Untertitelsendungen / übermorgen Vormittag im TV-Programm:

06:25 The Bay
Der Mörder von Stephen Marshall wird gefasst. Er gesteht, den Mordauftrag von einem Mann in einem Pub erhalten zu haben. Das Überwachungsvideo zeigt Frank Mercer, der mit Stephens Mörder in einem Pub spricht. Lisa erfährt, dass Rose heimlich die Firma bestahl. Ein weiteres, folgenschweres Geheimnis von Rose wird gelüftet. Der Mörder von Med kann nicht ermittelt werden. Lisas Privatleben scheint wieder in Ordnung zu sein, bis Andys Lügen ans Licht kommen.

06:30 Guten Morgen Österreich
Stand der Vorbereitungen für den Martini-Feiertag in Markt St. Martin Aktuelle Themen und Entwicklungen der österreichischen Innenpolitik Gespräch zur Vorsorge im Rahmen der Langen Nacht der Urologie Live-Bericht vom Glockenstuhl des Martinsdoms in Eisenstadt Sport-Highlights vom Wochenende Wirtschaftsfaktor Martini Antisemitismus Zu Beginn der Woche widmet sich Hans Bürger den aktuellen Themen und Entwicklungen der österreichischen Innenpolitik. Außerdem befasst sich Politikwissenschafterin Ljiljana Radonic im Rahmen des ORF-Themenschwerpunkts zu den Novemberprogromen mit Antisemitismus. Anl

06:50 Die Cooking Academy

06:50 Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks
Von der Römerzeit bis heute prägt sie Europas Kulturlandschaft - die Walnuss begeistert mit intensivem Aroma und erstaunlicher Vielseitigkeit. In der Dauphiné pflegt Familie Berger einen der ältesten Walnusshaine der Region. Köchin Lucie Fischer-Chapalain macht aus den aromatischen Nüssen unerwartete Kompositionen: cremiges schwarzes Walnusseis und duftende Walnuss-Focaccia.

07:00 ZIB

07:10 Guten Morgen Österreich

07:10 Die Bergretter
Sophie Tiefenbach und Niklas Hochfilzer wollten sich im engsten Familienkreis, hoch oben in einer Berghütte am Dachstein, das Jawort geben. Doch dann überschattet ein Ereignis die Hochzeit. Der schönste Tag im Leben sollte es für die beiden werden, romantisch und in der Abgeschiedenheit der Berge. Doch Lena, Kassiererin im Familienbetrieb der Tiefenbachs, platzt in die Feierlichkeiten und verkündet, von Niklas schwanger zu sein. Erst jetzt - im vierten Monat - stellt sich heraus, dass nicht Lenas Freund Patrick der Vater des Kindes ist, sondern Niklas, den sie schweren Herzens verlassen hatte.

07:30 ZIB

07:33 Guten Morgen Österreich

07:55 Loewenzahn Classics
Peter Lustig erforscht die Kleinstlebewesen im Gras. Eine eigene kleine Welt. Er erkennt Peter, wie wichtig alle diese Lebewesen sind, und wie gefährlich es ist, wenn der Mensch sie mit Schädlingsbekämpfungsmitteln beseitigen will. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabriken, Druckereien, Bergwerke, Zoos oder Gewächshäuser funktionieren, so dass es auch für Erwachsene sehenswert ist.

08:00 ZIB

08:10 Guten Morgen Österreich

08:20 Die Simpsons

08:25 Loewenzahn Classics
Peter sitzt am Bärensee und angelt, als plötzlich ein Ungeheuer auftaucht. Der passionierte Angler traut seinen Augen nicht. Nessie im Bärstädter See? Dieser Sache muss er auf den Grund gehen. Im örtlichen Aquarium staunt der neugierige Peter über die vielfältigen Formen und Farben von Fischen. Ein Ungeheuer kann er dort aber nicht entdecken. Also bastelt sich Peter einen winzigen Kamerafisch. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabriken, Druckereien, Bergwerke, Zoos oder Gewächsh

08:30 ZIB

08:33 Guten Morgen Österreich

08:45 How I Met Your Mother

08:50 Stadt, Land, Lecker

08:55 Die Nacht der Schande - Novemberpogrome 1938
Seit der Machtergreifung im Jahr 1933 verfolgten die Nationalsozialisten mit geradezu obsessiver Hartnäckigkeit vor allem ein Ziel: Sie wollten sich der Juden entledigen. Von den Nürnberger Gesetzen bis hin zum Anschluss Österreichs und den Novemberpogromen 1938 diskriminierten und verfolgten sie die jüdische Bevölkerung systematisch in der Hoffnung, sie ins Exil zu treiben. Als der aus Polen stammende junge jüdische Emigrant Herschel Grynszpan jedoch am 7. November 1938 auf einen Diplomaten an der deutschen Botschaft in Paris schoss, nahmen die Nationalsozialisten das Attentat zum Vorwand, um

09:00 Tagesschau

09:00 heute Xpress

09:00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

09:00 ZIB

09:05 Hubert und Staller

09:05 Volle Kanne - Service taeglich
Parmigiana di Melanzane: Rezeptvorschlag von Stefania Lettini Berufswunsch Bestatter: Eine Branche im Aufwind Diagnose Lymphom: Welche Therapien gibt es? • Parmigiana di Melanzane: Rezeptvorschlag von Stefania Lettini • Berufswunsch Bestatter: Eine Branche im Aufwind • Diagnose Lymphom: Welche Therapien gibt es? Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher- und Gesundheitstipps sowie Trends rund ums Wohnen, um Garten, Sport und Mode.

09:10 The Middle

09:30 Unter uns

09:30 Silvia kocht
Apfelkren, Semmelkren und Schnittlauchsauce Tafelspitz und Schöberl In dieser Ausgabe von Silvia unterwegs geht es um die Vorbereitungen und um Etikette für eine rauschende Ballnacht. Thomas Schäfer-Elmayer zeigt die Benimmregeln bei Tisch und gemeinsam mit Lehrlingen aus der Gastronomie kocht Silvia Schneider den Wiener Klassiker, einen Tafelspitz.

09:40 Two and a Half Men

09:50 WaPo Bodensee

09:55 Die Nacht der Schande - Novemberpogrome 1938
Die Gewaltexzesse in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 bildeten bis dahin den Höhepunkt des systematischen staatlichen Antisemitismus im Deutschen Reich. Aufgrund der Vielzahl zerstörter Schaufensterscheiben entstand zunächst der Begriff Reichskristallnacht für die Ereignisse, die eine neue Phase der offenen Diskriminierung, Repression und Verfolgung der jüdischen Bevölkerung einleitete. An den Übergriffen beteiligten sich nicht nur Gruppierungen der NSDAP, sondern zum Beispiel auch Schulklassen. Nur wenige Menschen hatten den Mut, ihren jüdischen Nachbarn zu Hilfe zu kommen. Große Te

09:55 Schlosshotel Orth
Die Mountainbiker Frank und Willy treten zu einem Ausscheidungsrennen an. Willy versucht mit allen Mitteln den älteren Frank zur Aufgabe zu überreden. Beim Rennen muss Willy feststellen, dass er mit seinen unsportlichen Methoden nicht alleine ist. In Felix keimt langsam der Verdacht, dass Iris in die Unterschlagungen, die man ihm anlastet, verwickelt ist. Lilo muss sich einer Knochenmarkspunktion unterziehen. Buch: Walter Kärger Die deutsch-östereichische Soap schildert die Ereignisse und Familiendramen rund um das Schlosshotel Orth im österreichischen Gmunden, das von Wenzel Hofer geleitet wi

10:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

10:10 Two and a Half Men

10:15 Duell der Gartenprofis

10:30 Notruf Hafenkante
Der Motorradfahrer Thies Amman stirbt bei einem Verkehrsunfall. Hans und Franzi müssen der Ehefrau die Todesnachricht überbringen. Dann kommt es zu einer Reihe von mysteriösen Vorfällen. Es zeigt sich, dass Amman und seine Frau schon lange versucht hatten, eine scheinbar heile Welt aufrechtzuerhalten. Seit Jahren hatte Amman ein Doppelleben geführt, und nicht nur sein Sohn interessiert sich auffällig für die letzten Worte seines Vaters. Nach und nach kommen die Kollegen vom PK 21 einem dunklen Geheimnis auf die Spur. Es stellt sich heraus, dass Amman als Verbrecher sehr erfolgreich war. Doch s

10:35 Two and a Half Men

10:40 Tagesschau

10:40 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Niederoesterreich
In Niederösterreich dokumentiert ein Film die Sanierung alter Häuser als umweltfreundliche Maßnahme zur Erhaltung von Ortskernen. Renovierer verwandeln historische Bauten und sogar Bungalows aus den 1970er-Jahren in einzigartige Wohnräume. Trotz baulicher Herausforderungen zeigt die Dokumentation, dass Sanieren eine nachhaltige und individuelle Wohnlösung gegenüber dem Neubau darstellt.

10:45 Meister des Alltags

10:50 Eine wilde Familie

11:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

11:00 Young Sheldon

11:00 Bares fuer Rares

11:10 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

11:15 Wer weiss denn sowas?

11:15 Soko Wismar
Der Hundezüchter Daniel Kahlke wird erschossen im Wald aufgefunden. Offenbar hat der Täter die Leiche vergraben wollen, doch dann auf halber Strecke aufgehört. Warum musste Kahlke sterben? Seine hochschwangere Freundin Annabelle Kruse kann die Todesnachricht kaum verkraften. Kurze Zeit später erhält sie eine brutale Drohung und taucht mit dem dubiosen Till Göbel unter. Wovor hat Annabelle Kruse Angst? Und warum vertraut sie sich nicht der Polizei an? Für die Kommissare sieht es indes so aus, als hätte Till Göbel Annabelle Kruse entführt. Till Göbel ist für Reuter und Kollegen kein unbeschriebe

11:25 Mit Glockenlaeuten zu innerem Frieden
Das traditionelle Glockenläuten in England ist eine Kunst, die Generationen verbindet, aber vom Aussterben bedroht ist, da der Nachwuchs fehlt. Engagierte wie Ian Bucknell führen die Passion ihrer Vorfahren fort und fördern junge Talente wie Daisy. Für andere, wie die Londoner Glöcknerin Susan, ist das körperlich und geistig anspruchsvolle Hobby eine wichtige Stütze im Leben.

11:30 The Big Bang Theory

11:55 The Big Bang Theory

11:55 Bares fuer Rares