Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:30 Singvoegel: Die goldenen Stimmen von Singapur
Singvogel-Liebhaber scheuen in Stadtstaat Singapur weder Kosten noch Mühen, wenn es um ihre Leidenschaft geht. Je schöner ein Vogel singt, desto teurer ist er. Wettbewerbe demonstrieren diesen Status. Doch die Liebe zu den gefiederten Stimmathleten hat auch Schattenseiten, denn sie befeuert den illegalen Vogelhandel. Diese Reportage taucht ein in den Kosmos von Vogelzüchtern und Umweltaktivisten.

06:30 Guten Morgen Österreich

06:50 Galileo X-Plorer: Inside Rastafaris

07:00 ZIB

07:10 Guten Morgen Österreich

07:30 ZIB

07:30 Loewenzahn Classics
Peter möchte seine eingemachten Aprikosen im Keller des Nachbarn unterstellen. Auf dem untersten Regal bleiben sie schön frisch, sagt er. Stimmt, bestätigt Herr Paschulke: Und unten in der Erde wird es noch kühler. Man muss nur tief genug graben. Peter aber meint, es würde nur anfangs kälter, dann brennend heiß. Der Kern der Erde nämlich glüht mit rund 6000 Grad Celsius. Auf einer Reise zur Vulkaninsel Lanzarote will Peter beweisen, dass unter ihnen die Erde brodelt. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantw

07:33 Guten Morgen Österreich

07:50 Die Simpsons

07:55 Loewenzahn Classics
Glück ab und gut Land, heißt es heute für den Ballon-Abenteurer Peter Lustig. Doch vor dem Vergnügen steht harte Arbeit: Sandsäcke füllen, Ballon auslegen und Sicherheitscheck. Schließlich: Gas einfüllen. Erst dann heben sie in der Morgendämmerung ab, Peter und seine Pilotin. Auf seinem Jungfernflug geht der neugierige Entdecker als frischgetaufter Ritter und Himmelsstürmer vom Barstädter Wäldchen in die Ballonfahrergeschichte ein. Sein Nachbar findet sich murrend mit seiner bescheidenen Aufgabe ab: als Verfolger. Wozu aber brauchen Ballonfahrer einen Verfolger? Und wie bestimmen sie ihre Flug

08:00 ZIB

08:10 Guten Morgen Österreich

08:15 Die Simpsons

08:25 Stadt, Land, Lecker

08:30 ZIB

08:33 Guten Morgen Österreich

08:45 How I Met Your Mother

08:55 Huellenlos - Die Geschichte der Nacktheit
Mit ihrer Kleidung legen Anhänger der Freikörperkultur auch gesellschaftliche Konventionen ab. Nacktheit enthüllt die Kultur, Traditionen und das religiöse Erbe eines Landes. Frankreich ist heute das wichtigste FKK-Reiseziel weltweit. In DDR-Zeiten füllte sich die Ostseeküste mit nacktbadenden Massen. Freikörperkultur wurde über die Zeit zum Aushängeschild des ostdeutschen Staates.

09:00 Tagesschau

09:00 heute Xpress

09:00 ZIB

09:05 Hubert und Staller

09:05 Volle Kanne - Service taeglich

09:10 The Middle

09:10 Fit mit den Stars

09:30 Kochroulette

09:40 Two and a Half Men

09:40 Huellenlos - Die Geschichte der Nacktheit
Die Geschichte der Nacktheit als Instrument der Macht und des Widerstands reicht weit zurück. Bereits in der Antike spielt der nackte Körper eine bedeutende Rolle in der Kunst und Wissenschaft. Es ist auch die Verletzlichkeit, die Nacktheit bis heute zu einer mächtigen Waffe machen kann. Doch sind wir wirklich freier, wenn wir nackt sind? Welche Rolle spielen Scham und Gewalt?

09:50 Morden im Norden
Auf dem Schrottplatz von Rainer Ölschläger wird im Kofferraum eines Autowracks eine Leiche gefunden. Sophie Jensen ist erschlagen worden. Der Täter, der mit den Abläufen eines Schrottplatzes vertraut zu sein scheint, wollte die Leiche spurlos im Schmelzofen verschwinden lassen. Die Kommissare Finn Kiesewetter und Lars Englen haben viele Spuren: Ölschläger, der in einem alten Wohnwagen auf seinem Schrottplatz wohnt, kann kein Alibi vorweisen. Und wer steht hinter der mysteriösen J. in Sophie Jensens Kalender? Als der Pathologe Strahl an der Leiche frische DNA-Spuren eines Jannik Stapenhorst sic

09:50 Duell der Gartenprofis

09:55 Schlosshotel Orth
Fanny hat für Wenzel eine unangenehme Nachricht. Ein angeblicher Halbbruder von Wenzels verstorbener Frau Christine ist aufgetaucht. Sollten sich seine Erbschaftsansprüche als berechtigt erweisen, wäre die Existenz des Schlosshotels ernsthaft in Gefahr. Die deutsch-östereichische Soap schildert die Ereignisse und Familiendramen rund um das Schlosshotel Orth im österreichischen Gmunden, das von Wenzel Hofer geleitet wird. Seine Kinder Fanny, Sissy, Nico und Franzl spielen eine ebenso wichtige Rolle wie die diversen Hotelangestellten und die Konkurrenz vom Hotel Traunstein.

10:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

10:05 Two and a Half Men

10:25 Unterwegs im hohen Norden
Im Nordwesten des europäischen Kontinents erstreckt sich Norwegen auf einer Länge von rund 1.700 Kilometern. Das Land wird durch Berge und Fjorde geprägt, es ist fast gänzlich vom Skandinavischen Gebirge bedeckt. Die markante Oberflächenmodellierung ist vor allem der Vergletscherung während der Eiszeiten und den damit verbundenen Erosionen geschuldet, denen das Land im Laufe von zweieinhalb Millionen Jahren immer wieder ausgesetzt war. Bis heute sind die Spuren dieser bewegten geologischen Vergangenheit insbesondere im Westen sichtbar. Dort gibt es prähistorische Gletscher wie den Folgefonna,

10:30 Notruf Hafenkante
Franzi und Hans kehren mit einem blutigen Messer auf die Wache zurück, das sie nach einer anonym gemeldeten Messerstecherei gefunden haben. Doch von den Beteiligten fehlt jede Spur. Zu Franzis Überraschung wartet auf dem PK 21 ihr Vater, der von Claudia und Tarik vernommen wird. Karl-Heinz Rufi Rufenberg wird verdächtigt, im Jachthafen eine kostbare Uhr gestohlen zu haben - das behauptet jedenfalls der geschädigte Bootsnachbar Peter Clemens. Als man nach ersten Ermittlungserfolgen in Sachen Uhrendiebstahl parallel das schwer verletzte Opfer der Messerstecherei findet, wird den Kollegen klar, d

10:35 Two and a Half Men

10:35 Bares fuer Rares

10:40 Tagesschau

10:40 Naturjuwel Wallersee - Wo Mensch und Natur sich begegnen
Schneckenkönig, fliegende Edelsteine, Bibergeil und eine verschwundene Burg - der Wallersee ist ein Ort voller Geheimnisse. Mit seinen sechs Quadratkilometern ist er der größte See des Salzburger Seenlandes. Sein Name bezieht sich auf das mittelhochdeutsche Walchen, das Fremde bedeutete. Das Wenger Moor ist Lebensraum für Wasservögel, Fasane und Biber, und eingebettet in eine kleine Bucht hat Salzburgs einzige Naturistengemeinschaft ihr Refugium.

10:45 Meister des Alltags

11:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

11:05 Young Sheldon

11:05 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Salzburg
Am 3. August 1935 wurde die Großglockner Hochalpenstraße eröffnet. Heute steht die Straße unter Denkmalschutz, sie führt mitten durch den Nationalpark Hohe Tauern und hätte aktuell wohl keine Chance mehr auf Verwirklichung. 900.000 Menschen befahren Jahr für Jahr diese Panoramaroute, die als eine der schönsten Pass-Straßen weltweit gilt. Eine der Hauptattraktionen der Großglockner Hochalpenstraße ist der ungehinderte Blick auf den höchsten Berg Österreichs und auf den längsten Gletscher der Ostalpen, die Pasterze. Die Großglockner Hochalpenstraßen AG setzt aber längst auch auf andere Attraktio

11:15 Gefragt - Gejagt

11:15 SOKO Wismar
Unter einer abgelegenen Brücke wird die Leiche von Daniel Kamp gefunden. Bald stellt sich heraus, dass durch seinen Tod ein anderes Leben in Gefahr gerät: Als Knochenmarkspender sollte Daniel Kamp eigentlich schon am nächsten Tag das Leben seines todkranken Bruders in der Hanseklinik retten. Der verdächtigt seinen Schwager und Geschäftspartner. Mit dem mittlerweile fünften Ableger der beliebten Krimiserie SOKO 5113 bekommt nun auch die Hansestadt an der Ostsee eine eigene Sonderkommission. In Wismar sorgt ein fünfköpfiges Team um Jan Reuter, dem Leiter des Reviers, und den beiden Kriminaloberk

11:20 Unterwegs im hohen Norden
Im Westen und Norden nimmt Lappland mit seinen unzähligen kleinen Inseln entlang der norwegischen Küste einen maritimen Charakter an. In dieser unendlich scheinenden eisigen Einsamkeit dauern die Winter manchmal acht Monate. Dort leben seit vielen tausend Jahren die Samen, das einzige indigene Volk Europas. Erst seit dem 17. Jahrhundert ließen sich auch Skandinavier in dieser Umgebung nieder.

11:30 The Big Bang Theory

11:30 Eco Spezial

11:30 Bares fuer Rares

11:55 The Big Bang Theory