3sat TV Programm am 21.06. und am Abend 20:15 Uhr

(lebens.art) Kulturmagazin, Deutschland 2026True

Peter Schneeberger und Clarissa Stadler präsentieren Inhalte, die nicht nur vom Kulturkalender, sondern auch von gesellschaftlichen und kulturpolitischen Entwicklungen bestimmt werden. Neue und andere Sichtweisen erleichtern den Zugang zu Literatur und Musik, Film und Theater, Architektur und Bildender Kunst. Das Kulturmagazin ist feuilletonistisch, hintergründig und reflexiv.

(Österreich-Bild) 20 Jahre Grafenegg Festival - eine Bühne für Weltstars Österreichmagazin, Österreich 2026True

Zum 20-Jahr-Jubiläum würdigt die Dokumentation das Grafenegg Festival, eines der wichtigsten Musikfestivals Europas. Beleuchtet werden die malerische Kulisse, die Architektur des Wolkenturms sowie das Gesamterlebnis aus Musik, Geschichte und Kulinarik. Ein besonderer Höhepunkt ist die Eröffnung des neuen Rudolf Buchbinder-Saals, der die Strahlkraft des Ortes weiter stärkt.

(Österreich-Bild) Österreichmagazin, Österreich 2025 Kamera: Walter GlatzTrue
Die LGBTIQ+-Community in Tirol kämpft seit den 1970er-Jahren für Gleichberechtigung. Trotz rechtlicher Fortschritte prägen Diskriminierung und Übergriffe den Alltag queerer Menschen. Die Dokumentation porträtiert Persönlichkeiten zwischen Tradition und Moderne, von Drag-Künstlern bis zu Aktivisten, und zeigt ihren Einsatz für mehr Toleranz in der konservativ geprägten Region.

(Schönbrunner Frühlingsgeschichten: Von Veilchen, Zitrusbäumen und kulinarischen Träumen) Dokumentation, Österreich 2021 Regie: Anita LackenbergerTrue
Die Dokumentation führt im frühlingshaften Wien durch die Geschichte von typischen Gerichten, zu geheimen Orten von Schönbrunn und in Wiener Kaffeehäuser in Tradition der k. u. k. Küche. Gegessen wird und wurde schon immer gern in Wien. Von den kaiserlichen Rezepten ist bis heute noch vieles in der Küche der österreichischen Hauptstadt erhalten geblieben. Filmemacherin Anita Lackenberger berichtet über Gaumenfreuden und kulinarische Anekdoten. Die Hofzuckerbäcker kandieren Veilchenblüten als Dekoration für ihre Tortenkreationen. In Schönbrunn wird die Orangerie geöffnet, die Zitrusbäume dürfen nach der Winterpause wieder ins Freie. Die Gärtner haben in den Parkanlagen alle Hände voll zu tun. In der kaiserlichen Küche werden vom Semmerl fürs Frühstück über den Tafelspitz als Hauptmahlzeit bis zum Schönbrunner Reisauflauf viele kulinarische Köstlichkeiten gezaubert. Der Kaiser steht schon früh auf. Zwischen 5.00 und 6.00 Uhr muss der Morgenkaffee fertig sein - mit einer frischen Brioche aus feinstem ungarischem Mehl mit süßer Milch und bester Butter, eventuell noch gefüllt mit etwas Topfen. Viele aus der imperialen Familie lieben auch ein resches Kaisersemmerl mit Butter und Marmelade zum Frühstück. In einem typischen Wiener Kaffeehaus kommen heute noch Schnittlauchbrot und Eier im Glas für den Start in den Tag hinzu. Gekochtes Rindfleisch - vom Tafelspitz bis zur Fledermaus - mit Kartoffelschmarrn, Spinat, Apfelkren und dem obligatorischen Markknochen zählt ebenfalls zu den klassischen Wiener Gerichten. Eine fleischlose Alternative bilden flaumig-buttrige Eiernockerln mit grünem Kopfsalat, der in Wien Häuplsalat genannt und dessen Marinade mit etwas Zucker verfeinert wird. Zur Nachmittagsjause stehen etwa Malakoff-Torte, Apfelstrudel und Petits Fours - feines gefülltes und glasiertes Kleingebäck - zur Auswahl.

Historisches Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Österreich 2016 Regie: Peter Grundei - Ronald P. Vaughan - Roswitha Vaughan Kamera: Jonathan Vaughan - Norman VaughanTrue
In der Reihe wird der Wiener Prater porträtiert. Den Anfang macht die Geschichte: Vor 250 Jahren eröffnete Kaiser Joseph II. das kaiserliche Jagdgebiet an den Donauauen für die Öffentlichkeit - das Wiener Erholungsgebiet Prater war geboren. Fortan fand hier jede nur erdenkliche Vergnügung, jedes Remmi-demmi statt, darunter die Weltausstellung von 1873 und das legendäre Klein-Venedig.

Der grüne Prater Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Österreich 2016 Regie: Peter Grundei - Ronald P. Vaughan - Roswitha Vaughan Kamera: Jonathan Vaughan - Norman VaughanTrue
Im zweiten Teil in der Dokumentationsreihe geht es um den Grünen Prater, also jene weit sich an der Donau entlang erstreckende Grünlandschaft, die heute Sportlern und Erholungssuchenden einen riesigen Betätigungsraum erschließt. Von der Trabrennbahn bis zum Praterstadion kommen auch all jene auf ihre Kosten, die beim Sport lieber nur zusehen wollen.

Der Wurstelprater Staffel 1: Episode 3 Dokureihe, Österreich 2016 Regie: Peter Grundei - Ronald P. Vaughan - Roswitha Vaughan Kamera: Jonathan Vaughan - Norman VaughanTrue
Im Jahr 1766 ließ der reformfreudige Kaiser Joseph II. die Tore des höfischen Jagdgebietes für das Volk öffnen. Sogleich entstanden um den Eingangsbereich Gaststätten: der Wurstelprater. Es ist jener Teil, in dem sich die Wiener in der traditionsreichen Hochschaubahn amüsieren oder Stelze und Langos verzehren: Eisbein und ein Fladen aus Hefeteig, eine Spezialität aus Ungarn. Heute funktioniert alles hochtechnisch, Sicherheit hat Priorität. Und die Praterbetriebe bemühen sich um Veranstaltungen, die den Prater im traditionellen Sinne beleben sollen. So wurde im Jubiläumsjahr 2016 beispielsweise der Blumenkorso zu neuem Leben erweckt. Eine Sonderausstellung im Wien Museum veranschaulichte die reiche Geschichte des Praters, mit besonderem Fokus auf den Vergnüglichkeiten der letzten 250 Jahre. Regisseur Ronald P. Vaughan findet: Es gibt keine lustvollere Art, die Geschichte von Wien zu erleben, als über den Prater. 2016 feierte Österreich das 250-jährige Jubiläum des Wiener Praters. Zu diesem Anlass porträtierten Peter Grundei, Roswitha Vaughan und Ronald P. Vaughan in einer aufwendigen dreiteiligen Dokumentation die zahlreichen Facetten des Praters, diesmal die Grünlandschaft.

Dokureihe, Deutschland 2021 Regie: Iris Gesang - Anja Kindler Musik: Mathias Rehfeldt Kamera: Jürgen Heck - Rasmus SieversTrue
Für Naturliebhaberinnen und -liebhaber zählen die unberührten Landschaften Nordamerikas zu den schönsten der Erde. Die Dokumentation entführt in abgelegene, menschenleere und wilde Gegenden in Kanada und den USA. Vom hohen Norden des nordamerikanischen Kontinents bis weit in den wilden Westen, den entlegenen Osten und tief in den Süden. Der Film lädt zum Träumen ein und stellt Sehnsuchtsorte und besondere Menschen vor, die sich mit großer Begeisterung für diese versteckten Paradiese einsetzen. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spannende Phänomene oder wichtige Ereignisse erklärt.

Das Filmmagazin Kinomagazin, Deutschland 2026True
Was läuft aktuell im Kino? Welches sind die neuesten Hits auf der Leinwand? Das Magazin stellt die wichtigsten Neustarts und Themen aus der Filmwelt vor. Es zeigt Porträts und Interviews mit Schauspielern und Regisseuren.

Wetterbericht, Österreich, Deutschland 2026True

Nachrichten, Österreich 2026True

SRF-Gesprächsreihe Gesprächsreihe, Schweiz 2026True

Die Sendereihe geht den grossen philosophischen Fragen und den brennenden Themen unserer Gesellschaft auf den Grund.

Lieblose Mütter und wortkarge Männer Literaturmagazin, Schweiz 2026 Moderation: Laura de Weck - Jennifer Khakshouri Gäste: Adriana Altaras - Philipp Tingler - Rico ValärTrue
Lukas Bärfuss: Königin der Nacht. Ein kurzes Buch über meine Mutter David Szalay: Was nicht gesagt werden kann Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Leta Semadeni: Tamangur Die Literaturexperten wollen Lust auf aktuelle Bücher machen, neue literarische Entdeckungen oder Wiederentdeckungen vorstellen und Orientierungshilfe auf dem fast unüberschaubaren Buchmarkt geben.

Von Blütenträumen und Schlössern Staffel 1: Episode 2 Kunstdoku, Deutschland 2024 Regie: Nicola GraefTrue

Frédéric Duprés Leidenschaft gilt der Textur von Pflanzen. Der französische Florist ist ständig auf der Suche nach neuem Material, das er für seine komplexen Blumeninstallationen nutzen kann. Außerdem ist er begeisterter Lehrender und reist um die Welt, um den Nachwuchs der Floristik mit neuen Visionen in die Zukunft zu führen. Einmal im Jahr lädt er seine Berufskollegen in das Schloss Chaumont-sur-Loire ein.

Reportagereihe, Deutschland 2024 Moderation: Lisa KnittelTrue

Diese Reportage begibt sich auf eine Design-Tour durch Kopenhagen - eine Stadt, die sich optisch dauernd neu erfindet. Am besten spürt man das in der Jægersborggade im Hipster-Viertel Nørrebro im Zentrum von Kopenhagen. Was beim Mobiliar begann, wird bis heute mit einzigartiger Architektur, nachhaltigen Modelables, klaren Möbelstrukturen und kulinarischen Neu-Interpretationen ständig fortgeführt.

Neue Bücher mit Denis Scheck Literaturmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Denis ScheckTrue

Die aktuelle Spiegel-Bestsellerliste - diesmal Sachbuch Denis Schecks Empfehlung: Leonie Swann: Widdersehen Gianrico Carofiglio: Der Horizont der Nacht Heike Geissler: Michaela Kohlhaas Heike Geissler: Michaela Kohlhaas: Man konnte später immer sagen: Das hatte sich doch angebahnt, dieses ganze Jahr mit all seinen Ereignissen, mit dem Verrohen dieser Kohlhaas, mit allem, was ihr geschah, und erst recht mit allem, was sie an Handlungen in die Welt warf, das hatte sich doch angebahnt, oder? Klingt gefährlich - ist gefährlich. Heike Geisslers Überschreibung des berühmten Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist erzählt die Geschichte der stellvertretenden Friedhofsgärtnerin Michaela Kohlhaas. Sie schreibt, wie Kleist, hinein in die Lücke zwischen Recht und Gerechtigkeit - dort, wo aus Willkür und Unrecht der Aufruhr wächst. / Gianrico Carofiglio: Der Horizont der Nacht: Aus dem Italienischen von Verena von Kosskul?Ein Mord, ein Geständnis, ein Anwalt mit Zweifeln. Vorsatz oder Notwehr? Eigentlich ist der Fall klar: Elvira Castell hat den Lebensgefährten ihrer Zwillingschwester erschossen. Der Antiheld dieses durchaus unterhaltsamen Kriminalromans, Avvocato Guerrieri, ein Anwalt in der Sinnkrise, muss sich vor Gericht duellieren, er braucht eine klare Strategie der Verteidigung. Streifzüge, nachts, durch Bari, werden zu inneren Plädoyers der Selbstbefragung und Selbstrechtfertigung. Der Autor Gianrico Carofiglio ist selbst eine hochinteressante Figur - ehemaliger Richter, Senator, Anti-Mafia-Staatsanwalt. Was wird die Strategie von Denis Scheck sein, wenn sie sich treffen, wie wird er ihm auf die Spur kommen? / Denis Schecks Empfehlung: Leonie Swann: Widdersehen: Denis Scheck über das Buch: Amüsant, spannend und geistreiches ist dieses Buch. Widdersehen ist so etwas wie die eierlegende Wollmilchsau der deutschen Gegenwartsliteratur. Ein politischer Roman. Ein philosophischer Roman. Ein Buch über Inklusion und Partizipation. Ein Tierbuch. Und nicht zuletzt ein origineller Kriminalroman um ein schlaues Schaf namens Miss Maple. Wie schafft Leonie Swann das?

Nachrichten, Österreich 2026True

Dokumentation, Österreich 2006 Regie: Barbara Puskas Musik: Kurt Adametz Kamera: Stefano PancaldiTrue

In Neapel gehören Straßenhunde zum Stadtbild, obwohl die Stadtverwaltung ein Sterilisationsprogramm eingeführt hat, um den Hundebestand konstant zu halten. Damit sind brutale Revierkämpfe weitgehend zurückgegangen. Dennoch führt der Mischlingsrüde Bartolo als Mitglied der achtköpfigen Straßenbande Napoli Dogs ein abenteuerliches Leben. Die Dokumentation im Stil eines Spielfilms wurde mit trainierten Filmhunden gedreht.

(Croatie - Le pays des mille îles) Dokumentation, Frankreich 2023True

Historische Stätten und malerische Natur: Kroatien bietet auf kleinem Raum eine beeindruckende landschaftliche und kulturelle Vielfalt. Nicht umsonst erlebt das Land einen Tourismusboom. Während der Reise entlang der Adriaküste erfährt man mehr über die Geschichte Kroatiens und trifft auf spannende Charaktere: vom Angestellten einer Meerwassersaline über eine Weinbäuerin von der Insel Hvar bis hin zu Lehrern der Steinmetzschule in Pucišca. Erste Station ist Dubrovnik, die Perle der Adria. Als Kulisse für Film- und TV-Produktionen ist die Stadt groß im Geschäft. Das hat Folgen: Vor allem in den Sommermonaten ist Dubrovnik völlig überlaufen. Aber abseits der Touristenpfade laden kleine Seitengassen zum Verschnaufen ein. Danach geht es weiter nach Mali Ston. Die Salzproduktion hat dort eine lange Tradition. Doch auch eine andere Spezialität findet in der Bucht optimale Bedingungen: Austern aus Mali Ston gelten als Delikatesse. Auf Hvar fühlt sich der Jetset wie zu Hause. Die Insel ist eine der sonnenverwöhntesten in Europa und punktet mit historischen Baudenkmälern und mediterraner Gelassenheit.

Von Somerset nach Nord-Devon Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Deutschland 2025True
Der Schmugglerweg beginnt an der Küste Somersets. Die Route führt durch den längsten zusammenhängenden Küstenwald Englands bis zur kleinsten Pfarrkirche des Landes. Das Hochmoor ist die Heimat wilder Exmoor-Ponys und Rothirsche. Weiter geht es durch die uralten Wälder von Culbone, über die weißen Sandstrände von Putsborough und durch die farbenfrohe Dünenlandschaft bis zur schroffen Küste von Hartland. Es ist eine Gegend, die gleichermaßen gefährlich und wunderschön ist.

Von Nord bis Süd Cornwall Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Deutschland 2025True
Die Wanderung durch Cornwall offenbart eine Region voller Mythen und Traditionen. Das düstere Bodmin Moor beherbergt geheimnisvolle Steinkreise und das legendäre Jamaica Inn. In den Küstendörfern leben alte Bräuche wie das kornische Wrestling fort. Ein in Klippen gehauenes Theater, traditionelle Töpferkunst und historische Steinmauern zeugen vom kulturellen Erbe der Region.

Von Süd Devon nach Dorset Staffel 1: Episode 3 Dokureihe, Deutschland 2025True
Süd-Devon und Dorset sind die letzten Etappen des über 1000 Kilometer langen South West Coast Path. In Dartmouth, wo einst Schiffe zu den Kreuzzügen aufbrachen, findet heute jeweils die Royal Regatta statt. Rund um die Hafenstadt Lyme Regis wird die Jurassic Coast zum lebendigen Museum mit Fossilien aus dem frühen Jura. Nach dem Besuch einer Mikrobrauerei führt der Schmugglerweg nach Abbotsbury zur weltweit einzigen von Menschen betreuten Höckerschwan-Kolonie.

(Beckenrand Sheriff) Komödie, Deutschland 2020 Regie: Marcus H. Rosenmüller Autor: Marcus Pfeiffer Musik: Andrej Melita Kamera: Torsten BreuerTrue

Baulöwe Dengler will das marode Freibad in Grubberg abreißen und Luxuswohnungen bauen. Das passt Schwimmmeister Karl Kruse, der seit 30 Jahren ein strenges Regiment führt, so gar nicht. Der Protest des unbeliebten Pedanten läuft ins Leere. Und dann stellt man ihm auch noch den nigerianischen Flüchtling Sali als Gehilfen an die Seite, aber der kann gar nicht schwimmen.

(Schweizweit) Wendys Arche Ländermagazin, Schweiz, Deutschland 2026True

Wendy betreibt im Wallis ein Tierasyl für rund 60 gerettete Nutztiere. Schon in ihrer schweren Kindheit waren Tiere ihre treuesten Begleiter. Als sie 2023 durch eine Trennung und den plötzlichen Tod ihres Vaters harte Schicksalsschläge erlitt, gaben ihr die Tiere neuen Halt. Heute ist ihr Hof nicht nur ein Zufluchtsort für Tiere, sondern auch ein Ort der Heilung für Menschen.

(Heute) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Barbara HahlwegTrue

Wetterbericht, Österreich, Schweiz, Deutschland 2026True

Dokumentation, Schweiz 2026True

Die Testosteron-Ersatztherapie (TRT) wandelt sich vom medizinischen Eingriff zum Lifestyle-Produkt. Influencer und Telemedizin-Start-ups bewerben die Hormonbehandlung als schnellen Weg zu mehr Energie, Kraft und Selbstoptimierung. Doch Fachärzte schlagen Alarm: Sie warnen vor vorschnellen Diagnosen und den gravierenden körperlichen sowie psychischen Folgen eines Hormonmissbrauchs.

(Schätze der Welt) Das Wadi Rum, Jordanien - Ein Stück Ewigkeit Staffel 1: Episode 423 Kultur, Deutschland 2017 Regie: Horst Brandenburg Autor: James Barrat - Josef Becker - Ulrike Becker - Jens Dücker Musik: Marc Feigenspan - Friedemann Dähn - André Pawelski - Jürgen Kramlofsky Kamera: Benjamin WistorfTrue

Das Wadi Rum in Jordanien zählt zu den großartigsten Landschaften der Erde. Das Weltkulturerbe der UNESCO beherbergt seit 12 000 Jahren nomadische Kulturen. Im Freiheitskampf der Arabischen Völker gegen die Kolonialmächte, angeführt durch den Briten Thomas Edward Lawrence, wurde das sonst stille Wadi Rum 1917 zum Schlachtfeld und weltberühmt durch die Heldentaten von Lawrence von Arabien. Von Menschen errichtete Denkmäler sind wertvolle Zeitzeugen, die einzigartige Rückschlüsse auf vergangene Zeiten zulassen. Neben den Errungenschaften vergangener Kulturen, wie den Pyramiden oder römischen Bauwerken, bietet unsere Erde zahlreiche Naturdenkmäler, die nicht weniger schützenswert sind. Schätze der Welt - Erbe der Menschheit stellt die wichtigsten von ihnen vor.

Nachrichten, Deutschland 2026True

Show, Deutschland 2026 Moderation: Stefan DanzigerTrue

Im Programm Mittel und Wege nimmt Stefan Danziger das Publikum mit auf eine urkomische Reise durch Geschichte und Gegenwart. Logik trifft Wahnsinn - am Ende ergibt alles Sinn. Irgendwie. Mit schrägen Gedankensprüngen, und überraschenden Fakten zerlegt er historische Ereignisse und verbindet sie mit dem ganz normalen Irrsinn des Lebens. Grandiose 45 Minuten Spaß sind garantiert. 3sat präsentiert den Auftritt aus dem Frankfurter Hof in Mainz. Geschichte ist bei Stefan Danziger kein verstaubtes Schulfach, sondern ein riesiges Chaos aus Zufällen, Missverständnissen und überraschenden Zusammenhängen. In seinem neuen Programm Mittel und Wege verbindet er scheinbar belanglose Details mit den großen Linien der Weltgeschichte - und landet dabei plötzlich bei der Frage: Was hat eigentlich eine Sonnenblume mit Kolonialismus zu tun? Von dort aus springt er mühelos zwischen Jahrhunderten, Gedanken und Lebensrealitäten. Da begegnen uns plötzlich freundliche Wikinger, ein erstaunlich moderner - vielleicht sogar polyamoröser - Iwan der Schreckliche und andere historische Gestalten in völlig neuem Licht. Immer wieder landet der Prix-Pantheon-Gewinner in seiner eigenen Gegenwart: bei Erinnerungen an seine Kindheit im Ostblock und im wunderbar chaotischen Leben als junger Vater zwischen Spielzeugwelten, Fantasiegeschöpfen und neuen Alltagsabenteuern.

Late-Night-Talk, Deutschland 2026True
Sarah Bosetti nimmt wieder die aktuellen gesellschaftlichen Debatten satirisch unter die Lupe und geht gemeinsam mit ihren Gästen den dahinterliegenden Problemen auf den Grund. Was sind derzeit die Aufreger in den Medien und auf der Straße? Wie reden wir miteinander darüber, und geht das nicht auch besser? Sarah Bosetti beleuchtet die Probleme mit Fakten, Humor und wortgewandter Analyse. Sarah Bosettis Texte zeichnen sich dadurch aus, dass sie die Poesie und die Komik des Streits auf den Punkt bringen. Mit den verschiedensten satirischen Spielarten und kabarettistischen Gästen geht sie den Problemen auf den Grund, mischt festgefahrene Debatten gründlich durch und sortiert sie neu. Anschließend spricht Sarah Bosetti mit kompetenten Gästen aus dem aktuellen Diskurs auf ihre einzigartig tiefgehende und einfühlsame Art über das jeweilige Thema. So bekommt sie immer wieder Antworten jenseits standardisierter Politinterviews. Auch das Publikum wird über Social Media, einem Rednerpult im Studio und dem Bullshit Button in die Debatte involviert. 2024 wurde die Late-Night-Show mit dem Grimme-Preis und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.

Romantikkomödie, Deutschland 2021 Regie: Florian Gallenberger Autor: Malte Welding Musik: Enis Rotthoff Kamera: Christian ReinTrue

Emilia und Paul haben drei Kinder, viele Sorgen und kaum Sex. Als sie fremdgeht, legen sie eine Beziehungspause ein. Gibt es ein Zurück? Romantikkomödie mit Christoph Maria Herbst und Christiane Paul.

(Morts au sommet) Actionkrimi, Frankreich 2022 Regie: Eric Valette Autor: Philippe Bernard - David Neiss Musik: Mike Theis - Alice LewisTrue

Der Fund eines demolierten Fluchtfahrzeugs aus einem Juwelenraub führt den verwitweten Schweizer Ermittler Andréas Meyer (Laurent Gerra) erneut für einen grenzübergreifenden Fall mit seiner jungen französischen Kollegin Constance Vivier (Clémentine Poidatz) zusammen. Mit der Hilfe des ortskundigen Ex-Biathlon-Stars Daniele Pietro (Pierre Kiwitt) können Constance und Andréas die Fluchtroute der abgetauchten Diamantendiebe am Gebirgspass Col des Tarterêts ermitteln, wo sie auf die Leiche einer der Kriminellen stoßen. Bei einer Begegnung mit den zwei verbliebenen Dieben entkommt der vorbestrafte Schwerverbrecher Karabetian (Elliot Jenicot). Das Verhör des festgenommenen Stéphane Morel (Stéphane Henon) offenbart, dass den Räubern bei ihrer Flucht durch die Alpen ihre Beute abhandengekommen ist. Als Andréas Tochter Violette (Margaux Ribagnac-Vin) und die mit ihr befreundete Tochter von Daniele, Skadi (Zoé Héran), bei einem Kletterausflug in die Fänge von Karabetian geraten, erschießt der nachgeeilte Daniele den Kriminellen ohne Zögern. Die weiteren Ermittlungen ergeben, dass eine vierte Person die gestohlenen Diamanten an sich genommen haben muss. Andréas verdächtigt bald auch Daniele und stößt damit Constance vor den Kopf, denn sie und der bekannte Biathlet sind sich zwischenzeitlich nähergekommen.