Untertitelsendungen / morgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 The Big Bang Theory
Ehevollzug! Staffel 9: Episode 2 Sitcom, USA 2015 Regie: Mark Cendrowski Autor: Chuck Lorre - Jim Reynolds - Maria Ferrari Kamera: Steven Silver
Eigentlich müssten Penny und Leonard so kurz nach ihrer Hochzeit auf Wolke Sieben schweben, doch das genaue Gegenteil ist der Fall. Sie kommt nicht drüber weg, dass er seine Kollegin Mandy geküsst hat. Leonard weiß nicht, wie er sie davon überzeugen soll, dass sie trotz allem die Liebe seines Lebens ist. Bis ausgerechnet Mandy ihm die Augen öffnet. Sheldon will einfach nicht akzeptieren, dass Amy ihm den Laufpass gegeben hat. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie ha
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Melissa Tang ("Mandy Chow")

12:05 Am Schauplatz
(Kampf um Kitzbühel) Kampf um Kitzbühel Reportagereihe, Österreich 2025
Wie Einheimische vielen Millionären in der Tiroler Tourismusmetropole das Leben schwer machen. Wer zum Jetset der Superreichen gehören will, besitzt eine Immobilie in Kitzbühel. Vor allem der deutsche Geldadel hat sich in der Tiroler Tourismusmetropole niedergelassen. In Kitzbühel und den Nachbargemeinden sind unzählige Zweitwohnsitze entstanden. Der Verkaufspreis der Villen und Wohnungen bewegt sich oft im zweistelligen Millionenbereich. Für die einheimische Bevölkerung brachte diese Entwicklung vielfältige Nachteile. Die Grundstückspreise in der Region sind explodiert, der Erwerb einer Wohnu


12:10 ARD-Mittagsmagazin
Mit Tagesschau Mittagsmagazin, Deutschland 2025
Das ARD-Mittagsmagazin sendet direkt aus dem Herzen der deutschen Hauptstadt. In Berlin sind wir nah dran an der deutschen Politik - und das zeigen wir mit Gesprächsgästen im Studio, Hintergründen und Reportagen. Wir versorgen Sie mit aktuellen Informationen, erklären Zusammenhänge und ordnen politische Entscheidungen ein.


12:10 ARD-Mittagsmagazin
Mit Tagesschau Mittagsmagazin, Deutschland 2025
Das ARD-Mittagsmagazin sendet direkt aus dem Herzen der deutschen Hauptstadt. In Berlin sind wir nah dran an der deutschen Politik - und das zeigen wir mit Gesprächsgästen im Studio, Hintergründen und Reportagen. Wir versorgen Sie mit aktuellen Informationen, erklären Zusammenhänge und ordnen politische Entscheidungen ein.


12:35 The Big Bang Theory
Feynmans Van Staffel 9: Episode 3 Sitcom, USA 2016 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Steve Holland - Eric Kaplan Kamera: Steven Silver
Die vier Jungs machen sich auf den Weg nach Mexiko, um für Leonard einen gebührenden Junggesellenabschied nachzuholen. Als besonderen Clou nehmen sie dazu den Kleinbus von Physik-Nobelpreisträger Richard Feynman. Doch der Oldtimer ist nicht mehr gut in Schuss und die Fahrt endet unerwartet früh. Auch die Mädchen wollen Penny zu ehren einen draufmachen und mit viel Alkohol ihre Hochzeit feiern. Doch der Abend verläuft anders als geplant... Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftli
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Keith Carradine ("Wyatt")

13:00 How I Met Your Mother
Ein netter Kerl Staffel 9: Episode 2 Sitcom, USA 2013 Regie: Pamela Fryman Autor: Carter Bays - Craig Thomas Musik: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine
Marshall scheint nicht rechtzeitig zu Barneys Hochzeit kommen zu können. Seine einzige Chance ist ein Mietwagen, doch da gibt es eine Konkurrentin. Barney selber bekommt kalte Füße vor der Hochzeit. Denn außer seinem Bruder James hat keiner aus der Familie eine funktionierende Beziehung. Im Jahr 2030 erzählt Ted Mosby den Kindern vom Beginn seiner Liebe zu deren Mutter. Damals, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, lebt Ted mit seinem besten Freund Marshall zusammen. Der ist seit zehn Jahren mit Lily liiert. Komplettiert wird der Freundeskreis durch Barney, einen Frauenheld und ewigen Pechvogel, sow
Josh Radnor ("Ted Mosby") - Jason Segel ("Marshall Eriksen") - Cobie Smulders ("Robin Scherbatsky") - Cristin Milioti ("The Mother") - Neil Patrick Harris ("Comrade Barnofsky / Barney Stinson") - Alyson Hannigan ("Lily Aldrin") - Sherri Shepherd ("Daphne") - Wayne Brady ("James Stinson") - Roger Bart ("Curtis") - Anisha Adusumilli ("Other Agent")

13:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


13:18 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


13:20 Aktuell nach eins
Mittagsmagazin, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


13:25 The Middle
Das Straßenfest Staffel 1: Episode 5 Comedyserie, USA 2009 Regie: Ken Whittingham Autor: Alex Reid Musik: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans
Frankie und Mike erfahren, dass Brick in der Schule isoliert ist, weil es ihm durch mangelnde soziale Kompetenz schwer fällt, Kontakte zu knüpfen. Mike überlegt, wie Brick seine Hemmungen überwinden könnte und kommt zu dem Ergebnis, dass ein Sportverein helfen könnte. Der Mannschaftssport löst in Brick jedoch nicht die erhoffte Entspannung aus. Bald darauf feiert die Stadt ein Straßenfest bei dem das berühmte Rasenmäher-Rennen nicht fehlen darf. Bricks Chance, ungeahnte Fähigkeiten unter Beweis zu stellen... Frankie Heck arbeitet als Autoverkäuferin und schult später auf den Job der Zahnarzthe
Patricia Heaton ("Frankie Heck") - Neil Flynn ("Mike Heck") - Charlie McDermott ("Axl Heck") - Eden Sher ("Sue Heck") - Atticus Shaffer ("Brick Heck") - Chris Kattan ("Bob") - Krista Braun ("Mrs. Tompkins") - Jen Ray ("Nancy Donahue") - Beau Wirick ("Sean Donahue") - Jason Edgar ("Trevor")

13:55 Two and a Half Men
Der Todestoast Staffel 2: Episode 19 Sitcom, USA 2006 Regie: Gary Halvorson Autor: Chuck Lorre - Lee Aronsohn Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Wegen einer kleinen Lebensmittelschlacht muss Alan zum Arzt. Der leidige Termin wird ihm durch eine Begegnung mit der attraktiven Sherri versüßt, die ihn prompt um ein Date bittet. Alan stellt überrascht fest, dass Sherri ihn tatsächlich zu mögen scheint, obwohl sie bereits mit Charlie zusammen war. Dann wird er jedoch eines Besseren belehrt... Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschiedener und mittelloser Bruder Alan samt Sohn Jake bei ihm einnistet. Die Brüder-WG wird jedoch eines
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Marin Hinkle ("Judith Harper") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Conchata Ferrell ("Berta") - Melanie Lynskey ("Rose") - Jeri Ryan ("Sherri") - James Edson ("Stephan 'Bobby' Wasserstein")

14:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


14:00 Das unbekannte Maedchen
(La fille inconnue) Drama, Belgien, Frankreich 2016 Regie: Jean-Pierre Dardenne - Luc Dardenne Kamera: Alain Marcoen
Jenny Davin wartet darauf, ihre Karriere als Ärztin in einer Privatklinik starten zu können. In der Zwischenzeit arbeitet sie als Vertretung in einer Hausarztpraxis in einem sozial prekären Viertel der Stadt Seraing in Belgien. Eines Abends, die Praxis ist schon längst geschlossen, klingelt es an der Praxistür. Jenny ist gerade in einem intensiven Gespräch mit ihrem Praktikanten. Sie untersagt ihm, die Tür zu öffnen - man müsse Grenzen setzen können. Außerdem hätte die Person erneut geklingelt, wenn es sich wirklich um einen Notfall handeln würde. Am Tag darauf wird in der Nähe der Praxis eine
Adele Haenel ("Jenny Davin") - Olivier Bonnaud ("Julien") - Jérémie Rénier ("le père de Bryan") - Louka Minnelli ("Bryan") - Christelle Cornil ("la mère de Bryan") - Laurent Caron ("L'inspecteur Bercaro") - Nadège Ouedraogo ("la caissière du cybercafé") - Olivier Gourmet ("le fils Lambert") - Pierre Sumkay ("le père Lambert") - Yves Larec ("le docteur Habran") - Ben Hamidou ("l'inspecteur Ben Mahmoud") - Fabrizio Rongione ("Le docteur Riga") - Jean-Michel Balthazar ("Le patient diabétique") - Thomas Doret ("Lucas") - Marc Zinga ("Le proxénète") - Morgan Marinne ("Le grutier du chantier") - Louka Minnella ("Bryan") - Sabri Ben Moussa ("Little Ilyas") - Hassiba Halabi ("Ilya's mother") - Ange-Déborah Goulehi ("The unknown girl") - Philippe Jeusette ("Cemetery employee") - Kamil Alisultanov ("The patient with a leg wound") - Timur Magomedgadzhiev ("His translating friend") - Françoise Oriane ("The patient with a small dog") - Yoann Zimmer ("The violent patient") - Eva Zingaro ("The violent patient's girlfriend") - Franck Laisné ("The construction worker") - André Gotti ("The first patient") - Fiona Willemaers ("The sick baby's mother") - Lionel Jacquet ("The sick baby's father") - Pietro Cadet ("The sick baby") - Lara Persain ("Lucas's mother") - Alain Eloy ("Lucas's father") - Christophe Querelle ("Lucas's friend") - Batiste Sornin ("The educator") - Marie-France Granier ("Julien's grandmother") - Myriem Akeddiou ("Doctor Riga's colleague") - Nathan Fourquet-Dubart ("Doctor Riga's colleague") - Martin Ouerinjean ("Bryan's friend") - Valentine Colomb ("Bryan's sister") - Julie Verbruggen ("The nurse in the nursing home") - Mireille Bailly ("The receptionist in the nursing home") - Elsa Ilari ("The patient with panettone") - Ahmed Aoued ("The patient in the waiting room") - Vania Hirsch ("The last patient") - Stephen Vandersmissen ("The pimp's mate") - Maka Magomedgadzhieva ("The cybercafé customer") - Nadia Gangji ("Doctor Habran's nurse") - Marie-Noëlle Doutreluigne ("A patient") - Adrienne D'Anna ("Doctor Claessens's assistant (voice)") - Aurélie Sparmont ("The drug addict patient (voice)") - Loola ("The dog Milou")
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


14:00 Silvia kocht
Unterwegs rund um Villach und Ossiachersee Kochsendung, Österreich 2023 Moderation: Silvia Maria Schneider Gäste: Siegfried Krainer - Thomas Nikolasch - Gerhard Satran
Seesaibling im Ganzen mit Pilzen und Gemüse Fischleber mit Selleriepüree und Kalbsjus Am Freitag ist Silvia Schneider unterwegs in der Region Villach / Ossiacher See. Bei Sonnenaufgang geht es für sie los, hoch über die Wolken hinaus. Auf der Gerlitzen Alpe auf 1.911 Metern Seehöhe wartet bereits Siegfried Krainer. Er setzt mit Silvia Schneider zum Höhenflug an. Von der Gerlitzen aus starten beide ihren Flug ins Tal. Von einem der südlichsten Nockberge geht es zum drittgrößten der Kärntner Seen, dem Ossiacher See. Sicher gelandet wartet die nächste Herausforderung. Bootsbauer Thomas Nikolasch


14:10 Rote Rosen
(Rote Rosen - Specials) Fernsehserie, Deutschland Staffel 23: Episode 4136 Telenovela, Deutschland 2025 Regie: Mattes Reischel - Noah Aron Matheis Autor: Lynda Bartnik Musik: Tunepool Kamera: Claas Stöver - Till Sündermann
Amelie erfährt von Svenjas Vergangenheit mit Arthur und hat Bedenken, dass ihre gute Zusammenarbeit im Hotel gefährdet sein könnte. Svenja versichert ihr zwar das Gegenteil, doch Amelie spürt, dass Svenja sich mit Arthur mehr quält als sie eingesteht. Also beschließt sie, die Affäre zu beenden! Valerie kann unerwartet Frankas Wohnung übernehmen. Aber wie soll sie die Miete ohne festes Einkommen bezahlen? Gisela mischt sich ungefragt ein. Aber mit Erfolg! Sie vermittelt Valerie einen Job bei Victoria, die dringend jemanden braucht, der den Umbau des Gutes für sie überwacht. Ben und Gunter wolle
Lea Marlen Woitack ("Svenja Jablonski") - Vivian Frey ("Arthur Kaiser") - Yunus Cumartpay ("Moran Kilic") - Jan Liem ("Noah Yanti") - Hermann Toelcke ("Gunter Flickenschild") - René Dumont ("Heiner Jablonski") - Jan Stapelfeldt ("Julius Böttcher") - Martina Eitner Acheampong ("Gisela Böttcher") - Caroline Schreiber ("Victoria Kaiser") - Lara Isabelle Rentinck ("Amelie Fährmann")

14:20 Two and a Half Men
Ich wollte immer einen Nacktaffen Staffel 2: Episode 20 Sitcom, USA 2004 Regie: Asaad Kelada Autor: Chuck Lorre - Lee Aronsohn Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Was verbirgt sich hinter den immer heftiger werdenden Animositäten zwischen Charlie und Alan? Die beiden Brüder finden ständig einen Anlass, um sich zu streiten oder um dem anderen eins auszuwischen. Schließlich sieht sich Rose dazu gezwungen, eine Art klärendes Gespräch zu vermitteln. Dabei kommen so einige alte Verletzungen zu Tage. Charlie war damals zum Beispiel total eifersüchtig auf seinen Halbbdruder, weil der angeblich der Liebling von Mom gewesen sei... Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sic
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Marin Hinkle ("Judith") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Melanie Lynskey ("Rose") - Conchata Ferrell ("Berta") - Dylan Minnette ("Little Charlie") - Daniel Sheldon ("Little Alan")

14:25 Sturm der Liebe
Fernsehserie, Deutschland Staffel 21: Episode 4394 Telenovela, Deutschland 2024 Regie: Steffen Nowak - Felix Bärwald Autor: Klaus Tegtmeyer - Barbara Siller
Alexandra horcht auf, als sie von Sophias geplantem Investment bei Larissa erfährt. Die Saalfelds und Schwarzbachs rätseln misstrauisch über Larissas Rolle in Sophias Spiel. In jedem Fall wollen sie verhindern, dass Sophia ihr Spinnennetz über ganz Bichlheim ausweitet, und deswegen soll der Plan sabotiert werden. Maxi und Miro beschließen, ihre Freundin Lale an Theos Geburtstag maximal abzulenken. Lale ist davon völlig überfordert und sagt erst aus Höflichkeit zu. Doch dann wird ihr klar, dass sie Theos Geburtstag nicht als Tag der Verdrängung, sondern als Tag der Erinnerung erleben will. Erik
Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Johanna Graen ("Fanny Schätzl") - Laura Osswald ("Greta Bergmann") - Elias Reichert ("Henry Sydow") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Isabell Stern ("Katja Saalfeld") - Yeliz Simsek ("Lale Ceylan") - Vivien Wulf ("Larissa Mahnke")

14:50 Two and a Half Men
Wo ist die Leiche, Sir? Staffel 2: Episode 21 Sitcom, USA 2004 Regie: Pamela Fryman Autor: Eddie Gorodetsky - Mark Roberts Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Evelyn erwartet von ihrer Familie, sie zur Trauerfeier von Harry, ihrem zweiten Ehemann zu begleiten. Das tun sie auch, doch Charlie nur, weil er dort Frauen aufreißen will, und Jake, weil er noch nie einen Toten gesehen hat. Aber auch sie selber hat mehr Interesse an seinem Haus als an der Totenwache. Am Ende ist es ausgerechnet sie, die zu tief ins Glas schaut und sich dermaßen daneben benimmt, dass alle vier Harpers vor die Tür gesetzt werden. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch ge
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Gigi Rice ("Christine") - Cynthia Preston ("Heather") - Steve Tom ("Geistlicher")

15:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


15:00 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
Umfassende Informationen in kompaktester Form. In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter. Ebenso werden relevante Entscheidungen sportlicher Wettkämpfe genannt.


15:05 Bares fuer Rares
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2025 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht.


15:10 Sturm der Liebe
Fernsehserie, Deutschland Staffel 21: Episode 4394 Telenovela, Deutschland 2024 Regie: Steffen Nowak - Felix Bärwald Autor: Klaus Tegtmeyer - Barbara Siller
Alexandra horcht auf, als sie von Sophias geplantem Investment bei Larissa erfährt. Die Saalfelds und Schwarzbachs rätseln misstrauisch über Larissas Rolle in Sophias Spiel. In jedem Fall wollen sie verhindern, dass Sophia ihr Spinnennetz über ganz Bichlheim ausweitet, und deswegen soll der Plan sabotiert werden. Maxi und Miro beschließen, ihre Freundin Lale an Theos Geburtstag maximal abzulenken. Lale ist davon völlig überfordert und sagt erst aus Höflichkeit zu. Doch dann wird ihr klar, dass sie Theos Geburtstag nicht als Tag der Verdrängung, sondern als Tag der Erinnerung erleben will. Erik
Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Johanna Graen ("Fanny Schätzl") - Laura Osswald ("Greta Bergmann") - Elias Reichert ("Henry Sydow") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Isabell Stern ("Katja Saalfeld") - Yeliz Simsek ("Lale Ceylan") - Vivien Wulf ("Larissa Mahnke")

15:15 Young Sheldon
Eine junge Dame und Dalton, der Türsteher Staffel 4: Episode 2 Sitcom, USA 2020 Regie: Alex Reid - Jon Favreau Autor: Maria Ferrari - Jeremy Howe - Connor Kilpatrick Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans
Sheldon Cooper ist neun Jahre alt und ein Genie. Er lebt mit seiner sehr konservativen Familie in Ost-Texas. Seine Mutter Mary lebt nach der wortwörtlichen Auslegung der Bibel. Außerdem gibt es den eher einfach gestrickten Vater George, den älteren Bruder George Jr. und Zwillingsschwester Missy: Sheldon bekommt eine Stelle als ehrenamtlicher Führer für ein Eisenbahnmuseum. Doch schon bald geht er nicht nur seinem Chef Lawrence mit seinem dozieren und dem Detailwissen auf die Nerven ... Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon
Iain Armitage ("Sheldon Cooper") - Zoe Perry ("Mary Cooper") - Lance Barber ("George Cooper Sr.") - Montana Jordan ("Georgie Cooper") - Raegan Revord ("Missy Cooper") - Annie Potts ("Meemaw") - Larry Cedar ("Lawrence") - Jill Johnson ("Gretchen") - Thomas W. Ashworth ("Norman") - L. Emille Thomas ("Umpire")

15:15 Die Rosenheim-Cops
Die letzte Sendung Staffel 11: Episode 18 Krimiserie, Deutschland 2012 Regie: Walter Bannert Autor: Rigobert Mayer Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Christoph Krauß
Stefan Ross ist Aufdeckungsjounalist aus Überzeugung. In Rosenheim wird er wegen seiner skandalösen Enthüllungen ebenso sehr gehasst wie geliebt. Der Schock sitzt daher tief, als Ross eines Tages das Opfer eines Mordanschlags wird. Aus ungeklärter Ursache stürzt er vom Dach jenes Gebäudes, in dem tagtäglich seine Sendungen produziert werden. Der Verdacht liegt nahe, dass ihm seine Arbeit zum Verhängnis wurde, da ausgerechnet der Sponsor seines Radiosenders als Nächster auf Ross Abschussliste gestanden ist. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung) Vorabend-Krimis
Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Max Müller ("Michael Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Michael A. Grimm ("Tobias Hartl") - Diana Staehly ("Patrizia Ortmann") - Joseph Hannesschläger ("Kriminalhauptkommissar Korbinian Hofer") - Dieter Fischer ("Anton Stadler") - Petra Einhoff ("Dr. Sabine Eckstein")

15:40 The Big Bang Theory
Zurück nach 2003 Staffel 9: Episode 4 Sitcom, USA 2015 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Maria Ferrari - Tara Hernandez Kamera: Steven Silver
Sheldon will einfach nicht wahrhaben, dass Leonard wirklich bei ihm auszieht und ab sofort mit seiner frau Penny zusammenlebt. Bernadette empfiehlt ihm, Stuart als neuen Mitbewohner bei sich aufzunehmen, aber das möchte er nicht. Er würde lieber mit Amy zusammenwohnen, doch sie lehnt ab. Sheldon weiß sich nicht anders zu helfen, als so zu tun, als lebte er im Jahr 2003, also noch bevor er Leonard und die Clique kennengelernt hatte. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Ge
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - Laura Spencer ("Emily Sweeney") - Craig Welzbacher ("Candidate #1")

16:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


16:00 heute - in Europa
Nachrichten, Deutschland 2025
heute - in Europa ist eine wochentägliche Nachrichtensendung mit Themen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur aus europäischen Ländern.


16:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt
Realitysoap, Deutschland 2025
Ob schwerer Unfall, häuslicher Sturz oder Patienten im Vollrausch - wenn sie gerufen werden, rücken Notfallsanitäter und Notärzte aus, um Menschen in Ausnahmesituationen zu helfen. Trotz ihres großen Einsatzes, werden die Retter in der Not hin und wieder angefeindet und müssen bei ihren Einsätzen auch immer wieder um ihre eigene Gesundheit fürchten. Begleitet von Kameras, lassen sich in dieser Reihe verschiedene Rettungstrupps bei ihrer täglichen Arbeit über die Schulter schauen.


16:00 Barbara Karlich - Talk um 4
Ein vergebener Mann ist kein Tabu Talkshow, Österreich 2025 Moderation: Barbara Karlich
Oft beginnen Beziehungen, während einer der Partner noch gebunden ist. Die Gründe dafür sind vielfältig und reichen von emotionaler Unzufriedenheit in der bestehenden Beziehung bis hin zur Suche nach Aufregung und Leidenschaft. Doch eine solche Beziehung stellt die Beteiligten vor emotionale Herausforderungen und kann weitreichende Folgen haben.


16:10 Familie Dr. Kleist
Freunde oder mehr Staffel 7: Episode 2 Arztserie, Deutschland 2017 Regie: Dirk Regel Autor: Bele Nord Musik: Günther Fischer - Rainer Oleak Kamera: Michael Clayton
Nach dem Umzug von Lisa ist Christian nun auf der Suche nach einer neuen Gynäkologin. Auf Michaels Empfehlung hin lädt Christian eine alte Studienfreundin von Michael zum Vorstellungsgespräch ein. Freudig überrascht stellt er fest, dass es sich dabei um die Frau handelt, mit der er eine leidenschaftliche Nacht in Weimar verbracht hat. Unterdessen meldet sich Claras leiblicher Vater Justus bei ihr und will sie von nun an finanziell bei ihrem Studium unterstützen. Clara gibt das Geld jedoch gleich aus, weil sie mit ihrem Vater keinen Kontakt haben will. Dr. Christian Kleist arbeitet als Internis
Francis Fulton Smith ("Dr. Christian Kleist") - Christina Athenstädt ("Tanja Ewald") - Luca Zamperoni ("Dr. Michael Sandmann") - Tom Radisch ("Dr. Timotheus von Hatzfeld") - Meo Wulf ("Peter Kleist") - Lisa-Marie Koroll ("Clara Kleist") - Julian König ("Paul Kleist") - Anne Sophie Triesch ("Lotte Ewald") - Fabienne Haller ("Anke Stoll") - Winnie Böwe ("Nora Mann")

16:10 Die Rosenheim-Cops
Um die Ecke gedacht Staffel 16: Episode 28 Krimiserie, Deutschland 2017 Regie: Werner Siebert Autor: Kerstin Oesterlin - Jessica Schellack Musik: Dieter Schleip Kamera: Sabine Berchter
Die wohlhabende Witwe Luise Föhring liegt tot in ihrem Wohnzimmer. Schnell ermitteln die Kommissare Stadler und Danner, dass die alte Dame mit Nitroglycerin vergiftet wurde. Unter Verdacht gerät die Tochter des Opfers, Rita Föhring. Ihre Mutter hatte gedroht, Rita zu enterben. Gleichzeitig rückt Handwerker Herbert Müller, der das Bad von Luise Föhring renovierte, in den Fokus der Ermittlungen. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbini
Dieter Fischer ("Anton Stadler") - Katharina Abt ("Verena Danner") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Max Müller ("Michael Mohr") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Sina Wilke ("Sandra Mai") - Ben Blaskovic ("Andreas Lorenz") - Ursula Maria Burkhart ("Marianne Grasegger") - Sarah Thonig ("Christin Lange")

16:10 The Big Bang Theory
Duell in drei Jahren Staffel 9: Episode 5 Sitcom, USA 2015 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Jim Reynolds - Saladin K. Patterson Kamera: Steven Silver
Eigentlich ist Sport ja nichts für die Jungs, doch um sich überhaupt mal wieder zu bewegen, belegen sie einen Fecht-Kurs. Als Trainer fungiert Barry Kripke und erstmal albern sie nur herum. Doch aus Spaß wird Ernst, als Barry nebenbei fallen lässt, dass er Amy sehr attraktiv findet. Stuart hat die Hoffnung, dass auch mehr Frauen in seinen Laden kommen könnten. Penny, Bernadette und Amy wollen ihm dabei helfen, doch sie kommen schnell an ihre Grenzen. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wi
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - John Ross Bowie ("Barry Kripke") - Megan Heyn ("Natalie")

16:35 The Big Bang Theory
Die Helium-Krise Staffel 9: Episode 6 Sitcom, USA 2016 Regie: Nicole Lorre - Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Steve Holland - Jeremy Howe Kamera: Steven Silver
Sheldon und Leonard befürchten, dass ihnen andere Wissenschaftler zuvorkommen und ihre Theorie in die Praxis umsetzen. Dann würden diese den ganzen Ruhm dafür ernten und die beiden Freunde leer ausgehen. Deshalb wollen sie selbst so schnell wie möglich den Versuch durchführen. Doch dafür benötigen sie Helium, das kaum aufzutreiben ist. Zumindest nicht auf legalen Wegen. Deshalb versuchen sie ihr Glück im Untergrund. Penny und Bernadette wollen Amy online verkuppeln. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Untersc
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Michael Rapaport ("Kenny Fitzgerald") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - John Ross Bowie ("Barry Kripke")

16:55 Pferde im Sturm - Das wilde Herz Sardiniens
(Horses In the Storm: Sardinias Rocky Sanctuary) Dokumentation, Österreich, Frankreich 2020 Regie: Rolando Menardi
Die Basalthochebene Giara di Gesturi ist die Heimat einer Pferderasse, die vermutlich zwischen dem 9. und 8. Jahrhundert v. Chr. von den Phöniziern auf Sardinien eingeführt wurde. Mandelaugen und buschige Mähnen sind charakteristisch für die Giara-Pferde. Der Hirte Porfirio hat die wildlebenden Geschöpfe in sein Herz geschlossen. Am besten können sie am Teich von Pauli Majori beobachtet werden.
Mercedes Echerer ("Narrator") - Peter Simonischek ("Narrator") - Borfelio ("Self")

17:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


17:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


17:00 NOTRUF
(Notruf) Messer in der Hand Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.


17:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


17:05 Aktuell nach fuenf
Nachrichten, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


17:10 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Lissy Ishag moderiert das Format im Wechsel mit Sandra Maria Gronewald.


17:15 Brisant
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Das Boulevardmagazin berichtet Montag bis Samstag Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es sein möchten.


17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
(Notruf) Plastikteil in der Pobacke Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.


17:30 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Der werktägliche Fixpunkt im ORF-2-Vorabendprogramm bietet tagesaktuelle Informationen, Unterhaltung, Kultur, prominente Live-Gäste, sowie wiederkehrende Rubriken und einen Live-Außenmoderator.


17:50 Auf alten Gleisen
(Auf alten Gleisen durch Europa) Mit dem Zug um den Ätna Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Antonia Coenen
Die letzte sizilianische Schmalspurbahn schlängelt sich um den Ätna, Europas aktivsten Vulkan. Auf ihrer Route von Catania zum Ionischen Meer durchquert sie Lavafelder, Wälder und mediterrane Vegetation. Die 130 Kilometer lange Bahnlinie wurde mehrfach durch Vulkanausbrüche beschädigt und zuletzt 1981 neu trassiert. Sie verbindet heute die Küstenstadt Riposto mit Catania.