Untertitelsendungen / morgen Früh im TV-Programm:

00:25 Neo Ragazzi
Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. Willkommen sind alle, Getränke gehen aufs Haus. In sechs neuen Ausgaben ihrer gemeinsamen Talkshow treffen die beiden Hosts auf Gäste aus den verschiedensten Bereichen von Popkultur, Sport, Musik, Fernsehen, Internet und Schauspiel. Zu Gast in dieser Folge sind Laura Larsson, Bausa und Ulrike von der Groeben. Neo Ragazzi nimmt sich selbst sowie das Genre Talkshow ganz bewusst nicht allzu ernst. Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Dort geht es um gute Unterhaltung

00:30 Ermittler!
Im August 1981 wird die damals 21-jährige Swantje S. in Neuenkirchen bei Cuxhaven brutal ermordet. Ihr Körper ist übersät mit Messerstichen, doch der Täter kann unerkannt entkommen. 27 Jahre lang bleibt der Fall ungeklärt, bis ein Staatsanwalt und ein Mordermittler den Fall wieder aufrollen. Sie setzen alles daran, den Mörder der jungen Frau noch zu überführen, und stoßen in den Akten tatsächlich auf ein Detail, das alles verändern soll. Im zweiten Fall dieser Folge geht es um einen brutalen Mord in einem Kiosk. In Wiesbaden-Biebrich stürmt am 20. Dezember 2016 ein maskierter Mann in das Gesch

00:35 Kommissar Baeckstroem

00:45 CSI: Miami

01:00 Der IrlandKrimi: Maedchenjaeger
Die Psychologin Cathrin Blake lebt seit ihrem Studium in Galway. Als ihr Ehemann Liam, ein Polizist, vor zehn Jahren verschwand, verlor sie den Boden unter den Füßen. Sie wird von der Vergangenheit eingeholt, als auf dem Gelände eines ehemaligen Magdalenenheims die Skelette von Kleinkindern und eines Mannes gefunden werden. Cathrin ist sicher, dass es sich um Liams Gebeine handelt.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


01:15 Bittbriefe an den Papst
Sensation in Rom: Im März 2020 öffnet der Vatikan die Geheimarchive von Papst Pius XII. - auch aus der NS-Zeit. Darin Tausende Bittbriefe verfolgter Juden, mit ergreifenden Schicksalen. Ilan Claudio Jacobi und seine Familie tauchten in einem Frauenkloster am Stadtrand unter, als die deutsche Sicherheitspolizei am 16. Oktober 1943 das Ghetto in Rom abriegelte und alle Juden verhaftete, die sich nicht rechtzeitig verstecken konnten. Die Razzia erstreckte sich nicht nur auf das Ghetto, die SS-Kräfte führten an jenem Tag jüdische Familien aus ihren Wohnungen im ganzen Stadtgebiet ab. Zwei Tage spä

01:25 Schlaflos in Portugal
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Musik:


01:25 Sorry We Missed You

HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


01:35 R.I.P.D. 2: Rise of the Damned
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


01:40 CSI: Miami

01:40 Maxima
Auf einer Feier begegnen sich Maxima und Prinz Willem-Alexander, es knistert zwischen den beiden, Maxima ist jedoch nicht sofort Feuer und Flamme eine neue Beziehung anzufangen. Maxima kann Willem-Alexanders Charme nicht lange widerstehen und die beiden beginnen eine Beziehung. Als es Maxima auch nicht abschreckt, dass es in den Niederlanden an 175 Tagen im Jahr regnet, stellt Willem-Alexander sie seinen Eltern vor.

02:00 Die Bergretter
Leni und Frank sind gemeinsam mit ihrem achtjährigen Pflegesohn Felix auf einer Bergwanderung, als durch ein Versehen des Jungen eine Signalpistole ausgelöst wird. Frank wird getroffen und stürzt einen Abhang hinab. Leni will Hilfe holen, doch ihr schwer verletzter Mann beschwört sie, zuerst Felix nach Hause zu bringen und erst danach zu ihm zurückzukehren, um ihm zu helfen. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer mit seinem besten Kumpel Andreas Marthaler eine Wanderung macht und einen anderen Mann retten will.

02:30 Die Rosenheim-Cops
Der Wirtschaftsprüfer Rudolf Böcklin liegt erstochen im Garten seines Anwesens. Seine Frau Angela, Alleinerbin eines nicht unbeträchtlichen Vermögens, hat ein wasserdichtes Alibi: Zur Tatzeit nahm sie Tennisunterricht bei ihrer Lehrerin Conny Endres. Schnell gerät der Nachbar der Böcklins, Bauer Angermann, ins Visier der Beamten: Zwischen ihm und Böcklin tobte seit Jahren ein unversöhnlicher Nachbarschaftskonflikt. Grund des Streits war die früh-morgendliche Lärmbelästigung durch Angermanns virilen Hahn Caligula. Als die Tatwaffe - eine Mistgabel - auf Angermanns Hof sichergestellt wird, schei

02:30 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Das Teenagermädchen Tracy Parker ist plötzlich wie vom Erdboden verschluckt. Bei den fieberhaften Ermittlungen gerät bald ein Pferdebesitzer in das Visier der Detectives. Dort hat die Verschwundene offenbar dessen Tiere betreut. Bei einer Durchsuchung stoßen sie dort auf einen wichtigen Hinweis... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

02:30 Maxima
Maxima und Willem-Alexander verbringen wann immer sie können Zeit miteinander, doch dann bekommt die Presse Wind von ihrer Beziehung und fängt an, Maxima auf Schritt und Tritt zu verfolgen. Willem-Alexander möchte Maxima eigentlich nicht dem Presserummel aussetzen, ohne Maxima sein möchte er jedoch auch nicht. Er macht ihr den Vorschlag, nach Brüssel zu ziehen, um die Distanz der Fernbeziehung zu verkürzen und der Presse besser ausweichen zu können.

02:35 CSI: Miami

02:45 Die Bergretter
Leni Brandstetter und ihr Pflegesohn Felix konnten vom Berg gerettet werden. Aber wo ist Lenis Mann Frank? Sie kann oder will sich an nichts erinnern. Eine unglaubwürdige Amnesie. Als Leni plötzlich aus der Klinik verschwindet, macht sich Markus auf die Suche nach ihr. Er findet sie, doch sie schweigt weiterhin, ebenso der kleine Felix. Die Bergretter geben die Suche nach Frank Brandstetter trotzdem nicht auf. Es ist nicht nur Einfühlungsvermögen gefragt, sondern auch detektivische Arbeit, die Markus an den Rand der Legalität drängt. Er fühlt sich dem achtjährigen Jungen verbunden, da auch Mar

02:50 Die Comedy Maerchenstunde

03:00 Kommissar Baeckstroem

03:10 CSI - New York

03:10 Maxima
Máxima zieht nach Brüssel. Aufgrund seines vollen Terminkalenders hat sie nur wenig Zeit für Willem-Alexander. Sie fühlt sich oft einsam, kämpft mit ihrer Loyalität gegenüber ihrem Vater und den kritischen Fragen der Presse.

03:15 Die Rosenheim-Cops
Archäologische Ausgrabungen im Römerfeld förderten einen Sensationsfund zutage: die Rosenheimer Venus. Polizeidirektor Heppt kommt angesichts der mehr als zweitausend Jahre alten Figur ins Schwärmen und erwartet weitere Entdeckungen. Stattdessen findet sich eine Leiche: Der Ausgrabungsleiter Professor Wachsmuth liegt tot im Römerfeld - vom Kunstschatz, den er aufgespürt hatte, fehlt jede Spur. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbini

03:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Zwei Männer bekommen bei einem Blick durchs Fenster mit, wie draußen ein Mann von einem Lkw überfahren wird. Die beiden rufen sofort die Polizei, doch Augenblicke später ist draußen plötzlich nichts und niemand mehr zu sehen... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:30 Die Bergretter
Der Unternehmer Johann Kessler macht eine Ski-Wandertour mit seinem Sohn Niklas und seinem Schwiegersohn Jan. Er möchte die Gelegenheit nutzen, um seinen Nachfolger zu verkünden. Niklas ist schwer getroffen, als sein Vater nicht ihn, sondern Jan bestimmt. Doch es bleibt nicht viel Zeit, zu lamentieren. Das Trio wird von einer Lawine überrascht. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer mit seinem besten Kumpel Andreas Marthaler eine Wanderung macht und einen anderen Mann retten will. Hofers letzte Bitte an seinen

03:30 Sorry for Your Loss
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


03:45 Kommissar Baeckstroem

03:45 28 Minuten
Insekten verschwinden... und unser Leben mit ihnen Philippe Grandcolas ist Ökologe und stellvertretender wissenschaftlicher Direktor des Instituts für Ökologie und Umwelt am CNRS. 2024 ist sein Buch Biodiversität in der Reihe Fake or not beim Tana Verlag erschienen. In diesem Werk warnt er vor dem Mangel an einem echten Bewusstsein angesichts des Zusammenbruchs der Ökosysteme, denn die Lage verschlechtert sich weiter. Eine Studie mit dem Titel Bugs Matter, die am 30. April veröffentlicht wurde, berichtet von einem Rückgang der Insektenpopulation in Großbritanien um 63 % innerhalb von nur drei

03:55 CSI - New York

03:55 Máxima
Maxima ist wieder in Argentinien, sie versucht nach der Trennung von Willem-Alexander wieder auf die Beine zu kommen. Doch Alex gibt nicht so schnell auf. Maxima muss sich außerdem mit der Vergangenheit ihres Vaters auseinandersetzen. Sie erfährt, dass eine Untersuchung eingeleitet wurde. Maxima muss so schnell es geht wieder in die Niederlande reisen. Steht ihr Alex dieses Mal zur Seite?

04:00 Seitenblicke

04:05 Barbara Karlich - Talk um 4

04:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Polizeikräfte, fallanalytisch arbeitende Personen, Forschende aus der Kriminal-Biologie und -Technik, Fachleute der Gerichtsmedizin, sowie Leute, die das Geschehen bezeugen können, berichten über die Investigation in den nachgestellten Kriminalfällen: Am 5. August 1996 kommt Kathy Sagusti in ein Hospital in Easton, weil sie eine Stichwunde hat. Sie sagt aus, dass sie von drei New Yorker Drogendealern attackiert wurde und sie beobachtet hat, wie diese ein junges Mädchen getötet haben ... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der

04:15 Die Bergretter
Jan Hilbert ist verschwunden, nachdem er mit seinem Schwiegervater, dem Unternehmer Johann Kessler und dessen Sohn Niklas bei einer Ski-Wanderung von einer Lawine überrascht wurde. Die Bergretter suchen nach dem Vermissten und hoffen auf Informationen von seinen Begleitern. Ihnen läuft die Zeit davon. Bis sie merken, dass Niklas Kessler sie in die Irre führt, ist der schon allein auf dem Weg zur Unglücksstelle. Aus gutem Grund. Während Johann Kessler aufgrund einer Kopfverletzung Erinnerungslücken hat, scheint Niklas Kessler mehr über das Verschwinden von Jan zu wissen, als er Markus Kofler un

04:30 Brisant

04:40 Máxima
Willem-Alexander erzählt Máxima, dass ihr Vater aufgrund seiner Vergangenheit bei ihrer Hochzeit nicht anwesend sein sollte. Die Nachricht ist für sie ein Schock, und die Beziehung zu Willem-Alexander wird auf eine harte Probe gestellt.

04:45 CSI - New York

04:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin

05:00 Quarks im Ersten

05:00 hallo deutschland

05:00 Studio 2

05:30 Das Waisenhaus fuer wilde Tiere
Auf Harnas werden drei kleine Pantherschildkröten in die Freiheit entlassen. Außerdem steht die Inventur an: Bis zu 100 Schildkröten leben hier und alle sollen gewogen, vermessen, entzeckt und gekennzeichnet werden. Eine Kuh und ein Pferd - zwei ungleiche Freunde. Fohlen Hope und das Kälbchen Blue sollen heute spazieren gehen. Da hört die Freundschaft aber dann doch auf. Das Kälbchen weidet lieber gemütlich auf der Wiese. Ob das altbewährte Bestechungsmittel Milch dem Kalb doch noch Beine macht? Auf Okutala funktioniert heute auch nicht alles so wie geplant. Wasserbock Oki soll ausgewildert we

05:30 Addie und wie sie die Welt fuehlt
Addie wohnt mit ihren Eltern und den älteren Zwillingsschwestern in Juniper, Schottland. Sie ist Autistin. Das neue Schuljahr beginnt schlecht, denn die strenge Miss Murphy ist ihre Lehrerin. Miss Murphy hatte schon ihre autistische Schwester Keedie auf dem Kieker. Außerdem ist Addies Freundin Jenna nun plötzlich mit Emily befreundet. Das alles wirft Addie aus der Bahn. Doch das neue Unterrichtsthema Hexen und Hexenverfolgung weckt ihr Interesse. Denn Addie empfindet die unglaubliche Ungerechtigkeit, die den Frauen damals widerfahren ist, geradezu körperlich. Ihr bisheriges Lieblingsthema Haie

05:30 Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule

05:30 Die PKK in Europa: Freiheitskaempfer oder Terroristen?
Die PKK kämpfte seit 1984 gegen den türkischen Staat. Seit mehr als 30 Jahren galt für die PKK in Deutschland wie in Frankreich ein Betätigungsverbot, die Partei steht sowohl auf der EU- wie auch der US-Terrorliste. Gleichzeitig war die Arbeiterpartei Kurdistans wichtiger Verbündeter im Kampf gegen den IS und hat die Terrormiliz in den kurdischen Siedlungsgebieten erfolgreich verdrängt. Wo steht die PKK in Europa? Auf der Suche nach Antworten stellt Filmemacherin Six-Sasmaz fest, wie schwer sich zuständige Behörden tun, klar Position zu beziehen. Wie schätzten die deutschen Sicherheitsbehörden

05:30 Máxima
Willem-Alexander bittet Maxima ihn zu heiraten. Maxima nimmt an und beschließt bezüglich ihrer Vergangenheit endlich nicht mehr den Kopf in den Sand zu stecken. Unterstützung findet sie bei unerwarteterweise bei Königin Beatrix und auch Thomas Wagenaar steht ihr zur Seite. Maxima reist nach Argentinien, um mit ihrem Vater zu sprechen. Nach ihrer Rückkehr halten sie und Willem-Alexander eine emotionale Pressekonferenz. Ist der Weg Maximas als zukünftige Königin der Niederlande geebnet?

05:35 Die Landarztpraxis

05:45 CSI: NY
Mac Taylor und seine Kollegen untersuchen den tödlichen Angriff auf einen Polizisten. Mark Riley ist trotz intenisver Bemühungen der Ärzte im Krankenhaus gestorben, nachdem er von drei angeblich maskierten Männern überfallen wurde. Die Tat wirkt vorbereitet und wäre damit ein geplanter Mordanschlag. Die Ermittler und Ermittlerinnen haben einen Augenzeugen, doch der junge Mann verwickelt sich bei seiner Aussage mehrmals in Widersprüche. Hat er selbst etwas mit dem Verbrechen zu tun? Die Spurensicherungsexperten der Crime Scene Investigation ermitteln nach Las Vegas und Miami nun auch in New Yor

05:50 Rund ums Rad

05:55 Addie und wie sie die Welt fuehlt
Addie will dem Dorfrat ihren Antrag, ein Denkmal für Hexen zu errichten, vortragen. Doch Addies Eltern verbieten es ihr zunächst. Denn sie haben den Brief von Miss Murphy gefunden. Den Brief hatte Keedie ihnen vorenthalten, weil er Ärger bedeutet. Aber als den Eltern klar wird, wie wichtig Addie das Denkmal ist, geben sie nach. Und Addies neue Freundin Audrey hilft bei den Vorbereitungen des Vortrags. Doch im letzten Moment ist Audrey nicht da. Ein Brief vom Leiter des Museums ermutigt Addie dazu, dem Schicksal von Maggie Fraser nachzugehen. In deren Zeitebene - im 16. Jahrhundert - taucht der

05:55 Mr. Griffin - Kein Bock auf Schule

05:55 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle