Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:30 Guten Morgen Österreich

06:45 Die Rettungsflieger
In zwei Tagen kann Maren endlich vier Wochen lang mit Anton auf Weltreise gehen. Doch die beziehungsfördernde Maßnahme droht kurz vor der Abreise zu scheitern. Maren ist wutentbrannt. Was läuft nur falsch zwischen ihr und Anton? Auch ihre Kollegen haben Sorgen: Alex muss sich damit abfinden, dass Elke nach Paris zieht, Thomas muss sich als Strohwitwer um Kinder und Haushalt kümmern, und Wollcke richtet die neue Wohnung für Frau und Kind ein. Doch gleich beim ersten Einsatz zeigt sich, wie schön Liebe sein kann: Ein junges Paar hat sich in den Kopf gesetzt, die Ehe im freien Fall zu schließen.

07:00 ZIB

07:10 Guten Morgen Österreich

07:30 ZIB

07:33 Guten Morgen Österreich

07:35 Loewenzahn Classics
Warum ist Seide so teuer? Bestimmt weil sie von weit herkommt, denkt sich Peter Lustig. Die Schmetterlingsraupen, die die Seide herstellen, kommen nämlich aus China. Geht das auch in Bärstadt? Peter Lustigs Seidenraupenmanufaktur - eine wahre Marktlücke! Vielleicht können sogar heimische Schmetterlinge Seide herstellen? Peter erforscht, was Schmetterlinge brauchen und wie sie leben. Doch schnell bemerkt er, dass die Falter hier selten geworden sind. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwe

07:55 CSI: Vegas

08:00 ZIB

08:00 Loewenzahn Classics
Als Peter Lustig nicht genügend Geld im Bauwagen hat, um die Nachnahme für sein Computerteil zu zahlen, macht er sich auf die Spur des Geldes. Wie entstand Geld, wie wird es aufbewahrt und gesichert? Und was erledigt man heute alles mit Plastikgeld - den Kreditkarten? Peter Lustig lernt die Vorteile einer einheitlichen Währung, wie dem Euro, zu schätzen. Außerdem schaut er sich bei einem Münzhändler um und der verrät ihm einiges über die moderne Banknotenproduktion. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwo

08:10 Guten Morgen Österreich

08:25 Stadt, Land, Lecker

08:30 ZIB

08:33 Guten Morgen Österreich

08:40 CSI: Vegas

08:45 How I Met Your Mother

08:55 Abenteuer Spanien

09:00 Tagesschau

09:00 heute Xpress

09:00 ZIB

09:05 Hubert und Staller
Wer hat den millionenschweren Architekten Winter erschlagen? Nachdem Hubert und Staller die Leiche des Mannes in seinem Büro vorgefunden haben, beginnt sofort die Suche nach Hinweisen. Doch außer einer Zahl, die ans Fenster des Büros geschrieben wurde, gibt es keinerlei handfeste Spuren. Steht das Schicksal von Sabine Winter, der Schwester des Opfers, mit dieser schrecklichen Gewaltat in Verbindung? Sie wird zur Zeit in einer psychiatrischen Einrichtung behandelt... Die Polizisten Hubert und Staller, später an dessen Seite Polizeirat Reimund Girwidz, sorgen für Recht und Ordnung in einer Klein

09:05 Volle Kanne - Service taeglich

09:10 Fit mit den Stars

09:15 The Middle

09:30 Silvia kocht

09:40 Two and a Half Men

09:45 Abenteuer Spanien
Reizvolle Städte, glitzernde Flüsse, malerische Stauseen, beeindruckende Sierras und endlose Weiden - die Extremadura erstreckt sich zwischen der portugiesischen Grenze und Madrid. Sie zählt zu den schönsten, aber auch am wenigsten bekannten Regionen Spaniens. Im Osten grenzt sie an Kastilien-La Mancha. Im Nationalpark Monfragüe sind die Ranger auf einer heiklen Mission: Sie retten die Nester der seltenen Schwarzstörche. Nahe dem Nationalpark liegt die historische Stadt Cáceres, deren Architektur die lange Geschichte von Muslimen und Christen widerspiegelt. Die Altstadt gehört zu den schönsten

09:50 Morden im Norden
Ein kleines Mädchen buddelt am Strand von Travemünde eine Hand aus. Sie gehört zu der Leiche von Björn Aufderheide, der das Wochenende mit seinem Kegelclub im Hotel Strandidylle verbracht hat. Finn Kiesewetter und Sandra Schwartenbeck erfahren, dass das Opfer nicht sonderlich beliebt war. Verschiedene Mitglieder des Kegelclubs hatten jedoch ein vitales Interesse daran, sich mit ihm gut zu stellen und hatten somit auch ein Motiv, ihn aus dem Weg zu schaffen. Das Ehepaar Westerbeck, das mit seinem hyperaktiven Sohn Ole da ist, scheint Geheimnisse zu haben. Aufderheide, der ziemlich viel Land bes

09:50 Duell der Gartenprofis

09:55 Kommissar Rex
Die Ermittler der Wiener Mordkommission bekommen es mit zwei mysteriösen Todesfällen zu tun, die sich kurz hintereinander ereignen. Beide Opfer sind nach Lage der Spuren an einer vergifteten Vitaminpille gestorben und Marc geht deshalb davon aus, dass es der oder die Täter auf eine skrupellose Erpressung der Herstellerfirma abgesehen haben. Doch am Anfang fehlt noch jeder Hinweis auf die Identität der Schuldigen und das Team braucht viel Geduld, bis sich endlich ein Erfolg einstellt... Bei einem Einsatz kommt der Hundeführer von Rex ums Leben. Kommissar Richie Moser nimmt den intelligenten Sch

10:10 Two and a Half Men

10:30 Notruf Hafenkante
Böse Überraschung im Ethnologischen Museum. Beim Auspacken einer privaten Schenkung fehlt ein bemalter Ahnenschädel. Das außergewöhnliche Unikat wurde gestohlen. Der Kreis der Verdächtigen ist überschaubar. Nur Kenner wissen um den wahren Wert, und der lässt sich nicht nur mit Geld aufwiegen. Deshalb rückt Daniel Vikander, ein dubioser Kunsthändler, bei der Suche nach dem Sammlerstück ins Zentrum. Die Serie handelt vom Berufsalltag der Polizeibeamten des PK 21 und den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses in Hamburg. Hier kümmern sich Polizeioberrat Martin Berger und sein Team um die polizeilic

10:35 CSI: Vegas

10:35 Bares fuer Rares

10:40 Tagesschau

10:40 Two and a Half Men

10:40 Kielings wilde Welt

10:40 Unterwegs beim Nachbarn

10:45 Meister des Alltags

11:05 Young Sheldon

11:05 Orang Utans - Borneos Waldmenschen

11:15 Gefragt - Gejagt

11:15 SOKO Wismar
Weil jemand den Tierarzt Fabian Borke im Kühlraum eines Schlachthofs eingesperrt hatte, ist er erfroren. Seinen sichergestellten Aufzeichnungen zufolge vermutete Borke, dass die in dem Schlachtbetrieb verarbeiteten Tiere mit Antibiotika behandelt worden waren. So könnten sowohl der Betriebsleiter als auch der Betreiber des Mastbetriebs ein Motiv für die Beseitigung des Tierarztes gehabt haben. Mit dem mittlerweile fünften Ableger der beliebten Krimiserie SOKO 5113 bekommt nun auch die Hansestadt an der Ostsee eine eigene Sonderkommission. In Wismar sorgt ein fünfköpfiges Team um Jan Reuter, de

11:25 Re: Wenn die Angst mitreist

11:30 The Big Bang Theory

11:30 Bares fuer Rares

11:50 Thema