Untertitelsendungen / morgen Abend im TV-Programm:

18:15 Die Simpsons

18:20 Rund ums Rad

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:35 Abenteuer Brasilien - Ein Land wie ein Kontinent

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons

18:50 Quizduell-Olymp

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Bettys Diagnose
Betty und Dr. Sahin meistern eine dramatische Notfallgeburt und werden gefeiert - außer von Dr. Walden. Was als Teamarbeit beginnt, endet in einem Moment, der beide völlig überrascht. Als die junge Mutter plötzlich mit dem Baby verschwindet, gerät die Karlsklinik in Aufruhr. Über die Kommissarin Amira Mahdi kommt heraus, dass sie eine geflohene Straftäterin ist. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt - können sie rechtzeitig gefunden werden? Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Ve

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Gepanschter Honig

19:45 Wissen vor acht - Erde
Wie klimafreundlich ist Online-Shopping? • Wie klimafreundlich ist Online-Shopping? Shoppen Sie auch gerne online? Und schicken dann wieder viel zurück? Damit sind Sie in Deutschland nicht alleine. Die Deutschen sind sogar Retouren-Europameister! Die Antwort, was Online-Shoppen für das Klima bedeutet, liefert Eckart von Hirschhausen in Wissen vor acht - Erde.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:55 ran Fussball: U21 EM-Qualifikation

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Ich will mein Glueck zurueck
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Jenseits der Spree
Ein idyllisches Zuhause, ein wohlhabendes Paar - und plötzlich ist ihr Baby verschwunden. Blutspuren im Kinderbett lassen Robert und Mavi das Schlimmste befürchten. Wo ist Lilly? Die Fassade der Familie bröckelt: War es eine Entführung? Oder verbirgt sich hinter dem Verschwinden ein dunkles Familiengeheimnis? Die Ermittler tauchen ein in ein Netz aus Lügen und Verzweiflung. Während Robert und Mavi unter Hochdruck nach der kleinen Lilly suchen, gerät Sarah Winter, die Mutter des verschwundenen Säuglings, selbst ins Visier der Ermittlungen. Ihr Verhalten ist mehr als auffällig, die Indizien ve

20:15 UEFA European Qualifiers

20:15 The Voice of Germany

20:15 Those About to Die

21:15 SOKO Leipzig
Ina ermittelt im Tod des Sozialarbeiters Malik Al-Jaber, aufgefunden in seinem Büro. Die Spur führt zur Schülerin Romy Zelder, die Malik wegen Mobbings und Drohungen gegen Schüler und Lehrer im Visier hatte. Malik hatte ihren Ausschluss vorgeschlagen. Die Ermittlungen decken ein korruptes Schulsystem auf, das von Gewalt und Leistungsdruck geprägt ist, und zeigen viele Täter und Opfer auf. Die Krimiserie aus der sächsischen Metropole Leipzig war der erste Ableger der erfolgreichen Krimiserie SOKO 5113. Hier sind die Kommissare Hajo Trautzschke, Jan Maybach, Ina Zimmermann und Miguel Alvarez Tei

21:45 Tagesthemen

22:00 heute journal

22:05 Jimmy Somerville - Smalltown Boy
Mit seinem prägnanten Falsettgesang zu den Synthie-Pop-Hits der New-Wave-Ära und seiner charismatischen, zugleich aber auch zurückhaltenden Bühnenpräsenz kam Jimmy Somerville in den 1980er Jahren daher wie ein Junge, der den Menschen in den Tanzclubs musikalische Glücksmomente bescheren und sie alles andere vergessen lassen wollte. Doch was galt es zu vergessen? Die harte Realität der Glasgower Arbeitervorstadt? Sein Leben als ho mosexueller Teenager in einer Welt, die ihm keine Perspektive bot? Die AIDS-Seuche, die Freunde in der Blüte ihrer Jugend dahinraffte? In seinen Songs stellte er sich

22:20 Tatort: Nie wieder frei sein
Markus Rapp steht wegen Mordes und Vergewaltigung vor Gericht. Melanie Bauer, sein jüngstes Opfer, hat überlebt und sitzt als Nebenklägerin im Gerichtssaal. Franz Leitmayr und Ivo Batic hatten Indizien gesammelt und schließlich Rapp in einem Bordell gestellt und verhaftet. Doch Melanie Bauer hält dem Druck vor Gericht nicht stand, Rapp wird freigesprochen und auf freien Fuß gesetzt. Die Königsklasse der deutschsprachigen Krimilandschaft. Jede Sendeanstalt der ARD (plus ORF und SF) schickt mindestens ein Ermittlerteam ins Rennen. Die Filme leben vor allem vom Lokalkolorit der jeweiligen Region
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:20 ZIB 2
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur.

22:25 House of the Dragon

22:30 heute-show

23:00 ZDF Magazin Royale

23:00 Simply Red
Das im sizilianischen Taormina aufgezeichnete Konzert bildete den krönenden Abschluss von Simply Reds Europa-Sommertournee 2003. Die Band spielte Kostproben aus ihrer zum Zeitpunkt des Mitschnitts rund 20-jährigen Karriere. Daneben stellte sie auch Titel ihres damals neuen Albums "Home" vor und würdigte Italien und dabei im Besonderen Taormina, die Königin der "Musica leggera", wobei sich Mick Hucknall in fast fließendem Italienisch ans Publikum richtete.

23:05 Deadlines
Jo, Franzi und Elif navigieren durch ihre Herausforderungen: Jo hat beim ADHS-Test die volle Punktzahl, Franzi Probleme mit ihrem Co-Parenter und Elif ein Businessmeeting in ihrem Büro mit einem Mann namens Adam Vardanyan. Beim Treffen der Goldstein-Girls gibt es viele Bekenntnisse.

23:30 aspekte
Warum suchen wir den Schauer - selbst dann, wenn die Welt schon furchterregend genug ist? Bei Horror geht es um mehr als um blutige Effekte und Gänsehaut. Es geht um das Monster in uns. aspekte zeigt, was uns an Horror fasziniert - von antiken Mythen bis hin zu aktuellen Filmen und Theaterstücken. Warum suchen wir das Grauen - und was verrät es über uns? Mit Filmexperten, Psychologen und Horror-Künstlern begibt sich Katty Salié auf Spurensuche nach der Angst in uns. Wir gruseln uns bei den Horrornächten im Filmpark Babelsberg und reisen zu den Ursprüngen des Horrors in der Antike über die Myth

23:30 heute-show

23:35 House of the Dragon

23:45 The Floor

23:50 Mord auf Shetland
Erst der kaltblütige Mord an dem streitbaren Anwalt Alex Galbraith, dann der tödliche Unfall des Zeugen Gauldie und nun das Verschwinden einer der Verdächtigen: Detective Inspector Jimmy Perez rätselt, was die Fälle verbindet. Perez und Detective Wilson suchen nach einem entscheidenden Beweismittel im Galbraith-Mord. Da macht der Blogger Fraser Creggan eine überraschende Aussage. Jimmy Perez lässt sich, nach dem seine Frau gestorben ist, auf die Shetland Inseln versetzen. Der engagierte Detective lebt sich gerade wieder ein, als ein Archäologe mysteriöse Menschenknochen findet. Die Polizei nim
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik: