Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:05 The Big Bang Theory
Business im Wohnzimmer Staffel 2: Episode 18 Sitcom, USA 2009 Regie: Peter Chakos Autor: David Goetsch - Richard Rosenstock Kamera: Steven Silver
Penny will nicht länger als Bedienung in einem Restaurant arbeiten und hat deshalb vor, sich mit einer neuen Geschäftsidee selbstständig zu machen. Ausgerechnet Sheldon erzählt sie davon, der von der Idee so fasziniert ist, dass er sofort mit einsteigen will. Weil er vom großen Geld träumt. Leonard und Sheldon sind brillante Physiker, die meist zusammen mit ihren Kumpels Howard und Rajesh in ihrem gemeinsamen Apartment abhängen und - natürlich nach einem festgelegten Plan - ihre Videogames pflegen. Einzig und allein Penny, die neue Nachbarin, schafft es hin und wieder, für Abwechslung zu sorge
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kaley Cuoco ("Penny") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali")

12:10 ARD-Mittagsmagazin
Mit Tagesschau Mittagsmagazin, Deutschland 2025
Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die Vielfalt der Lebenswirklichkeit in Deutschland spiegeln. Dazu bieten wir Ihnen aktuelle Informationen, verständlich erklärt und hintergründig beleuchtet. Wir talken für Sie mit spannenden Gästen und haben interessante Experten in unserer Sendung, die Ihre Frage beantworten. Mit MIMAfragt laden wir Sie regelmäßig ein, sich am ARD-Mittagsmagazin zu beteiligen.


12:30 The Big Bang Theory
Der Kampf der Bienenköniginnen Staffel 2: Episode 19 Sitcom, USA 2008 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro Kamera: Steven Silver
Die neue Nachbarin im Apartmenthaus von Sheldon und Leonard ist ein echter Hingucker. Die attraktive Blondine namens Alicia lässt bei den jungen Nerds die Männerherzen höher schlagen. Nur Sheldon bleibt völlig unbeindruckt von der jungen Frau. Peggy findet sie ebenfalls recht interessant und bietet sich als Freundin an. Alicia ist Schauspielerin und hat sogar schon erste Rollen ergattert, während sie selbst ja immer noch auf ihren Durchbruch warten muss... Leonard und Sheldon sind brillante Physiker, die meist zusammen mit ihren Kumpels Howard und Rajesh in ihrem gemeinsamen Apartment abhängen
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Howard Wolowitz") - Simon Helberg ("Raj Koothrappali") - Kunal Nayyar ("Penny") - Valerie Azlynn ("Alicia") - Carol Ann Susi ("Debbie Wolowitz")

12:40 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


12:55 How I Met Your Mother
Neu ist immer besser Staffel 6: Episode 24 Sitcom, USA 2011 Regie: Pamela Fryman Autor: Carter Bays - Craig Thomas Musik: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine
Barney und Robin schlucken die Unstimmigkeiten der letzten Tage hinunter, als es darum geht, sich zusammenzutun und gegen ein erneutes Aufflammen von Joeys und Teds Liebe zu intervenieren. Lily und Marshall fragen sich mit wachsender Anspannung, warum Marshall sich den Magen beim gemeinsamen Essen nicht verdorben hat. Lily ist jedenfalls dauernd übel... A father recounts to his children - through a series of flashbacks - the journey he and his four best friends took leading up to him meeting their mother.
Josh Radnor ("Ted Mosby") - Jason Segel ("Marshall Eriksen") - Neil Patrick Harris ("Barney Stinson") - Cobie Smulders ("Robin Scherbatsky") - Alyson Hannigan ("Lily Aldrin") - Jennifer Morrison ("Zoey Pierson") - Chi McBride ("Rod") - Marshall Manesh ("Ranjit") - Nazanin Boniadi ("Nora") - Kyle S. More ("Hipster Dude")

13:00 ARD-Mittagsmagazin
Mit Tagesschau Mittagsmagazin, Deutschland 2025
Das ARD-Mittagsmagazin aus Leipzig lädt ein, die Welt besser zu verstehen - mit Geschichten, die die Vielfalt der Lebenswirklichkeit in Deutschland spiegeln. Dazu bieten wir Ihnen aktuelle Informationen, verständlich erklärt und hintergründig beleuchtet. Wir talken für Sie mit spannenden Gästen und haben interessante Experten in unserer Sendung, die Ihre Frage beantworten. Mit MIMAfragt laden wir Sie regelmäßig ein, sich am ARD-Mittagsmagazin zu beteiligen.


13:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Es wird vom aktuellen Geschehen in Österreich und weltweit berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleiben das Publikum stets auf dem Laufenden.


13:18 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.


13:20 The Middle
Die bittere Pille Staffel 8: Episode 2 Comedyserie, USA 2016 Regie: Phil Traill Autor: Rich Dahm Musik: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans
Frankie Heck ist berufstätig und eine sehr engagierte Mutter. Für sie ist die Familie der wichtigste Bestandteil ihres Lebens, trotz der Frustrationen, die damit einhergehen. Mit ihren unterschiedlichen Kindern Axl, Sue und Brick und ihrem eher pragmatischen Mann Mike wohnt sie in Orson, Indiana: Sue muss an ihrem ersten Tag auf dem College feststellen, dass keine Studiengebühren für sie gezahlt wurden. Mike versucht sofort, die Situation zu klären ... Im Mittelpunkt der Serie steht die mittelständische Familie Heck, die in der fiktiven Stadt Orson in Indiana lebt. Die Handlung wird aus Sicht
Patricia Heaton ("Frankie Heck") - Neil Flynn ("Mike Heck") - Charlie McDermott ("Axl Heck") - Eden Sher ("Sue Heck") - Atticus Shaffer ("Brick Heck") - Daniela Bobadilla ("Lexie Brooks") - Alphonso McAuley ("Hutch") - Will Green ("Jeremy") - Miriam Flynn ("Female Clerk") - Carlease Burke ("Miss Teegarden")

13:20 Aktuell nach eins
Mittagsmagazin, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten auf einen Blick - aus Österreich und der ganzen Welt.


13:50 Two and a Half Men
Der Kirchenbesuch Staffel 7: Episode 16 Sitcom, USA 2010 Regie: James Widdoes Autor: Mark Roberts - Don Foster - Jim Patterson Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Chelsea hat das Haus im Streit verlassen. Charlie ist jetzt wieder Single und verkriecht sich deshalb in seinem Zimmer. Er trinkt zuviel und löst bei Alan und Jake große Sorgen aus. Dann rafft der Trauerkloß sich endlich doch wieder auf und er fährt nach Las Vegas. Hier will er seinen Stress vergessen. Als Charlie zurückkehrt, ist er mit einer jungen Frau namens Betsy verheiratet. Er kann sich zuerst nicht daran erinnern, wie es zu der Hochzeit gekommen ist... Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich
Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Conchata Ferrell ("Berta") - Jennifer Taylor ("Chelsea") - Stacy Keach ("Tom") - John Amos ("Ed") - Katy Mixon ("Betsy") - Jeff Clarke ("Sherman")

14:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


14:00 Music Box - Die ganze Wahrheit
(Music Box) Drama, USA 1989 Regie: Konstantinos Costa Gavras Autor: Joe Eszterhas Musik: Philippe Sarde Kamera: Patrick Blossier
Mike Laszlo emigriert nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in die USA. Dort wird er 40 Jahre später beschuldigt, ein Nazi-Verbrecher zu sein. Er bittet seine Tochter Ann, eine Rechtsanwältin, seine Verteidigung zu übernehmen. Im Verlauf des Prozesses beginnt Ann an Mikes Unschuld zu zweifeln.
Jessica Lange ("Ann Talbot") - Armin Mueller-Stahl ("Mike Laszlo") - Frederic Forrest ("Jack Burke") - Donald Moffat ("Harry Talbot") - Lukas Haas ("Mikey Talbot") - Mari Töröcsik ("Magda Zoldan") - Elzbieta Czyzewska ("Melinda Kalman") - Michael Rooker ("Karchy Laszlo") - Cheryl Lynn Bruce ("Georgine Wheeler") - J.S. Block ("Richter Silver") - Sol Frieder ("Istvan Boday") - Magda Szekely Marburg ("Judit Hollo") - Felix Shuman ("James Nathanson") - Michael Shillo ("Geza Vamos") - George Pusep ("Vladimir Kostav") - Mitchell Litrofsky ("Sandy Lehman") - Albert Hall ("Mack Jones") - Ned Schmidtke ("Dean Talbot") - Joe Guzaldo ("Joe Dinofrio") - Tibor Kenderesi ("Pal Horvath") - Christiana Nicola ("Marie") - Kevin C. White ("Clerk") - György Emõd ("Andra Nagy") - Margo Winkler ("Irma Kiss") - Larry Brandenburg ("John Staley")
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


14:00 Silvia kocht
Unterwegs in Oberwart Kochsendung, Österreich 2022 Moderation: Silvia Maria Schneider Gäste: Romeo Schermann - Aaron Waltl - Mario López
Geschmorter Schlepp und gegrillte Meeresfrüchte mit burgenländischen Bio-Pilzen und frischen Kräutern Blini mit Kaviar Herausragende Köchinnen und Köche Österreichs sind von Montag bis Donnerstag im Kochstudio zu Gast. Gemeinsam mit der Moderatorin kreieren sie kulinarische Highlights, die typisch für bestimmte Regionen des Landes sind, und geben Tipps zur Zubereitung. Am Freitag ist die Moderatorin in den schönsten Regionen Österreichs unterwegs. Neben Gaumenfreuden gibt es Restaurant- und Ausflugstipps.


14:10 Rote Rosen
(Rote Rosen - Specials) Staffel 23: Episode 4095 Telenovela, Deutschland 2024 Regie: Connie Pfeiffer - Gerald Distl Autor: Therese Berg Musik: Tunepool Kamera: Ulli Köhler - Claas Stöver
Till schwänzt die Schule, weil er wieder gemobbt wird. Arthur löst das Problem pragmatisch. Er gibt Tills Klassenkameraden Geld, damit sie ihn in Ruhe lassen. Svenja findet das unmöglich. Wie immer kann Arthur die Probleme nur mit Geld lösen. Till dagegen ist begeistert. Erfreut wird ihm klar, dass sein Vater die Familie auch schon früher finanziell unterstützt hat. Doch als Arthur Till gesteht, dass er sich damit nur von seiner Verantwortung freikaufen wollte, ist er bitter enttäuscht von seinem Vater. Toni erzählt Noah, wie sie in der Vergangenheit selbst wegen einer Straftat zu Unrecht verd
Lea Marlen Woitack ("Svenja Jablonski") - Vivian Frey ("Arthur Kaiser") - Yunus Cumartpay ("Moran Kilic") - Jan Liem ("Noah Yanti") - Hermann Toelcke ("Gunter Flickenschild") - René Dumont ("Heiner Jablonski") - Jan Stapelfeldt ("Julius Böttcher") - Katja Frenzel ("Tina Richter") - Hakim-Michael Meziani ("Ben Berger") - Lara Isabelle Rentinck ("Amelie Fährmann")

14:15 sportstudio live
Sport, Deutschland 2025
ca. 14.15 Biathlon: Weltcup, 10 km Sprint Herren, aus Antholz (I) (Kommentator: Volker Grube, Co-Kommentator: Sven Fischer, Moderation: Alexander Ruda, Expertin: Laura Dahlmeier) / ca. 15. ca. 14.15 Biathlon: Weltcup, 10 km Sprint Herren, aus Antholz (I) (Kommentator: Volker Grube, Co-Kommentator: Sven Fischer, Moderation: Alexander Ruda, Expertin: Laura Dahlmeier) / ca. 15.55 sportstudio reportage: Höhenrausch - Laura Dahlmeiers Leben nach dem Biathlon. Film von Philip Flämig und Anabel Münstermann / ca. 16.40 Skispringen: Weltcup, Damen, Zusammenfassung aus Zao (J), (Kommentatorin: Meili Sc


14:15 Two and a Half Men
Ich hab deinen Schnurrbart gefunden Staffel 7: Episode 17 Sitcom, USA 2010 Regie: James Widdoes Autor: Don Foster - Eddie Gorodetsky - Jim Patterson Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Alan zerrt seinen traurigen Bruder aus dem Haus. Charlie und er wollen sich einen Film ansehen, damit der Mann endlich einmal auf andere Gedanken kommt. Doch Charlie kann nur an seine Ex Chelsea denken. Wie der Zufall es will, treffen die beiden dann vor dem Kino auf Chelsea und ihren neuen Freund Brad. Sie gehen in Deckung und observieren das Paar. Als sie spät am Abend das Haus verlässt und scheinbar zu Charlie fährt, geraten die Beschatter in Panik... Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein f
Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jennifer Taylor ("Chelsea") - Stacy Keach ("Tom") - John Amos ("Ed") - Steven Eckholdt ("Brad Howe") - Conchata Ferrell ("Berta")

14:25 Sturm der Liebe
Teil 4354 Staffel 21: Episode 4354 Telenovela, Deutschland 2024 Regie: Stefan Jonas - Carsten Meyer-Grohbrügge Autor: Björn Firnrohr - Christina Wanke
Sophia bekommt bestürzt mit, dass Henry nach Jobangeboten weit weg vom Fürstenhof und von seiner Mutter sucht. Miro muss betroffen erkennen, dass Greta kein Verständnis für seine Lüge hat. Erik hat über den Flurfunk erfahren, dass die Anteilseigner womöglich einen großen Deal eingehen werden. Erik wird von der Banalität seiner Arbeit eingeholt und er stellt sich eine rosige Zukunft am Fürstenhof vor. Deutsche Telenovela, die bereits in 17 Ländern ausgestrahlt wird. Erzählt werden romantische, traurige und aufregende Geschichten von Liebe und Freundschaft rund um das Fünf-Sterne-Hotel Fürstenho
Dirk Galuba ("Werner Saalfeld") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Timo Ben Schöfer ("Markus Schwarzbach") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Tanja Lanäus ("Yvonne Klee") - Laura Osswald ("Greta Bergmann") - Isabell Stern ("Katja Saalfeld")

14:45 Two and a Half Men
Hopp, auf den Tisch Staffel 7: Episode 18 Sitcom, USA 2010 Regie: James Widdoes Autor: Chuck Lorre - Lee Aronsohn - Mark Roberts Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Alan kann sein Glück kaum fassen. Eine reiche Klientin bekommt nur durch seine Rückenmassage einen sexuellen Höhepunkt nach dem anderen. Und bietet ihm jetzt eine Menge Geld. Charlie ist wieder in seiner alten Verfassung und kriegt eine Frau nach der anderen rum, u.a. Chelseas beste Freundin. Doch dann steckt er in der Bredouille, denn Chelsea meldet sich und eröffnet ihm, dass Brad nicht der Mann ihrer Träume ist und sie ihn zurück will. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschieden
Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jennifer Taylor ("Chelsea") - Frances Fisher ("Priscilla Honeycutt") - Amy Hill ("Mrs. Wiggins") - Brenna Gwyn Snowe ("Pizzeria Patron") - Tricia Helfer ("Gail")

15:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


15:10 Sturm der Liebe
Teil 4354 Staffel 21: Episode 4354 Telenovela, Deutschland 2024 Regie: Stefan Jonas - Carsten Meyer-Grohbrügge Autor: Björn Firnrohr - Christina Wanke
Sophia bekommt bestürzt mit, dass Henry nach Jobangeboten weit weg vom Fürstenhof und von seiner Mutter sucht. Miro muss betroffen erkennen, dass Greta kein Verständnis für seine Lüge hat. Erik hat über den Flurfunk erfahren, dass die Anteilseigner womöglich einen großen Deal eingehen werden. Erik wird von der Banalität seiner Arbeit eingeholt und er stellt sich eine rosige Zukunft am Fürstenhof vor. Deutsche Telenovela, die bereits in 17 Ländern ausgestrahlt wird. Erzählt werden romantische, traurige und aufregende Geschichten von Liebe und Freundschaft rund um das Fünf-Sterne-Hotel Fürstenho
Dirk Galuba ("Werner Saalfeld") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Timo Ben Schöfer ("Markus Schwarzbach") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Tanja Lanäus ("Yvonne Klee") - Laura Osswald ("Greta Bergmann") - Isabell Stern ("Katja Saalfeld")

15:10 Young Sheldon
Jiu-Jitsu, Bläschenfolie und die böse Bobbie Staffel 1: Episode 17 Sitcom, USA 2018 Regie: Jaffar Mahmood Autor: Tara Hernandez - Jeremy Howe Kamera: Buzz Feitshans
Sheldon Cooper ist neun Jahre alt und ein Genie. Er lebt mit seiner sehr konservativen Familie in Ost-Texas. Seine Mutter Mary lebt nach der wortwörtlichen Auslegung der Bibel. Außerdem gibt es den eher einfach gestrickten Vater George, den älteren Bruder George Jr. und Zwillingsschwester Missy: Sheldon wird auf dem Rückweg von der Schule behelligt. Er beschließt Jiu Jitsu zu lernen, um sich vor unangenehmen Attacken schützen zu können. Mary bemerkt, dass er sich mit Luftpolsterfolie einmummt ... Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers
Iain Armitage ("Sheldon Cooper") - Zoe Perry ("Mary Cooper") - Lance Barber ("George Cooper Sr.") - Montana Jordan ("Georgie Cooper") - Raegan Revord ("Missy Cooper") - Billy Gardell ("Herschel Sparks") - Melissa Peterman ("Brenda Sparks") - Annie Potts ("Meemaw") - Ryan Phuong ("Tam") - Paul Bates ("Luis")

15:15 Die Rosenheim-Cops
Waidmanns Unheil Staffel 10: Episode 5 Krimiserie, Deutschland 2010 Regie: Jörg Schneider Autor: Rigobert Mayer Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Afam Bilson
Am helllichten Tag wird auf einer Waldlichtung ein Mann erschossen. Unter Verdacht geraten zwei Jäger, die der Meinung waren, einem kapitalen Hirsch auf der Spur zu sein. Das Opfer, Andreas Frank, hatte gerade für die bevorstehende Hirsch-Brunftschrei-Meisterschaft trainiert. Von Franks Arbeitskollegin Eva Beham erfahren die Kommissare Hofer und Hansen, dass sich insbesondere Franks Nachbar, Ernst Golling, sehr von dessen Brunftgeschrei gestört gefühlt haben soll. Bernd Jeschek u.a. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung) Die Rosenheim-Cops erzählen Kriminalfäl
Joseph Hannesschläger ("Korbinian Hofer") - Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Max Müller ("Michael Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Diana Staehly ("Patrizia Ortmann") - Christian K. Schaeffer ("Jo Caspar") - Petra Einhoff ("Dr. Sabine Eckstein") - Claudia Pupeter ("Ariane von Otto")

15:40 The Big Bang Theory
Der Wolowitz-Koeffizient Staffel 2: Episode 20 Sitcom, USA 2008 Regie: Mark Cendrowski Autor: Chuck Lorre - David Goetsch Kamera: Steven Silver
Die Freunde wollen mal etwas Neues versuchen und planen ab sofort, einmal im Monat etwas Abgefahrenes zu unternehmen. Doch der erste Versuch schlägt fehl, denn wieder landen sie nur in ihrem Comicbuchshop. Da sich ihnen aber überraschend Penny anschließt, wird der Tag noch chaotischer als gedacht. Leonard und Sheldon sind brillante Physiker, die meist zusammen mit ihren Kumpels Howard und Rajesh in ihrem gemeinsamen Apartment abhängen und - natürlich nach einem festgelegten Plan - ihre Videogames pflegen. Einzig und allein Penny, die neue Nachbarin, schafft es hin und wieder, für Abwechslung z
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - Ian Scott Rudolph ("Captain Sweatpants")

16:00 Dahoam is Dahoam
(DiD) Gemeinsam einsam Heimatserie, Deutschland 2018 Regie: Tanja Roitzheim
Rosi macht Saschas polyamouröse Lebenseinstellung zu schaffen. Kann Rosi seine Einstellung akzeptieren? Die Serie spielt im fiktiven Ort Lansing und handelt von Familien- und Alltagsgeschichten der Dorfbewohner.
Heidrun Gärtner ("Annalena Brunner") - Brigitte Walbrun ("Rosi Kirchleitner") - Ursula Erber ("Theresa Brunner") - Holger Matthias Wilhelm ("Gregor Brunner") - Tommy Schwimmer ("Florian Brunner") - Senta Auth ("Veronika Brunner") - Hermann Giefer ("Martin Kirchleitner") - Bernhard Ulrich ("Hubert Kirchleitner") - Silke Popp ("Uschi Kirchleitner") - Harry Blank ("Mike Preissinger")

16:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt
Realitysoap, Deutschland 2024
Ob schwerer Unfall, häuslicher Sturz oder Patienten im Vollrausch - wenn sie gerufen werden, rücken Notfallsanitäter und Notärzte aus, um Menschen in Ausnahmesituationen zu helfen. Trotz ihres großen Einsatzes, werden die Retter in der Not hin und wieder angefeindet und müssen bei ihren Einsätzen auch immer wieder um ihre eigene Gesundheit fürchten. Begleitet von Kameras, lassen sich in dieser Reihe verschiedene Rettungstrupps bei ihrer täglichen Arbeit über die Schulter schauen. Die Doku zeigt die nervenaufreibende Arbeit von Rettungskräften in Deutschland. Durch die besondere Kameratechnolog


16:00 Barbara Karlich - Talk um 4
Die Kunst der Verführung Talkshow, Österreich 2025 Moderation: Barbara Karlich
Das Spiel von Charme und Anziehung umfasst eine Vielzahl von Strategien. Ob durch subtile Gesten, tiefgründige Gespräche oder die Macht der Körpersprache - die Kunst der Verführung ist ein komplexes Zusammenspiel von Charme, Intelligenz und Empathie.


16:05 The Big Bang Theory
Die Las-Vegas-Kur Staffel 2: Episode 21 Sitcom, USA 2008 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro Kamera: Steven Silver
Howard hängt total durch, denn er wurde von seiner Freundin verlassen. Leonard und Raj haben nur eine Idee, wie sie ihn wieder aufmuntern können: Einen Spaßtrip nach Las Vegas. Doch Howard ist eine harte Nuss und will nur auf seinem Zimmer bleiben. Da haben die beiden einen verwegenen Plan, der die heiße Mikayla einschließt. Leonard und Sheldon sind brillante Physiker, die meist zusammen mit ihren Kumpels Howard und Rajesh in ihrem gemeinsamen Apartment abhängen und - natürlich nach einem festgelegten Plan - ihre Videogames pflegen. Einzig und allein Penny, die neue Nachbarin, schafft es hin u
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Jodi Lyn O'Keefe ("Mikayla")

16:10 Wenn Tiere es aus Spass an der Freude tun
Dokumentation, Frankreich 2024 Regie: Thierry Berrod Musik: Gilbert Grilli Kamera: Quincy Russell
Bisher glaubte man, dass Tiere spielen, um jagen zu lernen, dass sie Sex haben, um sich fortzupflanzen, und dass sie Drogen nur versehentlich konsumieren. Heute ist der Wissenschaft aber bekannt, dass Tiere diese und viele andere Dinge genau wie Menschen aus Spaß daran tun. Das Streben nach Vergnügen baut auch bei Tieren Stress ab, verbessert ihre Leistung und bereichert ihre Beziehungen; außerdem fördert es die Artenvielfalt und gilt als starke Triebkraft der Evolution.


16:30 Dahoam is Dahoam
(DiD) Weil i di mog Heimatserie, Deutschland 2018 Regie: Tanja Roitzheim
Mike plant eine Überraschung, um Annalena wieder aufzuheitern. Wird es gelingen ihre Laune zu heben? Die Serie spielt im fiktiven Ort Lansing und handelt von Familien- und Alltagsgeschichten der Dorfbewohner.
Heidrun Gärtner ("Annalena Brunner") - Brigitte Walbrun ("Rosi Kirchleitner") - Ursula Erber ("Theresa Brunner") - Holger Matthias Wilhelm ("Gregor Brunner") - Tommy Schwimmer ("Florian Brunner") - Senta Auth ("Veronika Brunner") - Hermann Giefer ("Martin Kirchleitner") - Bernhard Ulrich ("Hubert Kirchleitner") - Silke Popp ("Uschi Kirchleitner") - Harry Blank ("Mike Preissinger")

16:35 The Big Bang Theory
Die Weltraumtoilette Staffel 2: Episode 22 Sitcom, USA 2009 Regie: Mark Cendrowski Autor: Bill Prady - Steven Molaro Kamera: Steven Silver
Stuart hat Penny zu einem Date überreden können. Doch das lief komplett anders als erhofft. Leonard, Pennys Ex, soll ihm jetzt ein paar Tipps geben, wie er bei ihr landen kann. Doch erst muss er bei einer anderen Katastrophe helfen. Die von Howard entworfene Nasszelle für ein Raumschiff hat einen Konstruktionsfehler. Leonard und Sheldon sind brillante Physiker, die meist zusammen mit ihren Kumpels Howard und Rajesh in ihrem gemeinsamen Apartment abhängen und - natürlich nach einem festgelegten Plan - ihre Videogames pflegen. Einzig und allein Penny, die neue Nachbarin, schafft es hin und wiede
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - Robert Clotworthy ("Astronaut") - Travis Davis ("Ground Controller") - Ian Scott Rudolph ("Captain Sweatpants")

16:55 Die faszinierende Welt der Kopffuesser
(Céphalopodes: le règne des ventouses) Dokumentation, Frankreich 2020 Regie: Bertrand Loyer Musik: Samuel Safa
Verschmutzung, Überfischung, Übersäuerung: Der Zustand der Meere ist alles andere als erfreulich - doch den Kopffüßern geht es prächtig. Was macht Sepien, Kalmare und Kraken neuerdings so erfolgreich? Während die zum Teil vom Menschen verursachten Umweltveränderungen bei anderen Arten zum Aussterben führten, konnten sich die wirbellosen Weichtiere anpassen und sogar vermehren. Heute leben sie sowohl in der Tiefsee ebenso wie in tropischen Küstengewässern. Zwar leben sie nur ein bis zwei Jahre, doch sie produzieren viele Eier und haben eine relativ geringe Sterblichkeitsrate. Die Kopffüßer sind


17:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


17:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


17:00 NOTRUF
(Notruf) Herzinfarkt mit schwierigem Abtransport Staffel 2: Episode 207 Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort: Herzinfarkt oder Schlaganfall? Nach dem plötzlichen Kollaps eines älteren Mannes müssen die Sanitäter schnell handeln, um Schlimmeres zu verhüten. Die Ehefrau des Patienten ist völlig verzweifelt. Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer er


17:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Es wird vom aktuellen Geschehen in Österreich und weltweit berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleiben das Publikum stets auf dem Laufenden.


17:05 Aktuell nach fuenf
Nachrichten, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


17:10 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Das Boulevard- und Schlagzeilenmagazin berichtet unterhaltsam und informativ über Menschen und ihre Geschichten in den Bundesländern und über das Leben von Prominenten in Deutschland.


17:15 Brisant
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.


17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
(Notruf) Der tiefe Fall Staffel 2: Episode 208 Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.


17:30 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Martin Ferdiny - Verena Hartlieb - Norbert Oberhauser
Studio 2 ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet Hintergründe zu aktuellen Ereignissen, unterstützt bei Alltagsfragen und blickt hinter die Kulissen von Kultur und Society. Studio 2 bietet täglich die besten Tipps für Gesundheit, Lifestyle, Kulinarik und ein achtsames Leben. Durch die Sendung führen Martin Ferdiny, Verena Hartlieb und Norbert Oberhauser.