Untertitelsendungen / in 6 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:30 Guten Morgen Österreich

06:45 Die Cooking Academy

07:00 ZIB

07:10 Guten Morgen Österreich

07:30 ZIB

07:33 Guten Morgen Österreich

07:55 Loewenzahn Classics
Peter möchte seine eingemachten Aprikosen im Keller des Nachbarn unterstellen. Auf dem untersten Regal bleiben sie schön frisch, sagt er. Stimmt, bestätigt Herr Paschulke: Und unten in der Erde wird es noch kühler. Man muss nur tief genug graben. Peter aber meint, es würde nur anfangs kälter, dann brennend heiß. Der Kern der Erde nämlich glüht mit rund 6000 Grad Celsius. Auf einer Reise zur Vulkaninsel Lanzarote will Peter beweisen, dass unter ihnen die Erde brodelt. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantw

08:00 ZIB

08:10 Guten Morgen Österreich

08:15 Die Simpsons

08:20 Loewenzahn Classics
Glück ab und gut Land, heißt es für den Ballon-Abenteurer Peter Lustig. Doch vor dem Vergnügen steht Arbeit: Sandsäcke füllen, Ballon auslegen und Sicherheitscheck. Schließlich: Gas einfüllen. Erst dann heben sie in der Morgendämmerung ab, Peter und seine Pilotin. Sein Nachbar findet sich mit seiner bescheidenen Aufgabe als Verfolger ab. Wozu aber brauchen Ballonfahrer einen Verfolger? Und wie bestimmen sie ihre Flugrichtung? Fragen über Fragen, die Peter beantwortet Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantw

08:30 ZIB

08:33 Guten Morgen Österreich

08:45 How I Met Your Mother

08:45 Stadt, Land, Lecker

08:55 Afrika von oben
Eine Reise aus der Luft über Mosambik zeigt vielfältige Naturräume: von den südlichen Savannenebenen entlang der Küste des Indischen Ozeans über Bergregenwälder hinweg bis zum Sambesi-Delta. Einsame Strände säumen unberührte Meeresparadiese. Hier tummeln sich Große Tümmler, farbenfrohe Korallenriffe beherbergen eine riesige Artenvielfalt und auch Afrikas größte Population von Manta-Rochen lebt hier. Die Meeresbiologin Andrea Marshall setzt sich für den Schutz der sanften Riesen ein. Das Verschmelzen afrikanischer, arabischer und europäischer Traditionen macht Mosambik zu einem der rätselhaftes

09:00 Tagesschau

09:00 heute Xpress

09:00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

09:00 ZIB

09:05 Watzmann ermittelt
Nach einer romantischen Nacht zur Sonnenwende finden Johanna und Jerry in den Bergen die Leiche des Jugendlichen Benni. Er ist nicht zufällig abgestürzt, sondern wurde gestoßen. Schnell wird klar, dass Benni die extremen Herausforderungen liebte und auf Instagram postete. Für Bennis Mutter Wally bricht eine Welt zusammen. Seine beiden besten Freunde Lena und Sebi sagen nicht ganz die Wahrheit über die Sonnwend-Nacht. Im idyllischen Berchtesgaden ist der alt-eingesessene Hauptkommissar Benedikt Beissl allein verantwortlich für die polizeilichen Ermittlungen. Beissl bekommt nun Verstärkung von d

09:05 Volle Kanne - Service taeglich

09:10 The Middle

09:10 Fit mit den Stars

09:30 Unter uns

09:30 Silvia kocht

09:40 Two and a Half Men

09:45 Afrika von oben

09:55 WaPo Bodensee
Der kauzige Markus Schwarz treibt tot im Hafenbecken. Je länger Nele und ihr Team nachforschen, desto mysteriöser wird der Fall. Der Tote lebte unter einer falschen Identität auf seiner Jacht. Wer war er wirklich? Außerdem schnüffelt der Schweizer Rentner Urs Egli im Jachthafen herum. Und irgendwie hat Paul das Gefühl, dass ihm sein alter Kumpel, der Hafenmeister Konrad, etwas verschweigt. Der Kommissarin Nele Fehrenbach wird die Führung über die Wasserschutzpolizei am Bodensee übergeben, weswegen sie mit ihren beiden Kindern den Umzug von Hamburg nach Bayern auf sich nimmt. Vorort muss Fehren

09:55 Schlosshotel Orth
Das Schlagersternchen Jessie rächt sich an ihrem ehemaligen Partner Mark Meister, der sie in seiner Autobiografie bloßgestellt hat. Felix und Ruth sehen ihrer bevorstehenden Scheidung mit gemischten Gefühlen entgegen. Eva verbringt einen Abend mit Dr. Wallner und lässt sich von seiner Abenteuerlust anstecken. Tatjana nimmt Kontakt zur Witwe ihres Bruders auf. Max macht Iris einen Heiratsantrag. Die deutsch-östereichische Soap schildert die Ereignisse und Familiendramen rund um das Schlosshotel Orth im österreichischen Gmunden, das von Wenzel Hofer geleitet wird. Seine Kinder Fanny, Sissy, Nico

10:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

10:05 Two and a Half Men

10:15 Mein Zuhause richtig schoen

10:30 Notruf Hafenkante
Als Melanie und Mattes zu einem Verkehrsunfall gerufen werden, behauptet der verunglückte Fußballstar Yanik Jungbluth, gegen seinen Willen unter Drogen gesetzt worden zu sein. Für Jungbluth ist das bevorstehende Pokalspiel die große Chance. Trotzdem hat er diese Chance gefährdet und war mit seinem Team-Kollegen Roman heimlich in einer Bar feiern. Der Fall wirft zahlreiche Fragen auf. Die Serie handelt vom Berufsalltag der Polizeibeamten des PK 21 und den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses in Hamburg. Hier kümmern sich Polizeioberrat Martin Berger und sein Team um die polizeiliche Ermittlungs

10:35 Two and a Half Men

10:40 Tagesschau

10:45 Meister des Alltags

11:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

11:00 Young Sheldon

11:00 Bares fuer Rares

11:10 Der steirische Vifzack. Frische Ideen - direkt ab Hof

11:15 Wer weiss denn sowas?

11:15 SOKO Wismar
Sandra Fischer wird tot in einem Schrank unter Deck eines Schiffs gefunden. Zuvor feierte sie dort ihre Ernennung zur Unternehmerin des Jahres. Die SOKO-Ermittler fragen, ob einer der Partygäste ein Motiv gehabt haben könnte, die Inhaberin des Möbel-Shops Lütte Deern umzubringen. Zwei Angestellte verweisen auf Ehemann René Fischer als möglichen Täter. Sandra Fischer hatte ihn vor kurzem vor die Tür gesetzt. Auch ein Stalker aus einem Dating-Portal gerät unter Verdacht. Mit dem mittlerweile fünften Ableger der beliebten Krimiserie SOKO 5113 bekommt nun auch die Hansestadt an der Ostsee eine eig

11:25 The Big Bang Theory

11:25 Re: Diagnose Multiple Sklerose

11:35 WELTjournal

11:50 Bares fuer Rares

11:55 The Big Bang Theory