Untertitelsendungen / morgen Vormittag im TV-Programm:

06:05 Die Goldbergs
(The Goldbergs) Spaceballs Staffel 5: Episode 21 Comedyserie, USA 2018 Regie: Lew Schneider Autor: Aaron Kaczander Musik: Michael Wandmacher Kamera: Jason Blount
In den 1980er Jahren hält der junge Adam Goldberg das Leben seiner Familie mit der Videokamera fest. Er filmt seine überfürsorgliche und laute Mutter Beverly, seinen temperamentvollen Vater Murray und seine älteren Teenager-Geschwister Erica und Barry. Von Albert Solomon, seinem Großvater mütterlicherseits, bekommt er Hilfe in allen Lebensfragen: Nachdem Adam den Film Spaceballs gesehen hat, will er einen Mel-Brooks-Club gründen. Jackie schreibt eine politische Satire für die Schulzeitung ... In den 1980er Jahren hält der heranwachsende Adam Goldberg das gesamte Leben seiner Familie mit der Vi
Wendi McLendon-Covey ("Beverly Goldberg") - Jeff Garlin ("Murray Goldberg") - Sean Giambrone ("Adam Goldberg (jung)") - George Segal ("Albert 'Pops' Solomon") - Troy Gentile ("Barry Goldberg") - Hayley Orrantia ("Erica Goldberg") - Sam Lerner ("Geoff Schwartz") - Bryan Callen ("Mr. Mellor") - AJ Michalka ("Lainey Lewis") - Rowan Blanchard ("Jackie Geary")

06:30 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025 Moderation: Patrick Budgen Gäste: Monika Mustak-Blagusz - Conny Kreuter - Manuel Oberhuber - Sebastian Grimus - Katharina Reigersberg
Tanzsportvereine TSK Schwarz-Weiss, TSC Aktiv und Vienna Dance Paint the Sky feat. Anna Sophie Kur & Gesundheitsvorsorge Aktiv Wettervorschau fürs Wochenende Dancing Stars Zum Thema Kur & Gesundheitsvorsorge Aktiv ist Monika Mustak-Blagusz, Chefärztin der Pensionsversicherung Österreich, zu Gast im Studio. Was tut sich aktuell bei den Dancing Stars? Profitänzerin und Choreografin Conny Kreuter analysiert und gibt eine Vorschau auf die Show am Freitagabend. Die Wettervorschau fürs Wochenende liefert ORF-Meteorologe Manuel Oberhuber. Für musikalische Unterhaltung sorgt Sebastian Grimus, der als


06:45 Die Rettungsflieger
Schwarzer Freitag Staffel 1: Episode 5 Dramaserie, Deutschland 1998 Regie: Rolf Liccini Autor: Rainer Berg - Jochim Scherf Musik: Axel Donner
Großeinsatz für die Rettungsflieger in der Kita: Bei einigen Kindern sind Vergiftungserscheinungen aufgetreten. Maren bewahrt Ruhe, aber Leo vergreift sich gegenüber der Erzieherin im Ton. So herrscht eisige Stimmung zwischen Maren und Leo, als sie ein Einsatz ins Gefängnis führt. Ein Häftling hat eine Herzattacke. Die Situation erscheint ungefährlich, denn der Häftling wird narkotisiert, bevor er in den Hubschrauber gebracht wird. In letzter Sekunde steigt Begleitschutz ein. Als der plötzlich Maren eine Pistole an den Kopf hält und Alex zwingt, den Kurs zu ändern, ist klar: Das Rettungsteam w
Gerit Kling ("Rettungsärztin Maren Maibach") - Matthias Leja ("Pilot Alexander Karuhn") - Frank Stieren ("Bordmechaniker Max Westphal") - René Steinke ("Sanitäter Leo Sidowski") - Karina Marmann ("Erzieherin") - Luca Maric ("Entführer") - Ulrich Bähnk ("Sanitäter Thomas Asmus") - Ulli Lothmanns ("Anstaltsarzt")

07:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


07:10 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.


07:30 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


07:30 Loewenzahn Classics
In Peters Garten schmatzt ein Schwein Staffel 12: Episode 5 Kindermagazin, Deutschland 1993 Regie: Renate Vacano Autor: Imogen Schmidt Musik: Elvira Ochoa Kamera: Wolfgang Knigge - Klaus Gensel
Ein Schwein vergnügt sich in Peter Lustigs Garten. Wo kommt das Tier plötzlich her? Schweine sind überaus clever und lernfähig. Das will Peter gleich mal testen. Zunächst aber muss er Hildegard - so nennt er das neue Hausschwein - ordentlich versorgen. Aber wie? Das erfährt Peter auf einem Bauernhof. Und natürlich gibt es dort auch die niedlichen rosa Ferkel, die quietschfidel über den Acker toben. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabriken, Druckereien, Bergwerke, Zoos oder Gew
Peter Lustig ("Peter Lustig") - Helmut Krauss ("Hermann Paschulke") - Ulrike Bliefert ("Bäuerin") - Rene Geney ("M. Jaques")

07:33 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.


07:55 Loewenzahn Classics
Peter kämpft mit den Holzwürmern Staffel 3: Episode 5 Kindermagazin, Deutschland 1983 Regie: Wolfgang Teichert Autor: Klaus Hein Fischer
Im Bauwagen knackt und knistert es. Peter untersucht die Holzwände und stellt er fest: In der Wand wohnt eine große Holzwurmfamilie. Die Bauwagenwand muss komplett ausgewechselt werden - neues Holz muss her! Peter macht sich gleich auf den Weg zu einem Schreiner. Doch so einfach ist die Holzbeschaffung gar nicht. Erst beim Tischler findet er, was er sucht. Auf seinen Wegen begegnet er einem wandernden Gesellen, von dem er viel über das Holzhandwerk erfährt. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie
Peter Lustig ("Peter Lustig") - Günter Glaser ("Holzfäller") - S. Menke ("Frau") - F. Theilmer ("Mann") - Wolfgang Uhlig ("Mann")

08:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Die Früh-ZIB informiert von Montag bis Freitag über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Reportagen und Hintergrundberichte vertiefen das Verständnis der aktuellen Ereignisse.


08:10 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.


08:25 Stadt, Land, Lecker
Kochduell, Deutschland 2018 Moderation: Elena Uhlig
In der Sendung tritt ein lokaler Küchenchef mit seiner Spezialität gegen Nelson Müller, Alexander Herrmann oder Johann Lafer an. Der Koch aus der Region präsentiert den Promiköchen zwei seiner beliebtesten Spezialitäten. Diese verkosten die Gerichte und müssen sie lediglich auf der Grundlage des einmaligen Probierens möglichst identisch nachkochen. Am Ende kürt eine ortsansässige Jury den Sieger.


08:30 Die Simpsons
(The Simpsons) Am Anfang war die Schreiraupe Staffel 13: Episode 21 Zeichentrickserie, USA 2002 Regie: Michael Polcino Autor: John Swartzwelder Musik: Alf Clausen
Homer Simpson und seine Ehefrau Marge stehen unter Mordanklage: Das Paar soll die wohlhabende Mrs. Bellamy umgebracht und sich an ihrem Schmuck vergriffen haben. Homer, der nach seinem Missgeschick mit dem letzten Exemplar der seltenen Schreiraupe zu Sozialarbeit verurteilt wurde und dabei dann die alte Dame kennen gelernt hat, ist für die Kriminalpolizei natürlich ein erstklassiger Verdächtiger. Er hat mit dem Einbruch in das Haus des Opfers allerdings gar nichts zu tun... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel I
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson")

08:30 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Die Früh-ZIB informiert von Montag bis Freitag über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Reportagen und Hintergrundberichte vertiefen das Verständnis der aktuellen Ereignisse.


08:33 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.


08:55 How I Met Your Mother
Inzest Staffel 9: Episode 1 Sitcom, USA 2013 Regie: Pamela Fryman Autor: Carter Bays - Craig Thomas Musik: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine
Die Freunde machen sich auf die Reise zu Robins und Barneys Hochzeit. Doch dabei kommt es zu Komplikationen. Ted und Lily geraten in einen Streit, so dass sie genervt aus dem Auto flüchtet. Und Marshall legt sich mit den Stewardessen in seinem Flieger an, so dass er kurzerhand rausgeschmissen wird. Im Jahr 2030 erzählt Ted Mosby den Kindern vom Beginn seiner Liebe zu deren Mutter. Damals, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, lebt Ted mit seinem besten Freund Marshall zusammen. Der ist seit zehn Jahren mit Lily liiert. Komplettiert wird der Freundeskreis durch Barney, einen Frauenheld und ewigen Pec
Josh Radnor ("Ted Mosby") - Jason Segel ("Marshall Eriksen") - Cobie Smulders ("Robin Scherbatsky") - Neil Patrick Harris ("Barney Stinson") - Alyson Hannigan ("Lily Aldrin") - Cristin Milioti ("The Mother") - Sherri Shepherd ("Daphne") - Wayne Brady ("James Stinson") - Suzie Plakson ("Judy Eriksen") - Marshall Manesh ("Ranjit")

09:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


09:00 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
Umfassende Informationen in kompaktester Form. In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter. Ebenso werden relevante Entscheidungen sportlicher Wettkämpfe genannt.


09:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Die Früh-ZIB informiert von Montag bis Freitag über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Reportagen und Hintergrundberichte vertiefen das Verständnis der aktuellen Ereignisse.


09:05 Volle Kanne - Service taeglich
Servicemagazin, Deutschland 2025 Moderation: Carsten Rüger Gäste: Thomas Heinze
Projekt gegen Jugendkriminalität: Hilfe für straffällige Jugendliche Bienenstich-Schichtdessert: Rezeptvorschlag von Mario Kotaska Wechseljahre: Wie lassen sich Beschwerden lindern? • Projekt gegen Jugendkriminalität: Hilfe für straffällige Jugendliche • Bienenstich-Schichtdessert: Rezeptvorschlag von Mario Kotaska • Wechseljahre: Wie lassen sich Beschwerden lindern? Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher- und Gesundheitstipps sowie Trends rund ums Wohnen, um Garten, Sport und Mode.


09:25 The Middle
Der Schulausflug Staffel 1: Episode 4 Comedyserie, USA 2009 Regie: Lee Shallat Chemel Autor: Jana Hunter - Mitch Hunter - DeAnn Heline - Eileen Heisler Musik: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans
Sue verkauft auf einem Wohltätigkeitsbasar Speisen. Ihre Hoffnung ist, durch den ehrenamtlichen Einsatz nach Indianapolis reisen zu dürfen, denn all diejenigen, die mehr als 3000 Dollar erwirtschaftet haben, erhalten ein Ticket. Sue legt sich gehörig ins Zeug und macht sogar noch einen größeren Gewinn. Trotzdem ist sie nicht für die Reise vorgesehen. Frankie setzt sich für ihre Tochter ein und hat Erfolg, unterwegs, gibt es neue Probleme... Frankie Heck arbeitet als Autoverkäuferin und schult später auf den Job der Zahnarzthelferin um. Sie ist außerdem eine engagierte Mutter. Für Frankie bilde
Patricia Heaton ("Frankie Heck") - Neil Flynn ("Mike Heck") - Charlie McDermott ("Axl Heck") - Eden Sher ("Sue Heck") - Atticus Shaffer ("Brick Heck") - Chris Kattan ("Bob") - Mel Rodriguez ("Mr. Perez") - Brian Doyle Murray ("Mr. Ehlert") - Alexandra Gold Jourden ("Olivia") - Scott Michael Morgan ("Chuck")

09:30 Silvia kocht
Kochsendung, Österreich 2023 Moderation: Silvia Maria Schneider Gäste: Florian Hipp
Confiertes Saiblingsfilet mit gepickelten Zwiebeln, Buttermilchtopfen und Kartoffel-Spargel-Rösti Polentaschaumsuppe mit Feta Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs. Jede Woche steht ein anderes Bundesland mit seinen Produkten und regionalen Produzenten im Mittelpunkt. Eine Köchin bzw. ein Koch aus der Region bereitet in einfachen, nachvollziehbaren Schritten in den Studiosendungen zwei Gerichte, die die Freude am Kochen wecken sollen, zu.


09:50 Morden im Norden
(Heiter bis tödlich - Morden im Norden) Der letzte Gang Staffel 1: Episode 2 Krimiserie, Deutschland 2012 Regie: Esther Wenger Autor: Marie Reiners Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Helmfried Kober
Im Hellblauen Gang in Lübecks Altstadt wurde die Leiche des Studenten Gunnar Fuchs gefunden, der offensichtlich erschlagen wurde. Finn ermittelt in dessen Wohngemeinschaft, wo er von den Mitbewohnerinnen des Opfers erfährt, dass Gunnar ein Frauenheld mit Geldproblemen war. Der aufstrebende Politiker Tamme Lünde ist der Ex-Mann einer seiner Affären, dessen Alibi nicht wasserdicht zu sein scheint. Der Polizist Finn Kiesewetter hat seinem Beruf den Rücken gekehrt, um sich den Lebenstraum vom eigenen Bauernhof zu erfüllen. Bei einem Brand wird dieser Traum jedoch zerstört. Der geläuterte Mann zieh
Sven Martinek ("Finn Kiesewetter") - Tessa Mittelstaedt ("Elke Rasmussen") - Ingo Naujoks ("Lars Englen") - Marie Luise Schramm ("Sandra Schwartenbeck") - Veit Stübner ("Herr Schroeter") - Petra Kelling ("Ria Kiesewetter") - Ulrike Bliefert ("Toni Kiesewetter") - Ellen Treede ("Klara Wellmann") - Kai Maertens ("Dr. Dankmar 'Tamme' Lünde") - Andrea Lüdke ("Marianne Lünde")

09:50 Two and a Half Men
Der vergessene Sohn Staffel 2: Episode 16 Sitcom, USA 2004 Regie: Pamela Fryman Autor: Susan Beavers - Don Foster Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Werbejingle-Komponist Charlie Harper genießt sein Leben als Junggeselle in vollen Zügen. Doch dann zieht sein jüngerer Bruder Alan zu ihm. Im Gegensatz zu Charlie ist der frisch geschiedene Chiropraktiker Alan schüchtern und mit dem Lebensstil seines Bruders gar nicht einverstanden. Aber da er bei ihm wohnen bleiben will, muss er sich anpassen: Alan muss auf Sohn Jake aufpassen, während Judith Urlaub auf Hawaii macht. Doch er ist so beschäftigt mit einer Steuerprüfung, dass er Jake vergisst ... Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Marin Hinkle ("Judith Harper") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Conchata Ferrell ("Berta") - Melanie Lynskey ("Rose")

09:55 Kommissar Rex
(Rex: A Cops Best Friend) Senkrecht in den Tod Staffel 8: Episode 3 Krimiserie, Österreich, Deutschland 2002 Regie: Andreas Prochaska Autor: Carl-Christian Demke - Peter Hajek Musik: Wolf Péter Kamera: Gero Lasnig
Während einer nächtlichen Kletteraktion am Wiener Rathaus ist ein Freeclimber abgestürzt. In Panik geraten, lassen seine Freunde die Leiche verschwinden. Marc, Niki und Rex gelingt es, eine Spur zu einer Kletterschule zu finden. Gleichzeitig soll Rex eine Prüfung für sein Polizeihundeführungszeugnis ablegen, was nicht einfach scheint, denn der Prüfer hat mit Rex eine alte Rechnung offen. Bei einem Einsatz kommt der Hundeführer von Rex ums Leben. Kommissar Richie Moser nimmt den intelligenten Schäferhund an sich und gewinnt einen treuen Partner. Rex und Richie bilden von nun an eine Einheit, di
Alexander Pschill ("Marc Hoffmann") - Gerhard Zemann ("Dr. Leo Graf") - Elke Winkens ("Niki Herzog") - Martin Weinek ("Fritz Kunz") - Clelia Sarto ("Kathrin") - Gerhard Ernst ("Klotz") - Nikolaus Benda ("Piet") - Jens Peter Nünemann ("Ralf") - Markus Gertken ("Reinhard") - Jochen Schneider ("Hans Brenner")

10:20 Two and a Half Men
Lass dir die Zitrone schmecken Staffel 2: Episode 17 Sitcom, USA 2004 Regie: Pamela Fryman Autor: Chuck Lorre - Lee Aronsohn Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Der Werbejingle-Komponist Charlie Harper genießt sein Leben als Junggeselle in vollen Zügen. Doch dann zieht sein jüngerer Bruder Alan mit seinem Sohn Jake zu ihm. Im Gegensatz zu Charlie ist der frisch geschiedene Chiropraktiker Alan sehr schüchtern und mit dem Lebensstil seines Bruders gar nicht einverstanden. Aber da er bei ihm wohnen bleiben will, muss er sich anpassen: Berta bringt Jake etwas über Sauberkeit bei, während Charlie Schmerzen hat, nachdem eine sexuelle Begegnung schief gelaufen ist ... Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Stra
Jon Cryer ("Alan Harper") - Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Marin Hinkle ("Judith Harper") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Conchata Ferrell ("Berta") - Alicia Coppola ("Dr. Michelle Talmadge") - Kristen Miller ("Debbie") - Helen Greenberg ("Nurse") - Ken Jeong ("Male Nurse")

10:25 Mexico-City, im Rhythmus des Danzón
(Mexiko-City, im Rhythmus des Danzon) Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Alessandro Cassigoli - Chiara Baretti
Im Salón Los Angeles in Mexiko City lebt der traditionelle Danzón weiter. Das Tanzpaar Ricardo und Paola beeindruckt mit ihren aufwendigen Kostümen, während der ehemalige Tänzer David seine Leidenschaft über soziale Medien teilt. Der Schreiner Mario stellt spezielle Tanzschuhe her. Der historische Salon bleibt einer der letzten Orte, an dem diese Tanzkultur authentisch bewahrt wird.


10:30 Notruf Hafenkante
(Hamburg Dockland) Auf der Straße Staffel 13: Episode 21 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Lena Knauss Autor: Erol Yesilkaya - Waldemar Kesler Musik: Michael Soltau Kamera: Jochen Braune
Ein Obdachloser fängt auf offener Straße Feuer und wird mit schweren Brandverletzungen ins EKH geliefert. Wurde er vorsätzlich angezündet, oder war es ein Unfall? Wolle macht Marie Frank, die Tochter des Obdachlosen, ausfindig, doch bei der Begegnung von Vater und Tochter im EKH kommt es zu einer Überraschung. Im PK wird die Bettlerin Cristina als Zeugin vernommen, weigert sich aber aus Angst, der Polizei weiterzuhelfen. Warum schweigt sie, vor wem hat sie Angst? Mit viel Einfühlungsvermögen schaffen es die Polizisten, Cristinas Vertrauen zu gewinnen. Doch der Informationsaustausch bleibt nich
Sanna Englund ("Melanie Hansen") - Matthias Schloo ("Mattes Seeler") - Rhea Harder-Vennewald ("Franzi Jung") - Bruno F. Apitz ("Hans Moor") - Hannes Hellmann ("Wolf Haller") - Harald Maack ("Wolle") - Gerit Kling ("Dr. Jasmin Jonas") - Laura Berlin ("Dr. Eva Grünberg") - Ludger Bökelmann ("Jens Siebert") - Aleksandar Tesla ("Marcel Radu")

10:40 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


10:40 Der kleine Grenzverkehr - Sunnseitn, tschechisch-oesterreichische Freundschaft
(Unterwegs beim Nachbarn) Der kleine Grenzverkehrt - Sunnseitn, tschechisch-österreichische Freundschaft Staffel 1: Episode 54 Dokureihe, Österreich 2023 Regie: Markus Fischer
Zwischen Oberösterreich und Böhmen bestanden rund 400 Jahre lang keinerlei territoriale Barrieren. Erst 1918, mit dem Zerfall der Monarchie, wurde diese Nachbarschaft durch eine Grenzziehung schwer beeinträchtigt. Nach 1945 war durch den Bau eines Zauns damit endgültig Schluss. 1992 belebte der Musiker Gotthard Wagner mit dem Verein für Kulturentwicklungsarbeit Sunnseitn die guten Beziehungen neu.


10:40 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2021 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


10:45 Meister des Alltags
Quiz, Deutschland 2020 Moderation: Florian Weber
Wann darf man den Preis der Urlaubsreise mindern? Was hilft gegen die fiesen Läuse im Haar? Und wann darf man eine Musik-CD legal kopieren? Moderator Florian Weber stellt in dem SWR-Wissensquiz Meister des Alltags die Alltagstauglichkeit seiner prominenten Kandidaten auf die Probe. Verstehen Sie Spaß?-Moderator Guido Cantz und Schauspielerin Alice Hoffmann treten gegen Comedian Bodo Bach und Moderatorin Enie van de Meiklokjes an. Kreativität und Ideenreichtum sind gefragt beim Erraten der kniffligen Fragen aus dem täglichen Leben. Beide Teams spielen jeweils für einen guten Zweck. Die ersp


10:45 Two and a Half Men
Pamela und Purzelchen Staffel 2: Episode 18 Sitcom, USA 2004 Regie: Pamela Fryman Autor: Mark Roberts - Eddie Gorodetsky Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Der Werbejingle-Komponist Charlie Harper genießt sein Leben als Junggeselle in vollen Zügen. Doch dann zieht sein jüngerer Bruder Alan mit seinem Sohn Jake zu ihm. Im Gegensatz zu Charlie ist der frisch geschiedene Chiropraktiker Alan sehr schüchtern und mit dem Lebensstil seines Bruders gar nicht einverstanden. Aber da er bei ihm wohnen bleiben will, muss er sich anpassen: Damit Charlie einen wichtigen schwulen Auftraggeber behält, soll Alan ihn als sein Mann zu einer Cocktailparty begleiten... Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus i
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Lucy Lawless ("Pamela") - David Starzyk ("Eric") - Melanie Lynskey ("Rose") - Nick Toth ("TV Narrator") - Dayna Devon ("Shopper")

11:05 Das groesste Fest der Menschheit - Indiens Kumbh Mela
Dokureihe, Österreich 2025
Der österreichische Sadhu Narmada Shankar führt durch die Kumbh Mela, das bedeutendste hinduistische Fest in Allahabad am Ganges. Als Gründer eines Ashrams und Kenner indischer Philosophie gewährt er Einblicke in die spirituellen Traditionen. Bei dem religiösen Großereignis mit 400 Millionen Gläubigen trifft er bedeutende Gurus und Asketen der jahrtausendealten Kultur.


11:15 Wer weiss denn sowas?
Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Kai Pflaume Gäste: Annette Frier - Caroline Frier - Gregor Hägele - Alina Wichmann
Schwestern-Duell: Die schauspielenden Schwestern Annette und Caroline Frier trennen neun Jahre. Während Annette in der Serie Merz gegen Merz und der legendären Schillerstraße für Lacher sorgte, spielt die jüngere Caroline in der Serie Die Landarztpraxis eine Ärztin. Beide stehen nicht nur seit Jahren erfolgreich vor der Kamera, sondern teilen auch denselben Humor. Zu erleben ist das Duo am 23. März im Rahmen der lit.COLOGNE, wo sie live lustige Texte lesen, in denen es ausgerechnet um Streitereien geht. Ob sich die Schwestern auch um den Ratesieg fetzen?


11:15 SOKO Wismar
Kalte Pizza Staffel 9: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2012 Regie: Bruno Grass Autor: Matthias Herbert Musik: Andreas Kaiser - Michael Dübe Kamera: Nicolai Kätsch
Eine nächtliche Auslieferung wird dem Pizzafahrer Lars zum Verhängnis: Er wird von einem Unbekannten erschlagen und ausgeraubt. Lars Freundin, die Pizzeria-Inhaberin Pia, ist geschockt, doch es überrascht sie offenbar nicht, dass Lars in der Nacht nicht zurückgekommen ist; er ist schon öfters um die Häuser gezogen, mit Freunden, die Pia angeblich nicht kannte. Ist Eifersucht im Spiel? Mit dem mittlerweile fünften Ableger der beliebten Krimiserie SOKO 5113 bekommt nun auch die Hansestadt an der Ostsee eine eigene Sonderkommission. In Wismar sorgt ein fünfköpfiges Team um Jan Reuter, dem Leiter
Udo Kroschwald ("Jan Reuter") - Jonas Laux ("Nils Theede") - Claudia Schmutzler ("Katrin Börensen") - Mathias Junge ("Kai Timmermann") - Li Hagman ("Leena Virtanen") - Katharina Blaschke ("Dr. Helene Sturbeck") - Yasmina Djaballah ("Pia Dankert") - Jörg Rathjen ("Lorenz Uhlenbrock") - Alexander Hörbe ("Moritz Dankert") - Max Mauff ("Ralf Stern")

11:15 Young Sheldon
Der letzte Schultag und die wichtigste Person Staffel 4: Episode 1 Sitcom, USA 2020 Regie: Jaffar Mahmood Autor: Steven Molaro - Steve Holland - Tara Hernandez - Chuck Lorre Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans
Sheldon Cooper ist neun Jahre alt und ein Genie. Er lebt mit seiner sehr konservativen Familie in Ost-Texas. Seine Mutter Mary lebt nach der wortwörtlichen Auslegung der Bibel. Außerdem gibt es den eher einfach gestrickten Vater George, den älteren Bruder George Jr. und Zwillingsschwester Missy: Sheldon hat seinen letzten Tag an der Highschool hinter sich gebracht. Doch statt sich zu freuen, hat er plötzlich einen Nervenzusammenbruch. Er zweifelt daran, dass er wirklich bereit fürs College ist ... Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers
Iain Armitage ("Sheldon Cooper") - Raegan Revord ("Missy Cooper") - Zoe Perry ("Mary Cooper") - Lance Barber ("George Cooper Sr.") - Annie Potts ("Connie 'Meemaw' Tucker") - Montana Jordan ("Georgie Cooper") - Craig T. Nelson ("Coach Dale Ballard") - Rex Linn ("Principal Petersen") - Danielle Pinnock ("Ms. Ingram") - Ryan Phuong ("Tam")

11:25 Re: Meine Schwester, ploetzlich unheilbar krank
(Meine Schwester, plötzlich unheilbar krank) Reportagemagazin, Deutschland 2025
Was tun, wenn man aus heiterem Himmel mit der tödlichen Diagnose ALS konfrontiert wird? Von einem Tag auf den anderen muss sich die stets aktive Lehrerin Britta Moek mit ihrem eigenen Tod beschäftigen, zumal ihre ALS-Erkrankung einen ungewöhnlich schnellen Verlauf nimmt. Innerhalb weniger Monate wird die 54-jährige Mutter zum Pflegefall. Für ihren 17-jährigen Sohn Leo versucht sie alles, um den gemeinsamen Alltag aufrechtzuerhalten. Der Filmemacher Ansgar Moek begleitet seine große Schwester Britta bei ihrem Kampf gegen die Krankheit - und gegen ein Gesundheitssystem, das Monate braucht, um di


11:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


11:40 The Big Bang Theory
Hochzeitsnacht mit Sheldon Staffel 9: Episode 1 Sitcom, USA 2015 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Steve Holland - Eric Kaplan Kamera: Steven Silver
Penny hat nun doch zugestimmt, Leonard in Las Vegas zu heiraten, obwohl sie schwer daran zu knabbern hat, dass er sich einen Ausrutscher geleistet hat. Damit ihre Freunde bei diesem Moment zumindest virtuell dabei sein können, filmen sie die Zeremonie und übertragen sie via Internet. Alle Freunde treffen sich bei Howard und Bernadette, doch dabei kommt es zu einer Szene zwischen Amy und Sheldon, denn er akzeptiert nicht, dass sie sich getrennt hat. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wiss
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - Laurie Metcalf ("Mary Cooper") - Jim Meskimen ("Minister")

11:40 Erlebnis Österreich
(Unbekanntes Unterland - Vom Altreier Kaffee zum Kurtatscher Plent) Unbekanntes Unterland - Vom Altreier Kaffee zum Kurtatscher Plent Österreichmagazin, Österreich 2023
Statt eintöniger Monokulturen sind immer mehr Südtiroler Bauern bestrebt, mit alten und neuen Kultursorten kulinarische Besonderheiten und auch ökologische Nischen zu schaffen. An der Weinstraße und im Fleimstal wird aus der Lupine Kaffee geröstet, bodenschonende Esel in der Landwirtschaft eingesetzt und Polenta zubereitet, die in dieser Gegend südlich von Bozen Plent genannt wird.


11:55 Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks
Salz Staffel 1: Episode 4 Talkmagazin, Deutschland 2025 Regie: Marit Christenfeldt
Salz - ein Mineral, das die Menschheitsgeschichte geprägt hat. Von den Bergwerken im österreichischen Salzkammergut bis zu den Salzgärten auf der französischen Ile de Ré: Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks zeigt, auf welche Arten Salz gewonnen wird. Außerdem fragt die Sendung, welche Rolle Salz in der Geschichte spielte und wie es heute unsere Ernährung beeinflusst. Lucie kreiert Salzkaramell und Salzzitronen.