Untertitelsendungen / übermorgen Vormittag im TV-Programm:

06:10 Die Werkel-Ferkel
Die Katze Holly will allen zeigen, wie schnell sie rennen kann - am besten bei einem Wettrennen. Eine Rennstrecke wäre gut. Und wer könnte die besser bauen als die Werkel-Ferkel? Leider will nicht nur Holly zeigen, dass sie die Schnellste ist - auch Cornelia möchte das. Sie baut in Windeseile eine Rennstrecke. Und richtet damit ein richtiges Rennstrecken-Kuddelmuddel an.

06:10 Brooklyn Nine-Nine

06:15 Expedition Anden

06:25 Sam & Julia im Maeusehaus

06:30 Sam & Julia im Maeusehaus

06:35 Brooklyn Nine-Nine

06:40 Sam & Julia im Maeusehaus

06:45 Pettersson und Findus

06:50 Malaria - Hoffnung in Sicht

07:00 Unser gruener Planet
Diese Folge der fünfteiligen Koproduktion von ZDF/Terra X und der BBC schildert, wie Pflanzen mit wechselnden Jahreszeiten und großen Temperaturunterschieden zurechtkommen. Sie befinden sich in einem ständigen Wettlauf mit der Zeit. Obwohl Pflanzen oft nur wenig Beachtung finden, sind sie die heimlichen Herrscher unseres grünen Planeten. Ihre Vielfalt an Formen und Farben scheint unerschöpflich und reicht von mikroskopisch kleinen Algen bis zum gigantischen Mammutbaum. Über das Leben der Pflanzen wissen wir aber erstaunlich wenig. Vieles davon spielt sich in zeitlichen Maßstäben ab, die wir ka

07:00 Wickie und die starken Maenner
Baltak, Häuptling der Nachbargemeinde, beschuldigt Halvar, funkelnagelneue Ruder und taufrische Seile arglistig gestohlen zu haben. Halvar ist also ein Dieb? Das kann nicht sein. Zwar hat Wickie in der Nacht einen seltsamen Schatten gesehen, der durch Flake schlich und wahrscheinlich der Übeltäter war. Aber beweisen, dass dieser Schatten auf keinen Fall Halvar gewesen ist, das erfordert allerhand Einfallsreichtum. Wickie möchte genau so ein gefürchteter Wikingerkrieger wie sein Vater sein. Wickie ist allerdings klein, schwach und noch viel zu jung. Darüber hinaus wird der kleine Junge von den

07:05 Brooklyn Nine-Nine

07:10 Wickie und die starken Maenner
Beladen mit Schätzen rudern die Wikinger nach Hause. Kein Zweifel: Sie könnten bester Laune sein. Doch leider machen ihnen Ulmes schreckliche Gesänge einen Strich durch die Rechnung. Dass allerdings der schreckliche Sven ihren Freund entführt, hätte Ulme niemand gewünscht. Sven ist das egal. Er fordert von Halvar die sofortige Auslieferung seines Goldes. Wer außer Wickie wäre in solch auswegloser Situation imstande, die Geisel zu befreien? Wickie möchte genau so ein gefürchteter Wikingerkrieger wie sein Vater sein. Wickie ist allerdings klein, schwach und noch viel zu jung. Darüber hinaus wird

07:25 Bibi Blocksberg
Auf einem Hexenkongress streitet Bibis Mutter mit der alten Hexe Runzia darüber, ob moderne Hexen auch Gold hexen können. Die beiden schließen eine Wette ab. Bibi ist begeistert und hilft ihrer Mutter bei der Suche nach den Zutaten für die Goldhexerei. Als die böse Hexe Malicia von der Wette erfährt, verhext sie ihre Hexkugel und vertauscht sie mit Barbaras. Nun zeigt die vertauschte Kugel nur noch falsche Bilder an. Die kleine Hexe Bibi Blocksberg lebt mit ihren Eltern Barbara und Bernhard in der kleinen Stadt Neustadt. Auch ihre Mutter hat die Begabung zum Zaubern. Mit ihrem Kartoffelbrei ge

07:35 Brooklyn Nine-Nine

07:45 Unser gruener Planet

07:45 Duenger der Zukunft: Die Stickstoff-Revolution
Damit Pflanzen gut wachsen, brauchen sie Stickstoff. Aber der lebenswichtige Stoff ist in der Natur nicht so einfach verfügbar. Bislang ist das Haber-Bosch-Verfahren das Mittel der Wahl, um der schier unerschöpflichen Lufthülle Stickstoff zu entziehen und in Form von Ammoniak zu binden, aus dem dann der Dünger für die moderne Landwirtschaft entsteht. Doch die Herstellung ist enorm energieaufwändig. Und zu viel Stickstoff belastet die Umwelt. Wie kann eine wachsende Weltbevölkerung ernährt werden ohne den massiven Einsatz von Dünger, der die Erderwärmung weiter beschleunigt? Die Dokumentation b

07:50 Bibi und Tina
Bibi und Tina fahren zu einem Gestüt nach Ungarn, um dort im Auftrag des Grafen von Falkenstein zwölf Wildpferde zu kaufen und nach Falkenstein zu holen. Der Erlös wird vom Gestüt in Ungarn dringend für Renovierungsarbeiten gebraucht. Dort angekommen erwarten die Mädchen nicht nur die Pferde, sondern auch Janosch, der sich um das Gestüt kümmert. Und dann ist da noch der junge Pusztahirte Mikosch. Bibi Blocksberg macht Ferien auf dem Reiterhof Martinshof in Falkenstein. Schnell freundet sie sich mit Tina und Alexander, den Kindern der Bäuerin, an. Gemeinsam erkunden sie mit den Pferden die Umge

08:15 Michel aus Loenneberga
Bei den Swenssons steht ein großes Fest bevor. Schon als der Pastor und andere geladene Gäste angereist kommen, sorgt Michel für Aufregung. Er hat Klein-Ida an der Fahnenstange hochgezogen. Er wollte ihr das Nachbardorf Mariannelund zu zeigen. Michel muss seine Strafe wieder im Schuppen verbüßen. Lange hält er es dort natürlich nicht aus, er bahnt sich unauffällig einen Weg in die benachbarte Vorratskammer. Dort findet Michel jede Menge Würste vor. Als der Vater ihn am Nachmittag aus dem Schuppen befreien will, ist der Sohn verschwunden. Erst nach Stunden findet man Michel gesättigt von Würste

08:30 Unser gruener Planet

08:40 42 - Die Antwort auf fast alles
Soziale Medien sind längst allgegenwärtig. Sie verbinden Menschen weltweit und machen Kommunikation, Unterhaltung und Informationen jederzeit möglich. Vor allem aus dem Leben von Teenagern sind die sozialen Netzwerke kaum noch wegzudenken. Doch genau diese intensive Nutzung birgt auch Risiken. Während Australien die Nutzung für unter 16-Jährige bereits verboten hat, zeigt sich, dass Likes, Kommentare und endlose Feeds sowohl Risiken als auch Chancen bergen.

08:40 Michel aus Loenneberga
In der Umgebung von Katthult findet ein Herbstmarkt statt. Natürlich ist die Familie Swensson mit Knecht Alfred und Magd Lina dabei. Schließlich will sich Lina heute endlich mit Alfred verloben. Erst verliebt sich Michel in ein Pferd, das ihm vor der Nase weggekauft wird. Dann bricht der Junge auf Frau Petrells Dach ein und landet mitten auf dem Mittagstisch, mit dem Kopf in der Suppenschüssel. Der strohblonde, freche Michel treibt mit seinem Streichen nicht nur seine Eltern Anton und Alma Svensson, sondern alle Bewohner des Katthult-Hofes in Lönneberga in den Wahnsinn. Mal steckt sein Kopf in

09:00 ZIB

09:03 Challenge Hausbau

09:05 FIFA Fussball-WM 2026

09:10 Unser gruener Planet

09:15 Die gefaehrlichsten Bahnstrecken der Welt
Über 196 Brücken und durch 55 Tunnel kämpft sich der Bernina Express von Chur in der Schweiz bis nach Tirano in Italien. Durch tiefe Täler, Schluchten und über das ewige Eis der Bündner Alpen. Hohe Viadukte sind steinerne Zeugen für den Pioniergeist der Bahningenieure. Heute zählt die einzigartige und gewagte Streckenführung durch das Albulatal und über den Berninapass zum UNESCO-Welterbe.

09:30 Evangelischer Open-Air-Gottesdienst
Motto: Kopfüber ins Leben Wasser erfrischt, aber manchmal steht es einem bis zum Hals. Davon erzählen Kirchenrätin Susanne Parche und Regionalbischof Thomas Prieto Peral - und von der Taufe als dem Zeichen, das beides kennt: das Untergehen und den Neuanfang. Der evangelische Open-Air-Gottesdienst aus dem Kurpark am Ufer des oberbayerischen Schliersees wird von Klängen des Kammerchors Da Capo Tegernsee, des Duos VisAVis und eines Posaunenchors umrahmt.

09:40 Der Freigeist - Carl Maria von Weber

09:55 Unser gruener Planet

10:05 Die gefaehrlichsten Bahnstrecken der Welt
1976 konnte die von China finanzierte Bahnstrecke Tanzania-Zambia-Railway eingeweiht werden. Rund 1860 Kilometer Gleise wurden durch dichten Wald, unbesiedelte Savanne und hohe Berge gelegt, um Daressalam im Nordosten von Tansania mit der Stadt Kapiri Mposhi in Sambia zu verbinden. Auf dem Streckenabschnitt durch das Wildreservat Selous können Flusspferde, Giraffen oder Antilopen gesichtet werden.

10:15 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke

10:35 Ikonen Österreichs

10:40 Abenteuer Freiheit

11:00 Die gefaehrlichsten Bahnstrecken der Welt

11:00 ZIB

11:05 Pressestunde

11:10 Unglaublich! Spektakulaere Momente vor laufender Kamera

11:25 Abenteuer Freiheit

11:45 Die gefaehrlichsten Bahnstrecken der Welt: Der Rameswaram-Express

11:55 heute Xpress