Untertitelsendungen / in 4 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:20 Generation Zukunft - Mein freiwilliges Jahr fuer die Natur
Janina wird in der Vogelstation mit einer besonders schwierigen Situation konfrontiert. Derweil kämpft Svenja auf Amrum weiterhin mit der Einsamkeit, zudem wird die Arbeit mit den Seehunden immer schwieriger. Auch Tim und Theo müssen sich mit schwierigen Bedingungen auseinandersetzen, während Joshua und Maja auf der Ferme les Praux mit Mutterkühen arbeiten, die sich besonders in der Nähe ihrer Kälber aggressiv verhalten.

06:25 Terra Xpress
Sind unsere Seen noch zu retten? Im Osten Deutschlands trocknen sie aus, Baggerseen sind biologisch tot, und in den Alpen droht den Gletscherseen zu viel Wasser. Terra Xpress auf Spurensuche. Die Alpenseen füllen sich immer schneller. Die Gefahr für die Menschen in den Tälern steigt zusehends. Auch Lenk im Berner Oberland wird regelmäßig überflutet. Nun soll der Ort mit aufwendigen Maßnahmen auf dem größten Plateaugletscher Europas geschützt werden. Idyllisch liegt der Seddiner See südlich von Potsdam: umgeben von Wald, Wiesen und Feldern. Familien kommen zum Baden, Campen, Urlaub machen. Anwo

06:30 Guten Morgen Österreich

06:45 Sardiniens wertvolle Muschelseide

06:50 Die Rettungsflieger

07:00 ZIB

07:10 Guten Morgen Österreich

07:30 ZIB

07:33 Guten Morgen Österreich

07:35 Loewenzahn Classics
Cousin Eduard, berühmter Tenor, ist krank, seine Stimme weg. Die geplante Opernprobe muss er absagen. Peter Lustig muss für ihn einspringen. Beim Arzt und in der Musikschule lernt Peter alles über Stimmbänder und Klangfarben. Doch als er Eduards Probe absagen will, kommt es zu einer folgenreichen Verwechslung: Peter stellt fest, dass eine Stimme Jahre braucht, bis sie so klingt wie die seines Cousins. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabriken, Druckereien, Bergwerke, Zoos oder

08:00 ZIB

08:00 Loewenzahn Classics
Als Fahrradkurier soll Peter Lustig Neandertalerzähne für ein Museum abholen. Auch Tante Annas Gebiss will er vom Zahntechniker mitbringen. Doch plötzlich gerät sein Auftrag in Gefahr. Peters Tasche fällt vom Rad, und die Gebisse werden von einem Auto zerquetscht. Zum Glück kann ein Zootierarzt beim Zusammenbau der Zähne helfen. Im Zoo erforscht Peter tierische Kauwerkzeuge, schaut in ein Löwenmaul und fühlt Reptilien auf den Zahn. Gerade rechtzeitig kann er die Gebisse zu ihren rechtmäßigen Besitzern zurückbringen. Oder doch nicht? Eine verhängnisvolle Verwechslung sorgt am Ende für eine Über

08:10 Guten Morgen Österreich

08:20 Die Simpsons

08:25 Stadt, Land, Lecker

08:30 ZIB

08:33 Guten Morgen Österreich

08:50 How I Met Your Mother

08:55 Versailles

09:00 Tagesschau

09:00 heute Xpress

09:00 ZIB

09:05 Hubert und Staller

09:05 Volle Kanne - Service taeglich

09:15 The Middle

09:30 Silvia kocht

09:45 Two and a Half Men

09:50 Morden im Norden
Der Gartenbauer Uwe Riedel wird auf dem Heimweg Opfer eines ungewöhnlichen Unfalls: Von einer Brücke herunter wurde ihm ein Anker in die Windschutzscheibe seines Fahrzeugs geworfen. Riedel war sofort tot. Kriminalist Finn Kiesewetter und sein Team gehen von einem Wiederholungstäter aus und warnen die Lübecker Bevölkerung. War Uwe Riedel einfach nur zur falschen Zeit am falschen Ort? Oder steckt mehr dahinter? Uwe Riedels Witwe glaubt nicht an einen Zufall. Aber wer trachtete ihm nach dem Leben? Einen entscheidenden Hinweis liefert der Pathologe Dr. Strahl: Vor seinem Tod hat der Gartenbauer ni

09:55 Schlosshotel Orth
Wenzel Hofer und sein Team begrüßen wieder Gäste im Schlosshotel. Auch in der Familie geht es hoch her, denn Fanny heiratet heimlich Vinzenz Strobel. Fritz Havlicek, ein Pensionist aus Wien, stolpert über eine Falte im Teppich auf der Brücke. Nach dem Sturz kann er angeblich seinen Arm nicht mehr bewegen und seine Frau hofft auf ein hohes Schmerzensgeld. Buch: Rochus Bassauer Die deutsch-östereichische Soap schildert die Ereignisse und Familiendramen rund um das Schlosshotel Orth im österreichischen Gmunden, das von Wenzel Hofer geleitet wird. Seine Kinder Fanny, Sissy, Nico und Franzl spielen

09:55 Duell der Gartenprofis

10:10 Two and a Half Men

10:25 Aus dem Feuer geboren: Die Kanaren Inseln der Glueckseligkeit

10:30 Notruf Hafenkante
Der alles entscheidende Tag ist gekommen: Melanie wartet im EKH auf ihre Brustkrebs-OP. Auf der Flucht vor einer nervenden Mitpatientin entdeckt sie in einer Wäschekammer ein Baby. Es wurde dort in einer Sporttasche ausgesetzt. Trotz der Sorge um Melanie müssen die Kollegen vom PK 21 ihrer Arbeit nachgehen. Eine junge Frau wird von einem Auto angefahren und landet schwer verletzt im EKH. Die Identität des Opfers ist unbekannt. Tarik und Claudia suchen nach Hinweisen, während sich Mattes um die Herkunft des Säuglings kümmert. Schon bald macht sich ein Krankenhaus-Clown verdächtig. Schließlich h

10:40 Tagesschau

10:40 Two and a Half Men

10:40 Erlebnis Österreich
Die Dokumentation Rebellion 1525 bis heute lädt zu einer Museumstour durch die Europaregion Tirol. 31 Museen in Tirol, Südtirol und dem Trentino beteiligen sich am Euregio-Museumsjahr 2025, das sich ausgehend vom Bauernaufstand 1525 unter der Führung von Michael Gaismair mit Fragen nach sozialer Gerechtigkeit, nach Formen des Widerstands und dem Umgang mit Krisen auseinandersetzt. Die Tour führt von einer historischen Ausstellung in der Hofburg Brixen, wo der Aufstand begann, über das Volkskunstmuseum Innsbruck bis nach Schwaz ins Haus der Völker, in die Ötztaler Museen und nach Rovereto ins M

10:40 Bares fuer Rares

10:45 Meister des Alltags

11:05 Young Sheldon

11:05 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Wien
Der Literaturpreis Ohrenschmaus ist in Österreich einzigartig: Denn hier kommen Autorinnen und Autoren zu Wort, die Lernschwierigkeiten haben. Und dabei entstehen Texte, die sich sehen und hören lassen können. Während die jährliche Preisverleihung am 21. März der Höhepunkt des Literaturpreis Ohrenschmaus ist, finden das ganze Jahr über zahlreiche Veranstaltungen statt, bei denen die Autorinnen und Autoren ihre Texte zum Besten geben können. Die Doku wirft einen Blick hinter die Kulissen dieses inklusiven Literaturwettbewerbs.

11:15 Gefragt - Gejagt

11:15 Soko Wismar

11:20 Cuisine Royale
Schloss Hex liegt eine halbe Autostunde von Lüttich entfernt in der malerischen Landschaft Flanderns. Erbaut im 18. Jahrhundert als Sommer- und Jagdschloss für Franz Karl von Velbrück, den Fürstbischof von Lüttich. Er ließ auch die Gärten des Schlosses anlegen, unter anderem einen der ersten Englischen Gärten des Kontinents. Heute werden Schloss und Ländereien von Ghislain Graf dUrsel und seiner Frau Stéphanie Gräfin dUrsel bewirtschaftet. Zu Beginn der Sommersaison öffnet das sonst nur privat bewohnte Schloss seine Tore für eine große Gartenausstellung mit über 60 Ausstellern aus ganz Europa.

11:30 The Big Bang Theory

11:30 WELTjournal

11:30 Bares fuer Rares

11:55 Re: Die Metzger WM