Untertitelsendungen / heute Vormittag im TV-Programm:

06:15 Mia And Me - Das Geheimnis von Centopia
(Mia & Me) Animationsfilm, Australien, Belgien, Deutschland, Italien, Indien 2022 Regie: Adam Gunn Autor: Fin Edquist - Gerhard Hahn - Tess Meyer Musik: Christoph Zirngibl Kamera: Herman Wolfs
Mia besucht mit ihrem Großvater erstmals nach dem Tod ihrer Eltern das Sommerhaus der Familie. Kurz nach der Ankunft beginnt ihr magisches Armband, zu blinken: ein Hilferuf. Mit einem Orakelspruch gelangt Mia in die fantastische Welt von Centopia. Dort erfährt sie vom Elfenjungen Iko, dass das niederträchtige Krötenwesen Toxor aus dem Gefängnis der Lotus-Insel ausgebrochen ist und nun ganz Centopia bedroht. Die beiden müssen schnell handeln.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


06:30 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025 Moderation: Eva Pölzl Gäste: Horst Nöbl - Robert Letz - Wera Gruber
Rezept: Feigencarpaccio mit knusprigem Prosciutto und Stracciatella Wetterbeobachtung in Saalfelden Wochenendwetter Seit Jahrzehnten beobachtet Horst Nöbl in Saalfelden das Wetter und Klima und schaut dazu ganz genau zu, wenn die Bienen im Pinzgau ausschwärmen. Sie sind eine Art tierisches Orakel, wenn es darum geht, wie viel Schnee der Winter bringen wird. Robert Letz kreiert ein Feigencarpaccio mit knusprigem Prosciutto und Stracciatella. Einen Ausblick auf das Wetter zum Wochenende gibt ORF-Meteorologin Wera Gruber.

06:35 Der Schatz der Azteken
(Die Pyramide des Sonnengottes) Abenteuer, Deutschland, Frankreich, Italien 1965 Regie: Robert Siodmak Autor: Ladislas Fodor - Georg Marischka - Robert A. Stemmle Kamera: Siegfried Hold
1864: In Mexiko tobt der Bürgerkrieg zwischen den Anhängern von Präsident Juárez und der französischen Besatzung unter Kaiser Maximilian. Der deutsche Arzt Dr. Karl Sternau wird vom amerikanischen Präsidenten Lincoln mit dem Angebot moralischer Unterstützung zu Juárez gesandt. Dabei wird er in Intrigen und Kämpfe um einen sagenhaften Aztekenschatz verwickelt, dessen rechtmäßige Erbin die Aztekenprinzessin Karja ist. Im Mexiko des Jahres 1864 herrschen die französischen Besatzer unter Kaiser Maximilian I. mit eiserner Hand. Der amerikanische Präsident Lincoln will den Freiheitskampf der Mexikan
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


06:50 Joko Winterscheidt Presents: The Worlds Most Dangerous Show
(Joko Winterscheidt presents: The Worlds Most Dangerous Show) Vom Ende der Ausbeutung Staffel 1: Episode 5 Dokumentation, Deutschland 2023 Regie: Vincent Urban
Der Moderator und Schauspieler Joko Winterscheidt befasst sich in seinem neuen Format mit verschiedenen aktuellen Themen. Er will zum Beispiel wissen, was sich hinter den zahlreichen Aussagen zum Klimawandel, zur weltweiten Migration oder zu den Ernährungsproblemen verbirgt, die in Teilen der Erde ganz unterschiedliche Formen haben. Dabei durchschaut Joko so manche Desinformationskampagne und stellt die Fakten in den Vordergrund.

07:00 The Connection
Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Matthias Opdenhövel
Was verbindet bestimmte Begriffe, die scheinbar wahllos zusammengestellt wurden? Um hier die Connection zu finden, müssen die vier Kandiaten und Kandidatinnen im Studio schnell sein und komplexe Zusammenhänge erkennen. Bei diesem Quiz sind auf jeden Fall eine gehörige Portion Allgemeinbildung gefragt sowie die Fähigkeit, um die Ecke zu denken.

07:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.

07:10 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.

07:20 Angry Birds - Der Film
(Angry Birds) Animationsfilm, USA, Finnland 2016 Regie: Fergal Reilly - Clay Kaytis Autor: Jon Vitti
Das Movie zum Kultspiel: Angry Bird Red wird wegen seiner Wutausbrüche zu einem Anti-Aggressions-Training verdonnert. Dort trifft er auf die überaktive Quasselstrippe Chuck und Bombe, einen unberechenbar in die Luft gehenden schwarzen Vogel. Alle anderen gefiederten Bewohner der Insel sind friedlich und liebevoll. Entsprechend freundlich begrüßen sie die grünen Schweine, die die Insel besuchen. Nur Red traut dem Braten nicht. Als die Neuankömmlinge eines Nachts mit den Eiern der Vögel abhauen, sind Red und seine Freunde gefragt, den Nachwuchs zu retten. - Frecher Animationsspaß mit den Stimmen
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


07:30 Bibi & Tina - Der Film
(Bibi & Tina) Familienfilm, Deutschland 2014 Autor: Bettina Börgerding - Wenka von Mikulicz Kamera: Marc Achenbach
Hex-Hex! Turbulente Sommerferien für Bibi Blocksberg: Die intrigante Sophia will die Freundschaft von Tina und Alex zerstören, und das süße Fohlen Socke ist in Gefahr. Bibi und Tina entdecken, dass der windige Geschäftsmann Kakmann seine Pferde dopt. Ausgerechnet ihm hat der naive Graf Falko Socke versprochen. Vor lauter Problemen übertreibt Bibi es mit der Hexerei - nun steht auch noch die Freundschaft zu Tina auf dem Spiel. In diesem von Detlev Buck poppig und humorvoll inszenierten Sommerferienabenteuer müssen die Freunde Bibi, Tina und Alex gegen übertriebenen Ehrgeiz, Lüge und Gewinnsucht
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


07:30 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.

07:33 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.

07:35 Anne auf Green Gables
(Anne of Green Gables) Jugendfilm, Kanada 2016 Regie: John Kent Harrison Autor: Susan Coyne - Lucy Maud Montgomery Kamera: Ousama Rawi
Eigentlich wollten die Geschwister Marilla und Matthew einen Waisenjungen adoptieren, der ihnen bei der Arbeit auf ihrer Farm Green Gables helfen soll. Doch statt des Jungen kommt Anne Shirley zu ihnen. Während Matthew das lebhafte, rothaarige Mädchen gleich ins Herz schließt, will seine Schwester Marilla Anne am liebsten wieder zurück ins Waisenhaus schicken. Die Geschwister Marilla und Matthew Cuthbert entscheiden sich dafür, einen Waisenjungen zu adoptieren, der ihnen bei der Arbeit auf ihrer Farm Green Gables helfen soll. Doch als Matthew mit seiner Kutsche am Bahnhof vorfährt, um den Jung
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


07:45 Joko Winterscheidt Presents: The Worlds Most Dangerous Show
(Joko Winterscheidt presents: The Worlds Most Dangerous Show) Systemwandel jetzt? Staffel 1: Episode 6 Dokumentation, Deutschland 2023 Regie: Vincent Urban
Der Moderator und Schauspieler Joko Winterscheidt befasst sich in seinem neuen Format mit verschiedenen aktuellen Themen. Er will zum Beispiel wissen, was sich hinter den zahlreichen Aussagen zum Klimawandel, zur weltweiten Migration oder zu den Ernährungsproblemen verbirgt, die in Teilen der Erde ganz unterschiedliche Formen haben. Dabei durchschaut Joko so manche Desinformationskampagne und stellt die Fakten in den Vordergrund.

08:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.

08:10 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.

08:10 Die Pyramide des Sonnengottes
Abenteuer, Deutschland, Frankreich, Italien 1965 Regie: Robert Siodmak Autor: Ladislas Fodor - Georg Marischka - Robert A. Stemmle Kamera: Siegfried Hold
1864: In Mexiko tobt der Bürgerkrieg zwischen den Anhängern von Präsident Juárez und der französischen Besatzung unter Kaiser Maximilian. Der deutsche Arzt Dr. Karl Sternau wird vom amerikanischen Präsidenten Lincoln mit dem Angebot moralischer Unterstützung zu Juárez gesandt. Dabei wird er in Intrigen und Kämpfe um einen sagenhaften Aztekenschatz verwickelt, dessen rechtmäßige Erbin die Aztekenprinzessin Karja ist. Im Mexiko des Jahres 1864 herrschen die französischen Besatzer unter Kaiser Maximilian I. mit eiserner Hand. Der amerikanische Präsident Lincoln will den Freiheitskampf der Mexikan
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


08:30 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.

08:33 Guten Morgen Österreich
Österreichmagazin, Österreich 2025
Das Team des Morgenmagazins ist ständig unterwegs. Jeden Morgen wird aus einer anderen Gemeinde gesendet und über die jeweiligen Gemeinden sowie Neuigkeiten aus Österreich und der Welt informiert.

09:00 Maerchenreise
Die Salzprinzessin Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Deutschland 2022 Regie: Kathrin Schwiering
Salz ist wertvoller als Gold und Edelsteine, behauptet Prinzessin Amelie im Märchen Die Salzprinzessin. Ein Filmteam wollte herausfinden, ob das stimmt. Zunächst erfuhr es auf Schloss Bückeburg, weshalb Menschen ohne das sogenannte Pökeln verhungert wären. Danach wurde mit einem Salz-Ewer, einem Holzkahn, gegen die Strömung der Ilmenau gefahren und in Thüringen ein Bergwerk erkundet.

09:00 Der Raeuber Hotzenplotz
Kinder-Abenteuerfilm, Schweiz, Deutschland 2022 Regie: Michael Krummenacher Autor: Matthias Pacht Musik: Niki Reiser Kamera: Marc Achenbach
Die Großmutter ist außer sich: Räuber Hotzenplotz hat ihre Musik spielende Kaffeemühle gestohlen! Kasperl und Seppel hecken einen Plan aus, um den fiesen Dieb zu schnappen. Doch dabei geraten sie selbst in seine Gewalt. Richtig brenzlig wird es, als Hotzenplotz Kasperl an den irren Magier Zwackelmann verkauft.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


09:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.

09:05 Die Hueter des Lichts
(Rise of the Guardians) Animationsfilm, USA 2012 Regie: Peter Ramsey Autor: William Joyce - David Lindsay Abaire - David Lindsay-Adaire
Allen Kindern droht in Zukunft ein böses Erwachen! Pitch Black, der Meister der Albträume, will die Gedanken der schlafenden Kleinen manipulieren und Angst und Schrecken verbreiten. Seinen fiesen Plänen steht jedoch eine mächtige Gemeinschaft gegenüber: Weihnachtsmann, Zahnfee, Osterhase und Sandmann kämpfen zusammen für Hoffnungen, Träume und Erinnerungen. Werden die prominent besetzten Hüter des Lichts Pitch und die dunkle Bedrohung abwehren können?
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


09:10 Fit mit den Stars
Fitnessmagazin, Österreich 2025 Moderation: Conny Kreuter
In jeder Woche präsentiert ein anderer prominenter Gast ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm, das gemeinsam mit einem professionellen Fitnesstrainer gestaltet wurde. In dieser Woche begrüßt wieder Skilegende Hans Knauß, Olympia- und Weltmeisterschafts-Medaillen Gewinner das sportliche Publikum.

09:25 Die Sendung mit der Maus Spezial: Jugendgericht
(Die Sendung mit der Maus) Kinderreihe, Deutschland 2022
Jugendgericht Welche Folgen hat ein Ladendiebstahl für Jugendliche? Um das herauszufinden, setzt Maus-Regisseur Jan Marschner einen fiktiven Diebstahl in Szene: Dafür schlüpft Siham in die Rolle einer jungen Ladendiebin, die eine Parfümflasche klaut. Im Maus Spezial wird gezeigt, welche Konsequenzen Siham als Ladendiebin zu erwarten hat und wer über ihre Strafe entscheidet. Als Siham bei ihrem gespielten Ladendiebstahl erwischt wird, fragt sie sich, was nun passiert. Hausverbot in dem Geschäft, das ist schon mal sicher. Aber der eigentliche Ärger kommt erst noch: Polizei, Staatsanwaltschaft,

09:25 The Connection
Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Matthias Opdenhövel
Was verbindet bestimmte Begriffe, die scheinbar wahllos zusammengestellt wurden? Um hier die Connection zu finden, müssen die vier Kandiaten und Kandidatinnen im Studio schnell sein und komplexe Zusammenhänge erkennen. Bei diesem Quiz sind auf jeden Fall eine gehörige Portion Allgemeinbildung gefragt sowie die Fähigkeit, um die Ecke zu denken.

09:45 Durchs wilde Kurdistan
(El salvaje Kurdistan) Spielfilm, Spanien, Deutschland 1965 Regie: Franz Josef Gottlieb Autor: José Antonio de la Loma - Karl May Sound: Max Galinski - Gerhard Müller Musik: Raimund Rosenberger Kamera: Francisco Marin - Francisco Marin Herrada - Robert Ziller
Kara Ben Nemsi und sein treuer Weggefährte Hadschi Halef Omar begleiten Scheich Mohammed auf einer gefährlichen Reise. Ihr Ziel: Ahmed, den Sohn des Scheichs, zu befreien, der von dem Machredsch von Mossul entführt wurde. Der Todfeind der Araber will Ahmed als angeblichen Mörder hinrichten lassen. Der Abenteurer Kara Ben Nemsi begibt sich zusammen mit seinem Freund und Weggefährten Hadschi Halef Omar und dem Scheich Mohammed auf eine gefährliche Reise, um Ahmed, den Sohn des Scheichs, zu befreien. Dieser wurde von dem Machredsch von Mossul, einem Todfeind der Araber, entführt und soll nun als
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:


09:55 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

09:55 Schlosshotel Orth
Der Lockvogel Staffel 6: Episode 5 Soap, Österreich, Deutschland 2002 Regie: Karl Kases Autor: Walter Kärger Musik: Gerd Schuller Kamera: David Sanderson
Nach dem überraschenden Tod von Wenzel Hofer übernimmt Felix Hofstätter das Schlosshotel Orth. Trotz der traumhaften Kulisse gibt es weiterhin allerlei Trubel. Seine Versuche, im Familienhotel mit Tradition ein modernes Management zu installieren, werden vom Hotelpersonal widerwillig angenommen. Außerdem machen ihm diverse Intrigantinnen, sowie konkurrierende Hoteliers das Leben schwer. Die deutsch-östereichische Soap schildert die Ereignisse und Familiendramen rund um das Schlosshotel Orth im österreichischen Gmunden, das von Wenzel Hofer geleitet wird. Seine Kinder Fanny, Sissy, Nico und Fra

10:00 Ökumenischer Gottesdienst zum Tag der Deutschen Einheit
Fernsehgottesdienst, Deutschland 2025 Gäste: Stephan Ackermann - Karl-Heinz Wiesemann - Thorsten Latzel - Dorothee Wüst - Hans Jürgen Becker - Aleyh Sadat - Susanne Speicher - Mauro Barbierato - Helmut Eisel - Armin Lamar - Ulrich Seibert
Motto: Zukunft durch Wandel Am Freitag, 3. Oktober 2025, wird ab 10:00 Uhr im Ersten vom Saarländischen Rundfunk in Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Rundfunkreferat Saar und der Katholischen Rundfunkarbeit in Saarbrücken der ökumenische Gottesdienst zum Tag der Deutschen Einheit aus der Ludwigskirche übertragen und ist anschließend in der ARD Mediathek verfügbar. Passend zum Motto der Bundesratspräsidentschaft des Saarlandes dreht sich der Gottesdienst um das Thema Zukunft durch Wandel. Drei saarländische Perspektiven, wie Wandel in unterschiedlichen Lebensbereichen gelebt werden kann, br

10:20 Albanien: Die Stimmen der Schaefer
(Albanien - Die Stimmen der Schäfer) Reportagereihe, Deutschland, Frankreich 2022 Regie: Cordula Stadter Musik: Sebastian Budde - Carlo Kretzschmar
Bastri Limoj ist Hirte im südalbanischen Bergdorf Vranisht und lebt mit seiner Familie, wie viele in Albanien auf dem Land, von dem, was er mit seinen Schafen und Ziegen erwirtschaftet. Während der sozialistischen Diktatur, zwischen 1944 und 1990, wurden die Herden jedoch zwangskollektiviert, den Hirten weggenommen und in Gemeinschaftseigentum umgewandelt. Nach dem Ende des Regimes waren es die Alten, die sich wieder auf diese Tradition besannen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Nachwuchs gab es kaum. Zu mühselig erschien vielen jungen Menschen der Beruf, zu rückwärtsgewandt, mit zu geri

10:40 Notruf Hafenkante
(Hamburg Dockland) Angst Staffel 10: Episode 12 Krimiserie, Deutschland 2015 Regie: Oren Schmuckler Autor: Jochim Scherf Musik: Michael Soltau Kamera: Constantin Kesting
Claudia ist nach dem Ende ihrer Spätschicht auf dem Weg nach Hause. Es ist dunkel, und sie ist allein, als sie eine Abkürzung durch einen kleinen Park nimmt - mit bösen Folgen. Sie wird überfallen, verliert durch den Angriff das Bewusstsein und erwacht wenig später ausgeraubt in einem Gebüsch. Die Täterbeschreibung ist dünn, es gibt keine Spuren. Aber an einen zufälligen Raubüberfall will sie nicht glauben. Wollte sich jemand an ihr rächen? Während sie mit Melanie und Mattes bald einigen vielversprechenden Hinweisen nachgeht, ist Tarik zunehmend beunruhigt, denn der Überfall scheint seine Koll

10:40 Daheim - das Volksgruppenmagazin
Regionalmagazin, Österreich 2025
Daheim - das Volksgruppenmagazin bietet Einblicke in das Leben und die Geschichte der Volksgruppen in Österreich und beleuchtet gesellschaftliche Entwicklungen im Minderheitenschutz. Das ORF-Magazin wird von der Minderheitenredaktion in Wien in Zusammenarbeit mit dem Multimedialen Archiv produziert.

10:45 Turbo - Kleine Schnecke, grosser Traum
(Turbo) Animationsfilm, USA 2013 Regie: David Soren Autor: Robert Siegel - Robert D. Siegel - Darren Lemke Musik: Henry Jackman Kamera: Chris Stover
Weinbergschnecke Theo hat keine Lust mehr auf ein Leben im Schneckentempo. Er träumt von einer Karriere als Rennfahrer. Nach einem Unfall mutiert er zur Rennschnecke Turbo und tritt beim berühmten Indy-500-Rennen an. Doch sein einstiges Idol, Rennchampion Guy Gagné, droht als skrupelloser Konkurrent Turbos großen Traum zu zerstören. Aber wer zuletzt lacht, lacht am besten - durch einen verrückten Zufall kommt Theo doch noch auf die Überholspur. (SV1)
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


11:00 Abgeschrieben? - Der Osten in den Medien
Dokumentation, Deutschland 2025
Im Herbst 2024, zum Jahrestag der Wiedervereinigung und anlässlich von Wahlen, steht der Osten im medialen Fokus. Auch nach der Bundestagswahl bestimmt der Sonderfall Ostdeutschland wieder Talkrunden und Schlagzeilen. Es wird ein mediales Bild von Ostdeutschland forterzählt, das sich in den letzten 35 Jahren verfestigt hat. Negativschlagzeilen dominieren die überregionale Berichterstattung. Am Beispiel aufsehenerregender Medien-Stories und Skandale über Ostdeutschland zeigt der Film, wie sehr das heutige Image Ostdeutschlands auch von den Medien geprägt wurde. Dazu zählen etwa die BILD-Geschic

11:25 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert.

11:25 Re: Ein Landhotel voller Ex-Haeftlinge
(Ein Landhotel voller Ex-Häftlinge) Reportagemagazin, Deutschland 2024
Der ehemalige Häftling Gilles Martin nimmt mit seinem Verein Concienta in einem kleinen Dorf Ex-Häftlinge auf, um Rückfälle zu verhindern - ein für Frankreich einmaliges Projekt. Unterstützung von den Behörden bekommt er nicht. Plötzlich steht das Experiment vor dem Aus. Kurz nach Ende der Dreharbeiten werden Gilles Martin und die Geschäftsführerin des Vereins festgenommen.

11:30 Meine Nacht des Mauerfalls
Dokumentation, Deutschland 2025
Eine Nacht, die Geschichte schrieb - erzählt aus ganz unterschiedlichen Perspektiven: Am 9. November 1989 fiel die Berliner Mauer. Die Dokumentation rekonstruiert die dramatischen Ereignisse am Tag des Mauerfalls Stunde für Stunde - vom frühen Morgen bis tief in die Nacht. Sie lässt ost- und westdeutsche Bürger und Bürgerinnen zu Wort kommen, die den Tag aus ihrem Blickwinkel schildern. Einige Zuschauer haben sich auch aus der ZDFmitreden-Community gemeldet und teilen ihre Erinnerungen zum ersten Mal öffentlich: bewegende, überraschende und intime Erfahrungen einer Nacht, die ihr Leben für imm

11:45 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

11:45 Asterix & Obelix - Im Auftrag ihrer Majestaet
(Astérix and Obélix: On Her Majestys Secret Service) Komödie, Spanien, , Italien, Frankreich 2012 Regie: Laurent Tirard Autor: Declan May - René Goscinny - Albert Uderzo - Grégoire Vigneron Musik: Klaus Badelt Kamera: Catherine Pujol - Denis Rouden
Römer auf den britischen Inseln? Das fehlte gerade noch! Vom englischen Hof eilt der Bote Teefax nach Gallien, um Verstärkung anzufordern. Asterix und Obelix sind gleich zur Stelle, als es darum geht, die römischen Heere aus Britannien fernzuhalten. Das wird schwieriger als erwartet, denn einige Insulaner machen mit den Römern bereits gemeinsame Sache.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:


11:55 Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks
Käse Kulinarikmagazin, Deutschland 2025 Regie: Marit Christenfeldt - Tracy Kamphus
Er ist cremig, würzig und manchmal Gold wert: Käse hat eine jahrtausendealte Geschichte zu erzählen. Als Grundnahrungsmittel, Delikatesse oder sogar Kreditsicherheit in italienischen Banken - kaum ein Lebensmittel vereint so viel Tradition, Handwerkskunst und wirtschaftliche Bedeutung. Im Montafon pflegt Senner Daniel Mangeng die alte Kunst der Sura-Käseherstellung, während Sébastien Beaury in der Touraine seine Ziegen hegt und die berühmte Sainte-Maure-Käserolle nach überlieferter Methode fertigt. Lucie Fischer-Chapalain entdeckt im Küchenstudio die kulinarische Vielseitigkeit des Lebensmitte