Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:30 Guten Morgen Österreich

06:50 Die Rettungsflieger
Ein Dealer fühlt sich im Park von einem kleinen Mädchen beobachtet und hetzt seinen Kampfhund auf das Kind. Die Kleine wird schwer verletzt. Weil Helfer gleich eingreifen, kann sie vor dem Verbluten gerettet werden. Als Alex, Maren, Wollcke und Torsten kurz darauf zu einem Fahrradunfall in denselben Park gerufen werden, entdeckt Alex aus der Luft den gesuchten Dealer mit seinem Hund. Norddeutsche Notfallserie mit starkem Realitätsbezug. Beschrieben werden die Einsätze eines Rettungshubschraubers, der in dem „SAR Hamburg 71“ des Bundeswehrkrankenhauses Hamburg-Wandsbek sein Vorbild hatte. Das T

07:00 ZIB

07:05 Die Simpsons

07:10 Guten Morgen Österreich

07:30 How I Met Your Mother

07:30 ZIB

07:33 Guten Morgen Österreich

07:40 Loewenzahn Classics
Vampire auf Herrn Paschulkes Dachboden? Während der Nachbar vor Angst erschaudert, geht Peter Lustig der Sache auf den Grund. Sind die kleinen Fledermäuse tatsächlich kaltblütige Blutsauger? Peter erforscht, warum die scheuen Tiere nachts aktiv sind, wie sie sich im Dunkeln orientieren und was sie wirklich fressen. Er ist überzeugt: Der Mythos von Graf Dracula ist ein Schauermärchen. Und doch tanzen Peter und sein Nachbar am Ende den Tanz der Vampire. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasser

08:00 The Middle

08:00 Vietnam. Geburt einer Nation
Was heute Vietnam heißt, war vor 100 Jahren kein unabhängiger Staat, sondern Teil von Indochina, der südostasiatischen Perle des französischen Kolonialreichs, das Frankreich als Quelle für Rohstoffe und billige Arbeitskräfte dient. Doch die Werte Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit gelten nicht für Vietnamesen. Der Kaiser erfüllt nur eine symbolische Funktion und die Bürger haben kaum politische Rechte. Unter den jungen Menschen in Vietnam keimt der Wunsch nach Unabhängigkeit. Nachdem das Land die japanische Besetzung und eine verheerende Hungersnot überstand, ruft 1945 der kommunistische Füh

08:00 ZIB

08:05 Loewenzahn Classics
Peter wollte sein Bild vom röhrenden Hirsch rahmen lassen. Aber dann wird er als Naturtalent entdeckt und er malt seine Hirsche in Kreide, in Öl, von hinten und von oben. Dabei erforscht er die Welt der Farben und der Kunstgeschichte. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabriken, Druckereien, Bergwerke, Zoos oder Gewächshäuser funktionieren, so dass es auch für Erwachsene sehenswert ist.

08:10 Guten Morgen Österreich

08:25 Two and a Half Men

08:30 ZIB

08:30 Stadt, Land, Lecker
Bei Stadt, Land, Lecker tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an. Ihre Aufgabe: Wer kocht eine besondere regionale Spezialität besser? Der Promi-Koch oder der Küchenchef vor Ort? Dieser hat vielleicht keinen Michelin-Stern und leitet kein berühmtes Gourmet-Restaurant. Dafür beherrscht er eine besondere Spezialität seiner Heimat so wie kein anderer. Diesmal stellen sich Nelson Müller, Alexander Herrmann, Christian Lohse und Maria Groß der Herausforderung. Ohne Rezept versuchen sie, die regionalen Spezialitäten nicht nur genauso gut, sondern besser und auf ihre Wei

08:33 Guten Morgen Österreich

08:55 Two and a Half Men

08:55 Vietnam. Geburt einer Nation
Die Teilung Vietnams 1954 führte zur Entstehung eines kommunistischen Nordens unter sowjetischem Einfluss und eines westlich orientierten Südens. Die Bevölkerung musste sich für eine der beiden Regionen entscheiden. Während der Norden zum sozialistischen Staat wurde, modernisierte sich der Süden nach amerikanischem Vorbild. Der Konflikt eskalierte, als der Vietcong im Süden einen Aufstand begann.

09:00 Tagesschau

09:00 heute Xpress

09:00 ZIB

09:05 Hubert und Staller
Henriette Vester, eine Nachbarin von Girwidz, stirbt in den Armen des Polizeirates. Sie flüstert noch ein letztes Wort und haucht danach ihr Leben aus. Weder der Revierleiter noch sein Team können diesem mysteriösen Vorfall auf den Grund gehen, trotz diverser Zeugen, die von einem bösen Streit zwischen dem Opfer und dessen Sohn berichten. Vielleicht muss ja der unbekannte Einbrecher, der in der Gegend seit einigen Wochen aktiv ist, als mordverdächtig eingestuft werden. Die Polizisten Hubert und Staller, später an dessen Seite Polizeirat Reimund Girwidz, sorgen für Recht und Ordnung in einer Kl

09:05 Volle Kanne - Service taeglich

09:20 Two and a Half Men

09:30 Silvia kocht

09:50 Morden im Norden
Die Besatzung eines Feuerwehrschiffs hat die Leiche eines Seglers aus dem Wasser gezogen. Die beiden Ermittler Finn Kiesewetter und Sandra Schwartenbeck finden schnell heraus, dass es sich dabei nicht um ein Unglück, sondern um Mord handelt. Die Ausrüstung des Seglers wurde manipuliert. Warum musste der junge Mann sterben? Im noblen Segelclub des Mannes stellen die Ermittler fest, dass aus Liebe sehr schnell tödlicher Hass werden kann. Der Polizist Finn Kiesewetter hat seinem Beruf den Rücken gekehrt, um sich den Lebenstraum vom eigenen Bauernhof zu erfüllen. Bei einem Brand wird dieser Traum

09:50 Young Sheldon

09:50 Vietnam. Geburt einer Nation
In den 1960er Jahren wird Vietnam zum Brennpunkt des Kalten Krieges. Im Süden wächst der Widerstand der Vietcong, und der Präsident Ngô Ðình Dim ist mit einer wachsenden Unbeliebtheit bei der größten religiösen Gruppe konfrontiert: den Buddhisten. Er wird in einem Militärputsch gestürzt und ermordet. Die USA beginnen stärker in den Konflikt einzugreifen und schicken Hunderttausende US-Soldaten zum Kämpfen nach Vietnam. Der Norden Vietnams wird durch seine kommunistischen Verbündeten, die Sowjetunion und China, militärisch unterstützt. Amerikanische Bombenangriffe auf Nordvietnam führen, anders

09:55 Kommissar Rex
Marc, Rex und das Team werden von einem Augenzeugen alarmiert, der nachts im Stadtzentrum beobachtet haben will, wie eine junge Frau eine andere umgebracht hat. Am vermeintlichen Tatort finden sich kaum Spuren, nur Rex kann feststellen, dass die junge Frau zuletzt in einer Discothek war. Kurz darauf wird das Tatfahrzeug gefunden, das von der Täterin gestohlen und merkwürdigerweise wieder zurückgebracht worden ist. Als anhand der Spuren auf dem Fahrzeug eine Suchaktion gestartet wird, bekommen die Ermittler ein e-mail, in dem sie von der Täterin provoziert werden, aber auch die Stelle, an der d

10:15 The Big Bang Theory

10:30 Notruf Hafenkante
In der Kita von Franzis Tochter Emma kollabiert die vierjährige Karla mit starken Vergiftungserscheinungen. Es erweist sich, dass der Spielplatzsand mit Zyankali verunreinigt ist. War der frisch aufgebrachte Sand bereits im Handel kontaminiert? Oder hat jemand absichtlich das Gift verteilt und wissentlich die Kinder in große Gefahr gebracht? In Betracht könnte ein Mann kommen, dessen Hund eingeschläfert wurde, nachdem er auf dem Kita-Gelände den Hausmeister gebissen hatte. Doch dann gibt es ein weiteres Vergiftungsopfer, und der Fall nimmt eine ungeahnte Wendung. Gleichzeitig geht im Polizeiko

10:40 Tagesschau

10:40 Vietnam. Geburt einer Nation
Die Proteste der US-Bevölkerung und hohe militärische Verluste zwangen Nixon 1973 zum Abzug aus Vietnam. Nach weiteren Kämpfen eroberte Nordvietnam 1975 Saigon. Die Vereinigung unter kommunistischer Herrschaft brachte dem kriegszerstörten Land keinen echten Frieden. Wirtschaftlich isoliert durch das US-Embargo, flüchteten zahlreiche Menschen über das Meer oder suchten Arbeit im sozialistischen Europa.

10:40 Bares fuer Rares

10:45 Meister des Alltags

10:45 The Big Bang Theory

11:05 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

11:10 The Big Bang Theory

11:15 Gefragt - Gejagt

11:15 SOKO Wismar
Charlotte Hartmann will ihren Saunagang beenden, aber die Tür ist mit einem Keil verriegelt. Charlotte stirbt. Sie konnte zwar einen Notruf absetzen, aber darauf hat der Saunameister und Freund des Opfers, Marcel Nowak, nicht reagiert. Er verfolgte er einen Voyeur, den er beim Filmen der nackten Charlotte ertappte. Ist ihm nicht aufgefallen, dass Charlotte in diesem Moment um ihr Leben kämpfte? Mit dem mittlerweile fünften Ableger der beliebten Krimiserie SOKO 5113 bekommt nun auch die Hansestadt an der Ostsee eine eigene Sonderkommission. In Wismar sorgt ein fünfköpfiges Team um Jan Reuter, d

11:25 Eco

11:30 Bares fuer Rares

11:35 How I Met Your Mother

11:55 Universum History