Untertitelsendungen / morgen Vormittag im TV-Programm:

06:10 Inspector Barnaby: Tote singen nicht
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


06:15 Drachenzaehmen leicht gemacht 2
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


06:20 Generation Zukunft - Mein freiwilliges Jahr fuer die Natur
Janina aus Bad Kreuznach ist voller Vorfreude, als sie nach der Schule in die Bretagne reist, um verletzte Seevögel zu pflegen. Doch der Abschied von ihren Eltern fällt ihr schwer, und sie fragt sich, wie es ihr wohl ohne sie ergehen wird. Joshua aus Augsburg, überzeugter Vegetarier, zieht es nach Frankreich auf einen Bauernhof, der Bio-Fleisch produziert - sehr zum Unbehagen seiner Mutter. Tim, der leidenschaftliche Stormchaser, hat sich für ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) in einem Walderlebniszentrum bei Bingen entschieden. Doch anstatt mehr über das Wetter und die Auswirkungen des

06:30 Das tapfere Schneiderlein
Der kleine Schneidergeselle Knirps (Kurt Schmidtchen, mit Christel Bodenstein) kann mit List und Glück gegen Riesen, Einhorn und Eber bestehen, um endlich auch die richtige Wahl bei seiner Hochzeit zu treffen.
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


06:45 Leben mit dem Tod: Ahnenkult auf Sulawesi
Im Norden der Insel Sulawesi leitet Isac die Arbeiter an, die seit Wochen damit beschäftigt sind, ein provisorisches Dorf für die Bestattungsfeierlichkeiten seiner Mutter zu bauen. Isac legt großen Wert darauf, die Bestattungsrituale, die seiner Familie und ihrem sozialen Status entsprechen, zu wahren. Doch die immensen Kosten, die er und seine Geschwister dafür auf sich nehmen müssen, kann er erst jetzt, 21 Jahre nach ihrem Tod, aufbringen. Tausend Gäste sollen auf der siebentägigen Feier bewirtet werden, dafür werden nur zu diesem Anlass die typischen Häuser mit Dachvorsprüngen gebaut, die a

07:00 Der Bomber
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


07:05 Bibi Blocksberg
Oma Grete und Bibi machen eine Kreuzfahrt. Auch eine Gräfin und deren Enkel Karl-Friedrich gehen an Bord - und mit ihm sein Waschbär Freddy. Tiere sind auf dem Schiff eigentlich streng verboten. Karl-Friedrich möchte am liebsten Zirkusdirektor werden und führt Bibi heimlich seine Kunststücke mit Freddy vor. Als Freddy plötzlich ausbüxt, kommt es zu einem großen Tohuwabohu. Die kleine Hexe Bibi Blocksberg lebt mit ihren Eltern Barbara und Bernhard in der kleinen Stadt Neustadt. Auch ihre Mutter hat die Begabung zum Zaubern. Mit ihrem Kartoffelbrei genannten Zauberbesen fliegt sie oft durch die

07:30 Bibi und Tina
Bibi und Tina freuen sich auf das Wildniscamp. Sie wollen ohne Hexerei und Hilfen in der Natur zurechtkommen. Doch schon am zweiten Tag ist ihr Trainer Frank spurlos verschwunden. Ein Fremder gibt sich als Ersatztrainer aus, hat aber nicht die geringste Ahnung von Natur. Bibi und Tina werden misstrauisch. Als sie ihren Trainer Frank eingesperrt finden, wird klar: Der Fremde ist ein Dieb auf der Flucht. Bibi und Tina müssen ihn stellen. Bibi Blocksberg macht Ferien auf dem Reiterhof Martinshof in Falkenstein. Schnell freundet sie sich mit Tina und Alexander, den Kindern der Bäuerin, an. Gemeins

07:35 Gravity
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


07:55 Hanni & Nanni 3
Auf Schloss Lindenhof laufen die Vorbereitungen für das Abschlussfest auf Hochtouren, Shakespeares Romeo und Julia soll aufgeführt werden. Als sich die angekündigten Austausschülerinnen aus England als Schüler herausstellen, ist nicht nur Madame Bertoux überfordert. Hanni und Nanni verlieben sich Hals über Kopf. Dass sie dabei denselben Burschen ins Herz geschlossen haben, merken sie zu spät.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


08:00 Maerchenreise
Der äußere Schein kann trügen! Alle kennen die Moral vom Märchen Der Froschkönig. Als Prinzessin Sophie im ARD-Film den Frosch an die Wand wirft, wird aus dem glitschigen Tier ein hübscher Prinz. Aber was lässt sich noch von diesem Märchen lernen? Um das herauszufinden, begibt sich Moderatorin Clarissa Corrêa da Silva auf eine weitere erlebnisreiche Märchenreise quer durch Deutschland. Im Märchen erbt Prinzessin Sophie an ihrem 18. Geburtstag eine goldene Kugel von ihrer verstorbenen Mutter. Beim Spielen fällt diese Kugel in den See und scheint für immer verloren. Jetzt will Clarissa herausfin

08:15 101 Dalmatiner
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


08:25 Der Froschkoenig
Der wunderschönen Prinzessin Sophie fällt ihr liebstes Spielzeug - eine goldene Kugel - ins Wasser. Ein Frosch bietet ihr seine Hilfe an. Doch dafür muss sie ihm viele Versprechen leisten. Prinzessin Sophie feiert ihren 18. Geburtstag. Doch ein Schatten liegt über diesem Tag. Sie soll den reichen Prinzen Friedrich heiraten, um das marode Reich ihres Vaters zu retten. Ausgerechnet das Vermächtnis ihrer verstorbenen Mutter - eine goldene Kugel - bringt Bewegung in die Lebenspläne, die der gestrenge König Carlastro für seine jüngste Tochter gemacht hat. Denn die Kugel soll Sophie helfen, der Stim
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


08:50 Pixels
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


09:00 ZIB

09:05 Herrschaftliche Anwesen zwischen Alpen und Meer - Von Kaernten an die Adria
Die Region Alpe-Adria ist einzigartig in Europa, nirgendwo sonst gibt es solche Vielfalt auf so kleinem Raum, landschaftlich wie auch kulturell. Am Schnittpunkt zwischen dem germanischen, slawischen und romanischen Europa haben viele Völker ihre Spuren hinterlassen, die sich im architektonischen Erbe widerspiegeln. In ihrer neuen TV-Dokumentation widmen sich die beiden Filmemacher Björn Kölz und Gernot Stadler herrschaftlichen Anwesen und ihrer Historie in Kärnten und Friaul-Julisch-Venetien. Im Mittelpunkt stehen Geschichte und Geschichten von besonderen Orten und besonderen Menschen vor dem

09:10 The Amazing Spider-Man
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


09:15 heute Xpress

09:18 Bibi & Tina - Einfach anders
Bibi und Tina nehmen auf dem Martinshof merkwürdige Gäste in Empfang. Silence spricht nicht, Spooky glaubt an Außerirdische, und Disturber sagt Bibi den Kampf an. Doch das Chaos wird größer. Ein mysteriöser DNA-Test soll belegen, dass Falko kein Graf ist. Alex und sein Vater müssen ausziehen. Falko ist am Boden zerstört. Als Bibi und Tina den neuen Schlossbesitzer kennenlernen, werden sie misstrauisch, und ein turbulentes Abenteuer beginnt. Der Meteoritenhagel aus dem All trägt zusätzlich zur Verwirrung bei. Die Bewohner von ganz Falkenstein geraten in Panik. Niemand kann sich mehr sicher sein
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Musik:


09:25 Die Sendung mit der Maus Spezial
Welt-Schul-Maus Wie kommen die Löcher in den Käse? Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Wenn Kinder etwas wissen wollen und Eltern nicht weiterwissen, helfen die Sachgeschichten mit der Maus. Und daneben gibt es natürlich noch die Lachgeschichten mit den Maus-Stars: dem sympathischen Maulwurf, dem kleinen blauen Elefant und der gelben Ente. Hier gibt es immer was zu lachen. „Lach- und Sachgeschichten“ mit der Maus und dem blauen Elefanten. Später gesellte sich noch die Ente zu den beiden. Die kleinen Einspielfilme erklären kindgerecht die Phänomene des Alltags auf eine Weise, wie sie sogar

09:55 Tagesschau

09:55 Schoenbrunner Gartengeschichten
Anita Lackenberger führt das Publikum in ihrer Dokumentation nach Wien und in den Schlosspark Schönbrunn zur Kaiserzeit. Blumenbeete erfreuen das Auge, Obst und Gemüse den royalen Gaumen. Viele Rezepte gehören auch heute noch zur typischen Wiener Küche. * Michael Diewald kennt die schönsten Blumenflecken im Schlosspark. Er sammelt die Blüten von Veilchen oder Himmelschlüsserln, verzuckert sie und verwendet sie als aromatische Zierde für sein spezielles Konfekt. - Getrocknete Marillen mit Marzipanstückchen sind Grundlage für ein Dessert mit dem Namen Wiener Wäschermädel. Das männliche Pendant d

10:00 Katholischer Gottesdienst an Pfingstmontag
Der Pfingstmontagsgottesdienst kommt in diesem Jahr aus einer architektonisch ungewöhnlichen Kirche: Christi Auferstehung in Köln-Lindenthal wurde von Gottfried Böhm, dem international renommierten Architekten, zwischen 1968 und 1970 erbaut. In Deutschland gehört die Kirche zu den bekanntesten Werken des sogenannten Brutalismus, einer Architekturform der Moderne. Pfarrer Wolfgang Fey wird in seiner Predigt den Raum erschließen, der von außen wie eine riesige Skulptur erscheint und im Inneren erstaunliche Schätze birgt. Musikalisch wird der Gottesdienst durch den Konzertgitarristen Wulfin Liesk

10:20 Aladdin
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


10:20 Orte der Kindheit
Orte der Kindheit prägen Menschen und formen die Persönlichkeit. Aus den Gerüchen, Gefühlen und Geschichten entsteht das, was wir später Heimat nennen. Peter Schneeberger geht mit Künstlern auf Reisen - zurück an ihren Ursprung. Mit Geschichten, Bildern und Gesprächen wird auf sehr persönliche Weise von der Kindheit der Künstler erzählt. In dieser Folge erlaubt der Tenor Piotr Beczala diesen privaten Blick in seine Vergangenheit. In seinem Refugium im südlichen Polen singt der Weltstar mit Peter Schneeberger am Lagerfeuer Pfadfinderlieder. Beczala nennt sich selbst einen glücklichen Tenor. Er

10:25 Macht und Armut
Die Erneuerung des Christentums - nichts weniger schrieben sich die Gründer der Abtei Cluny auf ihre Fahnen. Vor mehr als 1.000 Jahren streben sie danach, das Ideal klösterlichen Lebens in Abgeschiedenheit und Frömmigkeit wiederzubeleben. Denn die Klöster dieser Epoche waren verweltlicht, die Sitten verlottert. Doch was als innere Erneuerung aus dem Geist des Glaubens heraus gedacht war, nahm bald einen allzu menschlichen Verlauf. Im frommen Mittelalter ist der Blick der Menschen auf das Leben nach dem Tod gerichtet. Die Furcht vor dem Höllenrost ist groß. Und hier bieten die cluniazensischen

10:55 heute Xpress

10:55 Zurueck ins Leben
Topbesetztes TV-Juwel mit charakterstarken Hauptfiguren. Unter der Regie des Österreichers Nikolaus Leytner (Die Auslöschung) versucht Christiane Hörbiger (Schon wieder Henriette) als lebensfrohe Maria wieder etwas Farbe in den Alltag des mürrischen Eigenbrötlers Jacob zu zaubern. Gemeinsam begeben sich die beiden auf eine spannende Reise Richtung Osten.Optisch hat die Zeit einige Spuren bei Maria hinterlassen, doch ihrem Wesen nach ist die patente Witwe blutjung geblieben und mischt die Seniorenresidenz, in der sie lebt, ordentlich auf. Besonders am Herzen liegt ihr Jakob. Er ist ebenfalls Wi
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


11:00 Tagesschau

11:00 Katie Fforde: Bellas Glueck
Die erfolgreiche New Yorker Maklerin Bella Castle versucht damit klarzukommen, dass ihr Ex-Mann erneut Vater wird. Deshalb reist sie mit Sohn Jayden zu ihren Eltern ins neuenglische Marblehead. Sie erhofft sich dort Frieden und Stabilität zu finden, wird stattdessen jedoch damit konfrontiert, dass sich ihre Eltern scheiden lassen und noch dazu das Haus ihrer Kindheit verkaufen wollen. Der gewiefte Makler Greg Petrosino hat sie und andere ältere Leute der Gegend davon überzeugt, ihre Häuser zu verkaufen. Nun muss Bella gleichzeitig ihrem Kollegen das Handwerk legen und zwischen ihren Eltern ve
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


11:15 Salto Vitale
Manchmal genügt eine kleine Verwechslung, um ein ganzes Leben auf den Kopf zu stellen. Das muss auch die Unternehmerin, Ehefrau und Mutter Manuela feststellen, als sie auf dem Weg nach Italien bemerkt, dass sie versehentlich das Handy ihres Mannes mitgenommen hat. Aber der Reihe nach: Manuela war gerade mal 18 Jahre alt, als sie ihre große Liebe Tino heiratete, den Spross italienischer Gastarbeiter. Seither war sie vor allem für ihre Familie und die Firma da, die sie gemeinsam mit Tino von ihren Eltern übernommen hat. Inzwischen lebt ihr Sohn Vittorio als gefragter Fotograf in Italien, Tochter
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


11:20 Bonifatius - Moench und Prediger
Bonifatius ist immer noch ein Star unter den Missionaren. Bis heute wird er als Apostel der Deutschen verehrt. Dabei ist Bonifatius Geschichte keine deutsche, sondern eine europäische. Als Wynfreth wird um er 673 im Südwesten Englands geboren. Nach einer glanzvollen Klosterkarriere verlässt der Mönch in der Mitte des Lebens sein Heimatland und pilgert nach Rom. Jahrelang zieht er durch Hessen, Bayern, Thüringen und andere Teile des Frankenreiches. Er gründet Klöster, wird Bischof von Mainz und später auch von Utrecht und im hohen Alter in Friesland ermordet. Bei seiner Mission setzt er auf sym

11:40 The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik: