Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:05 Grisu - Der kleine Drache
Grisus Auftrag hört sich einfach an: Er soll für Bauer Gelleck mit einer ferngesteuerten Drohne einen gefräßigen Vogel verscheuchen. Aber der Vogel macht es dem angehenden Feuerwehrmann schwer. Selbst von der lauten Sirene der Drohne lässt sich der Vogel nicht vertreiben. Drachenvater Fumé schlägt wie immer einen Feuerstrahl vor, um den Vogel zu verscheuchen. Aber bevor Grisu Feuer spuckt, lässt er sich etwas anderes einfallen.

06:20 Das Camp in der Wildnis
Auf diese Liste haben alle gespannt gewartet! Die Neuaufteilung der Zimmer ist entschieden und ausgerechnet die berüchtigte Chaostruppe landet in einem Zimmer. Und es geht auch gleich gut los: Die Möbel werden ordentlich verrückt. Und bei Emma und Marlies eskaliert ein Streich im Jungshaus. Vielleicht können frische Waffeln zur Beruhigung beitragen? Zumindest bei Niklas und Xaver sorgen die beliebten Teigfladen für behagliche Gefühle.

06:25 Minus Drei und die wilde Lucy
Wachtmeister Paleowski verliert seinen Helm und dann den Verstand. Daraufhin beschließen Minus Drei, Lucy und Flint auf Streife zu gehen. Zunächst ist alles ruhig in Farnheim. Aber dann treibt plötzlich das mysteriöse Müllphantom sein Unwesen und die drei Nachwuchsordnungskräfte müssen einen extrem merkwürdigen Fall lösen.

06:30 Expedition Deutschland - Das Vermaechtnis der Steine

06:35 Minus Drei und die wilde Lucy
Durch einen Zufall kann Lucy scheinbar plötzlich hellsehen. Diese Fähigkeit macht Lucy zum Superstar in Farnheim. Aber schon nach wenigen Stunden hat Lucy die Nase voll von der Hellseherei. Selbst der erfindungsreiche Minus Drei tut sich schwer, für dieses Problem eine Lösung zu finden. Aber manchmal hilft auch eine zufällige Begegnung mit Herrn Fussel.

06:45 Das Camp in der Wildnis
Es ist Winterzeit in Norwegen und das Camp in der Wildnis versinkt im tiefen Schnee. Während Hinnerk sich um die mächtigen Eiszapfen am Schuldach kümmert, kämpft seine Freundin Kaja auf der Huskyfarm mit gefrorenem Hunde-Pipi. Bei Emma und Emilia steigt die Anspannung vor dem Adventskonzert, Niklas macht sich währenddessen als Norwegisch-Lehrer beliebt. Weihnachtliche Briefe und Pakete der Eltern wecken Heimweh.

06:45 Meine Freundin Conni
Connis Kopf juckt, auch Simon und Anna kratzen sich im Kindergarten ständig. Sie haben alle Läuse. Kein Grund zur Panik, findet Mama. Hauptsache, man unternimmt schnell etwas dagegen. Läuse krabbeln von Haar zu Haar und saugen Blut. Das verursacht den Juckreiz. Mama kauft ein Mittel, das sie Conni in die Haare massiert. Die Läuse sterben ab und werden danach ausgekämmt Conni sucht sich eine aus, die sie ganz genau unter die Lupe nimmt. Das Mädchen Conni lebt mit ihren Eltern und einem jüngeren Bruder zusammen. Ihr größter Liebling ist aber der freundliche Kater Mau. Conni hat einen ungebremste

07:00 Bibi Blocksberg
Die Blocksbergs besuchen Barbaras Cousine Cecilie in Irland. Sie finden die Familie Thunderstorm in sehr getrübter Stimmung vor. Denn sie muss befürchten, ihr Schloss zu verlieren. Der geldgierige Mr. Whipsnake will sich das Schloss unter den Nagel reißen, wenn die letzte Rate der Hypothek nicht bezahlt wird. Im Moment fehlt aber das Geld dafür. Bibi und Margie, Cecilies Tochter, schmieden einen Plan. Dazu brauchen sie ein Schlossgespenst. Die kleine Hexe Bibi Blocksberg lebt mit ihren Eltern Barbara und Bernhard in der kleinen Stadt Neustadt. Auch ihre Mutter hat die Begabung zum Zaubern. Mit

07:10 Unerschrocken! - Echte Heldinnen
Die Läuferin Cheryl Bridges war 1966 eine die ersten Sportlerinnen in den USA, die ein Sportstipendium für eine öffentliche Universität erhielt. Die junge Amerikanerin brach zahlreiche Rekorde. So ebnete sie den Weg für Frauen im Sport.

07:15 Nina und die wilden Tiere
Die Armee des Argala-Marabu: Im Norden Indiens lebt der Argala-Marabu, ein sehr selten gewordener, riesengroßer Storch. Seine Nester baut er in der Nähe von Menschen, sein Futter sucht er auf Mülldeponien. Nina lernt eine ganz besondere Naturschützerin kennen. Purnima Devi Barmann hat eine Armee von 10.000 Frauen auf die Beine gestellt, um diesen Vogel vor dem Aussterben zu retten. Nina begleitet die Storchenschwester und erlebt, was Frauen gemeinsam für den Naturschutz bewegen können.

07:15 Expedition Deutschland - Das Vermaechtnis der Steine

07:25 Taylors Welt der Tiere
Im Reservat ist Tag der offenen Tür. Alle Besucher dürfen sich ein Tier aussuchen, um das sie sich kümmern wollen. Auch Lily will sich ein Tier aussuchen. Aber kein Tier will in ihrer Nähe sein. Taylor und Tommy versuchen ein Tier für Lily zu finden, mit dem sie sich anfreunden kann. Das ist sehr schwierig, denn alle Tiere nehmen Reißaus vor ihrer lauten und überdrehten Art. Aber dann hat Taylor eine Idee, welches Tier mit Lily klarkommen könnte.

07:30 Weihnachten Undercover
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


07:30 Argentinien - Unterwegs mit dem Anden-Doktor
Die Provinz Jujuy liegt im Nordwesten Argentiniens, direkt an den majestätischen Anden. Neben seinem Dienst im Stadtkrankenhaus von San Salvador de Jujuy pendelt Dr. Fusaro regelmäßig zu medizinischen Stationen in der weltläufigen, meist bergigen Umgebung. Ortschaften wie Tilquisa, Tiraxi, Tesorero und Ocloyas fährt er öfters an, denn sie sind noch relativ gut erreichbar. Mit dem Geländewagen sind es etwa zwei Stunden Fahrt, wenn nicht wieder mal die Straße wochenlang gesperrt ist. Schwieriger ist es mit der Siedlung San Bernardo, zu der es gut und gerne an die sechs Stunden Autofahrt sind. Di

07:35 Pirate Academy - Nichts fuer Landratten
Zwischen Finn und Käptn Raubein entbrennt ein Wettstreit: Wer spielt die besten Streiche? Die beiden toppen einander ein ums andere Mal, aber ihr Schabernack wird immer gefährlicher. Als Finn heimlich den Schulinspekteur bestellt, um Käptn Raubein endgültig zu schlagen, geht der Schuss nach hinten los: Der humorlose Typ schmeißt die beiden von der Schule. Um sie zu rehabilitieren, beschließt die übrige Crew, den Inspekteur auszutricksen.

07:40 Nina und die Haustiere spezial
Haustiere sind beliebt, vor allem bei Kindern. Doch nicht jedes Tier ist für ein Zusammenleben mit Menschen geeignet. Nina kennt sich aus, und stellt Tiere vor, die sich zum Kuscheln und Spielen besonders gut eignen. So stellt Nina zum Beispiel Hühner, Fjordpferde oder Ragdoll-Katzen als Haustiere vor. Auch zeigt sie, wie man mit Haustieren umgeht und wie man sie artgerecht hält.

07:45 Pirate Academy - Nichts fuer Landratten
Die Sardinen sind bei den Prüfungen immer die Ersten und verweisen die anderen Klassen auf die Plätze. Strotzend vor Selbstbewusstsein denken sie, schon fertig ausgebildete Piraten zu sein. Doch Charlotte stellt ihnen eine letzte Prüfungsaufgabe, bevor sie bereit ist, ihnen ihre Abschlusszeugnisse auszustellen: Sie müssen das sagenumwobene Rezept eines Wunderelixiers ihres Bruders Francis klauen. Das ist allerdings eine Aufgabe, die es in sich hat.

07:55 Checker Tobi
Der Checker Tobi findet es super, dass sich viele Menschen in ihrer Freizeit engagieren, ohne dafür bezahlt zu werden. Er trifft den 14-jährigen Basketballtrainer Mika, der Kindern zeigt, wie man viele Körbe wirft und ein gutes Team ist. Tobi erfährt, welche Gefühle bei uns im Körper ausgelöst werden, wenn wir helfen und packt gleich selbst mit an: Zusammen mit einer Umwelt-AG sammelt er Abfall und zählt Feuersalamander. In der Serie geht es, genau wie bei Checker Can, um das Beantworten von einfachen bis ungewöhnlichen Fragen, wie zum Beispiel, warum Schuhe schlecht riechen, wie ein Turban um

08:00 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood
Ralf und Rolf haben im Schloss jede Menge Leckereien geklaut und sich damit ins Wikingerlager geflüchtet. Dort findet gerade ein Festmahl statt. Sie entdecken das Wikingerleben für sich. Die Wikinger heißen sie willkommen und nennen Sie fortan Ragnar und Rognar. Als Erik der Einäugige mit seinen Abtrünnigen dann das Wikingerlager angreift, müssen die beiden Neuwikinger erkennen, dass ihr Traum doch nicht so gemütlich ist, wie sie dachten. Der Jugendliche Robin Hood ist ein wahrer Rebell! Mit seinem Freunden Bruder Tuck, Marian, Little John und Scarlett spielt er dem ebenfalls jungen König und

08:00 Handgemacht in Laos - Rares aus Rattan
Seit dem 19. Jahrhundert ist Rattan auch in Europa aus der Inneneinrichtung kaum wegzudenken, berühmt ist etwa das gleichzeitig stabile wie auch leichte sogenannte Wiener Geflecht, das für Stuhlbespannungen eingesetzt wird. Von viktorianischen Kolonialmöbeln über das Bauhaus, Art déco, die Swinging Sixties oder den aktuellen Boho-Trend - Rattan ist immer dabei. Dabei weiß kaum jemand, woher Rattan eigentlich stammt. Was wir als Rattan kennen, sind die Triebe einer Familie von Kletterpalmen, die im tiefen Dschungel Südostasiens wachsen und bis zu 200 Metern lang werden können. Das Schrumpfen de

08:00 Expedition Europa

08:10 How I Met Your Father

08:10 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood
Ralf und Rolf sind beim Angeln und hören Stig zufällig dabei zu, wie er Odin preist. Das bringt sie auf die Idee, selbst Odins Rolle einzunehmen, um die Wikinger herumkommandieren zu können. Sie verstecken sich in einem Baumstumpf und befehlen Stig, für sie Fische zu fangen, die sie dann Prinz John bringen. Der wundert sich, warum Ralf und Rolf auf einmal so viele Fische angeln können und lässt sich die Sache erklären. Das bringt auch ihn auf eine Idee. Der Jugendliche Robin Hood ist ein wahrer Rebell! Mit seinem Freunden Bruder Tuck, Marian, Little John und Scarlett spielt er dem ebenfalls ju

08:20 Die drei Musketiere
Paris, 1613, mit Girl Power, Maske und Degen! DArtagnan, Athos, Porthos und Aramis - vier fröhliche und unerschrockene Mädchen bieten jedem die Stirn, der es wagt, ihren König zu bedrohen. Frei nach Alexandre Dumas Klassiker werden die Abenteuer der bekannten Helden neu, humorvoll und mit weiblichen Charakteren erzählt. Eine für alle, alle für eine ist das Motto. Gemeinsam mit ihren Pferden nehmen sie es auch mit Kardinal Richelieu und Milady auf. Die drei Musketiere führen ein Doppelleben als Mädchen am Hof alias Olivia (Athos), Isa (Porthos) und Inès (Aramis), als eines Tages die freche Char

08:20 Wissen macht Ah!

08:35 Die drei Musketiere
Charlotte ist überglücklich, den Grafen de Tréville kennenzulernen. Er stellt ihr die Möglichkeit in Aussicht, ein Musketier zu werden. Doch sie gerät mit Isa, Olivia und Inès in Streit. Sie fordert eine nach der anderen zum Duell, ohne dass sie das voneinander wissen. Alex rät Charlotte dringend davon ab, da Duelle verboten sind. Doch Hitzkopf Charlotte setzt sich über alle Bedenken hinweg. Am Treffpunkt erleben alle eine Überraschung. Dort erscheint nämlich Hauptmann Rocheforts Garde, um die Mädchen zu verhaften. Doch sie schlagen die Soldaten in die Flucht. Tréville ernennt Charlotte darauf

08:35 How I Met Your Father

08:45 Expedition Europa

08:45 Zoom - Der weisse Delfin
Yann und Auru fällt auf, dass sich an Inapos Bootsrumpf schwarze Flecken befinden. Sie sind besorgt, dass das Meer verunreinigt sein könnte, aber Inapo will keinen Ölteppich gesehen haben. Da bekommt Timeti von Ramana den Tipp, sich um Inapos Seele zu kümmern. Sie folgt Inapo und entdeckt, dass er in einer Höhle an einer großen Wandmalerei zum Andenken an seine Mutter arbeitet. Timeti hilft Inapo, sein Geheimnis zu hüten. Das erweckt in Yann Eifersucht. Yann und Marina leben bei ihrem Onkel am pazifischen Ozean. Eine schöne Insel ist ihre Heimat. Der 15-jährige Yann schließt Freundschaft mit e

08:45 neuneinhalb - fuer dich mittendrin

08:55 Die Pfefferkoerner
Imke und Krissi Grevemeyer fallen aus allen Wolken, als ein Polizist vor ihrer Tür steht. Ein Tankwart behauptet doch glatt, sie hätten getankt und seien weggefahren, ohne zu bezahlen. Er hat sie angezeigt. Für den Polizisten ist die Sache glasklar: Fahrzeugtyp, Autofarbe und Kfz-Kennzeichen stimmen überein. Da nicht zu erwarten ist, dass die Polizei nach anderen Spuren sucht, übernehmen die Pfefferkörner. Die Ermittlung gestaltet sich allerdings schwierig, da sie unterbesetzt sind. Tayo und Femi sind einfach nicht zu erreichen. Wie dramatisch die Gründe dafür sind, erfahren ihre Freunde erst,

08:55 Zoom - Der weisse Delfin
Auf der Insel Maotou wird das Fest des Spaßvogels Tupapau gefeiert. Zu diesem Anlass werden traditionell Streiche gespielt. Auru lässt zu diesem Zweck einen Anzug aus dem Institut mitgehen. Der Anzug lässt Auru unsichtbar werden, und er erschreckt zunächst die Gäste auf dem Fest damit. Als er dann später auf der Jacht Clarissa erschrecken will, weckt er Begehrlichkeiten bei Van Krook. Der könnte den Anzug für seine windigen Geschäfte gut gebrauchen. Yann und Marina leben bei ihrem Onkel am pazifischen Ozean. Eine schöne Insel ist ihre Heimat. Der 15-jährige Yann schließt Freundschaft mit einem

08:55 Harpyien, die groessten Greifvoegel des Regenwaldes
Die Harpyie zählt zu den imposantesten Greifvögeln der Welt. Mit einer Flügelspannweite von bis zu zwei Metern jagt sie im südamerikanischen Regenwald Affen und Faultiere. Bis heute sind die Tiere kaum erforscht. Durch Rodungen werden die Reviere der Harpyien und die ihrer Beutetiere immer weiter begrenzt. Für diese Reportage wurden Forscher besucht, die die Geheimnisse der Harpyien ergründen.

09:00 ZIB

09:05 Der Sagenjaeger - Max Mueller auf Spurensuche

09:05 How I Met Your Father

09:10 Bibi und Tina

09:20 Die Pfefferkoerner
Weihnachten rückt näher. Tayo und Femi wollen sich unbedingt eine Ausstellung über das Fest und weihnachtliche Bräuche ansehen. Kira lässt sich schließlich breitschlagen mitzugehen. Vor Ort beobachtet Tayo, wie sich ein Weihnachtsmann auf verdächtige Weise an einem Ausstellungsstück zu schaffen macht und bei der Flucht eine wertvolle alte Christbaumkugel zerdeppert. Doch wer steht als der Schuldige da? Tayo! Um ihn zu entlasten, müssen die Pfefferkörner ermitteln. Zu ihrer Überraschung handelt es bei dem Ausstellungsstück um das Original von Stille Nacht, Heilige Nacht. Ein olles Weihnachtslie

09:30 Das Traumhotel
Bei einer Stippvisite in einem Luxusresort auf der Karibikinsel Tobago wird Hotelmanager Markus Winter auf das Leid eines Waisenmädchens aufmerksam. Dessen Unterkunft soll einem Freizeitpark weichen. Zusammen mit der engagierten Nonne Verena versucht Markus, einen Baustopp zu erwirken. Die Rettungsmission erfordert viel Raffinesse und hat darüber hinaus einen unerwarteten Nebeneffekt: Gegen ihren Willen sind Markus und die Ordensfrau drauf und dran, sich Hals über Kopf ineinander zu verlieben.88.32(Das Traumhotel - Myanmar am 1. Januar, ORF2) Markus Winter ist der würdige Erbe der Siethoff-Hot
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


09:30 Die letzten Stunden der Dinosaurier

09:35 The Neighborhood

09:35 Bibi und Tina
Sabrina und Amadeus, Bibis und Tinas Pferde, schließen Freundschaft mit dem süßen Pony des Mühlenbauers. Doch das Pony ist der Preis für den Wettbewerb um den Kinderreiterhof des Jahres. Der Gewinner des Wettbewerbs soll das Pony erhalten. Bibi und Tina möchten das lieb gewonnene Tier unbedingt für den Martinshof gewinnen. Doch Herr von Winner hat es ebenfalls auf den Preis abgesehen. Und er scheut sich nicht, unfaire Mittel einzusetzen. Bibi Blocksberg macht Ferien auf dem Reiterhof Martinshof in Falkenstein. Schnell freundet sie sich mit Tina und Alexander, den Kindern der Bäuerin, an. Gemei

09:50 Tagesschau

09:55 Seehund, Puma & Co.
Warum eine kleine Eisbärin unter Wasser noch süßer aussieht Wie dicke Heuler schneller zurück in die Nordsee kommen Weshalb eine Schildkröte ins Affengehege kommt Heute ist zu sehen, wie dicke Heuler schneller zurück in die Nordsee kommen, warum eine kleine Eisbärin unter Wasser noch süßer aussieht und was eine Schildkröte im Affengehege verloren hat. Seehund, Puma & Co besucht kleine und größere Tierparks in Norddeutschland. Dabei wird unter anderem ein Blick hinter die Kulissen der Seehund-Aufzuchtstation in Friedrichskoog geworfen. In jedem Zoo stellen Tierpfleger ihre Schützlinge vor und

10:00 PUR+

10:00 The Neighborhood

10:25 Das Eiszeit-Raetsel - Warum starben die Riesentiere aus?

10:25 Notruf Hafenkante
Hans und Franzi ermitteln bei einem Wohnungseinbruch, der sich als Stalking-Fall erweist. Verena Riwa behauptet, sie werde schon seit Wochen belästigt und verfolgt. Sie beschuldigt Roman, mit dem sie eine Affäre hatte, sie zu terrorisieren. Als die Polizisten Roman zur Rede stellen, kann er durch zahlreiche Mailbox-Nachrichten jedoch beweisen, dass er nicht der Täter, sondern selbst das Opfer ist. Die Serie handelt vom Berufsalltag der Polizeibeamten des PK 21 und den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses in Hamburg. Hier kümmern sich Polizeioberrat Martin Berger und sein Team um die polizeilic

10:30 The Neighborhood

10:40 Seehund, Puma & Co.
Nächste Ausfahrt Nordsee: Die ersten Heuler dürfen zurück Langer Tauchgang: Eisbär Lloyd entspannt sich endlich Neuer Eingang: Barrierefreiheit für die Nasenbären Endlich ist es so weit: Die ersten Heuler dürfen zurück in die Nordsee. Die Nasenbären haben Grund zur Freude: Endlich gibt es einen barrierefreien Eingang für sie. Unterdessen entspannt sich der Eisbär Lloyd bei einem ausgiebigen Tauchgang. Seehund, Puma & Co besucht kleine und größere Tierparks in Norddeutschland. Dabei wird unter anderem ein Blick hinter die Kulissen der Seehund-Aufzuchtstation in Friedrichskoog geworfen. In jede

10:55 Viel Laerm um Weihnachten

HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


10:55 The Neighborhood

11:00 Seine Mutter und ich
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


11:10 Zu Tisch

11:10 Die Dinosaurier vom Suedpol

11:10 Soko Wismar
Am Abend lärmen übermütige Teenager im Wismarer Lindengarten herum. Timmermann schickt sie freundlich, aber bestimmt nach Hause. Am nächsten Morgen wird einer von ihnen tot aufgefunden. Der Jugendliche Simon Hofmeister war gestürzt und auf einem Stein aufgeschlagen. Alles deutet auf einen Kampf hin. Warum war der Junge nicht wie angeordnet nach Hause gegangen? Was hatte Simon Hofmeister so spät noch im Park gesucht? Erste Ermittlungen ergeben, dass der Junge bei Adoptiveltern lebte. Kerstin und Peer Hofmeister, beide Akademiker, sind schwer getroffen vom Tod ihres Adoptivsohnes. Sie betonen au

11:25 Scrubs - Die Anfaenger

11:30 Quarks im Ersten

11:40 Unbekanntes Belize

11:55 Scrubs - Die Anfaenger

11:55 Dino-Jaeger - auf der Spur der Urzeit Giganten

11:55 heute Xpress