass die Vielfalt auf unserer Erde doch noch bewahrt werden kann. Einige Arten können nur noch vor dem Aussterben gerettet werden, indem die letzten, teilweise weit versprengten Exemplare gefunden und mit Artgenossen zur Fortpflanzung zusammengebracht werden. Solche Missionen erfordern viel Arbeit, Schweiß und Geduld, und manche Artenretter riskieren sogar ihr Leben.

Die Welt von morgen Wissenschaftsmagazin, Österreich, Schweiz, Deutschland 2026 Moderation: Ingolf BaurTrue
Das 3sat-Wissenschaftsmagazin berichtet ausführlich, verständlich und aktuell über Technik, Medizin, Wissenschaft und Forschung. nano macht Zukunftsvisionen sichtbar und erfahrbar. Durch eine unterhaltsame, spannende und informative Mischung von Wissenschaftsfilmen macht nano seine Zuschauer fit für die Welt von morgen. nano ist ein aktuelles Magazin und enthält Studio- und Schaltgespräche. Regelmäßig werden Schwerpunkte gesetzt und wissenschaftlich beleuchtet.

(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Jana PareigisTrue

Wetterbericht, Österreich, Schweiz, Deutschland 2026True

Das 3sat-Kulturmagazin von ZDF, ORF, SRF und ARD Kulturmagazin, Österreich, Schweiz, Deutschland 2026 Moderation: Lillian MoschenTrue
Seit 1995 begleitet Kulturzeit das kulturelle Geschehen mit fundierten Analysen, kritischen Einordnungen und aktuellen Berichten. Das Magazin widmet sich den wichtigen Fragen unserer Zeit und beleuchtet deren Spiegelung in Kunst, Literatur, Film, Theater und Gesellschaft. Entstanden in Zusammenarbeit von ZDF, ORF, SRF und ARD, verbindet die Sendung Perspektiven aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. Moderatoren aus drei Ländern führen durch ein Programm, das Kultur über Grenzen hinweg betrachtet.

Nachrichten, Deutschland 2026True

Thriller, Deutschland 2022 Regie: Josef Rusnak Musik: Christoph Zirngibl Kamera: Peter Joachim KrauseTrue

Joe Jessens Vater Conrad liegt nach einem Mordanschlag im Koma, und an seinem Bett sitzt eine Frau, die behauptet, die Gattin seines Vaters zu sein. Doch Joe hat diese Frau noch nie gesehen. Die Polizei bestätigt ihre Geschichte, und Joe erkennt, dass sein Vater 20 Jahre lang ein Doppelleben geführt hat. Hilfesuchend wendet er sich an Karl Reiser, den langjährigen Anwalt und Freund der Familie. Hamburger Thriller mit Tiefgang

Leben auf der Alm Dokumentation, Deutschland 2022 Kamera: Barbara LuegTrue
Mitte Mai beginnt der Almsommer. Sennerinnen und Senner ziehen mit Kühen, Schweinen und Schafen in die Mittel- und Hochlagen der Gebirge, denn dort finden sie saftige Weideflächen. Angelika und Andreas Schuchard bewirtschaften jeden Sommer die Sennalpe Thalhofer Berg in den Allgäuer Alpen. Für ein paar Monate bricht das Ehepaar aus seinem normalen Leben aus. Warum tut es das? Der Film gibt Antworten.

Nachrichten, Österreich 2026True

Die siebte Person Staffel 2: Episode 5 Krimiserie, Deutschland 2023 Regie: Lars-Gunnar Lotz Autor: Nils-Morten Osburg Musik: Matthias Weber Kamera: Julia DaschnerTrue

Erst brennt ein Haus im Spreewald, dann kreuzt eine seltsame Frau bei Ex-Cop Krüger auf und warnt, der Politiker Voss sei in Gefahr. Wenig später ist Voss wirklich tot. Krügers Besucherin entpuppt sich als Psychiatriepatientin Maja Wiechmann - in deren Kopf mehrere Persönlichkeiten leben... In der Idylle des Spreewalds ermittelt der zurückgezogene und wortkarge Kommissar Krüger. Obwohl Kriminalrat Krüger nicht den besten Draht zu seinen Mitmenschen hat, ist er ein Ermittler aus Leidenschaft und möchte in seiner Heimat die Kriminalfälle bis ins letzte Detail aufklären

Strizzi Staffel 1: Episode 5 Polizeiserie, Österreich 2013 Regie: Paul Harather Autor: Mike Majzen - Ivo Schneider Musik: Thomas Kathriner Kamera: Robert Dorner - Marco ZimprichTrue

Die schwer verletzte junge Prostituierte Simone wird von Kolleginnen auf der Polizeiinspektion abgeliefert. Helga und Leila starten ihre Ermittlungen und stoßen bald auf Boris, den Zuhälter des Mädchens. Um Misshandlung geht es auch im Fall Benny Bruckner: Der Siebenjährige terrorisiert den Aufseher einer Fitnesshalle. Sylvester Thaler versucht, dies zu klären. Polizistin oder Polizist sein ist mehr als nur Streife zu fahren, Verbrecher einzusperren und langweiligen Papierkram zu erledigen. Hinter jeder Uniform steckt auch immer ein Mensch, mit einem Leben außerhalb des Polizeidienstes - mit einer Vergangenheit, Wünschen und Träumen. Doch allzu häufig müssen die Träume und Wünsche dem Dienst und der Verantwortung untergeordnet werden.