Untertitelsendungen / morgen Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Der Streifenbeamte Bernd Koschik hat einen fliehenden Verdächtigen vergeblich verfolgt. Kurz darauf wird die Leiche des Münchner Studenten Max Tischer gefunden. Er führte keinesfalls das bescheidene Studentenleben, das er seine Mutter glauben ließ. Die SOKO findet heraus, dass er sein Luxusleben mit dem Verkauf gestohlener Medikamente finanzierte. Die erste Spur führt zu Tischers Freundin Masha. Die erste Staffel einer Reihe von SOKO-Formaten handelt von der Sonderkommission 5113 für Rauschgiftdelikte. Hier kümmert sich Kriminalhauptkommissar Karl Göttmann um die Ermittlungsarbeit, und bei Be

18:25 Die Simpsons

18:30 Sportschau
• Der 6. Spieltag: Bayer 04 Leverkusen - 1. FC Union Berlin, Borussia Dortmund - RB Leipzig, SV Werder Bremen - FC St. Pauli, FC Augsburg - VfL Wolfsburg • 2. Liga - Der 8. Spieltag: Holstein Kiel - SV Darmstadt 98, 1. FC Kaiserslautern - VfL Bochum, Hertha BSC - Preußen Münster

18:35 Die Kung-Fu Nonnen von Nepal

18:50 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Der Bergdoktor
Die Forstwirtin Kim Sattler wird bei Waldarbeiten in einen tragischen Unfall verwickelt. Als Dr. Martin Gruber ihre Blessuren untersucht, erfährt er von häufigen Muskelkrämpfen. Ein Mitarbeiter wurde bei dem Unfall getötet, und Kim wird dafür verantwortlich gemacht. Martin versucht, den Druck auf seine Patientin zu mildern. Wenn er die Ursache für ihre Krampfanfälle findet, lässt sich vielleicht auch der Unfallhergang erklären. Eigentlich ist die Forstwirtin Kim Sattler ein grundsätzlich optimistischer Typ. Ihre Scheidung hat sie friedlich hinter sich gebracht; mit ihrem Ex Alex Sattler hat si

19:30 Zeit im Bild

19:40 Ahornsirup, Kanadas suesser Schatz
Zwei Autostunden nordwestlich von Montréal. Hier in Ripon liegt die Farm von Félix Sabourin. Der junge Mann ist Ahornsirup-Produzent. Von März bis Mai schwärmt er dafür zusammen mit Freunden und Nachbarn aus, um in den benachbarten Wäldern den Ahornbäumen ihren Saft zu entnehmen und daraus den weltweit beliebten Sirup zu kochen. In diesem Jahr beginnt die Saison ungewöhnlich spät, Félix bleiben nur wenige Wochen zum Ernten. Schon lange vor den ersten Siedlern fingen die Ureinwohner Kanadas das Ahornwasser auf und kochten es zu Sirup ein. Heute ist Ahornsirup für viele Farmer ein lukratives Zus

19:45 Die Simpsons

19:50 Sketch History

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Verstehen Sie Spass?

20:15 Theresa Wolff: Passion
Bei einer nächtlichen Fahrt läuft Theresa Wolff ein Mann vor das Auto. Dieser hat sich bei dem Unfall nicht ernsthaft verletzt. Doch am nächsten Tag liegt er tot in der Rechtsmedizin. Der junge Mann, Gábor Kertész, war Musiker der Jenaer Philharmoniker. Scheinbar ist er in den Tod gesprungen - Selbstmord. Theresa macht sich Vorwürfe. War es die Faszination, die von dem jungen Mann ausging? Sie hätte ihn nicht davonlaufen lassen dürfen. Das sieht die zuständige Sonderermittlerin genauso und entzieht Theresa den Fall. Kollege Zeidler übernimmt, aber Theresa kann keine Ruhe geben. Bei heimlic
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Matilda
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Ein sehr gutes Quiz (mit hoher Gewinnsumme)

20:15 Schiffe, Meere, Macht - Beginn der Globalisierung

20:15 Aufsteirern - Die Show der Volkskultur

20:15 Das Urteil - Jeder ist kaeuflich
(Runaway Jury) Justizthriller, USA 2003 Regie: Gary Fleder Autor: Rick Cleveland - Matthew Chapman - John Grisham - David Levien - Brian Koppelman Musik: Christopher Young Kamera: Robert Elswit
Der Ehemann von Celeste Wood stirbt durch die Kugel eines Amokläufers. Seine Witwe verklagt die Waffenhersteller und ihr konservativer Anwalt muss erleben, wie die Gegenseite mit allen Mitteln arbeitet. Besonders der Berater, der die Geschworenen beraten soll, ist ihm ein Dorn im Auge. Und auch ein Geschworener benimmt sich verdächtig.
John Cusack ("Nicholas Easter"), Gene Hackman ("Rankin Fitch"), Dustin Hoffman ("Wendall Rohr"), Rachel Weisz ("Marlee"), Bruce Davison ("Durwood Cable"), Bruce McGill ("Richter Harkin"), Jeremy Piven ("Lawrence Green"), Nick Searcy ("Doyle"), Stanley Anderson ("Henry Jankle"), Cliff Curtis ("Frank Herrera"), Nestor Serrano ("Janovich"), Leland Orser ("Lamb"), Juanita Jennings ("Loreen Duke"), Nora Dunn ("Stella Hulic"), Rusty Schwimmer ("Millie Dupree"), Margo Moorer ("Kaufman"), Gerry Bamman ("Herman Grimes"), Michael Arata ("Raines"), Rhoda Griffis ("Rikki Coleman"), Guy Torry ("Eddie Weese"), Corri English ("Lydia Deets"), Joanna Going ("Celeste Wood"), David Dwyer ("Birk"), Fahnlohnee R. Harris ("Sylvia Deshazo"), Jennifer Beals ("Vanessa Lembeck"), Bill Nunn ("Lonnie Shaver"), Marguerite Moreau ("Amanda Monroe")
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


21:40 Das groesste Kraftwerk des Planeten

21:45 Der Staatsanwalt
Das Laken eines Krankenbettes ist in Blut getränkt. Darunter ein IT-Berater der Klinik. Oberstaatsanwalt Reuther erkennt: Am Tatabend ist die IT im Krankenhaus zusammengebrochen. Zufall? Reuther findet heraus, das Opfer hat kurz vor seinem Tod die moderne Klinik vor einem Totalausfall bewahrt. Trotzdem schwebt ein kleines Mädchen in Lebensgefahr. Der Oberstaatsanwalt weigert sich, an Zufälle zu glauben, und nimmt einen Programmierer ins Visier. Kerstin Klar und ihr neuer Kollege Max Fischer folgen der Spur in die IT-Firma des Opfers. Hat der sonderbare Carsten Beckmann einen gezielten Angr

22:10 Cagliostro - Johann Strauss im Zirkuszelt
Im Circus-Theater Roncalli werden Melodien von Johann Strauss mit akrobatischen Acts verwoben. Es entsteht eine turbulente Geschichte aus der Welt der Artisten, in der es um geheime Sehnsüchte, geplatzte Träume, Lügen, Geldgier, die Leichtgläubigkeit der Menschen und die Suche nach dem großen Glück geht. Ein genreübergreifendes Musiktheaterstück, das zum 200. Geburtstags von Johann Strauss in der Manege seine Uraufführung erlebt.

22:20 Lemony Snicket - Raetselhafte Ereignisse
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:35 Schrecken der Meere - Das Raetsel der Monsterwellen

22:45 heute journal

23:00 Das aktuelle Sportstudio

23:25 Tagesthemen

23:30 42 - Die Antwort auf fast alles

23:45 Das Wort zum Sonntag
Die Asche der Toten Das neue Bestattungsgesetz in Rheinland-Pfalz erlaubt Vieles, was bislang nur im Ausland möglich war. Pfarrerin Anke Prumbaum weiß, wie unterschiedlich die Abschiedsrituale sind, die sich Angehörige mit ihren Liebsten wünschen: die Asche im eigenen Garten oder auch am Sandstrand in den Tropen. Von einem rät sie in ihrem Wort zum Sonntag jedoch ab.

23:50 Inas Nacht