Untertitelsendungen / übermorgen Vormittag im TV-Programm:

06:05 Die Spreewaldklinik

06:20 Durch die Wildnis - Sierra Nevada
In der Wildnis müssen die sechs Abenteurer auf viele Bequemlichkeiten der Zivilisation verzichten. Für Mädchen ist das an manchen Tagen im Monat besonders schwer. Zum Glück können die drei Mädchen miteinander über alles sprechen und teilen so freundschaftlich alle Sorgen. Die Herausforderung hat es heute wieder mal in sich: Alle sechs müssen an einem Flying Fox von einer Klippe über eine Schlucht rauschen. Das kostet ganz schön Überwindung.

06:25 Meine Freundin Conni

06:35 Meine Freundin Conni

06:45 Durch die Wildnis - Sierra Nevada

06:45 Meine Freundin Conni

06:45 Terra X - Faszination Erde - mit Dirk Steffens

06:50 Die Spreewaldklinik

07:00 Bibi Blocksberg
Aus lauter Übermut verhext Bibi ihren Vater Bernhard in einen Papagei. Daraufhin platzt dem sonst geduldigen Bernhard der Kragen. Er hat die Hexerei satt. Er wünscht sich nichts lieber als eine ganz normale Frau und eine ganz normale Tochter. Barbara Blocksberg nimmt sich das sehr zu Herzen. An ihrem Geburtstag überrascht sie Bibi und Bernhard mit der Nachricht, sie habe der Hexkraft abgeschworen. Barbara will nun als normale Frau beim Bürgermeister arbeiten. Dass ihre Mutter keine Hexe mehr sein will, kann Bibi beim besten Willen nicht hinnehmen. Die kleine Hexe Bibi Blocksberg lebt mit ihren

07:10 Cholitas, die fliegenden Frauen Boliviens

07:15 Anna und die wilden Tiere
Während sich Anna durch den Regenwald von Equador in Südamerika kämpft, turnt ihr oben in den Baumwipfeln ein Wollaffe etwas vor. Es ist Annas erste Begegnung mit Neuweltaffen. In der Auffangstation ammaZOONnico lernt Anna noch mehr Neuweltaffen mit ihren typischen, weit auseinanderstehenden Nasenlöchern kennen. Besonders fasziniert ist sie von den Totenkopfäffchen. Sie denkt sich ein lustiges Spiel für die intelligenten Äffchen aus, bei dem es sogar Popcorn gibt. Anna interessiert sich für Wildtiere. Deshalb besucht sie Menschen, die sich im Umgang mit frei lebenden Tieren gut auskennen und d

07:15 Superior Donuts

07:25 Taylors Welt der Tiere
Tommy findet auf dem Weg zu Taylor ein Katzenjunges, das niemandem zu gehören scheint. Taylor ist begeistert von dem süßen Tier und natürlich besteht sie darauf, dass es im Reservat bleibt. Hector ist wenig begeistert von dieser Idee. Er erklärt Taylor und Tommy, dass die Anlage nur für Wildtiere geeignet ist. Haustiere können nicht aufgenommen werden. Klar, dass die Kinder sich um das Kätzchen kümmern dürfen, bis jemand gefunden ist, der es adoptiert.

07:30 Die Spreewaldklinik

07:30 Faszination Erde - mit Hannah Emde

07:35 Pirate Academy - Nichts fuer Landratten
Nach dem Zusammenstoß mit einem Strauß ist Alexander verwandelt: Er spricht und bewegt sich wie ein Strauß. Und das mitten in dem Schatzsuche-Wettkampf, den die Sardinen gewinnen wollen. Statt ihn zur Galeone zu bringen, spannen Zoe und Finn ihren Kumpel für ihre Schatzsuche ein. Denn als Strauß hat Alexander nun einen untrüglichen Riecher für vergrabene Schätze. Doch nach anfänglichen Erfolgen verlieren Zoe und Finn die Kontrolle über Alexander.

07:40 Anna und die Haustiere
Anna schaut zu, wie winzige Wachtelküken schlüpfen, und entdeckt, was die besonderen Vögel so liebenswert macht. Wachteln werden als Haustiere immer beliebter. Anna besucht Wachtelfan Bina, um mehr über die niedlichen Federbälle herauszufinden. In der großen Wachtelvoliere lernt sie, was die Vögel zum Glücklichsein brauchen. Danach erlebt Anna einen ganz besonderen Moment, denn die Tierreporterin ist hautnah dabei, als winzige Wachtelküken schlüpfen. Zum Abschluss machen Anna und Bina den Wachteleier-Geschmackstest. Die Spiegeleier sind klein, lecker und einfach besonders!

07:40 Scrubs - Die Anfaenger

07:40 Huskies, am Start!
Zum sechsten Mal nahm Marit Beate Kasin an der Finnmarksløpet teil, einem der härtesten Hundeschlittenrennen der Wel: 1200 Kilometer durch Eis und Schnee - mit 14 Huskies. Unterstützt wurde die 37-jährige Hundeschlittenführerin - in der Fachsprache Musherin genannt - von ihrer Lebensgefährtin Susana, die an jedem Checkpoint mit Camper, Hundetrailer und Ersatzmaterial bereitstand.

07:45 Pirate Academy - Nichts fuer Landratten
Der Diamanten-Wettbewerb steht an. Um ihn zu gewinnen, müssen die Teams die Diamanten der Gegner erbeuten, ohne den eigenen Diamanten zu verlieren. Wer alle vier Diamanten besitzt, ist Sieger. Die Sardinen brennen darauf, dass die Diamantenjagd losgeht. Aber Käptn Raubein verdonnert sie vorab zu einem Trockentraining ohne Waffen. Sinnlos, öde, langweilig, finden die Sardinen. Dass ihre Lehrerin aber genau weiß, was sie tut, werden sie bald noch merken.

07:55 Checker Tobi
Unfassbar, wie viele Roboter es mittlerweile gibt - und vor allem in wie vielen Formen! Viele von ihnen machen Jobs, die für uns Menschen zu gefährlich sind. Manche fliegen dabei für uns sogar bis zum Mars. Und das Krasse ist, die schlauen Maschinen werden uns Menschen immer ähnlicher.So einen menschähnlichen Roboter trifft Tobi im Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz in Bremen. In der Serie geht es, genau wie bei Checker Can, um das Beantworten von einfachen bis ungewöhnlichen Fragen, wie zum Beispiel, warum Schuhe schlecht riechen, wie ein Turban um den Kopf gewickelt wird

08:00 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood
Lubins Vater kann seine Schulden bei Prinz John nicht bezahlen. Deshalb will der Sheriff das Pferd der Familie mitnehmen. Zum Glück kann Robin das gerade noch verhindern. Aber wie soll es weitergehen? Robin hat eine Idee. Lubin soll mit seinem Pferd an Prinz Johns Pferderennen teilnehmen. Der Jugendliche Robin Hood ist ein wahrer Rebell! Mit seinem Freunden Bruder Tuck, Marian, Little John und Scarlett spielt er dem ebenfalls jungen König und seinen Dienern fiese Streiche. Die Gruppe treibt bereits ihr außerordentlicher Gerechtigkeitssinn an.

08:10 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood
Prinz Johns gemeine Steuereintreiber nehmen den armen Bürgern ihre letzten Wertsachen ab. Robin, Little John und Tuck erbeuten eine Schatzkiste und wollen sie dem Volk zurückgeben. Aber Prinz John und seine Leute schlagen zurück. Doch mit einer List und der Hilfe von Marian und Scarlett gelingt es Robin, den Schatz zurückzuerobern. Der Jugendliche Robin Hood ist ein wahrer Rebell! Mit seinem Freunden Bruder Tuck, Marian, Little John und Scarlett spielt er dem ebenfalls jungen König und seinen Dienern fiese Streiche. Die Gruppe treibt bereits ihr außerordentlicher Gerechtigkeitssinn an.

08:10 Scrubs - Die Anfaenger

08:15 Die Spreewaldklinik

08:15 Faszination Erde - Mit Hannah Emde

08:20 Wissen macht Ah!
Was ist der Unterschied zwischen Salz und Zucker? Wie denkt man sich Rezepte aus? Wie kommt die Kruste ans Brot? Was macht Fett - außer fett? Warum müssen wir essen? Clarissa und Ralph haben sturmfrei und fragen sich: Wo bekommen wir jetzt was zu essen her? Vor allem, wenn man die Pizza vom Lieferservice nicht mehr sehen kann. Wie passend, dass es in dieser Ausgabe von Wissen macht Ah! um das Thema Ernährung und Gesundheit geht - denn Essen ist wichtig für die Gesundheit. Aber warum müssen wir eigentlich essen? Und was macht Fett in unserem Körper - außer fett? Clarissa und Ralph klären diese

08:20 Peter Pan - Neue Abenteuer
In Nimmerland gibt es etwas Besonderes zu sehen: die Große Ebbe, die nur einmal im Jahr eintritt. Durch die Ebbe wird ein Weg zu einer Insel frei, der wichtig für die Wilden Melodien ist. Denn die Wilden Melodien - seltene Tiere, die aussehen wie Konzertflügel - pflanzen sich dort fort. Auf dem Weg zu ihrer Insel werden die Wilden Melodien von den Piraten erschreckt und fliehen ins Landesinnere. Mit vereinten Kräften versuchen die Kinder, zu helfen. Wendy Darling wird mit ihren Brüdern, samt Peter Pan, entführt. Die Kinder landen in Neverland und die Geschichten, welche ihnen immer vorgelesen

08:35 Scrubs - Die Anfaenger

08:35 Ring frei fuer Sambias Boxerinnen!
In Sambia erhalten die wenigsten Mädchen eine Ausbildung. Nach der Heirat haben sie den Haushalt zu führen und die Mutterrolle zu verkörpern. Doch immer mehr junge Frauen fordern das Recht auf ein eigenes Leben. Dafür wollen sie kämpfen. Die Box-Camps verzeichnen einen Anstieg weiblicher Mitglieder, von denen einige sogar schon der internationalen Box-Welt ihren Stempel aufdrücken konnten.

08:45 neuneinhalb - fuer dich mittendrin

08:45 Zoom - Der weisse Delfin

08:55 Die Pfefferkoerner
Alice trifft auf der Straße den jungen Afghanen Jamal und lädt ihn spontan zum Frühstück ein. Sie erfährt, dass Jamal eigentlich in einer Erstaufnahmeeinrichtung für unbegleitete Flüchtlinge lebt, aber dort abgehauen ist, weil ihn irgendetwas oder irgendjemand unter Druck setzt. Jamal will zurück nach Afghanistan. Überstürzt verlässt er das Hauptquartier der Pfefferkörner. Die Pfefferkörner sind eine Kinder-Clique, die in einem Gewürzkontor auf dem Gelände der Hamburger Speicherstadt leben. Fiete, Jana, Ntascha, Cem und Vivi erleben gemeinsam Abenteuer und haben Spass - doch nicht nur. Jeder v

08:55 Zoom - Der weisse Delfin

08:55 Superbauten
Säulen für die Ewigkeit Staffel 2: Episode 5 Dokureihe, Deutschland 2012
In Deutschland gibt es rund 45.000 Kirchen, das sind in etwa so viele, wie es Schulen gibt. Ein wahrer Kirchensuperbau steht in Ulm: Der Turm des Ulmer Münster misst stolze 161,53 Meter. Bis heute ist das Ulmer Münster die höchste Kirche der Welt. Übertroffen allein von einem High-Tech-Gotteshaus, der Moschee Hassan II. in Casablanca. Die wichtigste Kirche der Welt ist der Petersdom in Rom. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spannende Phänomene oder wichtige E
Karl Lehmann ("Self") - Markus Lüpertz ("Self") - Volkwin Marg ("Self")

09:00 ZIB

09:05 Scrubs - Die Anfaenger

09:05 Zurueck zur Natur

09:10 Bibi und Tina
Bibi, Tina und Alex besuchen den Viehmarkt in Falkenstein. Dort lernt Bibi Dennis kennen, den Sohn des Karussellbesitzers. Doch Dennis will Bibi nicht glauben, dass sie eine Hexe ist. Daher hext Bibi kurzerhand das Karussellpferd Piro lebendig. Leider hat sie nicht damit gerechnet, dass sich Amadeus Hals über Kopf in das Holzpferd verliebt. Die Tiere nehmen Reißaus. Dennis Vater wird sehr wütend. Ohne das Karussellpferd ist er aufgeschmissen. Denn das Karussell gerät aus dem Gleichgewicht und kann sich nicht drehen, wenn Piro fehlt. Wie soll Dennis Vater nun Geld verdienen? Bibi Blocksberg mac

09:20 Die Pfefferkoerner
Benny ist Feuer und Flamme: Er ist als Testspieler für das neue Online-Game Drachen-Arena ausgewählt worden. Ziel ist es, den eigenen Spielstand durch Aufgaben im richtigen Leben zu verbessern, indem die Spieler kleine Pakete transportieren und an vorgegebenen Standorten in der Stadt hinterlegen. Doch als Benny sein Paket durch einen dummen Zufall verliert, erscheinen plötzlich Droh-Nachrichten auf seinem Handy. Die Pfefferkörner finden schnell heraus, dass sich hinter dem cleveren Game illegale und gefährliche Machenschaften verbergen. Die Pfefferkörner sind eine Kinder-Clique, die in einem G

09:30 Scrubs - Die Anfaenger

09:30 Das Traumhotel
Ein elegantes Ferienresort einer Hotelgruppe in der Dominikanischen Republik ist Markus Winters Ziel in dieser Folge. Auch sein Patensohn Sebastian macht sich auf den Weg in die Karibik, um sich über sein Leben klar zu werden. Bislang hatte er seine Lebensplanung eher den Vorstellungen seines strengen Vaters Dr. Norbert Sellmann untergeordnet. Markus vermittelt ihm einen Job im Hotel. Dort verliebt sich Sebastian schon am ersten Abend in die einheimische Sängerin Maria. Markus Winter ist der würdige Erbe der Siethoff-Hotelgruppe. Seine Tante Dorothea von Siethoff erschuf exquisite Wohlfühloase
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


09:35 Bibi und Tina
Graf Falko hat eine neue Geschäftsidee. Bibi, Tina und Alex sind gefragt. Doch sie haben nicht mit dem Flößer gerechnet, der dies unbedingt verhindern will. Was steckt dahinter? Der Graf will seine alte Kupfermine wieder in Betrieb nehmen, doch die vielen umgestürzten Bäume versperren den Eingang. Die drei Freunde sollen zwei Arbeitspferde auf den Kupferberg bringen und die Mine freiräumen. Doch dann werden die Pferde entführt. Der Flößer befürchtet, dass all die Tiere, die in der Mine Unterschlupf gefunden haben, ihren Lebensraum verlieren. Er entführt die Rösser und bringt dabei nicht nur si

09:40 Superbauten
Wettlauf zum Himmel Staffel 2: Episode 4 Dokureihe, Deutschland 2012
Der Traum vom höchsten Gebäude der Welt scheint so alt wie die Menschheit. Schon die Bibel erzählt vom ehrgeizigen Projekt der Babylonier von einem Turm bis in den Himmel. Die ersten Hochhäuser entstanden vor etwa 4500 Jahren in Ägypten. 20.000 Menschen arbeiteten auf der damals größten Baustelle der Welt und schufen das einzige antike Weltwunder, das heute noch existiert: die Pyramiden von Gizeh. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spannende Phänomene oder wic
Volkwin Marg ("Self")

09:50 Tagesschau

09:55 Seehund, Puma & Co.
Familiendrama - Wenn ein Seebärenbulle auf sein Baby trifft Familienzusammenführung - Ein Umzug mit Hindernissen Ersatzfamilie - Ein Leichtgewicht darf bleiben Familienzusammenführung - ein Umzug mit Hindernissen, Familiendrama - wenn ein Seebärenbulle auf sein Baby trifft und Ersatzfamilie - ein Leichtgewicht darf bleiben. Seehund, Puma & Co besucht kleine und größere Tierparks in Norddeutschland. Dabei wird unter anderem ein Blick hinter die Kulissen der Seehund-Aufzuchtstation in Friedrichskoog geworfen. In jedem Zoo stellen Tierpfleger ihre Schützlinge vor und werden im Alltag mit den Tie

10:00 PUR+
Wenn Wälder oder Felder brennen, kommen sie zum Einsatz: Löschhubschrauber. PUR+-Moderator Eric Mayer trainiert mit einem Löschfliegerteam für den Ernstfall. Wird er es schaffen, auf der Kufe des Hubschraubers stehend den Löschwasserbehälter zu steuern? Und wie rettet man sich, wenn der Hubschrauber bei der Wasseraufnahme aus einem Fluss oder See ins Wasser stürzt?

10:00 Scrubs - Die Anfaenger

10:25 Notruf Hafenkante
Einsatz am Schillergymnasium: Der Schüler René Marwort will gegen seinen Mathelehrer Anzeige erstatten, da dieser ihn geschlagen haben soll. Tatsächlich schmückt ein dickes Veilchen sein Auge. Als der Schüler kurz darauf mit seinem Motorrad einen Unfall baut und sich herausstellt, dass sich jemand an den Bremsen zu schaffen gemacht hat, ist René sich sicher, dass auch hier sein verhasster Lehrer die Finger im Spiel hatte. Derweil macht sich Renés Ex-Freundin Vorwürfe, da sie kurz vor dem Unfall mit ihm Schluss gemacht hatte und nun vermutet, dass sich René umbringen wollte. Sie ist immer noch

10:25 Superbauten
Wahnsinn und Visionen Staffel 2: Episode 6 Dokureihe, Deutschland 2012
Seit tausenden von Jahren hinterlassen uns Visionäre, Künstler, Milliardäre und auch Diktatoren die wildesten, verrücktesten und wahnsinnigsten Bauten. Antipatros von Sidon gab schon vor über 2000 Jahren einen Reiseführer mit den Top sieben Sehenswürdigkeiten der bewohnten Erde heraus. Heute bekannt als die Weltwunder der Antike, von denen nur noch die Pyramiden von Gizeh zu bewundern sind. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spannende Phänomene oder wichtige E
Markus Lüpertz ("Self") - Volkwin Marg ("Self")

10:30 Scrubs - Die Anfaenger

10:40 Seehund, Puma & Co.
Was Pinguine von den Dampfschiffenten-Küken wollen Wie Löwe Tarson mit Fleischrollen gelockt wird Warum Giraffe Tana ein Einzelzimmer braucht. Wie Löwe Tarson mit Fleischrollen gelockt wird und was Pinguine von den Dampfschiffenten-Küken wollen. Seehund, Puma & Co besucht kleine und größere Tierparks in Norddeutschland. Dabei wird unter anderem ein Blick hinter die Kulissen der Seehund-Aufzuchtstation in Friedrichskoog geworfen. In jedem Zoo stellen Tierpfleger ihre Schützlinge vor und werden im Alltag mit den Tieren begleitet.

10:50 Zu Tisch

10:55 Scrubs - Die Anfaenger

11:00 Jetzt bringen wir unsere Maenner um
HÖRZU-Rating:
Humor:


11:10 SOKO Wismar
Ein nervenaufreibender Einstand für die neue Kriminalhauptkommissarin Karoline Joost: Die städtische Bank wird überfallen, und die Beamtin befindet sich inmitten des Geschehens. Reuter ist hochgradig alarmiert, als die neue Kollegin als Geisel festgehalten wird. Zeitgleich bittet Melanie Ernst auf dem Revier eindringlich um Hilfe bei der Suche nach ihrer verschwundenen Nichte. Mit dem mittlerweile fünften Ableger der beliebten Krimiserie SOKO 5113 bekommt nun auch die Hansestadt an der Ostsee eine eigene Sonderkommission. In Wismar sorgt ein fünfköpfiges Team um Jan Reuter, dem Leiter des Revi

11:10 Weltstaedte
New York Staffel 1: Episode 1 Städteporträt, Deutschland 2024 Regie: Florian Breier - Rosmarie Bundz - Rosi Bundz Kamera: Gidon Lasch - Luca Zanner
Wie tickt New York? In der Terra X-Sendung Weltstädte - New York erforscht der Terra X-Moderator Leon Windscheid die Seele, Magie und Geschichte der amerikanischen Metropole. Wie konnte aus einem Stützpunkt von Pelzhändlern und wagemutigen Siedlern eine atemberaubende Weltstadt erwachsen? Das fragt sich der Terra X-Moderator und Psychologe Leon Windscheid in Terra X: Weltstädte - New York. Für viele ist New York die Stadt der Städte. Ein Weltwunder, das sich hoch in den Himmel schraubt und immer wieder neue Rekorde bricht. Ein Symbol für Dichte und pulsierendes Leben, ein wimmelnder Schmelztie
Dr. Leon Windscheid ("Self - Host")

11:25 Die Simpsons

11:30 Quarks im Ersten

11:55 heute Xpress

11:55 Die Simpsons

11:55 Weltstaedte