Untertitelsendungen / in 6 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:15 The Quest - Jagd nach dem Speer des Schicksals
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


06:55 Loewenzaehnchen - Eine Schnueffelnase auf Entdeckungstour

07:00 Mit Armin unterwegs
Immer an der Ostseeklüste entlang führt diesmal die Reise von Armin Maiwald. Los geht es nahe der polnischen Grenze, an der Greifswalder Oie. So heißen die östlichste deutsche Insel und ihr Leuchtturm. Er ist der erste von vielen, denen Maiwald auf seiner Reise begegnet. Unterwegs entdeckt er, wo die berühmten handgemachten Strandkörbe entstehen, und besucht einen Friedhof der Insel Hiddensee.

07:05 Loewenzahn
Fritz und Keks helfen Herrn Kluthe: Der Ordnungsmann hat Karl-Heinz, einen Hund aus dem Tierheim, aufgenommen. Dabei mag er gar keine Tiere. Können sich Hund und Mensch aneinander gewöhnen? Auch Fritz Patentochter Su ist auf den Hund gekommen. So oft sie kann, geht sie mit Kalle Gassi. Leider darf sie den Hund aus dem Tierheim nicht mit nach Hause nehmen, Sus Familie hat zu wenig Zeit. Plötzlich verschwindet Kalle, und ein kleines Wunder geschieht. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwer

07:30 Loewenzahn
So eine Sauerei! Die Auerbachwiesen sind voller Müll. Dem alten Besitzer Hagen wächst das über den Kopf. Bahn frei für den Verkauf? Nein! Fritz und Keks wollen die schöne Wiese retten. Das wilde Grün bietet unzähligen Tieren und Pflanzen eine Heimat. Doch der Müll auf der Wiese vermehrt sich über Nacht. Ein willkommener Anlass für den pingeligen Ordnungsamtmann, Kluthe Strafzettel zu verhängen. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabriken, Druckereien, Bergwerke, Zoos oder Gewächs

07:40 The Quest - Das Geheimnis der Koenigskammer
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


07:55 Loewenzahn
David Paschulke findet in seinem Garten eine römische Amphore. Waren die alten Römer etwa auch in Bärstadt? Fritz Fuchs geht der Sache auf den Grund und folgt den Spuren des Römischen Reichs. Derweil träumt David von all den Reichtümern, die ihm seine Amphore einbringen wird, und gibt sich als römischer Imperator. Erst als Fritz Grabungstechnikerin Julia um Rat bittet, klärt sich das Mysterium um die Amphore - wenn auch ganz anders als erwartet. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke,

07:55 How I Met Your Mother

08:00 Coco Farm
Der geschäftstüchtige Max zieht nur widerwillig mit seinem Vater von der Stadt aufs Land. Als der Zwölfjährige feststellt, dass die Eier vom Bauernhof besser schmecken als die aus industrieller Tierhaltung, will er eine Bio-Hühnerfarm gründen. Gemeinsam mit dem sensiblen Charles, der smarten Alice und dem arbeitslosen Raymond geht es ans Werk. Trotz Unterstützung stoßen sie immer wieder auf Hindernisse.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


08:00 CSI: Vegas

08:20 Loewenzahn
Fritz Fuchs hat mehrere Probleme: Wie bleibt ein fallendes Ei heil, wie verkaufen sich Hundekekse gut, und wird das Geschenk für die Nachbarin hübsch? Na klar, mit der richtigen Verpackung. Fritz experimentiert, bastelt und entdeckt schließlich in der Natur ideale Vorbilder für stabile und nachhaltige Verpackungen. Und auch, wenn alte Verpackungen wiederverwertet werden können, ist sich Fritz sicher: Die beste Verpackung ist - gar keine Verpackung. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwer

08:20 The Middle

08:45 Loewenzahn
Regenbogen - Die beste Freundin: Auf zum Ende des Regenbogens! Fritz weiß, dass das unmöglich ist. Doch er will Yasemin aufmuntern. Die trauert um ihre Oma und hatte Ärger mit Ordnungsmann Kluthe. Wie entsteht ein Regenbogen, und wann kann man ihn wo bewundern? Als Zeichen der Götter oder für Frieden - das himmlische Farbenspiel hat seit vielen Tausend Jahren weltweit eine besondere Bedeutung. Auch Yasemin verbindet mit dem Regenbogen schöne Erinnerungen. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wa

08:45 Two and a Half Men

08:45 CSI: Vegas

08:55 Leonardo da Vinci

09:05 Wien am Meer - Die Symphoniker in Triest
Im Frühling 2025 überbringen die Wiener Symphoniker musikalische Frühlingsgrüße von der Adria. Das traditionsreiche Orchester, unter der Leitung von Petr Popelka, feiert den Frühlingsbeginn mit einem besonderen Konzert in Triest - im Rahmen des neu ins Leben gerufenen Osterfestivals Primavera da Vienna! Gemeinsam mit den Musikern begeben wir uns auf eine Entdeckungsreise durch die italienische Hafenstadt, die historisch eng mit Wien verbunden ist. Es erwartet uns ein musikalisch-kulinarischer Streifzug durch die charmanten Kaffeehäuser, die umliegenden Osmize und die Fischlokale am Molo.

09:10 heute Xpress

09:15 Loewenzahn
Fritz Fuchs trifft Peter Lustig, den Erbauer der Lebenswandelbetrachtungsmaschine und ersten Bauwagenbewohner. Durch einen rätselhaften Brief und ein Foto wird Fritz auf ihn aufmerksam. Auch eine Skizze der seltsamen Maschine findet Fritz. Sofort tüftelt er an einem Nachbau und beschließt, den Erfinder kennenzulernen. Dabei entdeckt Fritz den Wandel des Lebens, zum Beispiel, wie Pflanzen aus einem Samenkorn entstehen. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabriken, Druckereien, Berg

09:15 Two and a Half Men

09:20 Die Sendung mit der Maus Spezial
Wo hat der ICE seine Lok versteckt? Wie feiern einzelne Zugteile Hochzeit? Und warum werden den Waggons erst spät eigene Räder montiert? Den Bau eines ICE nimmt Armin ganz genau unter die Lupe. Das Maus-Team reist nach Polen, quer durch Deutschland und nach Österreich, um zu erfahren, wie ein extraschneller Zug hergestellt wird. Damit der ICE auf die Schiene kommt, arbeiten Menschen an ganz unterschiedlichen Stationen zusammen. Los geht es in einem Werk im polnischen Breslau: Die Schweißer setzen hier die ersten Teile zusammen, in einer Montagehalle mit besonders starken Magneten - und mit Hil

09:25 The Quest - Der Fluch des Judaskelch
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


09:40 Loewenzahn
Herr Kluthe erträgt es nicht, anlässlich der Weltmusiktage in Bärstadt 15 fremde Gäste bei sich aufzunehmen. Er flüchtet in den Bauwagen und stellt Fritz Toleranz auf eine harte Probe. Mit seiner pedantischen Art und seinen ungewöhnlichen Ritualen treibt er Fritz an den Rand des Wahnsinns und zu Keks in die Hundehütte. Schnell wird klar, zusammenleben heißt nicht, dass nur einer von zweien nachgibt. Es muss Regeln für beide geben, doch welche? Zwei Menschen, die unterschiedlicher nicht sein können, erleben hautnah, dass Offenheit und Toleranz keine Eigenschaften sind. Man kann und muss sie ler

09:40 Two and a Half Men

09:50 Tagesschau

09:55 Maerchenreise
Ein Kaiser regiert sein Volk nackt. Was völlig verrückt klingt, ist im berühmten Märchen Des Kaisers neue Kleider die überraschende List eines vermeintlichen Webers. Denn der Kaiser lässt sein Volk hungern, während er sich nur Gedanken um sein nächstes Outfit macht. Märchenhafter Protest gegen größenwahnsinnige Despoten! Welcher Funken Wahrheit steckt in dieser Geschichte? Moderatorin Clarissa Corrêa da Silva macht sich auf Märchenreise durch Deutschland und findet heraus, ob Kaiserinnen und Kaiser ihre Kleider früher wirklich nur einmal getragen haben, wie das mit dem Weben funktioniert und o

10:05 Loewenzahn
Mit einem Weltraumspielplatz wollen Fritz und Elena Ronja überraschen. Sie arbeiten an Wippe, Schaukel und Trampolin - schließlich will Ronja wie Astronauten die Schwerkraft überwinden. Fritz und Elena nutzen Feder-, Flieh- und Anziehungskraft. Sie ahnen nicht, dass Herr Kluthe vom Ordnungsamt heimlich ihre Ideen für sein Projekt stiehlt - er will ein Parkhaus in Bärstadt bauen. Für welches Projekt wird sich die Bürgermeisterin entscheiden? Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabr

10:10 The Big Bang Theory

10:20 Des Kaisers neue Kleider
Vor vielen Jahren lebte ein Kaiser namens Friedhelm der Fesche (Matthias Brandt). Er hielt so ungeheuer viel auf neue Kleider, dass er all sein Geld dafür ausgab, um recht geputzt zu sein. Eines Tages kamen zwei Betrüger, die gaben sich für Weber aus. Sie erklärten, dass sie das schönste Zeug, was man sich denken könne, zu weben verstünden. Die Farben und das Muster seien nicht allein ungewöhnlich schön, sondern die Kleider, die von dem Zeuge genäht würden, sollten die wunderbare Eigenschaft besitzen, für jeden Menschen unsichtbar zu sein, der nicht für sein Amt tauge oder der unverzeihlich du
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


10:25 Leonardo da Vinci

10:25 Loewenzahn - Der Film: Die Reise ins Abenteuer
Lange Jahre lebte Peter Lustig auf seinem verwilderten Grundstück in Bärstadt, hat getüftelt und experimentiert. Doch nun scheint die Idylle in Gefahr zu geraten. Zumindest, wenn es nach dem Willen der Bunkenburg AG geht. Die plant den Bau eines Wolkenkratzers und will dafür auch Peters Grundstück kaufen. Stattdessen soll er ein Schlösschen auf dem Land als Ersatz bekommen. Die Vorstellung ist verlockend. Also besorgt sich Peter einen alten Trecker, hängt ihn vor den Bauwagen und erlebt bei Tempo 25 das ganz große Gefühl von Freiheit und Abenteuer. Nach einer längeren Reise erreicht er sein ne

10:30 Notruf Hafenkante
Das Team von Notruf Hafenkante erhält prominenten Besuch: Der Landarzt Dr. Jan Bergmann ist als Trauzeuge für seinen besten Freund Arne zu Besuch in der Hansestadt. Auf dem Großsegler und ehemaligen Segelschulschiff, der Rickmer Rickmers, soll die Hochzeit stattfinden. Doch bevor es dazu kommen kann, geraten die beiden in Turbulenzen, aus denen ihnen nur die Polizisten des PK 21 wieder heraushelfen können. Erst werden die Trauringe gestohlen, dann verschwindet auch noch der Bräutigam spurlos - all das wenige Stunden vor der Hochzeit. Henning und Dr. Bergmann finden Arnes Wohnung leer und verwü

10:30 Der Geschmack Europas
Die ORF-Sendereihe erkundet die kulinarischen Kulturen unseres Kontinents - ein Streifzug durch europäische Regionen und ihre Küchen, der geschichtliche, landschaftliche, geografische und kulturelle Hintergründe einfließen lässt. Diesmal machen sich Lojze Wieser und Martin Traxl auf eine kulinarische Entdeckungsreise durch das Friaul. Die Region zählt zwar zu den reichsten Italiens, dennoch verdankt die friulanische Küche ihre Inspirationen der traditionellen armen Küche, welche über Jahrhunderte hier üblich war und sich in den gesellschaftshistorischen Entwicklungen begründet.

10:35 CSI: Vegas

10:40 The Big Bang Theory

11:05 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


11:05 The Big Bang Theory

11:15 Soko Wismar
Hajo Silberstein, der beliebte Sänger der Band Ostwind, wurde tot in seinem Badezimmer gefunden. Anscheinend wurde er in seiner Badewanne ertränkt. Es gibt keine Einbruchsspuren, also hat Silberstein seinen Mörder vermutlich gekannt. Unter Tatverdacht geraten die Präsidentin des Ostwind-Fanclubs, die Bandkollegen und eine junge Sängerin, die Hajo Silberstein in einer Talk-Show beleidigt hatte. Mit dem mittlerweile fünften Ableger der beliebten Krimiserie SOKO 5113 bekommt nun auch die Hansestadt an der Ostsee eine eigene Sonderkommission. In Wismar sorgt ein fünfköpfiges Team um Jan Reuter, de

11:20 Die drei Koenigskinder
Rollen und Darsteller: Lotte Hedda Erlebach Theo Maximilian Ehrenreich Fritz Caspar Krzysch Eliza Adele Neuhauser Corbinian Rüdiger Vogler Emmi Sonsee Neu Hans Adam Bousdoukos Alexander Florian Stetter Marie Friederike Becht Lotte, Fritz und Theo sind Königskinder, doch sie wissen es nicht. Schließlich wurden sie einst - im regelmäßigen Abstand von zwei Jahren - von ihren liebevollen Pflegeeltern aus einem Fluss gerettet. Die Kinder verleben eine glückliche Kindheit in der bodenständigen Gärtnersfamilie. Doch Lotte, die Jüngste, lässt eine Frage keine Ruhe: Weshalb haben ihre Eltern sie wohl a
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


11:30 How I Met Your Mother

11:35 Pippi ausser Rand und Band
Tommy und Anika haben es recht schwer mit den Eltern. Ständiges Ermahnen und unliebsame Aufträge bringen keine fröhliche Stimmung. So beschließen die Kinder, zusammen mit Pippi wegzulaufen. Das Vagabundleben bietet anfangs viele neue Reize und sie lernen auch dabei den alten Hausierer Konrad kennen. Doch bald schon kommen ernste Schwierigkeiten, da sie nichts zu essen und auch kein Geld mehr haben.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


11:50 Menschen & Maechte
Rote Fahnen und bändergeschmückte Maibäume, ideologische Kampfparolen und biedere Familienausflüge, Wiener Ringstraße und steirischer Marktplatz: Die Dokumentation von Robert Gokl ist ein filmische Zeitreise zurück in die wechselvolle und spannungsreiche Geschichte des 1. Mai - vom illegalen Kampftag der Arbeiterbewegung am Ende des 19. Jahrhunderts bis hin zum Staatsfeiertag mit Volksfestcharakter. Nach dem Verbot von Maifeiern in der Corona-Pandemie ist der 1. Mai wieder selbstverständlicher Teil der traditionellen österreichischen Festtags-Kultur - zwischen Maibaum und Maiaufmarsch. Ein Fil