3sat TV Programm am 04.06. und am Abend 20:15 Uhr

(Stöckl.) Talkshow, Österreich 2026 Moderation: Barbara Stöckl Gäste: Maria Happel - Johannes Lamparter - Heinz Palme - Johanna ConstantiniTrue
Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht nicht die Konfrontation, sie entdeckt den Menschen hinter der Persönlichkeit: Alles, was die Gäste bewegt, kann zur Sprache kommen - ihre Geschichte, ihre Zukunftsbilder. Spannung und Unterhaltung garantiert auch die Konstellation der Gäste untereinander, denn der Spannungsbogen reicht von jenen, die großen Erfahrungsschatz haben, zu jenen, deren größtes Gut der unverbrauchte Blick auf kühne Zukunftsvisionen ist. Bei STÖCKL trifft Erfahrung auf Neues, finden große Themen unserer Zeit und die privaten Ereignisse der Gäste zu einem interessanten Ganzen zusammen. Zu Gast bei Barbara Stöckl: * Maria Happel, Schauspielerin & Intendantin Festspiele Reichenau * Johannes Lamparter, Nordischer Kombinierer * Heinz Palme, Sportfunktionär & Manager * Johanna Constantini, Psychologin

(Das Leben - ein Fest: Barockschlösser am Bodensee) Reportage, Österreich 2023True
Auf der oberschwäbischen Barockstraße kann man in das Leben zur Zeit dieser Epoche eintauchen - opulente Gärten, prachtvolle Schlösser und der traditionelle Weingartner Blutritt mit 2000 Pferden. Mit einem genussfreudigen Lebensstil warteten die Schlossherren von Tettnang oder Achberg auf - und über allem thront märchenhaft das Hohenzollernschloss Sigmaringen - ein Haus mit mehr als einer Geschichte.

Istrien Geschichtsdoku, Österreich 2022 Regie: David BrucknerTrue
Eine Tour mit K.-u.-k.-Charme auf den Reiserouten des österreichischen Adels und der noblen Gesellschaft. Es geht nach Istrien und weiter entlang der kroatischen Küste nach Pula, Opatija, Mali Lošinj und Rijeka. Im Landesinneren stehen Schlösser, die von den Habsburgern bewohnt wurden. Der Film zeigt Landschaftsaufnahmen sowie historische Ansichten und lässt Historiker zu Wort kommen, die über die Bedeutung des Südens für die zu Ende gehende Habsburgerzeit sprechen.

Italien Geschichtsdoku, Österreich 2022 Regie: David BrucknerTrue
In Grado, Miramar, Triest, Parma, Florenz und Modena hielt sich das Whos Who der ausgehenden Monarchie auf: Prinzen, Erzherzöge, Grafen, aber auch Großindustrielle oder Künstler. Sie alle zog es in Habsburgs Süden - manche von ihnen kamen, um sich zu erholen und um die Meeresluft zu genießen, andere, um zu bleiben. Schlösser wurden gebaut, Besitzungen erworben, Palazzi renoviert und an die Wünsche der noblen Gesellschaft angepasst. Im späten 19. Jahrhundert entstanden dann die ersten Kuranstalten, Hotels, Seebäder, Promenaden und Villen.

(Die Reisen der Habsburger) Elisabeth Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Österreich 2021 Regie: Isabel Gebhart Kamera: João Santos - Markus Schaufler - Jasmin SchwendingerTrue

Kaiserin Elisabeth war die wohl erste monarchische Globetrotterin. Sie fuhr nach Irland zum Reiten, wobei sie ihre eigenen Pferde mitnahm, oder nach Korfu, wo sie sich das Achilleion bauen ließ; sie lebte an der Riviera in Cap Martin und war einer der ersten Gäste des eleganten Hotels Reids auf der portugiesischen Insel Madeira. In dieser Folge vermitteln Spielszenen und Bilder von den damaligen Reisezielen einen Begriff von Elisabeths lebenslanger Reiselust.

Kaiserin Elisabeth Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Österreich 2021 Regie: Isabel Gebhart Kamera: Markus Schaufler - Jasmin SchwendingerTrue
Kaiserin Elisabeth war die wohl erste monarchische Globetrotterin. Sie fuhr nach Irland zum Reiten, nach Korfu, wo sie sich das Achilleion baute, und sie kreuzte mit der Jacht das Mittelmeer. Sie lebte abgeschirmt von Paparazzi an der Riviera in Cap Martin und wurde einer der ersten Gäste des eleganten Hotels Reids Palace auf Madeira. Präzise waren Elisabeths oft monatelangen Reisen geplant und fotografisch dokumentiert. Geld spielte keine Rolle. Wo sie war, tat sie, was sie wollte. Oft war ein Glas Milch ihre größte Freude, aber genauso auch ein Kleid von Charles F. Worth in Paris, dem Erfinder der Haute Couture. Bei Kairo bestieg Elisabeth die Pyramiden von Gizeh. Inkognito lief sie durch die Basare von Algier. Eine Englandreise schlug mit umgerechnet fast eineinhalb Millionen Euro zu Buche. Es sollte nicht ihre teuerste Unternehmung bleiben. Schauspielszenen und Bilder der damaligen Reiseziele vermitteln in der Dokumentation eine lebendige Vorstellung von Elisabeths lebenslanger Reiselust.

Franz Joseph Staffel 1: Episode 3 Dokureihe, Österreich 2021 Regie: Isabel Gebhart Kamera: Markus Schaufler - Bernd SommerTrue

Über 200 Reisen brachten Kaiser Franz Joseph in seinem langen Leben weit über die Grenzen seines Reichs hinaus. Die Dokumentation zeigt eine authentische Rekonstruktion dieser Destinationen. Vom Treffen mit dem Deutschen Kaiser Wilhelm II. im neu erblühten Seebad Abbazia im Nordwesten Kroatiens, nach Paris zur Weltausstellung oder nach Ägypten zur Eröffnung des Suezkanals inklusive traumatischem Hochseeerlebnis reichen die Expeditionen. Die Briefe des Kaisers Franz Joseph an seine Frau Elisabeth geben ein sehr privates Zeugnis von seiner Unternehmungslust. Nur für sie machte der pflichtversessene Asket eine Ausnahme und reiste ihr zum gemeinsamen jährlichen Urlaub in die diversen Kurbäder und bis an die Côte dAzur nach. Dort betrat Franz Joseph das erste Mal in seinem Leben ein Spielkasino - mit überraschendem Ausgang: Neugierige Menschentrauben umstellten den Monarchen, der daher nicht zum Spielen kam und rasch den Rückzug antrat. Dafür entschädigten ihn die gemeinsamen Spaziergänge und déjeuners mit der Kaiserin. Ungern an Bord der kaiserlichen Jacht, da der Kaiser leicht seekrank wurde.

Dokumentation, Deutschland, Frankreich 2022 Regie: Simone Stripp - Jürgen HansenTrue

Gewaltige Hochplateaus, Karstlandschaften, tiefe Schluchten und ausgedehnte Wälder: Im Süden Frankreichs erstrecken sich die Cevennen über die Departements Lozère, Gard und Hérault. 1970 wurde der Cevennen-Nationalpark gegründet, einer der größten Nationalparks Frankreichs. 2011 erklärte die UNESCO die Region zum Welterbe. Der Film geht auf eine Entdeckungsreise in eine einmalige Landschaft mit einzigartiger Tier- und Pflanzenwelt. Auf dem Mont Aigoual, dem zweithöchsten Berg der Cevennen, befindet sich die letzte ganzjährig bewohnte Wetterstation Frankreichs. Die Meteorologinnen und Meteorologen müssen im Winter bei Windgeschwindigkeiten von über 100 Stundenkilometern hinaus, um die empfindlichen Messinstrumente zu kontrollieren. Im Mai und Juni riskieren Vogelschützerinnen und Vogelschützer alles, um junge Gänsegeierküken in den Steilwänden der Schluchten der Flüsse Jonte und Dourbie zu beringen. In schwindelerregender Höhe lassen sie sich zu den Nestern herab und beringen so bis zu 50 Küken pro Saison. Seit 1981 wurden Geier in den Cevennen wiederangesiedelt. Ihr Bestand hat sich inzwischen mit über 600 Gänsegeiern erholt. Auch Biber wurden wiederangesiedelt und leben vor allem an den Flüssen Tarn und Tarnon. Die Cevennen leben mit ihrer großen Vergangenheit. Zeugnis davon sind die alte Dampfeisenbahn, die von April bis Oktober Eisenbahnbegeisterte durch die Täler der Cevennen fährt, und die ehemaligen Seidenspinnereien, die seit dem 18. Jahrhundert Reichtum in die Region brachten. Die Zucht von Seidenraupen erlebt heute ein kleines Comeback.

Die Gironde Staffel 9: Episode 3 Reise-und Kochmagazin, Österreich 2022True

Diesmal wird der Geschmack Europas in den Landschaften und Küchen von Bordeaux und der Gironde erkundet. So attraktiv die Region im Südwesten Frankreichs, die geprägt ist von der Nähe zum Atlantik, den Weinbergen, Schlössern und dem französischem Charme, so vielfältig ist auch die Küche, wie die weißen Crevetten, Austern aus Arcachon, Rindfleisch aus Bazas, süße Cannelés, oder die Ur-Form der Macarons.

(La Normandie) Dokumentation, Frankreich 2020True

Alabasterküste, Blumenküste, Perlmuttküste - über 600 Kilometer erstreckt sich die Küste der Normandie entlang des Ärmelkanals. Ein fruchtbares Land, mit Wiesen, Obstplantagen und Weiden. Steilklippen, Sandstrände und Seebäder prägen die Küste der Normandie. Abteien, Schlösser und idyllische Dörfer erzählen von ihrer bewegten Geschichte. Der Film führt vom Mont Saint-Michel über die Landungsstrände der Alliierten bis zur Halbinsel Cotentin.

Dokumentation, Deutschland 2022True

Diese Reise begann vor der Klosterinsel Mont-Saint-Michel und endete in den Salzgärten der Gemeinde Guérande. Unterwegs begegnete ein Filmteam traditionsbewussten Bretonen: Die Familie Raccine betreibt eine Austernzucht, derweil dreht sich in Vitré alles um den Buchweizen. In Lamballe werden im Nationalgestüt Zugpferde gezüchtet, und Patrick Morin bildet Jagdhunde der Rasse Epagneul Breton aus.

Dokumentation, Deutschland 2024True
Nordfrankreich erstreckt sich von der Atlantikküste über traditionsreiche Weinbauregionen bis zum Loire-Tal mit seinen Schlössern. Das historische Weingut Clos de Vougeot dokumentiert die jahrhundertealte Weinbaukultur. Die Ardennen und die Normandie tragen die Spuren der Weltkriege, während der Schlosspark von Versailles seine geometrische Gestaltung aus der Vogelperspektive offenbart.

Dokumentation, Deutschland 2024True
Frankreichs Süden vereint die Schönheit von Natur und Kultur. Von den Burgen der Pyrenäen führt die Reise über das Zentralmassiv bis in die Provence und an die Côte dAzur. Baudenkmäler aus der Römerzeit wie der Pont du Gard erinnern an die Bedeutung Südfrankreichs seit der Antike. Luftaufnahmen bringen die Spuren der Geschichte besonders zur Geltung. Aber auch moderne Bauten beeindrucken - wie das 270 Meter hohe Viadukt von Millau. Auch wenn Frankreichs Süden bei Touristen beliebter ist als der Norden des Landes: Frankreich hat für jeden Geschmack etwas zu bieten - seien es die sehr unterschiedlichen Küsten an Atlantik und Mittelmeer, ursprüngliche Landschaften wie die Camargue oder die Schluchten von Ardèche und Tarn; schöne Städte und Dörfer, historische Stätten oder der Glanz der mondänen Côte dAzur. Auch die Weingüter rund um Bordeaux und der Wallfahrtsort Lourdes ziehen Besucher aus der ganzen Welt an.

Die Provence Staffel 1: Episode 30 Reisereportage, Deutschland 2022True

Mit 300 Sonnentagen im Jahr gehört die Provence zu den beliebtesten Urlaubszielen Europas. Die Mittelmeerregion zwischen Rhonetal und Italien ist der Inbegriff südländischer Lebensart. Eine Reise durch den südöstlichsten Zipfel Frankreichs ist ein Fest für die Sinne. Im Sommer sind die blühenden Lavendelfelder ein beliebtes Fotomotiv. Über die Märkte weht der Duft von Trüffeln und mediterranen Kräutern. Malerische Bergdörfer laden zum Erkunden ein. Die Reise durch die Provence startet auf der kleinen Île des Embiez mit ihrer reichen Flora und Fauna. Nach einem Abstecher in die Hafenstadt Marseille geht es nach Aix-en-Provence, wo sich die Besucher vom bunten Treiben mitziehen lassen. Das Bilderbuchdorf Gordes im Herzen des Luberon begeistert mit seiner spektakulären Lage. Dort begleitet das Filmteam einen Trüffeljäger bei der Suche nach dem schwarzen Gold der Provence. Im Januar wird in der Gemeinde Richerenches sogar eine Trüffelmesse veranstaltet. Den imposanten Mont Ventoux stets im Blick geht es weiter nach Avignon. Die Stadt der Päpste hat eine bewegte Geschichte - und eine Brücke, die durch ein Lied weltweit bekannt wurde: Sur le pont dAvignon. Von Avignon ist es nur ein Katzensprung bis ins berühmte Weinbaugebiet Châteauneuf-du-Pape im südlichen Rhonetal. Das Dorf Les Baux de Provence wird von einer mächtigen Burgruine dominiert und gilt als schönstes Dorf Frankreichs. Auf 2000 Höhenmetern liegt das beliebte Skigebiet Isola in den französischen Seealpen - auch das ist Provence. Das letzte Ziel der Reise ist die Camargue, wo die historische Altstadt von Arles und das Vogelschutzreservat Pont de Gau auf dem Programm stehen. In “Traumorte geht es um genau das: die traumhaftesten Orte der Erde. Die idyllischen Fleckchen werden ausführlich mit ihren liebenswürdigen Eigenheiten und ihrer individuellen Geschichte vorgestellt und so sorgt diese Dokureihe nicht nur für Staunen sondern durchaus auch für Reiselust.

Das Loiretal Staffel 1: Episode 34 Reisereportage, Deutschland 2023True
Das Loiretal bietet märchenhafte Schlösser, exzellente Weine und reizvolle Landschaften. Historische Züge wie die legendäre Ente und Heißluftballonfahrten locken Touristen an. Orléans mit Jeanne dArc, das prachtvolle Schloss Chambord und das meistbesuchte Schloss Frankreichs, Chenonceau, sind Höhepunkte. Bei Candes-Saint-Martin steht die größte Klosteranlage Europas, die Abtei Fontevraud. In “Traumorte geht es um genau das: die traumhaftesten Orte der Erde. Die idyllischen Fleckchen werden ausführlich mit ihren liebenswürdigen Eigenheiten und ihrer individuellen Geschichte vorgestellt und so sorgt diese Dokureihe nicht nur für Staunen sondern durchaus auch für Reiselust.

(Iron Mask) Abenteuerfilm, Österreich, Deutschland 1979 Regie: Ken Annakin Autor: David Ambrose - George Bruce - Alexandre Dumas Musik: Riz Ortolani Kamera: Jack CardiffTrue

Am Hof des Sonnenkönigs spinnt man Intrigen: Der machthungrige Marquis de Fouquet trachtet Philippe, dem Zwillingsbruder des schwächlichen Thronanwärters Louis XIV., nach dem Leben. Ein Anschlag kann vereitelt werden. Doch Philippe wird inhaftiert und in die Bastille gesperrt. Die kampferprobten Musketiere unter der Leitung dArtagnans brechen auf, um den Gefangenen zu befreien.

Dokumentation, Österreich, Deutschland 2019 Regie: Heike Grebe - Michael Riegler Musik: Siggi Mueller - Jörg Magnus Pfeil Kamera: Matthias GlückTrue

Vor 20 Millionen Jahren hat sich Korsika vom europäischen Festland getrennt. Seitdem ist Korsika eine Schatztruhe außergewöhnlicher Arten geworden. Bis jetzt sind 146 Pflanzen- und rund ein Dutzend Tierarten bekannt, die es nur auf dieser Insel gibt. Auf den ersten Blick erscheint Korsika als eine sanfte Mittelmeer-Insel mit tollen Sandstränden, doch gleich dahinter erheben sich mächtige Felswände. Korsika ist die gebirgigste Insel des Mittelmeeres. Bis in den Sommer sind die Gipfel der Gebirge mit Schnee bedeckt - ein rauer Lebensraum, der hohe Anforderungen an seine tierischen Bewohner stellt. Dieser Film begibt sich auf eine Reise von den höchsten Gipfeln Korsikas bis hin zur mediterranen Küste und entdeckt einzigartige Tiere, die es nur hier gibt, die in Europa selten geworden sind, oder die überraschend andere Verhaltensweisen als ihre Verwandten zeigen. Von fliegenden Schweinen bis zu spektakulären Massenkämpfen von Mufflons: Korsika ist eine Mittelmeer-Insel, die anders ist als erwartet! Ein Film von Heike Grebe und Michael Riegler

Dokumentation, Österreich, Deutschland 2017 Regie: Barbara PuskasTrue

Die Flora und Fauna Korsikas umfasst 146 Pflanzen- und 12 Tierarten, die endemisch sind, also ausschließlich auf dieser französischen Insel vorkommen. Dies erklärt sich durch die Entstehungsgeschichte der Insel und ihre Topographie. Michel Delaugerre ist Biologe und kennt Korsikas Tierarten. An gesperrten Orten wie der Insel Giraglia beobachtet er die Zornnatter nachts bei der Nahrungssuche.

(Mit dem Zug durch ...) entlang der Côte Bleue Staffel 13: Episode 1 Reisereportage, Deutschland 2018 Regie: Alexander Schweitzer Kamera: Lorenz PagésTrue

Die blaue Küste ist ein Geheimtipp für alle, welche die Côte dAzur genießen, aber Touristenansammlungen vermeiden wollen. In Miramas können die Passagiere in den Train de la Côte Bleue Richtung Marseille steigen. Nach dem Verlassen des Städtchens führt der Weg über den Caronte-Kanal. Bei Bedarf öffnet sich einmal am Tag die 1915 fertiggestellte Drehbrücke, damit Frachtschiffe passieren können. Das Eisenbahnnetz erstreckt sich auch über die entlegensten Gegenden auf der Welt. Mit einzigartigen Videoaufnahmen von spektakulären Landschaften und Bahnstrecken werden die schönsten Routen vorgestellt.

Melodram, Deutschland, England 2016 Regie: Jorgo Papavassiliou Autor: Markus B. Altmeyer Musik: Jessica de Rooij Kamera: Vladimir SuboticTrue

Die erfolgreiche Unternehmensberaterin Charlotte hat das Bestattungsinstitut ihres Onkels Olivier in der Provence geerbt allerdings nur zur Hälfte. Im ländlichen Idyll angekommen, will sie das verwunschene Château so schnell wie möglich gewinnbringend verkaufen. Doch da macht ihr André, der junge Bestatter und Ziehsohn von Olivier, einen Strich durch die Rechnung. Ihm gehört die andere Hälfte des Unternehmens. Und er denkt nicht im Traum daran, Oliviers Lebenswerk aufzugeben. Onkel Olivier hat - in weiser Voraussicht - in seinem Testament verfügt, dass sich die beiden Erben über den Verbleib des Châteaus einig sein müssen. Aber nicht nur André und seine entspannte französische Lebensart durchkreuzen Charlottes Pläne, auch der offene Umgang mit dem Tod setzt ihr gehörig zu. Zunächst will sie ihre Pläne so schnell wie möglich realisieren und greift sogar zu unlauteren Mitteln. Doch als sie André und seine Mitarbeiter immer besser kennenlernt und der Duft des Lavendels ihre Erinnerung an die Ferien beim Onkel weckt, steigen in Charlotte Zweifel auf, ob ihr eigener Lebensstil und der Verkauf des Châteaus die richtige Lösung ist. Sie muss sich entscheiden, ob sie liebt oder arbeitet, bleibt oder geht - mit vollem Portemonnaie oder mit leeren Händen.

Paris Staffel 1: Episode 42 Reisereportage, Deutschland 2024True
Sehenswürdigkeiten wie der Eiffelturm, der Arc de Triomphe und der Louvre mit seinen Kunstschätzen ziehen jedes Jahr rund 50 Millionen Touristen in die französische Hauptstadt. Die Tour führt quer durch die Pariser Arrondissements und zeigt die schönsten Ecken einer magischen Stadt. Von den Jardins de Trocadéro, die den besten Blick auf den Eiffelturm bieten, über die Prachtstraße Champs-Élysées bis zum Hôtel des Invalides, einer historischen Militäranlage. In “Traumorte geht es um genau das: die traumhaftesten Orte der Erde. Die idyllischen Fleckchen werden ausführlich mit ihren liebenswürdigen Eigenheiten und ihrer individuellen Geschichte vorgestellt und so sorgt diese Dokureihe nicht nur für Staunen sondern durchaus auch für Reiselust.

Komödie, Frankreich 2019 Filmstart Deutschland: 30.01.2019 Regie: Philippe de Chauveron Drehbuch: Philippe de ChauveronTrue
Monsieur Claude will allen Heimatländern seiner bunten Schwiegerschar einen Besuch abzustatten. In der französischen Provinz finden die Verneuils es aber doch am schönsten. Und so freuen sich Claude und Marie auf ihr Großeltern-Dasein in heimatlicher Gemütlichkeit. Doch abermals haben sie die Rechnung ohne ihre Töchter gemacht. Als diese ihnen erklären, dass mit diesen Ehemännern im konservativen Frankreich auf keinen grünen Zweig zu kommen ist und sie deshalb mit Kind und Kegel im Ausland ihr Glück suchen werden, sind die Gesichter der Großbürger plötzlich sehr lang.

(Widow Clicquot) Drama, USA 2023 Regie: Thomas Q. Napper Autor: Erin Dignam Musik: Bryce Dessner Kamera: Caroline ChampetierTrue

Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1805 widersetzt sich seine Witwe Barbe-Nicole Clicquot Ponsardin den gesellschaftlichen Konventionen: Die 27-jährige Mutter besteht darauf, das Weingut ihres Mannes zu leiten. Sie bekommt die Missgunst der Gesellschaft zu spüren, dennoch wird sie zu einer der ersten großen Geschäftsfrauen der Welt und führt das Unternehmen trotz politischen und finanziellen Rückschlägen zu Erfolg.

Krimi, Deutschland 2017 Regie: Thomas Roth Autor: Clemens Murath Kamera: Arthur W. AhrweilerTrue

Der ehemalige Schauspielstar Sophie Bandol (Angela Winkler) entdeckt des Nachts eine Leiche. Aufgeschreckt ruft sie die Polizei, doch als diese eintrifft, ist die Leiche verschwunden. Hat sie sich das Gesehene nur eingebildet? Handelt es sich um Auswüchse der Fantasie einer etwas kapriziösen Diva, wie Inspektor Kadeg (Jan Georg Schütte) vermutet? Kommissar Dupin (Pasquale Aleardi) sieht das anders. Dass es erst einmal keine Leiche gibt, heißt nicht, dass kein Verbrechen stattgefunden hat. Dupin vergräbt sich in die Ermittlungen und kommt auf die Spur eines vermissten schottischen Geschäftsmannes. Kurz darauf wird ein weiterer Toter gefunden. Ebenfalls ein Schotte. Augenscheinlich hängen die beiden Todesfälle zusammen. Beide Männer waren kürzlich aus Schottland in die Bretagne gereist - um sich dort gegenseitig zu erschlagen? Das ergibt keinen Sinn. Dupins Recherche führt ihn zu dem Austernzüchter Baptiste Kolenc (Joachim Bißmeier) und dem Geschäftsmann Matthieu Tordeux (Roland Koch). Beide Männer haben etwas zu verbergen, doch die Wurzel des Verbrechens scheint noch weiter zurückzuliegen. Akribisch, wie es seine Art ist, versucht Dupin, das Geheimnis zu entschlüsseln, doch diese Zeit will ihm sein ungeduldiger Vorgesetzter Locmariaquer (Udo Samel) nicht geben und bringt Dupin in ernste Schwierigkeiten.

Komödie, Frankreich 2019 Filmstart Deutschland: 30.01.2019 Regie: Philippe de Chauveron Drehbuch: Philippe de ChauveronTrue

Monsieur Claude will allen Heimatländern seiner bunten Schwiegerschar einen Besuch abzustatten. In der französischen Provinz finden die Verneuils es aber doch am schönsten. Und so freuen sich Claude und Marie auf ihr Großeltern-Dasein in heimatlicher Gemütlichkeit. Doch abermals haben sie die Rechnung ohne ihre Töchter gemacht. Als diese ihnen erklären, dass mit diesen Ehemännern im konservativen Frankreich auf keinen grünen Zweig zu kommen ist und sie deshalb mit Kind und Kegel im Ausland ihr Glück suchen werden, sind die Gesichter der Großbürger plötzlich sehr lang.