Untertitelsendungen / morgen Nachmittag im TV-Programm:

12:10 ARD-Mittagsmagazin

12:10 ARD-Mittagsmagazin

12:10 The Big Bang Theory

12:25 Prisma Spezial
Während viele Menschen im Sommer ihre Klimaanlagen aufdrehen oder im Freibad entspannen können, ist für manche jeder heiße Tag ein Risiko. Im Rahmen der Klima-Oasen der Caritas öffnen etliche Pfarren ihre Türen für armutsbetroffene Menschen. Die Bewirtung im schattigen Pfarrgarten ist für die Gäste auch ein Weg aus der Einsamkeit.

12:35 The Big Bang Theory

12:40 Seitenblicke

13:00 How I Met Your Mother

13:00 ZIB

13:18 Wetter

13:20 Aktuell nach eins

13:25 The Middle

13:55 Two and a Half Men

14:00 Tagesschau

14:00 Tage mit Naadirah
Wer von uns ist freier? - Das fragt der ehemalige Philosophiestudent Daniel, der inzwischen als Chauffeur für seinen zukünftigen Schwiegervater arbeitet, im Auto Naadirah, die Lieblingstochter des vermögenden Kunden aus Katar. Im Gegensatz zu Daniel, der das Gefühl hat, alle Entscheidungen in seinem Leben frei getroffen zu haben, lebt die junge Frau in ausuferndem Luxus, aber mit klaren Grenzen in einem goldenen Käfig. Diesmal ist Naadirahs Vater wegen medizinischer Untersuchungen mit seiner ganzen Familie in Leipzig angereist. Daniels Schwiegervater in spe bietet dem Kunden neben Rundumserv
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:00 Silvia kocht

14:03 Zwei am grossen See: Feindliche Übernahme
Das Kleine Hotel am großen See läuft so gut, dass Antonia (Uschi Glas) und Regina (Ruth Drexel) schon in einem Jahr schuldenfrei sein könnten. Doch ein Wasserrohrbruch dämpft ihre Hoffnungen gewaltig. Die Versicherung kommt zwar für den Schaden auf, aber den Austausch der maroden Leitungen müssen Antonia und Regina selbst tragen. Dazu fehlen ihnen jedoch die nötigen Einnahmen, denn der Renovierungslärm vertreibt die Hotelgäste. Geblieben ist nur der patente Karl Feiler (Dietrich Hollinderbäumer), der Antonia bereits beim Abstellen des Wassers tatkräftig unterstützte und ihr nun charmant den Ho
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


14:20 Two and a Half Men

14:25 Um Himmels Willen
Bürgermeister Wöller bekommt überraschenden Besuch aus Griechenland. Sein Internet-Flirt Efgenia hat beschlossen, alle Verbindungen nach daheim abzubrechen und mit Wöller in Kaltenthal glücklich zu werden. Wöllers Begeisterung hält sich in Grenzen, zumal eine wichtige Gemeinderatssitzung ansteht. Um abzuklären, woher ihre Beschwerden kommen, lässt Schwester Hanna sich gründlich untersuchen - mit erschreckendem Ergebnis: Wenn sich der Verdacht ihres Arztes als richtig erweisen sollte, hat sie nur noch wenige Wochen zu leben. Ein Kloster geht mit der Zeit. Im niederbayerischen Kaltenthal soll da

14:50 Two and a Half Men

15:00 heute Xpress

15:05 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Werbeschilder-Konvolut, eine Omega-Schatulle, zwei Bildplatten, ein Mikroskop von Carl Zeiss, einen Art-déco-Ring und ein Aquarell. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

15:15 Young Sheldon

15:15 Die Rosenheim-Cops

15:30 Fliegen lernen
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


15:35 Sanfter Mann sucht Frau
Annette hat Angst, denn schon bald soll Didier, der zu Handgreiflichkeiten neigende Vater ihres Sohns Eric, aus dem Gefängnis entlassen werden. Obwohl sie lange Jahre unter dem Alkoholiker litt, schafft sie es nicht, sich endgültig von ihm zu lösen. Als sie die Kontaktanzeige des Landwirts Paul liest, sieht sie zum ersten Mal die Möglichkeit, sich aus den Fängen ihres Ex zu befreien. Sie trifft sich mit dem sanftmütigen Paul, und obwohl er die Beziehung langsam angehen will, überredet sie ihn, dass ihr Sohn und sie zu ihm auf den Bio-Hof in der Auvergne ziehen dürfen. Paul ist zwar überrumpelt
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


15:40 The Big Bang Theory

16:00 heute - in Europa

16:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

16:00 Die Barbara Karlich Show - Classics
Wer sich auf das Unvorhersehbare einlässt, erlebt oft die schönsten Geschichten. Erleben sie noch einmal unvergessliche und emotionale Momente aus den letzten 25 Jahren.

16:10 Die Rosenheim-Cops
Metzger Josef Burgmüller ist tot. Im betriebseigenen Kühlraum entdeckt Hermine Burgmüller die Leiche ihres Mannes. Die Cops finden heraus, dass die Tür absichtlich geschlossen wurde. Die Todesursache ist ein Herzinfarkt, ausgelöst durch den Schock, im Gefrierraum eingesperrt zu sein. Der erste Verdacht fällt auf Ludwig Burgmüller, den Sohn des Opfers. Hat ein Streit über die berufliche Zukunft des Sohnes zum Mord geführt? Burgmüller junior gibt zwar zu, dass er sich mit seinem Vater gestritten hatte, will aber mit dem Mord nichts zu tun haben. Er beschuldigt Stefan Hilbinger, Koch des Rosenbrä

16:10 The Big Bang Theory

16:35 The Big Bang Theory

17:00 Tagesschau

17:00 heute

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:00 ZIB

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 hallo deutschland

17:15 Brisant

17:20 Zu Tisch
Türkisblaues Meer und traumhafte Naturlandschaften: Ibiza gilt als eine der schönsten Inseln des Mittelmeeres. Aufgrund des milden Klimas gedeihen hier vielfältige Obst- und Gemüsesorten. Bis vor wenigen Jahren war die ibizenkische Küche weitgehend unbekannt, und die Unterschiede zur spanischen kümmerten niemanden - zu Unrecht. Denn Ibizas Spezialitäten zeichnen sich durch eine beachtliche Improvisationskunst aus. Genauso oft wie Fisch steht Fleisch auf dem Speiseplan. Seit kurzem haben die Ibicencos das vom Aussterben bedrohte schwarze Schwein wiederentdeckt. Dank eines engagierten Aufzuchtpr

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

17:30 Studio 2

17:50 Die Halligen im Wattenmeer