Untertitelsendungen / in 4 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:05 Die Spreewaldklinik


06:20 Durch die Wildnis

06:25 Meine Freundin Conni
Conni muss zum Friseur, denn ihr Pony hängt vor ihren Augen. Zusammen mit Mama traut sie sich in den Friseursalon. Dort ist eine liebe Friseurin, die geduldig Connis Fragen beantwortet. Tut Haare schneiden weh? Conni macht den Selbsttest und ist überrascht, dass sie nichts merkt. Sie wählt das duftende Vanilleshampoo für das Haarewaschen und nimmt auf einem extra hohen Stuhl Platz. Conni strahlt, als sie ihre neue Frisur im Spiegel betrachtet. Das Mädchen Conni lebt mit ihren Eltern und einem jüngeren Bruder zusammen. Ihr größter Liebling ist aber der freundliche Kater Mau. Conni hat einen ung

06:30 Sieben Kontinente - Ein Planet

06:40 Meine Freundin Conni
Conni überlegt sich, wie sich Frosch und Kröte fortbewegen. Gibt es einen Unterschied? Opa schlägt vor, gemeinsam mit Simon auf Entdeckungstour zu gehen. Im Frühling entwickeln sich Pflanzen und Tiere. Frösche hüpfen, Kröten laufen. Conni erfährt, was eine Krötenwanderung ist, und hilft sogar beim Eimertragen. Zusammen mit Opa sehen sie Kaulquappen und beobachten Störche beim Nestbau. Das Mädchen Conni lebt mit ihren Eltern und einem jüngeren Bruder zusammen. Ihr größter Liebling ist aber der freundliche Kater Mau. Conni hat einen ungebremsten Entdeckergeist und möchte die Abläufe um sich heru

06:45 Durch die Wildnis

06:50 Meine Freundin Conni
Conni will von Mama wissen, warum sie nicht mit einer Frau mit Hund mitgehen darf. Was soll Conni tun, wenn ein Fremder sie anspricht? Conni soll nie mit Unbekannten mitgehen, egal, was sie sagen. Das Mädchen Conni lebt mit ihren Eltern und einem jüngeren Bruder zusammen. Ihr größter Liebling ist aber der freundliche Kater Mau. Conni hat einen ungebremsten Entdeckergeist und möchte die Abläufe um sich herum ganz genau verstehen. Neugierig geht sie allem auf den Grund!

06:50 Die Spreewaldklinik


07:00 Bibi Blocksberg
Eine Klassenarbeit in Mathematik steht an. Bibi ist verzweifelt und bekommt prompt die Mathekrankheit, weil sie auf dieses Fach allergisch reagiert. Wenn Bibi Zahlen sieht, wird ihr immer ganz anders. Mutter Barbara verabreicht ihr das erfolgreiche Gegenmittel: heiße Krötenbrühe und dreimal täglich ins Mathebuch schauen. Da sieht Bibi nur noch eine Möglichkeit: Schule schwänzen. Die kleine Hexe Bibi Blocksberg lebt mit ihren Eltern Barbara und Bernhard in der kleinen Stadt Neustadt. Auch ihre Mutter hat die Begabung zum Zaubern. Mit ihrem Kartoffelbrei genannten Zauberbesen fliegt sie oft durc

07:10 Montenegro: Der Eselretter
17 Kilometer von Montenegros Hauptstadt Podgorica entfernt liegt Darko Saveljics Eselfarm, wo Drina, Julia, Haila und Mandarina Zuflucht gefunden haben. Was als Rettungsaktion für die oft misshandelten und ausgesetzten Esel begann, ist zu einer überaus populären, amüsanten und zu Herzen gehenden Umweltschutzaktion des kleinen Balkanlandes geworden, von der in dieser Sendung erzählt wird.

07:15 Nina und die wilden Tiere
Nina lernt Artenspürhund Monte kennen, der Zauneidechsen erschnüffeln kann. Sie besucht eine Aufzuchtstation und hilft dabei, junge Zauneidechsen auszuwildern. Zauneidechsen sind scheu und flink. Deswegen kommt Nina ihnen auch nur mit Hilfe von Artenspürhund Monte auf die Schliche. Denn der kann Zauneidechsen erschnüffeln. Wie er das gelernt hat, zeigt ihr Hundeführerin Alexandra. Außerdem besucht die Reporterin eine Aufzuchtstation für Zauneidechsen in Schleswig-Holstein. Die hier geschlüpften jungen Eidechsen sollen in die Natur ausgesetzt werden. Nina darf mitanpacken.

07:15 Sieben Kontinente - Ein Planet

07:25 Taylors Welt der Tiere
Weil Taylor und Tommy gelangweilt sind, organisiert Ruth für die Kinder eine Zoo-Olympiade. Ein Wettkampf mit mehreren Disziplinen, zu dem die beiden auch Maeva und Quentin einladen. Die vier sollen in dem Wettkampf zeigen, wie sie sich als Tierpfleger anstellen. Taylor muss Tommy überreden, mitzumachen. Er glaubt, er verliert ohnehin immer bei Wettkämpfen. Doch dann schlägt er sich erstaunlich gut. Ob dabei alles mit rechten Dingen zugeht?

07:35 Die Spreewaldklinik


07:40 Anna und die Haustiere
Das Halten von Haustieren ist eine schöne, aber manchmal auch aufwändige und nervenaufreibende Sache. Deshalb haben kluge Köpfe technische Hilfsmittel erfunden. Anna lernt den Roboterhund Zoomer kennen, der erzogen werden will. Yvonnes Katzen Teddy und Lilly tragen ein chipgesteuertes Halsband, damit ihre Besitzerin über das Smartphone beobachten kann, wo sich die beiden Stubentiger herumtreiben.

07:40 Klincus - Die fantastische Welt von Frondosa
Klincus sucht das Haus seiner Eltern, und Glyn beweist einmal mehr ihre Fähigkeiten als Fährtenleserin. Ailina ist mit Graylocks Flugmaschine abgehauen, um die Freunde im Wald zu finden. Deshalb wird sie von Graylocks Männern verfolgt. Als alle Ailinas Flugkünste bewundern, ist Glyn eifersüchtig und sabotiert die Maschine. Als Ailina fast abstürzt, rettet Glyn sie, und gemeinsam hängen sie Graylocks Männer ab und finden das Haus von Klincus Eltern.

07:55 Checker Tobi
Täglich nutzen Millionen Menschen Bahnhöfe, um mit dem Zug zu reisen. Doch was passiert eigentlich hinter den Kulissen? Tobi findet es heraus. Eine Autopanne zwingt Checker Tobi und sein Team, auf den Zug umzusteigen. Während sie im Leipziger Hauptbahnhof auf die Abfahrt warten, nutzen sie die Zeit, um den Bahnhof zu checken. Dabei verliert Tobi ein superwichtiges Gepäckstück. Auf der Suche danach lernt er viele Mitarbeitende und verschiedene Teile des Bahnhofs kennen. Ob er sein Gepäck am Ende wiederfindet? In der Serie geht es, genau wie bei Checker Can, um das Beantworten von einfachen bis

08:00 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood

08:10 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood

08:15 Die Spreewaldklinik


08:15 Sieben Kontinente - Ein Planet

08:20 Wissen macht Ah!
Willkommen zu einer neuen Ausgabe von Wissen macht Ah!! Das Thema der heutigen Sendung ist...., ja was eigentlich? Kaum zu glauben, aber Clarissa und Tarkan haben es tatsächlich vergessen. Auch ein Erste-Hilfe-Notizblock, den Tarkan für genau diesen Fall hinterlegt hat, bringt die beiden nicht weiter, ebenso wenig die Eselsbrücke oder Lumpis Entspannungsmassagen. Die Suche führt die beiden auf interessanten Umwegen zu den fünf Fragen der Sendung. Und finden sie am Ende vielleicht doch noch das richtige Thema? Warum lassen sich Geldscheine nicht kopieren? Wenn man Geld braucht, könnte man doch

08:25 Peter Pan - Neue Abenteuer
Michael ist beleidigt und verzieht sich in den Wald. Dort trifft er auf Sienna, die Hook eine Schrifttafel geklaut hat. Um den Text zu übersetzen, braucht sie das Große Buch. Michael holt es ihr. Auf der Tafel steht die Geschichte des schrecklichen Barrum, der vor Urzeiten über Nimmerland geherrscht hat, bis ihn die Altvorderen in einer Muschel gefangen setzten. Wer die Muschel findet und Barrum aufweckt, soll dessen Macht erhalten. Auf diese Macht sind Sienna und Hook aus. Peter, John und Wendy, denen Michael die Geschichte erzählt hat, wollen dafür sorgen, dass Barrum nicht geweckt wird. All

08:40 Fresh off the Boat

08:45 neuneinhalb - fuer dich mittendrin

08:50 Zoom - Der weisse Delfin
Yann ist enttäuscht von Auru, denn der weiß sein Geschenk, einen selbst gebauten Unterwasser-Scooter, nicht zu schätzen. Auru ist begeistert vom Motorboot, das ihm sein Vater schenkt. Mit diesem schnellen Boot soll Auru Fliegende Fische für ihn fangen. Da erfährt Yann, dass die Fliegenden Fische weitgehend aus der Lagune verschwunden sind. Yann macht sich auf die Suche nach den letzten Exemplaren, um sie im Institut in Sicherheit zu bringen. Weil Auru vom nächtlichen Fischfang so müde ist, dass er nicht wach wird, leiht sich Yann heimlich Aurus Boot. Schnell findet er heraus, warum die Fliegen

08:55 Die Pfefferkoerner
Jale macht mit ihrer Umwelt-AG einen Ausflug in den Wald. Die Befürchtung, dass der Tag stinklangweilig wird, wandelt sich ins Gegenteil: Wilderer machen die Gegend unsicher und Jales Freund Timo gerät in eine Fallgrube. Jale und er machen sich daran, die Wilderer zu suchen. Im Visier: Revierjägerin Eva, die ihre Gruppe leitet. Wer von Berufswegen Tiere abschießt, dem ist auch sonst nicht zu trauen, findet Jale. Während die Kinder also Eva und ihren Mann, einen Gastwirt, als Täter verdächtigen, treiben die wahren Wilderer weiter ihr Unwesen. Als Jale und Timo endlich auf die Spur der echten Ve

08:55 Sieben Kontinente - Ein Planet

09:00 ZIB

09:05 Zoom - Der weisse Delfin
Yann und Auru fahren aufs Meer hinaus, um Fische für das große Fischerfest zu fangen. Sie haben schon sehr viele Tiere im Netz, als Zoom auf einmal das volle Netz ins Wasser ausleert. Und dann werden ihnen auch noch die Fische, die sie bereits im Boot hatten, von Biff und Rico geklaut. Papa Tuanaka ist sauer und glaubt Auru kein Wort. Inzwischen haben Biff und Rico ihrem Chef Van Krook die Fische serviert, und alle drei werden sehr krank davon. Clarissa will einen Arzt holen und rammt dabei mit der Motorjacht beinahe die Insel. Yann kann gerade noch Schlimmes verhindern. Yann und Marina leben

09:10 Fresh off the Boat

09:15 Pippi Langstrumpf

09:20 Die Pfefferkoerner
Es ist ja nicht ungewöhnlich, dass neue Kinder in eine Klasse kommen - aber als Marvin vorgestellt wird, sind alle baff: Er sieht nämlich genauso aus wie Mitschüler David. Zufall oder nicht? Mit Hilfe der Pfefferkörner und eines spektakulären Tests findet David heraus, dass er nicht das Kind seiner Eltern ist und Marvin und David tatsächlich Zwillinge sein müssen. Wie kann das sein? Wurden sie als Babys getrennt, wie im Doppelten Lottchen? Die Spur führt in die Arztpraxis von Dr. Götze, wo Ramin und David eine unglaubliche Entdeckung machen. Zeitgleich sind Pinja und Stella völlig irritiert; i

09:30 Lilly Schoenauer: Liebe mit Hindernissen
Autorinnen: Sabine Leipert, Julia Neumann, Sabrina Maria Roessel Die junge Modedesignerin Laura schwebt im siebten Himmel: Nachdem sie bei ihrem Freund Alexander einen Verlobungsring gefunden hat, ist sie sicher, dass er den gemeinsamen Besuch bei seinen Eltern nutzen will, um offiziell um ihre Hand anzuhalten. Allerdings steht das familiäre Wochenende unter keinem guten Stern. Alexanders standesbewusste Mutter lässt Laura deutlich spüren, dass sie in ihren Augen nicht gut genug für ihren Sohn ist. Zu allem Überfluss taucht dann auch noch dessen Ex-Freundin Susanne auf, die nichts unversucht l
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


09:35 Pippi Langstrumpf
Als Tommy und Annika nach der Schule an der Villa Kunterbunt vorbeikommen, hören sie Pippi laut schnarchen. Sie wecken ihre Freundin auf, und Pippi steckt gleich wieder voller Ideen. Mit Goldmünzen aus der gefüllten Truhe ihres Vaters unternehmen die Freunde einen Einkaufsbummel. Sie ziehen von einem Geschäft zum anderen, treiben Schabernack und kaufen tütenweise Süßigkeiten, die sie mit den anderen Kindern in der Stadt teilen. Pippilotta Viktualia Rollgardina Schokominza Efraimstochter Langstrumpf lebt mit ihrem Pferd Kleiner Onkel und ihrem Affen Herr Nilsson in der alten Villa Kunterbunt. S

09:35 Fresh off the Boat

09:40 Sieben Kontinente - Ein Planet

09:50 Tagesschau

09:55 Elefant, Tiger & Co.
Geschenke ohne Ende Bei den Husarenaffen ist eine große Weihnachtsbescherung geplant. Sarina Schliewenz hat sich ins Zeug gelegt, zahlreiche Geschenke gebastelt und verpackt. Der Gabentisch ist mit gefüllten Socken, Weihnachtskugeln und anderen Raffinessen reich gedeckt. Schließlich soll keiner zu kurz kommen und vor allem leer ausgehen. Doch eine Geschenke-Flut muss noch lange kein Garant für ein friedliches Miteinander sein. Engel auf Erden Am Königshof der Erdmännchen ging es in diesem Jahr ziemlich ruhig zu. Doch das ist kein Wunder, denn das Gefolge der jungen Majestät besteht noch immer

10:00 Pippi Langstrumpf

10:05 Scrubs - Die Anfaenger

10:20 Zu Tisch

10:25 Notruf Hafenkante
Der Großeinsatz von Polizei und Notärzten wegen einer Massenkarambolage am Hafen dauert an. Mattes Mutter bleibt dabei: Sie hat ein Baby in einem der Unfallfahrzeuge gesehen. Und Mattes findet tatsächlich im Kofferraum der Frau eine Tasche mit Babysachen. Noch können sich Mattes und Melanie keinen Reim darauf machen, warum die Fahrerin des Autos lügen sollte. Sie nehmen sich den jungen Mann vor, der den Unfall verursacht hat. Was hat ihn bewogen, dort so schnell zu fahren und dann unmittelbar nach dem Überholvorgang so scharf zu bremsen? Wollte er die Frau in dem zweiten Wagen stoppen? Beide b

10:25 Sieben Kontinente - Ein Planet

10:30 Scrubs - Die Anfaenger

10:40 Elefant, Tiger & Co.
Vor aller Augen Schimpansendame Kisha ist eine echte Weihnachtsüberraschung geglückt. Am Morgen des ersten Feiertages hat sie mitten auf der Innenanlage einen kleinen Jungen zur Welt gebracht. Viel Aufregung für die 20-köpfige Schimpansengruppe. Pfleger und Zoobesucher konnten zuschauen, wie Kisha mit Nabelschnur und Nachgeburt umging und sich um ihr Baby kümmerte. Eigentlich hatte man erst im Frühjahr mit ihrer Niederkunft gerechnet. Doch einer ist von dem Familienzuwachs überhaupt nicht begeistert: Ohini, Kishas dreieinhalbjähriger Sohn. Plötzlich großer Bruder - damit muss man erstmal klark

10:45 Irlands unbekannte Mitte
Mehr als sechs Millionen Besucher kommen jährlich nach Irland und machen sich meist direkt auf den Weg an die Küste. Dabei sind die sogenannten Midlands die Lebensadern der Grünen Insel. Diese Reise führt von den imposanten Berg- und Seenlandschaften des Cuilcagh Lakelands Geopark und dem Höhlensystem der Marble Arch Caves im Grenzgebiet zwischen Nordirland und dem Norden der Republik Irland zur uralten Königsstätte Rathcroghan in der Grafschaft Roscommon.

11:00 Scrubs - Die Anfaenger

11:00 Barfuss durch Australien
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


11:10 SOKO Wismar
Eine Frau läuft direkt vor ein Auto. Verletzt ist sie nicht, doch sie scheint panische Angst zu haben - ihr Mann hat per SMS gedroht, dass sie ihn nie mehr wiedersehen wird. Verzweifelt berichtet Carla Grünwald der Polizei: Sie fürchtet, dass ihr Mann Jörg sich und ihren beiden Kindern etwas antun wird. Die SOKO sucht mit Hochdruck nach Grünwald und den Kindern. Mit dem mittlerweile fünften Ableger der beliebten Krimiserie SOKO 5113 bekommt nun auch die Hansestadt an der Ostsee eine eigene Sonderkommission. In Wismar sorgt ein fünfköpfiges Team um Jan Reuter, dem Leiter des Reviers, und den be

11:10 Sieben Kontinente - Ein Planet

11:30 Quarks im Ersten

11:30 Scrubs - Die Anfaenger

11:30 Irlands unbekannte Mitte

11:55 heute Xpress

11:55 Die Simpsons

11:55 Deutschland in ...