Untertitelsendungen / morgen Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Kitzbuehel
Der Leiter eines Bergsport-Verlags wird in seinem Bett erschossen aufgefunden - offenbar in freudiger Erwartung eines Seitensprungs. Seine lesbische Assistentin weist jede Schuld von sich, und die betrogene Ehefrau hat ein Alibi. Der Verdacht fällt auf einen von der Gattin engagierten, trinkfreudigen Privatdetektiv, der zudem ein alter Bekannter aus Ninas Vergangenheit ist. Doch das soll nicht die einzige Überraschung Nina bleiben. Ableger der deutschen Krimiserie SOKO 5113: Die Hauptkommissarin Karin Kofler und ihre Kollegen ermitteln diesmal im noblen Wintersportort Kitzbühel. Aufgrund der B

18:25 Die Simpsons
Marge reicht es: Nasch einem neuerlichen Versagen von Bürgermeister Quimby kandidiert die dreifache Mutter selbst für das Amt. Dank der Mithilfe eines Profis und dem zunächst skeptischen Homers geht Marge aus der Wahl tatsächlich als Siegerin hervor. Die Euphorie ist groß, doch schon bald erkennt Marge, dass der politische Alltag alles andere als ein Zuckerschlecken ist... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politi

18:30 Sportschau
• Der 31. Spieltag: VfB Stuttgart - 1. FC Heidenheim 1846 (Fr.), Bayer 04 Leverkusen - FC Augsburg, FC Bayern München - 1. FSV Mainz 05, TSG Hoffenheim - Borussia Dortmund, VfL Wolfsburg - Sport-Club Freiburg, Holstein Kiel - Borussia Mönchengladbach • 2. Liga - Der 31. Spieltag: SC Paderborn 07 - SV Elversberg, Preußen Münster - SV Darmstadt 98, SSV Jahn Regensburg - Eintracht Braunschweig

18:55 Die Simpsons
Moe gibt bei Homers neu aufgestellter Bowlingmannschaft den Trainer. Und das mit Erfolg, denn die Truppe gewinnt ein Turnier nach dem anderen. Vater Simpson und seine Mitspieler können ihr Glück kaum fassen, denn schon stehen sie im Finale des Landespokals. Ihr Coach bereitet sich und das Team auf ein hartes Match vor, doch der Gegner macht Moe ein verführerisches Angebot. Die arrogante Männer wollen um eine hohe Summe wetten, dass sie gewinnen. Moe soll seine Bar als Einsatz zur Verfügung stellen. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson au

19:00 heute

19:20 Wetter

19:20 Die Simpsons

19:25 ZDF spezial
Am Samstag findet in Rom die Beerdigung von Papst Franziskus statt. Auf eigenen Wunsch wird er in der Basilika Santa Maria Maggiore beigesetzt. Das Oberhaupt der Katholischen Kirche war am Ostermontag im Alter von 88 Jahren gestorben. Zu der Trauerfeier werden Staatschefs aus aller Welt erwartet. Aus diesem Anlass sendet das ZDF ein ZDF spezial - moderiert von Andreas Klinner. Aus Rom zugeschaltet ist unter anderen der Leiter der ZDF-Redaktion Religion und Leben, Jürgen Erbacher.

19:30 Zeit im Bild

19:40 Leben mit dem Tod: Ahnenkult auf Sulawesi
Im Norden der Insel Sulawesi leitet Isac die Arbeiter an, die seit Wochen damit beschäftigt sind, ein provisorisches Dorf für die Bestattungsfeierlichkeiten seiner Mutter zu bauen. Isac legt großen Wert darauf, die Bestattungsrituale, die seiner Familie und ihrem sozialen Status entsprechen, zu wahren. Doch die immensen Kosten, die er und seine Geschwister dafür auf sich nehmen müssen, kann er erst jetzt, 21 Jahre nach ihrem Tod, aufbringen. Tausend Gäste sollen auf der siebentägigen Feier bewirtet werden, dafür werden nur zu diesem Anlass die typischen Häuser mit Dachvorsprüngen gebaut, die a

19:45 Die Simpsons
Wo steckt Bart Simpson? Der Junge wird von seinen Eltern schmerzlich vermisst und schließlich startet die Polizei von Springfield sogar eine groß angelegte Suchaktion. Bart ist bei einem Ausflug durch den Wald in ein fast vollständig zugewachsenes Loch im Boden gefallen und befindet sich jetzt am Grund eines Raketenschachtes. Das Militär scheint hier einen streng geheimen Stützpunkt zu betreiben, von dem die Bewohner der benachbarten Stadt natürlich keine Ahnung haben... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Iron

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Wer weiss denn sowas XXL
Am 26. April geht Wer weiß denn sowas XXL, Deutschlands beliebteste Quizshow, mit einer extralangen Ausgabe in die Sommerpause. Und mit Ende der laufenden Staffel geht auch Teamkapitän Elton von Bord. Der Ratefuchs, der sich seit der ersten Folge von Wer weiß denn sowas? unzählige heiß umkämpfte Duelle mit seinem Kollegen Bernhard Hoëcker geliefert hat, wird zum letzten Mal versuchen, seine Teampartner zu einem Sieg zu führen.

20:15 Erzgebirgskrimi: Die letzte Note
Chemnitz 2025 - Kulturhauptstadt Europas: Die angesehene Musikpädagogin Marianne Bach vereint alte und neue Schüler in einem Orchester. Eine Woche vor der Premiere wird sie tot aufgefunden. Ermittlungen führen Kommissar Winkler in die Musikschule. Unter den Schülern trifft er unter anderen die Försterin Saskia Bergelt, die Gerichtsmedizinerin Dr. Kulikova, den Orchesterdirigenten Florian Messerschmidt und den vielversprechenden jungen Syrer Faris Massoud. Kommissar Winkler stößt auf eine Geschichte aus der DDR-Zeit: Marianne Bach, einst selbst Schülerin der Musikschule in der damaligen Karl-
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Das Supertalent

20:15 Harry Potter und der Feuerkelch
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Duell um die Welt

20:15 Die Odyssee der Zahlen
Zehn einfache Zeichen, die ein Kind meist schon schreiben kann, bevor es die Buchstaben beherrscht. Es sind nur zehn, doch ohne sie könnten die Menschen weder zählen, noch messen, noch rechnen. Nur zehn Zeichen - darunter die 0 - reichen aus, um alle Zahlen abzubilden. Zahlen begleiten die Geschichte der Menschheit von der Frühgeschichte bis ins digitale Zeitalter. Jeder kennt sie, doch nur die wenigsten wissen, wie sie zu den gültigen Ziffern wurden, die sie heute sind.

20:15 Unter anderen Umstaenden: Muetter und Soehne
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Selbst ist die Braut
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Jagd auf Roter Oktober
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


21:05 Die Odyssee der Zahlen
Im Westen spricht man von arabischen Ziffern, aber in der arabischen Welt gilt die heutige europäische Schreibweise als westlich. Was also ist arabisch an den Zeichen, die einst aus Indien nach Europa kamen und sich in weiten Teilen der Welt durchsetzten? Die Spur der Zahlen führt nach Bagdad. Dort sorgte im 8. Jahrhundert ein Gelehrter namens al-Chwarizmi - von seinem latinisierten Namen Algorismi leitet sich Algorithmus ab - für die Verbreitung der indischen Zahlenschrift und wurde zum Vater der modernen Algebra. Die heute in Europa gebräuchlichen arabischen Ziffern gehen auf eine andere Sc

21:45 Der Staatsanwalt
Eine Wasserleiche vor der Villa eines Pharmaunternehmers ruft den Staatsanwalt auf den Plan. Das Charity-Ehepaar Maurée hat keine Erklärung, wer das Opfer an ihren Steg gekettet hat. Die entstellte Leiche führt die Ermittler zu der engagierten Ärztin Leila Johne, die von Unbekannten bedroht wird. Ist auch sie ins Visier des Täters gerückt? Reuther und sein Team setzen alles daran, den Fall schnellstens aufzuklären. Ärztin Leila Johne unterstellt Vera und Marc Maurée schmutzigen Medikamentenhandel. Doch die Spur führt zum Bruder des Opfers, Luis Schwarz. Woher kommt sein plötzlicher Geldsegen?

22:00 Die Odyssee der Zahlen
Schriftliche Rechenverfahren führten in der Renaissance zu tiefgreifenden Veränderungen im Bankenwesen und im Handel. In der Schule werden heute noch die gleichen Rechenarten gelehrt wie im ausgehenden Mittelalter, doch im modernen Alltag werden sie kaum noch angewendet. Der Grund: Moderne Maschinen können alle erdenklichen Rechenaufgaben in Sekundenschnelle fehlerfrei lösen. Nicht umsonst bedeutet das englische Wort Computer schlicht Rechner. Der leistungsstärkste Rechner der Welt ist der Frontier-Supercomputer in den USA. Die Erfindung des Computers markiert den Beginn eines neuen Zeitalte

22:00 Donna Leon: Endlich mein
HÖRZU-Rating:
Action:

Romantik:

Spannung:

Musik:


22:30 Colombiana
Cataleya ist noch ein Kind, als sie beschließt, sich zur eiskalten Mörderin ausbilden zu lassen. Ihr einziges Ziel ist es, den Mann zu töten, der ihre Eltern auf dem Gewissen hat. Doch bis sie Don Luis, der seine Killer zu ihrer Familie schickte, zur Rechenschaft ziehen kann, vergehen etliche Jahre. Als sie endlich loslegen kann, räumt sie jeden aus dem Weg, der ihr vor die Flinte kommt.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


22:45 heute journal

22:55 Raetselhaftes Stonehenge

23:00 Das aktuelle Sportstudio

23:20 Die Bestimmung - Divergent
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:30 Tagesthemen

23:30 Der Bulle von Toelz
Franz Landig, ein Gast aus der Pension von Resi Berghammer, wird tot aufgefunden. Bennos Mutter ist entsetzt und hofft darauf, dass ihr Sohn und dessen Kollegin Sabrina den Fall schnell aufklären können. Das Mordopfer ist allerdings nicht der harmlose Feriengast, für den sich Landig ausgegeben hat. Der Mann scheint ein seit Jahren polizeilich gesuchter Kunstfälscher und Betrüger zu sein. Benno und Sabrina gehen davon aus, dass die Tat mit den Aktivitäten des Opfers in Verbindung steht. In der Serie geht es um den schwer gewichtigen Kommissar Benno Berghammer, der noch immer bei seiner bodenstä
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:50 Das Wort zum Sonntag

23:50 42 - Die Antwort auf fast alles
Momentan lagern an den Polen noch etwa 30 Millionen Kubikkilometer Eis. Also etwa 185.000 Mal der Mount Everest. Seit der letzten Eiszeit haben unter anderem auch diese kalten Massen dafür gesorgt, dass unser Klima sehr stabil und das Wetter verlässlich war. Diese Stabilität war die Voraussetzung dafür, dass sich die menschliche Zivilisation so entwickeln konnte, wie sie es getan hat, sagt Ricarda Winkelmann vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung. Aber diesen sicheren Bereich verlassen wir jetzt. Der Grund ist klar: Seit der Mensch auf der Welt ist, war die Konzentration an Kohlendioxid

23:55 Beerdigung von Papst Franziskus