Untertitelsendungen / übermorgen Vormittag im TV-Programm:

06:05 Call Me Kat

06:05 CSI: NY

06:05 Bauchgefuehl
Lena wird auf dem Weg zur Beratungsstelle mit Einmischungen von Fremden konfrontiert. Glücklicherweise trifft sie auf Zoe, die sie neutral berät und zur Freundin wird. Bei Zoe und Max Zuhause trifft Lena unerwartet auf Felix.

06:15 Bauchgefuehl
Lena hat sich einigen Herausforderungen gestellt, doch die größte kommt erst jetzt. Zufällig trifft Lena ihren alten Freund Jakob, der mittlerweile Religionslehrer ist, wieder. Auch seine Lebenspläne haben sich über die Jahre geändert und Lena vertraut sich ihm indirekt an. Wenig später sitzt sie in der Praxis vor Dr. Roithner und muss entscheiden, ob sie den Schwangerschaftsabbruch durchführen lassen will.

06:30 Guten Morgen Österreich

06:30 Bauchgefuehl
Den letzten Schritt kann Lena nur alleine gehen. Lena hat eine Entscheidung getroffen und die hat in erster Linie sie, aber durchaus auch ihre kleine Familie verändert.

06:45 Terra Xplore
Natur und Nachhaltigkeit, Liebe und Partnerschaft, Fitness und Gesundheit - es sind die Themen des alltäglichen Lebens junger Menschen, die im Mittelpunkt dieses Formats stehen. Biologen begeben sich unvoreingenommen auf eine Spurensuche und präsentieren die neuesten Ergebnisse aus Wissenschaft und Forschung.

07:00 ZIB

07:00 CSI: NY

07:10 Guten Morgen Österreich

07:30 ZIB

07:33 Guten Morgen Österreich

07:45 Loewenzahn Classics
Silke möchte von Peter wissen, wie die Nacht aussieht. Aber Peter schläft nachts, woher soll er wissen, wie es da aussieht? Aber jetzt ist seine Neugier nicht geweckt, und so begibt er sich auf eine Entdeckungsreise in die Nacht. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabriken, Druckereien, Bergwerke, Zoos oder Gewächshäuser funktionieren, so dass es auch für Erwachsene sehenswert ist.

08:00 ZIB

08:10 Guten Morgen Österreich

08:15 Loewenzahn Classics
Wasserarmut in Peters Gemüsebeet. Mit zwei Gießkannen gerüstet, macht sich Peter Lustig auf zum Bärbach. Doch auch der ist nur noch ein trauriges Rinnsal. Die Lösung: ein Damm nach Biber-Manier. Ein echter Stausee ist das Ergebnis. Doch wie kommt das Wasser von dort in den Garten? Die alten Römer habens vorgemacht: Peter baut ein Aquädukt. Bald fließt das kühle Nass bis zum Bauwagen. Und dort kann Peter sogar die Kraft des Wassers nutzen. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabrik

08:30 Die Simpsons

08:30 ZIB

08:33 Guten Morgen Österreich

08:40 Stadt, Land, Lecker

08:45 Die gefaehrlichsten Bahnstrecken der Welt
Über 196 Brücken und durch 55 Tunnel kämpft sich der Bernina Express von Chur in der Schweiz bis nach Tirano in Italien. Durch tiefe Täler, wilde Schluchten und über das ewige Eis der Bündner Alpen. Erst 1890 erschließen die Bahningenieure den Südosten der Schweiz. Die einzigartige und gewagte Streckenführung durch das Albulatal und über den Berninapass zählt seit 2008 zum UNESCO-Welterbe. Die Viadukte und Tunnel sind steinerne Zeugen für den Pioniergeist der Bahningenieure und den Mut der Bahnarbeiter und Mineure, die trotz der lauernden Gefahren das silbern schimmernde Schienenband durch die

08:55 How I Met Your Mother

09:00 Tagesschau

09:00 heute Xpress

09:00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

09:00 ZIB

09:05 Hubert und Staller
Die Direktorin eines schicken Wellnesshotels meldet, dass einige Schließfächer im Haus aufgebrochen und deren Inhalt gestohlen worden sei. Hubert und Staller entdecken dann aber eine weibliche Leiche im Schlammbad des Spas. Die Tote wird als die Schwester der Geschäftsführerin Ute Thoma identifiziert. Die Polizei folgt ersten Hinweisen, die den Verdacht aufkommen lassen, dass der Mörder der Frau unter den Angestellten des Hotels zu finden ist...

09:05 Volle Kanne - Service taeglich
Italienisches Kalbsschnitzel - Rezeptvorschlag von Mario Kotaska Royales Flair fürs Wohnzimmer - Einsatz für Sarah Tiefenberg Gesundheits-Update - Dr. Christoph Specht informiert • Italienisches Kalbsschnitzel - Rezeptvorschlag von Mario Kotaska • Royales Flair fürs Wohnzimmer - Einsatz für Sarah Tiefenberg • Gesundheits-Update - Dr. Christoph Specht informiert Es gibt Informationen zu aktuellen Zeitthemen, Rezepte für Küchenfreunde sowie Ratschläge für Gartenfreunde und Gesundheitsinfos. Prominente Gäste geben sich überdies die Ehre.

09:25 The Middle

09:25 Silvia kocht
Gefüllter Paprika trifft auf maltesische Küche Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes entführt werden - das verspricht Silvia Schneider. Von Montag bis Donnerstag kocht die Moderatorin mit ihren Gästen im neuen Kochstudio. Am Freitag zieht es sie hinaus in die schönsten Regionen des Landes. Dort präsentiert sie Ausflugs- und Restauranttipps sowie kulinarische Gustostückerl. Jede Woche steht ein anderes Bundesland mit seinen Produkten und regionalen Produzenten im Mittelpunkt. Eine Köchin bzw. ein Koch aus der Region bereitet

09:30 Unter uns

09:35 Die gefaehrlichsten Bahnstrecken der Welt
Im Norden Argentiniens überquert der weltberühmte Wolkenzug schwindelerregende Viadukte und tiefe Täler. Eine technische Meisterleistung in den Anden und eine atemberaubende Fahrt durch eine spektakuläre Landschaft. 27 harte Jahre gruben sich Arbeitskräfte aus aller Welt durch das steinige Gelände, bis 1948 die damals höchste Bahnstrecke auf 4.220 Metern endlich fertiggestellt werden konnte. Die reichen Bodenschätze und landwirtschaftliche Erzeugnisse der Region konnten nun endlich bis an die chilenische Küste transportiert werden.

09:50 Young Sheldon

09:50 Der Winzerkoenig
Zu Beginn seiner zweiten Saison als Winzer erfährt Thomas Stickler einen Rückschlag: Frosteinbruch hat den Großteil seiner Ernte ruiniert. Und die Genossenschaft unter Bürgermeister und Großwinzer Plattner drückt die Preise. Thomas Winkler erbt nach dem Tod des Vaters den elterlichen Weinberg in Rust am Neusiedler See. Er will das gut ausbauen, doch seine nicht im Testament bedachte Schwester Andrea stemmt sich mit aller Kraft gegen seine Pläne. Gemeinsam mit ihrem Mann, dem Bürgermeister des ortes, intrigiert sie gegen den Bruder.

09:55 WaPo Berlin
Anja Hagemeister hat zum 70. Geburtstag ihrer Mutter Dagmar ein Wiedersehen mit deren Partnerin Trudy Stritter organisiert. Einst feierten die beiden als Blues-Duo Erfolge. Ein Streit beendete das. Doch nach der Feier treibt Dagmar tot im Wasser. Sowohl Trudy, Anja als auch Trudys Sohn haben ein Mordmotiv. Jasmin und ihr Team werden herausgefordert, denn die drei Verdächtigen halten zusammen. Auch wenn man dies zunächst nicht erwartet, ist Berlin eine der wasserreichsten Städte Deutschlands. Die Hauptstadt ist durchzogen von Flüssen und Kanälen. Aus diesem Grund wurde die Wasserschutzpolizei B

10:10 Duell der Gartenprofis

10:15 Two and a Half Men

10:30 Notruf Hafenkante
Der Banker Jonas Wittkamp wurde überfahren, der Fahrer ist verschwunden. Eine Fährte führt zu der Besitzerin des Tatwagens, Sonja Tarrach. Die war am Abend zuvor bei einem Weinkurs, und in der Nacht wurde ihr Auto gestohlen. Als sich herausstellt, dass auch das Unfallopfer an dem Etikette-Seminar teilgenommen hat, nehmen die Polizisten, die Seminarteilnehmer und die Leiterin unter die Lupe. Die Serie handelt vom Berufsalltag der Polizeibeamten des PK 21 und den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses in Hamburg. Hier kümmern sich Polizeioberrat Martin Berger und sein Team um die polizeiliche Ermi

10:30 Die gefaehrlichsten Bahnstrecken der Welt
Von Chennai im Norden nach Rameswaram durchquert der Rameswaram Express über 600 Kilometer die tropische Landschaft Tamil Nadus, dem ehemaligen Madras. Heftige Stürme und Regenschauer machen die Strecke bis heute zu einer Herausforderung für die Indische Bahn. Die Dokumentation begleitet den Rameswaram Express auch über die berühmt-berüchtigte Pamban-Brücke, die erste Brücke über den Indischen Ozean.

10:35 Land und Leute
Vinothek als Schaufenster der Regionen Frühlingserwachen am Berg Düngemanagement am Hof Alles von der Wachtel Salz in der Suppe Das landwirtschaftliche Magazin aus dem Landesstudio Niederösterreich richtet seinen Fokus auf die hiesigen kulturellen und landschaftlichen Facetten und informiert über das Leben, die Kultur und die Tradition auf dem Land. Es stellt damit eine Verbindung zwischen Stadt- und Landleben her und setzt sich für den Erhalt alter Traditionen ein. Dabei ist es auch weitgehend Unbekanntem auf der Spur.

10:40 Tagesschau

10:45 Meister des Alltags

10:45 Two and a Half Men

10:50 Bares fuer Rares

11:00 Erlebnis Österreich
Die Dialekte im Lungau, Pinzgau und Pongau im Salzburger Land sind Teil der Gegenwart, vielfältig, regional und verbindend. Menschen unterschiedlicher Generationen erzählen, singen und dichten in dieser Dokumentation in ihrer regionalen Mundart - von der Alltagssprache über den zeitgenössischen Sprachgebrauch bis hin zur Musik. Junge Künstlerinnen und Künstler treffen auf erfahrene Stimmen und machen hörbar, wie eng Sprache, Landschaft und Identität miteinander verwoben sind. Das Erlebnis Österreich zeigt Dialekt als Verbindung von Jung und Alt, Gegenwart und Tradition. Dialekte sind kein Ausl

11:10 Two and a Half Men

11:15 Wer weiss denn sowas?

11:15 SOKO Stuttgart
Privatermittler Roland Wilhelm wird ermordet aufgefunden. Dadurch geraten die SOKOs in die Stuttgarter Nachtklub-Szene und stellen fest, dass auch einer von ihnen vom Opfer beschattet wurde. Der Bruder Markus Wilhelm gerät als Erstes unter Verdacht, denn das Verhältnis zwischen ihm und Roland war alles andere als gut. Doch auch die Rotlichtgröße Klaus Bühler ist verdächtig, da er von Roland Wilhelm beschattet wurde. Markus Wilhelm und seine Frau Bianca führen eine Buchhandlung. Da sie hoch verschuldet sind, arbeitet Bianca nachts in einer Putzkolonne. Die Ermittler finden in den Unterlagen des

11:25 Radioaktive Woelfe - Tschernobyls verbotene Wildnis

11:35 The Big Bang Theory

11:45 Bares fuer Rares