Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:10 Eddie Murphy, Hollywoods schwarzer Koenig

06:20 Team Nuggets
Karla behauptet, sie könne fliegen, doch Goldie glaubt ihr nicht. Mithilfe von Fledermaus Vampi und Fliege Brumm will Karla ihr Können vorführen. Doch Fliegen ist schwieriger als gedacht. Vampi und Brumm geben Karla Flugstunden, doch das Fliegen will einfach nicht richtig klappen. Mit ihren selbst gebastelten Flügeln stürzt sie immer wieder ab. Doch dank ihrer Freunde erlebt Karla am Ende den Flug ihres Lebens - aber ganz anders als erwartet!

06:25 Der Grinch
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


06:30 Team Nuggets
Die Klasse feiert Geburtstag mit Spielen. Doch erst gibt es Zoff beim Popcorn-Wettessen, dann wird Spiky beim Luftballon-Zerstampfen ausgeschlossen. Zum Glück hat Karla eine super Idee! Torte Othello beschuldigt Kaktus Spiky, beim Luftballonspiel einen unfairen Vorteil zu haben, weil er mit seinen Stacheln alle Ballons platzen lässt. Prompt schnappt sich Karla das Popcorn und steckt es als Schutz auf Spikys Stacheln. Nun können alle mitspielen.

06:35 Meine Freundin Conni
Wandern in den Bergen ist das Größte, findet Conni, wenn es nur nicht immer bergauf ginge. Doch zusammen mit dem Bergführer, Herrn Breitner, wird der Aufstieg zu einem echten Abenteuer. Neben rauschenden Bächen entdeckt Conni einen Bergsalamander, seltene Alpenveilchen und ein Murmeltier. Sie besichtigen sogar eine Tropfsteinhöhle und überqueren eine Brücke neben einem rauschenden Wasserfall. Das Mädchen Conni lebt mit ihren Eltern und einem jüngeren Bruder zusammen. Ihr größter Liebling ist aber der freundliche Kater Mau. Conni hat einen ungebremsten Entdeckergeist und möchte die Abläufe um s

06:45 Meine Freundin Conni
Conni fährt Ski: Winterurlaub in den Bergen ist besonders schön, wenn man auch Ski fahren kann. Und genau das will Conni lernen. In einem Skikindergarten lernt Conni nicht nur Tricks und Kniffe fürs Skifahren, sondern was noch viel besser ist, sie lernt eine neue Freundin kennen. Zusammen üben sie den Schneepflug und fahren als Bandwurm einen Berg hinunter. Am Ende ist Conni stolz auf ihr Können. Das Mädchen Conni lebt mit ihren Eltern und einem jüngeren Bruder zusammen. Ihr größter Liebling ist aber der freundliche Kater Mau. Conni hat einen ungebremsten Entdeckergeist und möchte die Abläufe

07:00 Bibi Blocksberg
Das Runzelwurzel-Fest steht bevor, und Bibi darf mit Barbara und Oma Grete ein außergewöhnlich begabtes, trainiertes Suchschweinchen und dessen Zwilling betreuen. Plötzlich ist es verschwunden. Denn vor der magischen Suche wird das Runzel-Schweinchen Flip von Hexe Malicia entführt. Sie will die wertvollen Wurzeln an Nichthexen verkaufen. Bibi schöpft Verdacht und begibt sich, noch bevor Barbara und Oma Grete zurück sind, mutig allein auf Rettungsmission. Mit vereinten Kräften gelingt es Bibi, Barbara und Oma Grete, Malicia zu stellen. Doch Flip weigert sich, die ersehnten Runzelwurzeln zu such

07:05 Anna und die Haustiere
Islandpferde haben lange dichte Mähnen und sehen ziemlich knuffig aus. Anna weiß aber, dass noch viel mehr in diesen Pferden steckt. Sie beherrschen nämlich außer Schritt, Trab und Galopp noch zwei weitere Gangarten: Tölt und Rennpass. Die lässt sich Anna auf Sebastians Isländerhof bei Friedberg zeigen. Außerdem erfährt sie, dass Isländer das ganze Jahr über draußen gehalten werden. Minusgrade und Schneestürme machen diesen Pferden gar nichts aus, weil ihr dichtes Winterfell sie schützt. Islandpferde sind nicht nur robust, sondern auch sehr freundlich und gelassen. Da traut sich Anna sogar, be

07:05 Peru: Stachellose Bienen, Retter des Regenwaldes

07:20 Die Gaenseprinzessin
Die humorvolle und fröhliche Prinzessin Polly Polly (Mina Christ) hat es nicht leicht. Das Königreich ihrer Eltern befindet sich in einem Ausnahmezustand: Seit Pollys Bruder vor Jahren verschwand, herrscht Trauer. Der König (Johann von Bülow) erträgt kein Lachen, die Königin (Regula Grauwiller) bemüht sich, ist aber zunehmend gefordert von der Situation am Hof. Und ausgerechnet Prinzessin Polly fällt das alles besonders schwer, denn sie liebt es, Witze zu machen und andere Menschen aufzumuntern. Am Hof ist es daher für alle gar nicht so leicht, Haltung zu wahren! Als Polly bei der Trauerfeier
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


07:25 Super Happy Magic Forest
Herbert ist unglücklich: Seine Erfindungen sind irgendwie nicht mehr so erfolgreich. Um ihn aufzumuntern, behaupten seine Freunde entgegen ihrer Überzeugung, sein Kühlungshut sei genial. Stolz trägt Herbert den Hut bei der nächsten Mission. Auf der Brücke zur Eiscremeinsel sollen die Helden die Blockade des Rätselmeisters beenden. Durch die fiesen Rätsel ihres Gegners kommt die wahre Meinung der Freunde zu Herberts Hut überraschend heraus.

07:35 Super Happy Magic Forest
Der Adler Kreisch rettet die Helden am Ende ihrer Mission vor dem Koboldkönig, und sie können die eroberte Teekanne beim Rat abliefern. Sofort werden sie auf weitere Mission geschickt. Sie sollen den Teebeutel der Vollkommenheit sowie die Teetassen der Unzerstörbarkeit finden. Mit Kreischs Hilfe läuft alles einwandfrei. Doch Twinkle als Flugspezialistin, die sich in ihrer Feen-Ehre gekränkt fühlt, beleidigt den Adler. Der zieht sich gekränkt zurück.

07:35 Rapa Nui, Gladiatoren der Suedsee
Die 1888 von Chile annektierte Osterinsel in der Südsee ist das wohl abgelegenste Eiland der Welt. Mühsam erstritten sich die heute rund 8000 Einwohner, davon 3500 mit polynesischen Wurzeln, Land und angestammte Rechte zurück. Jahrzehntelang lebten die Rapanui gut vom Tourismus, bis die Corona-Pandemie ausbrach. Als man sich an die Selbstversorgungsmethoden der Vorfahren erinnerte, konnte die Krise eingedämmt werden.

07:50 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood
Prinz John hat eine lebensgroße Statue von sich anfertigen lassen. Damit sie schöner glänzt, möchte er sie mit Gold überziehen lassen. Das Gold will er sich bei den Dorfbewohnern besorgen. Doch von denen ist nichts zu sehen, denn sie befinden sich im Wikingerlager auf der Sonnwendfeier. Prinz John fällt ein, dass er auch eingeladen ist. Im Wikingerlager sieht er ein Totem, an dem sich jede Menge Goldschmuck befindet. Den will er unbedingt haben. Der Jugendliche Robin Hood ist ein wahrer Rebell! Mit seinem Freunden Bruder Tuck, Marian, Little John und Scarlett spielt er dem ebenfalls jungen Kön

08:00 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood
Prinz John schickt Katell einen Schauspieler. Der tut so, als wäre er ihr alter Meister Merlin. Katell durchschaut das Spiel und will den falschen Merlin in eine Schnecke verwandeln. Doch Robin muss erst herausfinden, was hinter dem Schwindel steckt. Im Schloss erfährt er, dass Prinz John an Katells Zauberstab gelangen will. Inzwischen hat die genervte Katell den Schauspieler von einem Baum fallen lassen. Er glaubt nun wirklich, er wäre Merlin. Der Jugendliche Robin Hood ist ein wahrer Rebell! Mit seinem Freunden Bruder Tuck, Marian, Little John und Scarlett spielt er dem ebenfalls jungen Köni

08:05 The Neighborhood

08:15 Die drei Musketiere
Graf de Treville soll verbannt werden, weil er Richelieu vor den Augen des Königs geheime Dokumente gestohlen hat. Rochefort soll seinen Posten einnehmen. Aber würde der Graf so etwas tun? Die drei Musketiere und DArtagnan glauben jedenfalls fest an die Unschuld des Grafen und machen sich sofort daran, herauszufinden, was wirklich geschehen ist. Dabei stoßen sie auf einen Schauspieler namens Floridor, der dem Grafen zum Verwechseln ähnlich sieht.

08:20 Spuk unterm Riesenrad
Filmversion der gleichnamigen DDR-Serie aus den späten 70ern. Tammi verschlägt es zur Verwandtschaft auf einen Rummelplatz. Dort erwachen drei Geisterbahnfiguren zum Leben und stiften reichlich Chaos.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


08:25 Die drei Musketiere
Ein Geist streift nachts durch den Louvre und versetzt die Wächter vor dem Zimmer des Königs in Angst. Richelieu rät dem König, umzuziehen. Doch der König will sein Zimmer nicht verlassen. Die drei Musketiere und DArtagnan gehen mit Unterstützung ihres Freundes Alex und seines Geisterpendels im Louvre auf Geistersuche. Und der Geist taucht schon bald wieder auf. Doch etwas ist faul an der Sache: Spukt da ein echter Geist? DArtagnan hat Zweifel.

08:30 The Neighborhood

08:30 Kentucky: Die Schlacht von Sacramento
Sacramento, Kentucky, im Mai 2019: Mit etwas mehr als 500 Einwohnern scheint der kleine Ort weit entfernt von der Hektik der großen amerikanischen Millionenstädte. Überall gibt es hier Hinweise auf die Schlacht von Sacramento, welche die Stadt weit über ihre Grenzen hinaus bekannt gemacht hat. Die Männer, die hier leben, sind Pferdenarren - das gehört zur Lebensart und hat viel mit der Geschichte des landwirtschaftlich geprägten Südens zu tun. Ihre Pferde trainieren sie für die jährliche Nachstellung der berühmten Schlacht - wenn die Vertreter von Union und Konföderierten im Gefecht aufeinande

08:35 Pettersson und Findus - Kleiner Quaelgeist, grosse Freundschaft
Der kauzige Pettersson wird - eher unfreiwillig - Ziehvater des heimatlosen Kätzchens Findus. Von einem Tag auf den anderen steht die Welt des alten, einsamen Mannes auf dem Kopf. Weiß Pettersson zunächst mit dem neuen Hausgenossen gar nichts anzufangen, so kann er sich kurz darauf seine Tage ohne den Kater nicht mehr vorstellen. Das gilt für Findus genauso. Umgeben von Hühnern und den kleinen Mucklas werden die beiden ein Herz und eine Seele. Die Freundschaft, die von Frau Andersson - einer mit großem Appetit gesegneten, redseligen Nachbarin - gestiftet wurde, wird umso intensiver, als Findus
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Musik:


09:00 The Neighborhood

09:00 ZIB

09:05 Aufgetischt

09:25 The Neighborhood

09:50 Tagesschau

09:55 Sportschau
Ski alpin: Weltcup, Riesenslalom Damen, 1. Lauf, aus Semmering (A) (Reporter: Tobias Barnerssoi) / ca. 11.00 Eishockey: Deutsche Eishockey Liga, 32. Spieltag, Zusammenfassung / ca. 11. Das Erste präsentiert Live-Übertragungen der populärsten Sportarten und berichtet in Zusammenfassungen über die wichtigsten Sportereignisse des Tages.

09:55 Call Me Kat

09:55 Rosamunde Pilcher: Herzenslaeufe
HÖRZU-Rating:
Musik:


10:00 PUR+

10:20 Call Me Kat

10:25 Notruf Hafenkante
Klaus Wied wird mit unklaren Symptomen ins EKH eingeliefert. Schon bald steht fest: Der pensionierte Kapitän wurde vergiftet. Aber warum verdächtigt seine Tochter die attraktive Studentin Lea? Sabrina Wied hält die junge Freundin ihres Vaters für bösartig und berechnend. Tatsächlich verbindet Lea und Wied eine außergewöhnliche Beziehung, denn der Kapitän ist Leas Sugardaddy. Bei ihren Ermittlungen entdecken Tarik und Franzis Urlaubsvertretung Kim eine Onlineplattform der besonderen Art. Nach dem Prinzip Jugend gegen Geld sind sogenannte Sugarbabes auf der Suche nach einem potenziellen Sugardad

10:45 Zu Tisch

10:50 Call Me Kat

11:10 SOKO Wismar
Patrick Ohlert, der Betreiber einer Golfanlage, ist tot. Offenbar wurde er mit einem Kantholz erschlagen. Ohlerts Ehefrau Svenja ist völlig aufgelöst. Das Paar war gerade dabei, den MacPherson-Cup in Wismar zu organisieren. Ohlert konnte den berühmten Profigolfer Ian MacPherson nach Wismar locken. Doch was wie eine Riesennummer aussieht, entpuppt sich als finanzielle Vollkatastrophe. Mit dem mittlerweile fünften Ableger der beliebten Krimiserie SOKO 5113 bekommt nun auch die Hansestadt an der Ostsee eine eigene Sonderkommission. In Wismar sorgt ein fünfköpfiges Team um Jan Reuter, dem Leiter d

11:15 Die fuenf Geparde - Gemeinsam durch die Serengeti

11:20 2 Broke Girls

11:25 Die Gluecksspieler

11:30 Bad Moms 2
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Musik:


11:50 2 Broke Girls

11:55 heute Xpress