Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:05 Neue Geschichten vom Pumuckl
Pumuckl wird verschenkt Staffel 1: Episode 2 Kinderserie, Deutschland 2023 Regie: Marcus H. Rosenmüller Autor: Moritz Binder - Katharina Köster Musik: Michael Regner Kamera: Stefan Biebl
- Meister Eders Neffe Florian betritt die Werkstatt . Mehr als 30 Jahre lang waren Hobelbank und Kreissäge eingemottet. Florian Eder und seine Schwester Bärbel haben die alte Schreinerwerkstatt ihres Onkels geerbt. Lange stand sie leer. Jetzt soll sie verkauft werden. Doch in der Werkstatt scheint es nicht mit rechten Dingen zuzugehen. Es spukt.
Florian Brückner ("Florian Eder") - Maximilian Schafroth ("Pumuckl") - Matthias Bundschuh ("Lothar Hermann Burke") - Dela Dabulamanzi ("Frau Klingemann") - Herman Van Ulzen ("Herr Sorgichev") - Eko Fresh ("DHL-Bote") - Alexander Schubert ("Herr Klingemann") - Jamily Göppel ("Charly Klingemann") - Maya Reschke ("Sophie Klingemann") - Franz Xaver Zeller ("Pflegedienstleiter Barnabas")

06:05 Anna
Ist sie für Beifall noch zu jung? Staffel 1: Episode 1 Familienserie, Deutschland 1987 Regie: Frank Strecker Autor: Justus Pfaue Musik: Siegfried Schwab Kamera: Peter Ambach
Anna Pelzer geht noch zur Schule, ist der Liebling ihres Vaters und Sternchen in einer Kinderballettgruppe. Doch nach einem Autounfall mit ihrem Bruder ist an Tanzen nicht mehr zu denken. Anna kann Beine und Füße nicht mehr bewegen. Wird es den Ärzten gelingen, die Wirbelverletzung ohne Querschnittslähmung auszukurieren? Wird sich Anna selbst wieder motivieren können? Im Krankenhaus trifft Anna auf Rainer. Zwei Jahre zuvor war er noch Ski-Jugendmeister, auf der Piste wurde er unschuldig in einen Unfall verwickelt. Nach einem Autounfall scheint die Karriere der jungen Tänzerin Anna Pelzer beend
Silvia Seidel ("Anna Pelzer") - Patrick Bach ("Rainer Hellwig") - Joao Ramos ("Jakob") - Ilse Neubauer ("Ute Pelzer") - Eberhard Feik ("Stefan Pelzer") - Ronnie Janot ("Philipp Pelzer") - Milena Vukotic ("Irene Kralowa") - Volker Prechtel ("Joseph Weihrater") - Korinna Söhn ("Ria Breuer") - Philipp Seiser ("Herbert Bock")

06:10 Lotta zieht um
(Lotta 2 - Lotta flyttar hemifran) Kinderfilm, Schweden 1993 Regie: Johanna Hald Autor: Astrid Lindgren Kamera: Olof Johnson
Lotta ist schlecht gelaunt - sie soll einen kratzigen Pullover anziehen, obwohl sie viel lieber ihr Samtkleid tragen würde. Das allerdings ist ihr Sonntagskleid. So dumme Regeln kann Lotta nicht akzeptieren. Sie lässt ihren Zorn an ihrer Mutter aus und beschließt, zu Hause auszuziehen. Auf Tante Bergs Dachboden findet Lotta die ideale Wohnung, um sich gemütlich einzurichten. Als es dunkel wird, sind da so seltsame Geräusche, und es ist ganz schön gruselig. Es hilft auch nicht, dass sie ihr Stofftier Schweinebär bei sich hat. Lotta kommt es sehr gelegen, als ihr Vater sie bittet, wieder nach Ha
Grete Havnesköld ("Lotta") - Linn Gloppestad ("Mia") - Martin Andersson ("Jonas") - Beatrice Järås ("Mama") - Claes Malmberg ("Papa") - Margreth Weivers ("Tante Berg") - Gunvor Pontén - Sten Ljunggren - Pierre Lindstedt - Johan Rabaeus - Renzo Spinetti
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


06:20 Das Hundehotel
(Hotel For Dogs) Komödie, USA, Deutschland 2009 Regie: Thor Freudenthal Autor: Jeff Lowell - Bob Schooley - Mark McCorkle - Robert Schooley - Lois Duncan Musik: John Debney Kamera: Michael Grady
Bruce und seine Schwester Andi wachsen bei den Pflegeeltern Lois and Carl Scudder auf, die von einer Karriere als Rockstars träumen und den Kindern keine Haustiere erlauben. Dabei ist Andi und Bruce gerade ein süßer Terrier zugelaufen, den sie Freitag taufen. Um ihn und eine wachsende Hundehorde unterzubringen, eröffnen sie heimlich ein Hundehotel in einem leerstehenden Haus.
Emma Roberts ("Andi") - Jake T. Austin ("Bruce") - Don Cheadle ("Bernie") - Johnny Simmons ("Dave") - Kyla Pratt ("Heather") - Troy Gentile ("Mark") - Lisa Kudrow ("Lois Scudder") - Kevin Dillon ("Carl Scudder") - Yvette Nicole Brown ("Ms. Camwell") - Robinne Lee ("Carol") - Eric Edelstein - Maximiliano Hernandez - Jonathan Klein - Tiya Sircar - Ruben Garfias - Samantha Bee - Kenny Vibert - Andre Ware - Stephen Liska - Jeremy Howard - Mariah Buzolin - Britney Christian - Jim Doughan - Gina St. John - Catherine McCord - Ajay Naidu
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


06:20 Alpha
Abenteuer, USA 2018 Filmstart Deutschland: 17.08.2018 Regie: Albert Hughes Mike Topoozian Drehbuch: Albert Hughes Dan Wiedenhaupt Produktion: Andrew Rona Heike Brandstatter Ton: Tysen Schieber Laura Harris Atkinson Kamera: Martin Gschlacht
Vor 20.000 Jahren, während der letzten Eiszeit, nimmt die erste Jagt mit den erfahrensten Kriegern seines Stammes für einen jungen Mann ein entsetzliches Ende. Schwer verletzt stürzt er eine Schlucht hinunter. Von seinen Männern wird er als tot geglaubt und zurückgelassen. Verwundet und völlig allein kommt er wieder zu Bewusstsein. Augenblicklich muss er sich durch eine raue und erbarmungslose Wildnis kämpfen, um auch nur die geringste Chance des Überlebens zu haben. Auf seinem Weg begegnet er einem einsamen Wolf, den er unter größtem Widerstand zu zähmen versucht. Doch langsam nähert sich das
Kodi Smit-McPhee ("Keda") - Priya Rajaratnam ("Huntress") - Leonor Varela ("Shaman") - Jens Hultén ("Xi") - Natassia Malthe ("Rho") - Jóhannes Haukur Jóhannesson ("Tau") - Mercedes de la Zerda ("Nu") - Patrick Flanagan ("Neanderthal #3") - Spencer Bogaert ("Kappa") - Michael Kruse-Dahl ("Lion Tribe #4") - Marcin Kowalczyk ("Sigma") - Louis Lay ("Solutrean Hunter #2") - Blake Point ("Solutrean Hunter #4") - Kyle Glenn Thomas ("Lion Tribe #9") - Taran Kootenhayoo ("Solutrean Hunter #6") - Nestor de la Zerda ("Solutrean Hunter #1") - Nashon Douglas ("Lion Tribe #3") - Morgan Freeman ("Narrator")
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


06:30 Der Grinch
(Dr. Seuss The Grinch) Animationsfilm, Frankreich, Japan, USA 2018 Regie: Yarrow Cheney - Scott Mosier Autor: Michael LeSieur - Tommy Swerdlow - Dr. Seuss Musik: Danny Elfman
Nirgendwo wird Weihnachten so zelebriert wie in Whoville. Während die Bewohner der malerischen Stadt sich auf das Fest vorbereiten, lebt in den Bergen jedoch der Grinch, welcher Weihnachten hasst. Angetrieben von seiner Abneigung gegen alles festliche, stiehlt dieser die Geschenke und die ganze Dekoration. Das kleine Mädchen Cindy Lou gibt jedoch die Hoffnung darauf nicht auf, dass doch noch schöne Feiertage stattfinden.

HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


06:30 Peru, das Goldhaar der Vikunjas
(Peru: das Goldhaar der Vikunjas) Reportage, Deutschland 2018 Regie: Roberto Lugones
Geschützt von ihrer dichten Wolle, vertragen Vikunjas, die wie ihre Verwandten Lamas und Alpakas zu den Kamelen gehören, selbst Kälte von bis zu minus zehn Grad in der Nacht. Und die ist in ihrer Heimat, den Anden, auf 3.500 bis 5.500 Metern Höhe nicht selten. Es sind karge Böden, hart für Mensch wie Tier. Bereits unter der Herrschaft der Inka wurden die Vikunjas wegen ihrer Wolle und des Fleisches gejagt. Nach der spanischen Eroberung und noch lange danach wurden sie abgeschlachtet, so dass sie bis Mitte der 1960er Jahre fast ausgestorben waren. Die Länder, in denen die Tiere lebten, zogen da


06:55 Anna
Ist sie für Beifall noch zu jung? Staffel 1: Episode 2 Familienserie, Deutschland 1987 Regie: Frank Strecker Autor: Justus Pfaue Musik: Siegfried Schwab Kamera: Peter Ambach
Rainer bringt Anna mit ziemlich rüden Mitteln wieder in Schwung. Es gelingt ihm, ihr klarzumachen, dass jeder Tag ein neues Stück vom Leben ist. Rainer scheint alles auf die leichte Schulter zu nehmen, obwohl er nie wieder seine Beine bewegen wird. Langsam gewinnt Anna ihr Selbstvertrauen zurück. Sie will nicht auch noch ein Jahr in der Schule wiederholen. Es gelingt ihr, auf eine Schule zu kommen, in der die Schüler mehr als anderswo sich selbst verwirklichen können und in ihren künstlerischen Neigungen gefördert werden. Nach einem Autounfall scheint die Karriere der jungen Tänzerin Anna Pelz
Silvia Seidel ("Anna Pelzer") - Patrick Bach ("Rainer Hellwig") - Joao Ramos ("Jacob") - Ilse Neubauer ("Ute Pelzer") - Eberhard Feik ("Stefan Pelzer") - Ronnie Janot ("Philipp Pelzer") - Milena Vukotic ("Irene Kralowa") - Volker Prechtel ("Joseph Weihrater") - Despina Pajanou ("Christina 'Tina' Berger") - Werner Schumacher ("Prof. Happe")

07:05 Meister Eder und sein Pumuckl
Das Weihnachtsgeschenk Staffel 1: Episode 13 Kinderserie, Deutschland, 1982 Regie: Ulrich König Autor: Ellis Kaut Musik: Fritz Muschler Kamera: Nagy Csaba - Mária Neményi - Erzsébet Nemes - Horst Schier
Vor Weihnachten hat Pumuckl entdeckt, dass sich die ganze Stadt in ein Meer von Lichtern, Glitzern und schönen Sachen verwandelt hat. Eder erklärt ihm, dass man sich am Heiligen Abend beschenkt, und dass es ein Geheimnis bleibt, was für wen vorbereitet wird. Das findet Pumuckl toll und er beschließt, sich diesem Brauch anzuschließen. Er verlässt die Werkstatt und belauscht unterwegs zwei Mädchen. Der Schreinermeister Eder wundert sich über seltsame Ereignisse in seiner Werkstatt: Ständig verschwinden Dinge. Doch eines Tages erscheint ein vorwitziger rothaariger Kobold, der Pumuckl heißt. Der i
Gustl Bayrhammer ("Meister Eder") - Kerstin Goosmann ("Ursula") - Carlamaria Heim ("Frau Bernbacher") - Anja Krettner ("Anja") - Kathi Leitner ("Verkäuferin") - Hans Clarin ("Pumuckl") - Werner Zeussel ("Hausmeister Stürzlinger")

07:30 Die kleine Hexe
(Die Kleine Hexe) live Familienfilm, Deutschland, Schweiz 2018 Regie: Mike Schaerer Autor: Matthias Pacht Musik: Nora Baldenweg - Lionel Baldenweg - Diego Baldenweg Kamera: Matthias Fleischer
Die kleine Hexe führt ein ruhiges Leben im Wald. Umgeben von Tieren und Natur lebt sie in ihrem windschiefen Häuschen zusammen mit ihrem Freund und Mitbewohner, dem Raben Abraxas. Dieser steht ihr mit Rat und Tat zur Seite. Er geht ihr aber durch seine vorlaute und rechthaberische Art manchmal total auf die Nerven, denn mit häuslichen Pflichten nimmt es die kleine Hexe nicht so genau, sondern sie lebt viel lieber in den Tag hinein. Die kleine Hexe hat einen großen Wunsch, sie möchte unbedingt an dem alljährlichen Hexenfest in der Walpurgisnacht mittanzen. Mit ihren 127 Jahren ist sie allerding
Karoline Herfurth ("Die kleine Hexe") - Suzanne von Borsody ("Muhme Rumpumpel") - Momo Beier ("Vroni") - Luis Vorbach ("Thomas") - Therese Affolter ("Oberhexe") - Marina Guerrini ("Junge Frau") - Michael Gempart ("Balduin Pfefferkorn") - Eveline Hall ("Nebelhexe") - Carolin Spiess ("Sumpfhexe") - Amelie Elisa Klein ("Fastnachtshexe") - Peter Rauch ("Wirt") - Anna Striesow ("Blumenmädchen") - Axel Prahl ("Abraxas (Stimme)")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


07:45 Ice Age - Eine coole Bescherung
(Ice Age: A Mammoth Christmas) Animationsserie, England, USA 2011 Regie: Karen Disher Autor: Sam Harper - Mike Reiss Musik: John Paesano

Ray Romano ("Manny") - John Leguizamo ("Sid") - Denis Leary ("Diego") - Queen Latifah ("Ellie") - Seann William Scott ("Crash") - Josh Peck ("Eddie") - Ciara Bravo ("Peaches") - T.J. Miller ("Prancer") - Billy Gardell ("Santa") - Judah Friedlander ("Head Mini-Sloth")

07:45 Anna
Ist sie für Beifall noch zu jung? Staffel 1: Episode 3 Familienserie, Deutschland 1987 Regie: Frank Strecker Autor: Justus Pfaue Musik: Siegfried Schwab Kamera: Peter Ambach
Anna möchte auf ihrer neuen Schule im Ballett mittanzen. Da ihr Körper den Unfall gut überstanden hat, stimmen die Ärzte dem Training zu. Bei den Pelzers ist Frieden eingekehrt. Vater und Sohn haben sich ausgesöhnt. Beide wachen über Tun und Lassen ihres Lieblings Anna. Deren Ehrgeiz nimmt unterdessen beängstigende Folgen an. Aus dem leichten Training wurde die professionelle Erarbeitung einer Solopartie in der Weihnachtsaufführung der Schule. Jakob, der von ihrem Talent überzeugt ist, will sie der berühmten Kralowa vorstellen, seiner Lehrerin und erbarmungslosen Meisterin vieler Eleven. Nach
Silvia Seidel ("Anna Pelzer") - Patrick Bach ("Rainer Hellwig") - Joao Ramos ("Jacob") - Ilse Neubauer ("Ute Pelzer") - Eberhard Feik ("Stefan Pelzer") - Ronnie Janot ("Philipp Pelzer") - Milena Vukotic ("Irena Králová") - Despina Pajanou ("Christina 'Tina' Berger") - Werner Schumacher ("Prof. Happe") - Dieter Schidor ("Dr. Fabian")

08:00 Anne auf Green Gables: The Good Stars
(L.M. Montgomerys Anne of Green Gables: The Good Stars) Familienfilm, Kanada 2017 Regie: John Kent Harrison Autor: Lucy Maud Montgomery Musik: Lawrence Shragge Kamera: Mitchell T. Ness
Anne ist glücklich auf Green Gables. Sie bemüht sich sehr, eine gute Schülerin zu sein und alles richtig zu machen. Doch immer wieder kommt ihr ihre Spontanität und Neugierde in die Quere. Die 13-jährige fühlt sich sehr zu ihrem Schulfreund Gilbert hingezogen und verbringt viel Zeit mit ihm. Sie beginnt sogar ihre ersten, eigenen Geschichten zu schreiben.
Ella Ballentine ("Anne Shirley") - Sara Botsford ("Marilla Cuthbert") - Martin Sheen ("Matthew Cuthbert") - Julia Lalonde ("Diana Barry") - Drew Haytaoglu ("Gilbert Blythe") - Zoe Fraser ("Ruby Gillis") - Amariah Faulkner ("Jane Andrews") - Stefani Kimber ("Josie Pye") - Aviv Cohen ("Minnie Andrews") - Nicholas McAllister ("Charlie Sloan") - Kate Hennig ("Rachel Lynde") - Natalie Lisinska ("Miss Stacy") - Kyle Gatehouse ("Mr. Phillips") - Jess Brown ("Mrs. Allan") - Frank Cox-O'Connell ("Pastor Allan")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


08:00 Dragonheart
(DragonHeart) Abenteuerfilm, USA 1996 Regie: Rob Cohen - Maria Teresa Barbasso Autor: Charles Edward Pogue Musik: Randy Edelman Kamera: David Eggby
Prinz Einon hat das Vertrauen von Ritter Bowen und Drache Draco bitter enttäuscht. Denn obwohl Bowen ihn zu einem anständigen Ritter erzog und Draco ihm mit der Hälfte seines eigenen Herzens das Leben rettete, bricht er sein Versprechen und wird zu einem unerträglichen Tyrann wie sein Vater. Draco und Bowen ziehen gegen ihn in den Kampf.
Dennis Quaid ("Bowen"), David Thewlis ("King Einon"), Pete Postlethwaite ("Gilbert of Glockenspur"), Dina Meyer ("Kara"), Jason Isaacs ("Lord Felton"), Brian Thompson ("Brok"), Terry O'Neill ("Rotbart"), Eva Vejmelková ("Feltons Luder"), Julie Christie ("Königin Aislinn"), Lee Oakes ("der junge Einon"), Wolf Christian ("Hewe")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


08:05 Lucia und der Weihnachtsmann
Kinder-Abenteuerfilm 2018 Regie: Christian Dyekjær Autor: Uffe Rørbæk Madsen Musik: Kristian Eidnes Andersen - Nicklas Schmidt Kamera: Jacob Banke Olesen

Ella Testa Kusk ("Lucia") - Martin Buch ("Julius") - Mia Lyhne ("Claudia") - Peter Sejer Winther ("Albert") - Nicolaj Kopernikus ("Gorm") - Kristian Halken ("Litteramus") - Ulf Pilgaard ("Rektor") - Anders Lund Madsen ("Lars") - Gemma Karlsen ("Melanie")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


08:05 Downton Abbey
Drama, England, USA 2019 Regie: Michael Engler Autor: Julian Fellowes Musik: John Lunn Kamera: Ben Smithard
Der Earl of Grantham, seine Familie und die Bediensteten bereiten sich auf königlichen Besuch vor.
Hugh Bonneville ("Robert Crawley") - Matthew Goode ("Henry Talbot") - Tuppence Middleton ("Lucy") - Maggie Smith ("Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham") - Michelle Dockery ("Lady Mary Crawley") - Elizabeth McGovern ("Cora Crawley, Countess of Grantham") - Allen Leech ("Tom Branson") - Laura Carmichael ("Lady Edith Crawley") - Joanne Froggatt ("Anna Bates") - Imelda Staunton ("Lady Bagshaw") - Robert James-Collier ("Thomas Barrow") - Jim Carter ("Mr. Carson") - Phyllis Logan ("Mrs. Hughes") - Penelope Wilton ("Isobel Merton") - Brendan Coyle ("John Bates") - Lesley Nicol ("Mrs. Patmore") - Sophie McShera ("Daisy Mason") - Raquel Cassidy ("Phyllis Baxter") - Geraldine James ("Queen Mary") - Simon Jones ("King George V") - David Haig ("Mr. Wilson") - Stephen Campbell Moore ("Major Chetwode") - Kevin Doyle ("Joseph Molesley") - Douglas Reith ("Lord Merton") - Fifi Hart ("Sybbie Branson") - James Cartwright ("Tony Sellick") - Alice McCarthy ("Nanny Harewood") - Kate Phillips ("Princess Mary") - Michael J. Fox ("Andy") - Susan Lynch ("Miss Lawton") - Mark Addy ("Mr. Bakewell") - Philippe Spall ("Monsieur Courbet") - Richenda Carey ("Mrs. Webb")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


08:15 Die Schluempfe 2
(The Smurfs 2) Animationsfilm, USA 2013 Regie: Raja Gosnell Autor: David N. Weiss - Jay Scherick - Karey Kirkpatrick - Peyo - David Ronne - J. David Stem Kamera: Phil Meheux
Der böse Magier Gargamel träumt davon, seine eigene Schlumpftruppe zu erschaffen, doch das will ihm nicht so recht gelingen. Darum kidnappt er Schlumpfine, aber das lassen sich ihre Freunde natürlich nicht gefallen. Sie folgen der Spur bis nach Paris, wo sie auf der Suche nach Schlumpfine zahlreiche Abenteuer erleben und den chaotischen Lümmels begegnen. Dabei werden sie auch von zwei befreundeten Menschen begleitet, die ihnen helfen wollen.
Hank Azaria ("Gargamel") - Neil Patrick Harris ("Patrick") - Brendan Gleeson ("Victor") - Jayma Mays ("Grace") - Jacob Tremblay ("Blue") - Nancy O'Dell ("Nancy O´Dell") - Karim Babin ("Kellner vom Zimmerservice") - Gaston Morrison ("Taxifahrer in New York") - Jocelyn Blanchard ("Krötenmann") - Erika Rosenbaum ("schwangere Mutter") - Carolina Bartczak ("Erdnussmutter") - James A. Woods ("Erdnussvater") - Henri Pardo ("angehender Vater") - Vanessa Matsui ("Mutter mit Kamera") - Dusan Dukic ("neugieriger Vater") - Ruth Chiang ("alleinstehende Mutter") - Andy Quesnel ("Frau in der Kiste") - Mylène Dinh-Robic ("stellv. Hotelmanager") - Martin-Guy Bélanger ("Chefkoch") - Robert Reynaert ("Candy Man") - Patrick Sabongui ("Candy Man") - Martin St-Antoine ("Tourist mit Kaffeetasse") - Patrick Baby ("Wachmann im Palais Garnier") - Joshua Spreekmeester ("Erdnusskind") - Bruno Paviot ("Desk Manager") - Sylvain Quimene ("Katzenmann im Publikum") - Gaelle Herisson Pietri - Janicke Askevold - Beatrice Rosen - Mathilde Snodgrass - Mr. Krinkle ("Azrael") - Hank ("Elway") - Christina Ricci - Katy Perry
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


08:15 Die alte Frau und der See
Winter am Baikal Dokumentation, Deutschland 2022 Regie: Vivien Pieper
Lubow Morechodowa erzählt von einer Liebe, die so weit und so tief ist, wie das Objekt ihrer Liebe selbst - der Baikalsee. Dass ihr Rücken schmerzt und sie bei klirrender Kälte ein Loch ins Eis schlagen muss, um an Wasser zu kommen, nimmt die Großmutter in Kauf. Will die Babuschka im Winter einen anderen Ort aufsuchen, zieht sie ihre Schlittschuhe an - fühlt sie sich einsam, singt sie ein Lied.


08:40 Anna
Ist sie für Beifall noch zu jung? Staffel 1: Episode 4 Familienserie, Deutschland 1987 Regie: Frank Strecker Autor: Justus Pfaue Musik: Siegfried Schwab Kamera: Peter Ambach
Die Geschwister Anna und Philipp haben die Vergangenheit vergessen. Anna Pelzer gehört zu den besten Elevinnen der ehemals weltberühmten Solistin Kralowa. Die Kralowa ist unerbittlich, weil sie ihre eigene Karriere wegen einer schweren Erkrankung frühzeitig beenden musste. Insgeheim liebt die Kralowa die kleine Anna und sieht in ihr ihre eigene Nachfolgerin. Sie beschließt das Mädchen zu einem Nachwuchswettbewerb in Paris zu schicken. Nach einem Autounfall scheint die Karriere der jungen Tänzerin Anna Pelzer beendet zu sein. Mithilfe des frechen Rollstuhlfahrers Rainer, den sie im Krankenhau
Silvia Seidel ("Anna Pelzer") - Patrick Bach ("Rainer Hellwig") - Joao Ramos ("Jacob") - Ilse Neubauer ("Ute Pelzer") - Eberhard Feik ("Stefan Pelzer") - Ronnie Janot ("Philipp Pelzer") - Milena Vukotic ("Irena Králová") - Volker Prechtel ("Joseph Weihrater") - Philipp Seiser ("Herbert Bock") - Despina Pajanou ("Christina 'Tina' Berger")

08:59 Die gute Minute
Religionsmagazin, Österreich 2024



09:00 Die verborgenen Schaetze von Notre-Dame
Dokumentation, Frankreich 2023 Regie: Florence Tran Musik: Vincent Jacq Kamera: Yoan Cart
Im April 2019 wurde die Kathedrale Notre-Dame in Paris bei einem Großbrand stark beschädigt. Bei den darauffolgenden umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde 2022 unter dem Boden auch ein zuvor verborgener, menschenförmiger Bleisarg entdeckt. Nichts an dem versiegelten Sarkophag deutete darauf hin, wer der Tote darin sein könnte. Einige Wochen später entdeckte das Team einen zweiten Sarg in einem vollständig erhaltenen Grab. Der Tote konnte identifiziert werden: Kanoniker Antoine de la Porte (1627-1710), ein vermögender Geistlicher und Wohltäter von Notre-Dame, dessen Porträt im Louvre hängt.
Sarah-Jane Sauvegrain ("Narrator")

09:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2024
Es wird vom aktuellen Geschehen in Österreich und weltweit berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleiben das Publikum stets auf dem Laufenden.


09:05 Michel bringt die Welt in Ordnung
(Michel bringt die Welt in Ordnung (Digital Restauriert)) Kinderfilm, Schweden, Deutschland 1973 Regie: Olle Hellbom Autor: Astrid Lindgren Musik: Georg Riedel Kamera: Kalle Bergholm
Als Linas Zahn schrecklich schmerzt, versucht Michel sie von dem Übel zu befreien. Das ist allerdings schwerer als gedacht. Als Klein-Ida ein blaues Gesicht hat, weil sie angeblich mit Typhus infiziert ist, steckt natürlich auch Michel dahinter. So hält der Junge mit seinen Streichen ganz Lönneberga in Atem.
Jan Ohlsson ("Michel") - Lena Wisborg ("Ida") - Allan Edwall ("Vater Anton") - Emy Storm ("Mutter Alma") - Björn Gustafson ("Alfred") - Pierre Lindstedt - Maud Hansson ("Lina") - Carsta Löck ("Krösa-Maja") - Hannelore Schroth ("Frau Petrell") - Göthe Grefbo - Wilhelm Clason - Jan Nygren - Isa Quensel - Georg Årlin - Curt Masreliez - Hans-Eric Stenborg - Sven Holmberg - Gisela Hahn
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Musik:


09:05 Heidi
Jugendfilm, Deutschland, Schweiz, , 2015 Regie: Alain Gsponer Autor: Petra Biondina Volpe - Johanna Spyri Musik: Niki Reiser Kamera: Matthias Fleischer
Das Waisenmädchen Heidi (Anuk Steffen) wächst bei seiner Tante Dete (Anna Schinz) auf. Als diese jedoch eine Stelle in Frankfurt bekommt und das Mädchen nicht mitnehmen kann, wird Heidi zu ihrem eigenbrötlerischen Grossvater (Bruno Ganz) auf eine Alp oberhalb von Maienfeld gebracht. Der Alpöhi, wie sie den Alten im Dorf nennen, ist zunächst wenig begeistert, schliesst das fröhliche Mädchen aber allmählich ins Herz. Heidi freundet sich mit einem Hirtenbub in ihrem Alter an, dem Geissenpeter (Quirin Agrippi). Mit ihm steigt sie hinauf zu den Alpwiesen, wo die Ziegen weiden, und geniesst die Frei
Anuk Steffen ("Heidi") - Bruno Ganz ("le grand-père") - Katharina Schüttler ("mademoiselle Rottenmeier") - Jella Haase ("Tinette") - Isabelle Ottmann ("Klara") - Quirin Agrippi ("Peter") - Maxim Mehmet ("monsieur Sesemann") - Peter Jecklin ("Pfarrer") - Peter Lohmeyer ("Sebastian") - Anna Schinz ("Dete") - Christoph Gaugler ("Senner") - Lilian Naef ("Barbel") - Michael Kranz ("le candidat") - Rebecca Indermaur ("Geissenpeterin") - Hannelore Hoger ("Großmama Sesemann") - Monica Gubser ("Grossmutter") - Arthur Bühler ("Dörfler") - Heinrich Giskes ("Türmer") - Markus Hering ("Doktor") - Marietta Jemmi ("Frau im Dorf") - Kathrin Susanne Rieger ("Frankfurterin") - Laura Parker ("Marktfrau")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


09:25 Die Sendung mit der Maus Spezial: Leverkusener Bruecke
(Die Sendung mit der Maus) Lach- und Sachgeschichten Kinderreihe, Deutschland 2024
Leverkusener Brücke (2/3) Wie die neue Leverkusener Autobahnbrücke gebaut wird, hat das Maus-Team über Jahre Schritt für Schritt begleitet. Im zweiten Teil der Spezialausgabe zeigt Armin im Modell und in der Realität, woraus das Fundament besteht und wie es im Wasser errichtet wird. „Lach- und Sachgeschichten“ mit der Maus und dem blauen Elefanten. Später gesellte sich noch die Ente zu den beiden. Die kleinen Einspielfilme erklären kindgerecht die Phänomene des Alltags auf eine Weise, wie sie sogar Erwachsenen Spaß macht.


09:30 Anna
Ist sie für Beifall noch zu jung? Staffel 1: Episode 5 Familienserie, Deutschland 1987 Regie: Frank Strecker Autor: Justus Pfaue Musik: Siegfried Schwab Kamera: Peter Ambach
Gegen die Bewährungsprobe in Paris ist die Schinderei zu Hause ein Kinderspiel. Madame dArbanville gilt als bedeutendste Tanzpädagogin der Welt. Zu Hause stockt dagegen der Betrieb. Jakob ist betroffen, dass Annas Leistung der seinen vorgezogen wird. Vater Pelzer verzehrt sich vor Sehnsucht nach seiner Prinzessin, und Freund Rainer wird sich immer mehr der Endgültigkeit seiner Invalidität bewusst. Nach einem Autounfall scheint die Karriere der jungen Tänzerin Anna Pelzer beendet zu sein. Mithilfe des frechen Rollstuhlfahrers Rainer, den sie im Krankenhaus kennenlernt, fasst sie neuen Mut und
Silvia Seidel ("Anna Pelzer") - Patrick Bach ("Rainer Hellwig") - Joao Ramos ("Jacob") - Ilse Neubauer ("Ute Pelzer") - Eberhard Feik ("Stefan Pelzer") - Ronnie Janot ("Philipp Pelzer") - Milena Vukotic ("Irena Králová") - Volker Prechtel ("Joseph Weihrater") - Despina Pajanou ("Christina 'Tina' Berger") - Eleonore Hirt ("Valentine d'Arbanville")

09:50 Drei Haselnuesse fuer Aschenbroedel
(Tri orisky pro Pelku) live Märchenfilm, Tschechoslowakei, DDR, Tschechien, Deutschland 1973 Regie: Václav Vorlícek Autor: Frantisek Pavlicek Musik: Karel Svoboda Kamera: Josef Illík
Libuse Safránková als Aschenbrödel hatte eine glückliche Kindheit, wurde aber nach dem frühen Tod ihres Vaters von der Stiefmutter (Carola Braunbock), die zwei hochnäsige Töchter in die Ehe brachte, zur Magd degradiert. Allerdings lässt sich Aschenbrödel davon nicht unterkriegen. Ihr herzliches Wesen, ihre Intelligenz und ihr Witz helfen ihr über viel Ungemach und sind Grundlage vieler Freundschaften zu Menschen, vor allem aber auch zu Tieren. Als der König (Rolf Hoppe) seinen Sohn und Thronfolger (Pavel Trávnícek) verheiraten möchte, putzen sich die jungen Damen des Landes heraus, um die Aufm
Libuse Safránková ("Aschenbrödel") - Pavel Trávnicek ("Prinz") - Carola Braunbock ("Stiefmutter") - Rolf Hoppe ("König") - Karin Lesch ("Königin") - Holger Eckert ("Zeremonienmeister") - Ostara Körner ("Gräfin Stauff") - Vitezslav Jandak ("Kamil") - Erika Stiska ("Baronin von Eck") - Dana Hlavácová ("Dora") - Jan Libicek ("Präzeptor") - Jaroslav Drbohlav ("Vitek") - Vladimír Mensík ("Knecht Vincek") - Míla Myslíková ("Küchenchefin") - Helena Ruzicková ("Prinzessin Dobrena") - Jan Sus ("Bauerntölpel") - Milos Vavruska ("Jäger") - Jirí Ruzicka ("Küchenjunge") - Ilona Jirotková ("Baborka") - Vlasta Fialová ("Königin (Stimme)") - Otto Simanek ("König (Stimme)") - Petr Svojtka ("Prinz (Stimme)")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


10:00 Asterix bei den olympischen Spielen
(Astérix aux jeux olympiques) Historienkomödie, Frankreich, Deutschland, Spanien, Italien, Belgien 2008 Regie: Frédéric Forestier Autor: Alexandre Charlot - Olivier Dazat - Franck Magnier - René Goscinny - Albert Uderzo - Thomas Langmann Musik: Frederic Talgorn Kamera: Thierry Arbogast
Der Sieger der Olympischen Spiele darf die griechische Prinzessin Irina heiraten. Der in sie verknallte gallische Dichter Romantix ist der eine Anwärter. Sein größter Konkurrent ist Brutus, der Adoptivsohn Cäsars. Mit dem Zaubertrank seiner gallischen Freunde Asterix und Obelix hätte Romantix eine Chance, doch dieser wird beim Käfertest als Doping entlarvt. Brutus „EPO“ (Elixier Pro Olympia) dagegen wird zugelassen...
Gérard Depardieu ("Obélix"), Clovis Cornillac ("Asterix"), Benoît Poelvoorde ("Brutus"), Alain Delon ("Julius Cäsar"), Vanessa Hessler ("Prinzessin Irina"), Franck Dubosc ("Troubadix"), José Garcia ("Vielverdrus"), Stéphane Rousseau ("Romantix"), Jean-Pierre Cassel ("Miraculix"), Zinédine Zidane ("Numérodis"), Bouli Lanners ("König Aderlas"), Alexandre Astier ("Obstinatus"), Michael 'Bully' Herbig ("Redkeinstus"), Santiago Segura ("Doktormabus"), Adriana Karembeu ("Madame Methusalix"), Michael Schumacher ("Schumix"), Mónica Cruz ("Esmeralda"), Gisele Bündchen ("Prinzessin Isabella"), Sim ("Methusalix"), Jean Claude van Damme ("Cornedurus")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


10:10 Kung Fu Panda 3
Animationsfilm, USA 2016 Regie: Jennifer Yuh Nelson - Jennifer Yuh - Alessandro Carloni Autor: Jonathan Aibel - Glenn Berger
Jetzt muss Pandabär Po (deutsche Stimme: Hape Kerkeling) vom Kämpfer zum Lehrer werden: Sein unerwartet aufgetauchter Vater Li führt ihn in sein Heimatdorf zurück, wo seine schlappen Artgenossen ein paradiesisches Leben führen. Aber als der übernatürliche Schurken-Büffel Kai nach 500 Jahren ins Reich der Lebenden zurückkehrt und alle Kung-Fu-Meister besiegt, muss Po das Unmögliche schaffen und aus den ungeschickten Bären in eine richtige Kung-Fu-Bande verwandeln. Teil 3 des furiosen Panda-Funs: Po, Shifu, Oogwy und die Fantastischen Fünf erleben eine Mission mit noch mehr Action, Witz und fant
Kate Hudson - Jack Black - Bryan Cranston - Oliver Stritzel - Stefan Gossler - Tobias Kluckert - Dustin Hoffman - Angelina Jolie - J.K. Simmons - Seth Rogen - Lucy Liu - Jackie Chan - David Cross - James Hong - Randall Duk Kim
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


10:15 Vom Mont Blanc ans Mittelmeer
Unter hohen Gipfeln Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Deutschland 2021 Regie: Rolf Lambert - Pia Grzesiak
Diese Reise führt vom höchsten Berg Europas bis an die Mittelmeerküste: Unterhalb des Gipfels des Mont Blanc wird die höchstgelegene bewirtschaftete Hütte Frankreichs für den Saisonbeginn vorbereitet, im Vanoise-Nationalpark baut ein Architekt eine Hirtenunterkunft, die den Beruf des Wanderschäfers wieder attraktiver machen soll, und am Galibier-Passes wird das Sozialleben der Murmeltiere erforscht.


10:20 Anna
Ist sie für Beifall noch zu jung? Staffel 1: Episode 6 Familienserie, Deutschland 1987 Regie: Frank Strecker Autor: Justus Pfaue Musik: Siegfried Schwab Kamera: Peter Ambach
Anna hat ein Stipendium an der Pariser Oper gewonnen. Es ist eine große Auszeichnung, mehr kann eine Elevin zu Beginn ihrer Laufbahn nicht erreichen. Doch nun rächt sich die asketische Disziplin ihres Berufes. Anna besinnt sich auf die vielen Ebenen des Lebens, an denen sie nicht vorbeigehen will. Sie möchte weiter im Schutz der Kralowa arbeiten und macht ihr gleichzeitig Vorwürfe, dass sie Jakob, ihre erste große Liebe, davongejagt hat. Sie geht nicht nach Paris, und in Gedanken durchforscht sie London, um Jakob zu suchen. Sie fühlt sich aber auch noch zu jung, jetzt schon die Geborgenheit de
Silvia Seidel ("Anna Pelzer") - Patrick Bach ("Rainer Hellwig") - Joao Ramos ("Jacob") - Ilse Neubauer ("Ute Pelzer") - Eberhard Feik ("Stefan Pelzer") - Ronnie Janot ("Philipp Pelzer") - Milena Vukotic ("Irena Králová") - Volker Prechtel ("Joseph Weihrater") - Philipp Seiser ("Herbert Bock") - Despina Pajanou ("Christina 'Tina' Berger")

10:30 Ella - Verflixt und zauberhaft
(Ella Enchanted) Fantasyfilm, Deutschland, England, USA, 2004 Regie: Tommy OHaver Autor: Kirsten Smith - Jennifer Heath - Michele J. Wolff - Gail Carson Levine - Laurie Craig - Karen McCullah Lutz Musik: Shaun Davey - Nick Glennie-Smith Kamera: John De Borman
Die junge Ella muss immer genau das befolgen, was andere von ihr wünschen. So hat es Zauberwesen Lucinda bestimmt, als Ella zur Welt kam. Doch dann sie wird zum Spielball von ihrem Vater, der gemeinen Stiefmutter und deren Töchtern. Ella sucht Lucinda, damit sie den Fluch von ihr nimmt. Vor ihr liegt ein weiter Weg mit einer schicksalhaften Begegnung.
Anne Hathaway ("Ella") - Hugh Dancy ("Prinz Char") - Cary Elwes ("Sir Edgar") - Aidan McArdle ("Slannen") - Vivica A. Fox ("Lucinda Perryweather") - Joanna Lumley ("Lady Olga") - Lucy Punch ("Hattie") - Minnie Driver ("Mandy") - Patrick Bergin ("Sir Peter") - Jim Carter ("Nish") - Rory Keenan ("Otto") - Jimi Mistry ("Benny") - Parminder Nagra ("Areida") - Jennifer Higham ("Olive") - Donna Dent ("Ellas Mutter") - Aimee Brigg ("Ella - 8 Jahre") - Helen Norton ("Prof. Edith") - Audrey Hamm ("Parfumsprayerin")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Musik:


10:40 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2024
In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert.


10:45 Katholischer Weihnachtsgottesdienst
Ich steh an deiner Krippe hier Fernsehgottesdienst, Österreich 2024 Gäste: Gerhard Hafner
Die Botschaft von Weihnachten: Gott ist Mensch geworden, als kleines Kind. Im Stift Admont ist das in einer Krippe dargestellt, die zu den bedeutendsten Zeugnissen barocker Schnitzkunst zählt. Der festliche Weihnachtsgottesdienst in der Stiftskirche ist ein Höhepunkt des 950-Jahr-Jubiläums des Benediktinerklosters in Admont. Mit dem Konvent und der Gemeinde feiert Abt Gerhard Hafner. Für ihn ist die Menschwerdung Gottes eine große Friedensbotschaft.


10:45 Katholischer Weihnachtsgottesdienst
Ich steh an deiner Krippe hier Fernsehgottesdienst, Österreich 2024 Regie: Veronika Hofer-Stein Gäste: Gerhard Hafner
Wenn dieses Jahr der Flügelaltar in der Barbarakapelle der Stiftskirche geöffnet wird und die Figurengruppen zu Geburt Christi, Erscheinung des Herrn und Darstellung im Tempel auch im Fernsehen gezeigt werden, ist das ein Höhepunkt zum 950-Jahre-Jubiläum des Benediktinerklosters Admont. Mit dem Konvent und der Gemeinde feiert Abt Gerhard Hafner - für ihn ist die Menschwerdung Gottes eine große Friedensbotschaft.


11:00 Vom Mont Blanc ans Mittelmeer
Der Sonne entgegen Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Deutschland 2021 Regie: Rolf Lambert - Pia Grzesiak
Der zweite Teil der Dokumentation zeigt die abwechslungsreichen Landschaften im südlichsten Teil der französischen Alpen zwischen den hohen Bergen des Ecrins-Massivs und der Côte dAzur. Von der Barre des Ecrins, dem südlichsten Viertausender der Alpen, durch das sonnenverwöhnte Queyras, vorbei am Lac de Serre-Ponçon, dem größten Süßwasserreservoir Frankreichs, passiert der Film die Seealpen mit dem artenreichen Nationalpark Mercantour und erreicht schließlich die legendäre Côte dAzur, wo der französische Alpenbogen steil ins Mittelmeer abfällt. Die Dokumentation begleitet Menschen, die in den


11:10 Haensel und Gretel
Märchenfilm, Deutschland 2006 Regie: Anne Wild Autor: Peter Schwindt Musik: Mari Boine Kamera: Wojciech Szepel
Hänsel und Gretel sind die Kinder armer Eltern. Diese wollen die beiden Kinder aus Verzweiflung im Wald aussetzen. Allein irren Hänsel und Gretel im tiefen Wald umher. Als sie es vor Hunger kaum noch aushalten, stoßen sie auf ein geheimnisvolles Haus, das ganz aus Lebkuchen besteht. Das Haus ist nicht unbewohnt und die alte Frau, die sich bald zeigt, meint es keineswegs gut mit den Kindern.
Sibylle Canonica ("Hexe") - Nastassja Hahn ("Gretel") - Johann Storm ("Hänsel") - Henning Peker ("Vater") - Claudia Geisler ("Stiefmutter") - Christian Habicht ("Waldbauer")
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


11:15 Maerchenreise
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Dokumentation, Deutschland 2023 Moderation: Clarissa Corrêa da Silva
Dieser Film ist Kult und das seit 50 Jahren. Die Geschichte rund um Aschenbrödel lässt viele, vor allem in der Weihnachtszeit, träumen. Reiten oder Armbrustschießen wie Aschenbrödel, verschneite Landschaften und ein Prinz noch obendrauf - einfach märchenhaft! Die Geschichte vom Aschenputtel ist oft erzählt worden. Aber warum hat gerade das Aschenbrödel aus der Verfilmung der 70er so eine Strahlkraft? Was macht diese Filmfigur bis heute besonders? Moderatorin Clarissa Corrêa da Silva unternimmt eine Märchenreise auf den Spuren von Aschenbrödel.


11:25 Ein Junge namens Weihnacht
(A Boy Called Christmas) Familienfilm, England 2021 Regie: Gil Kenan Autor: Ol Parker Musik: Dario Marianelli Kamera: Zac Nicholson
Fantastischer Sky Original Weihnachtsfilm: Der kleine Nikolas bricht mit Maus Miika zum Nordpol auf. Er entdeckt die Welt der Wichtel - und hat eine fabelhafte Idee, um der Welt Freude zu bescheren.
Kristen Wiig ("Tante Carlotta") - Henry Lawfull ("Nikolas") - Michiel Huisman ("Joel") - Maggie Smith ("Tante Ruth") - Sally Hawkins ("Mother Something") - Zoe Margaret Colletti ("The Truth Pixie") - Toby Jones ("Vater Topo") - Jim Broadbent ("Vater Vodol") - Rune Temte ("Anders") - Sinead Phelps - INDICA WATSON ("Little Noosh")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


11:40 Haensel und Gretel
Märchenfilm, Deutschland 2012 Regie: Uwe Janson Autor: David Ungureit Musik: Michael Klaukien - Andreas Lonardoni Kamera: Christopher Rowe
Knusper, knusper, knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? Die verführerische Stimme der Hexe lässt Kinderherzen in aller Welt höher schlagen. Uwe Jansons Neuverfilmung des bekannten Grimm-Märchens Hänsel und Gretel ist mit Anja Kling als Hexe und Devid Striesow prominent besetzt und überzeugt mit opulenten Bildern.
Anja Kling ("Hexe / Waldfee") - Friedrich Heine ("Hänsel") - Mila Böhning ("Gretel") - Elisabeth Brück ("Stiefmutter") - Johann von Bülow ("Vater") - Devid Striesow ("Händler Dagobert")
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


11:50 Der Koenig der Loewen
(The Lion King) Animationsfilm, USA, England, 2019 Regie: Jon Favreau Autor: Jeff Nathanson Musik: Hans Zimmer Kamera: Caleb Deschanel
Der Kampf des jungen Löwen Simba um den Thron: Disney lässt die Savannen-Kultstory atemberaubend realistisch auferstehen. Mit neuen Songs von Elton John - und Hakuna Matata!
Donald Glover ("Simba (voice)") - Beyoncé Knowles ("Nala (voice)") - James Earl Jones ("Mufasa (voice)") - Chiwetel Ejiofor ("Scar (voice)") - Alfre Woodard ("Sarabi (voice)") - John Oliver ("Zazu (voice)") - John Kani ("Rafiki (voice)") - Seth Rogen ("Pumbaa (voice)") - Billy Eichner ("Timon (voice)") - Eric André ("Azizi (voice)") - Florence Kasumba ("Shenzi (voice)") - Keegan-Michael Key ("Kamari (voice)") - JD McCrary ("Young Simba (voice)") - Shahadi Wright Joseph ("Young Nala (voice)") - Amy Sedaris ("Guinea Fowl (voice)") - J. Lee ("Hyena (voice)") - Penny Johnson ("Sarafina (voice)") - Chance the Rapper ("Bush Baby (voice)") - Josh McCrary ("Elephant Shrew (voice)") - Phil LaMarr ("Impala (voice)")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik: