Untertitelsendungen / morgen Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret

18:40 Die Simpsons

18:40 Duell der Gartenprofis

18:50 Hubert ohne Staller
Hubert kollidiert im Streifenwagen mit einem Elektroroller, der mitten auf der Straße abgestellt ist. In der Nähe entdeckt Riedl die Leiche des Tierfotografen Axel Kämmer. Was zunächst nach Unfall mit Fahrerflucht aussieht, entpuppt sich schnell als Mord. Ihre Ermittlungen führen Hubert und Riedl auf einen Bio-Bauernhof. Bald ist klar, dass sich hier einige dunkle Geheimnisse verbergen. Die Polizisten Hubert und Staller, später an dessen Seite Polizeirat Reimund Girwidz, sorgen für Recht und Ordnung in einer Kleinstadt. Polizeiobermeister Hubert ist bedacht, seinen Dienst vorschriftsgemäß ausz

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Garden Dreams
Garden Dreams entführt die Zuschauerinnen und Zuschauer in außergewöhnliche Gartenwelten - opulent, naturverbunden und voller kreativer Visionen. Auf Mallorca, der Lieblingsinsel der Deutschen, begleiten die beiden leidenschaftlichen Gartenplaner Lourdes Vázquez und Davit Arican exklusive Projekte zusammen mit einer renommierten spanischen Gartenbaufirma. Die Serie zeigt nicht nur, wie große Träume und hohe Ansprüche verwirklicht werden - sie legt auch besonderen Wert auf naturnahe und klimabewusste Umsetzungskonzepte. Garden Dreams gewährt intime Einblicke in eindrucksvolle Privatparks und lu

19:30 Zeit im Bild

19:40 Re: Wildes Essen vom Strassenrand
Christian Amys ist ein Profi im Urban Foraging. In seiner Heimatstadt Brighton sucht er nach frischen Nahrungsmitteln. Er hat 20 Jahre als Spitzenkoch gearbeitet, bevor er zu einem Urban Forager wurde. Heute zeigt er auch anderen, wo man wilden Fenchel, Bärenklau, Ananaskraut und Löwenzahnköpfe findet und was sich daraus kochen lässt. Inzwischen beliefert Christian sogar Spitzenrestaurants und Cocktail-Bars mit seinen wilden Delikatessen.

19:45 Wissen vor acht - Erde
Ist Norddeutschland noch zu retten? Nur vier Millimeter Wasser können eine Katastrophe bedeuten. Was so wenig klingt, ist der globale Meeresspiegelanstieg im Jahr. Und diese vier Millimeter mehr führen bereits jetzt dazu, dass Küstenteile abbrechen und ganze Strände verschwinden. Was der Anstieg des Meeresspiegels für uns alle bedeutet, zeigt Eckart von Hirschhausen in Wissen vor acht - Erde. Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung zwölf Monate lang in der ARD Mediathek verfügbar.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Die Akte General
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:


20:15 Aktenzeichen XY... Ungeloest

20:15 Das grosse Backen

20:15 Der Koenigsweg
Die Schülerin Sophie, aufgewachsen auf dem Bauernhof ihrer Familie, will nach dem Abitur Agrarwirtschaft studieren, doch ihr Lehrer ermutigt sie zu einem Ingenieursstudium an einer Grande École, wofür sie zuerst eine zweijährige anspruchsvolle und sehr elitäre Vorbereitungsklasse abschließen muss. Als Mädchen vom Lande fühlt sie sich dort sehr fehl am Platz und hadert mit dem Aufgeben.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Dr. Nice
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Bones - Die Knochenjaegerin
Uralte Traditionen, starker Aberglaube und extremes Misstrauen gegenüber den Behörden: Dr. Temperance Brennan und ihre Kollegen sehen sich mit all diesen schönen Klischees konfrontiert, als sie in den Wäldern des Staates West Virginia ermitteln müssen. Dort wurde die verweste Leiche eines alten Mannes entdeckt. Der Hinterwäldler gehörte einer hier seit Jahrhunderten ansässigen Sippe an, die in einer tiefen Feindschaft mit einem benachbarten Clan lebt... Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der Lage ist, aus Leich

20:15 Wilsberg: Ins Gesicht geschrieben
Ekki wird nach Bielefeld zum Firmenjubiläum eines Freundes eingeladen. Wilsberg begleitet Ekki, um seinen Freund Manni in Bielefeld zu sehen. Doch aus dem Treffen wird nichts. Die Smartphone-App Face23, die Menschen per Gesichtserkennung identifiziert und alle im Netz verfügbaren Informationen zu einer Person zusammenträgt, sorgt in Bielefeld für Aufsehen. Technik-Muffel Wilsberg lässt das zunächst kalt. Als jedoch ein Video im Netz kursiert, das Alex Holtkamp neben einem Toten kniend zeigt, ist Wilsberg gezwungen, sich mit der App auseinanderzusetzen. Denn Alex gerät unter Mordverdacht. Vom
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:10 Bones - Die Knochenjaegerin
Dr. Temperance Brennan hat ein viel beachtetes Buch über ihre Abenteuer als Pathologin veröffentlicht. Der Stoff wird jetzt verfilmt. Brennan und Booth sind ebenfalls auf dem Set. Doch die Gerichtsmedizinerin ist bald von der überzogenen Dramaturgie und den veränderten Inhalten total genervt. Ihr Alter Ego macht ihrer Meinung nach alles falsch. Als es dann Probleme mit einer Requisite gibt und der Regisseur eine neue Leiche will, kommt es zu einem schrecklichen Vorfall... Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der

21:45 Plusminus

21:45 heute journal

21:45 Nord Nord Mord: Cluever und der leise Tod
Kommissar Theo Clüver und sein Team ermitteln in einem ungewöhnlichen Todesfall: Der Besitzer einer zum Verkauf stehenden Sylter Luxusvilla ist getötet worden. Eine Familie aus der Schweiz war an dem Haus interessiert. Während des Besichtigungstermins hatten deren Kinder im Gartenhaus seine Leiche gefunden. Eine Katastrophe für die Maklerin Susanna Wagner. Der Mord macht die Villa unverkäuflich.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:50 Autofocus

21:55 Anselm - Das Rauschen der Zeit
Der Dokumentarfilm ermöglicht seinem Publikum eine filmische Reise durch das Werk eines Künstlers, dessen Kunst die menschliche Existenz und die zyklische Natur der Geschichte erforscht, inspiriert von Literatur und Poesie, Philosophie, Wissenschaft, Mythologie und Religion. Aus den Trümmern der Geschichte und den Formen der Natur schuf Anselm Kiefer seine ganz eigene Ikonographie.

22:00 ZIB 2

22:10 Bones - Die Knochenjaegerin
Brennan verfolgt im Fall ihres früheren Bekannten Christopher Pelant die Verhandlungen vor der Bewährungskommission ganz genau. Der als psychotisch eingestufte Wissenschaftler, dem mehrere Morde zur Last gelegt worden sind, soll aus Mangel an Beweisen freikommen. Doch fast gleichzeitig taucht eine neue Leiche auf, die mit dem scheinbar doch sehr gefährlichen Pelant in Verbindung steht. Booth und Brennan versuchen hektisch, den Mann endlich zu überführen... Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der Lage ist, aus Le

22:15 Tagesthemen

22:15 auslandsjournal

22:30 WELTjournal

22:40 Das Duell um die Geld

22:45 Die Spur

22:50 Helge Schneider - The Klimperclown

23:00 TopTen! Der Geschmacks-Countdown

23:05 Bones - Die Knochenjaegerin
Die forensische Anthropologin Dr. Temperance Brennan, genannt Bones, hilft mit ihren Kollegen vom staatlichen Jeffersonian Institute in Washington dem FBI-Ermittler Seeley Booth bei der Aufklärung von bisher ungelösten Verbrechen: Eine junge, erfolgreiche Zauberin wird ermordet aufgefunden. Offenbar ist sie durch ihre Pilz-Allergie gestorben. Ihre Mitbewohnerin hat einen Freund der ein Cateringunternehmen betreibt und dort Trüffelöl einsetzt. Außerdem hatte er wohl eine Affäre mit der Toten ... Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian I

23:15 FC Hollywood - Der FC Bayern und die verrueckten 90er
Der FC Bayern ist in den 90er-Jahren ein Allstar-Team von historischem Ausmaß. Schlagen kann sich die Mannschaft nur selbst. Und das tut sie. Es ist die Geburtsstunde des FC Hollywood. Die fünfteilige Doku-Serie zeigt den Rekordmeister von völlig unerwarteter Seite: beim Scheitern, im Chaos und in Momenten, die so komisch wie dramatisch sind. Erzählt von denen, die dabei waren: unter anderen Matthäus, Klinsmann, Scholl, Basler und Effenberg. Sommer 1995: Der FC Bayern stellt eine neue Mannschaft zusammen. Jürgen Klinsmann wechselt nach München und löst damit eine große Euphorie aus. Nur Kapitä

23:15 Aktenzeichen XY... Ungeloest

23:25 Die Pariser Elite-Uni HEC: Sozialer Aufstieg um jeden Preis?
Nach einem harten Auswahlverfahren haben es Isabelle, Tom und Victor an die Pariser Wirtschaftshochschule HEC geschafft. Die drei fallen an der Elite-Uni jedoch aus dem Rahmen: Ihre Eltern sind keine Akademiker. Wie findet man sich zurecht in einer Welt, deren Codes man nicht kennt? Wie geht man mit dem Wunsch nach sozialem Aufstieg und der Angst um, die eigene Herkunft zu verraten?

23:25 WELTjournal +

23:55 Pokerface - Oma zockt sie alle ab
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik: