Untertitelsendungen / übermorgen Nachmittag im TV-Programm:

12:10 ZDF-Mittagsmagazin
(ZDF - Mittagsmagazin) mit heute Xpress Mittagsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Mirjam Meinhardt
Das ZDF-Mittagsmagazin informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland und der ganzen Welt. Aktuelle Berichte, berührende Geschichten und Live-Interviews mit prominenten Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kultur sind Teil der Sendung, genauso wie Sport, Service und Wetter.


12:10 ZDF-Mittagsmagazin
(ZDF - Mittagsmagazin) mit heute Xpress Mittagsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Mirjam Meinhardt
Das ZDF-Mittagsmagazin informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland und der ganzen Welt. Aktuelle Berichte, berührende Geschichten und Live-Interviews mit prominenten Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kultur sind Teil der Sendung, genauso wie Sport, Service und Wetter.


12:25 The Big Bang Theory
Die Mitbewohnervereinbarung Staffel 5: Episode 15 Sitcom, USA 2012 Regie: Mark Cendrowski Autor: Bill Prady - Steven Molaro - Steve Holland Kamera: Steven Silver
Sheldon benimmt sich mal wieder wie die Axt im Walde und stellt die Geduld seines Mitbewohners Leonard auf eine ernsthafte Probe. Howards Weltraumflug rückt indes immer näher, doch ihm fehlt noch ein richtig cooler Spitzname. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie hapert es aber an ihrer Sozialkompetenz und Coolness. Das merken sie immer wieder, wenn sie ihre hübsche blonde Nachbarin Penny treffen.
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Rajesh Koothrappali") - Michael J. Massimino ("Er selbst") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Kevin Sussman ("Stuart") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Carol Ann Susi ("Debbie Wolowitz")

12:50 How I Met Your Mother
Die Ersatz-Robin Staffel 7: Episode 22 Sitcom, USA 2012 Regie: Pamela Fryman Autor: Craig Thomas - Carter Bays Musik: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine
Ted ist über sein Beziehungsende noch immer nicht hinweg. Bei jedem Date verwandelt sich die Frau ihm gegenüber in Robin. Marshall hat nichts anderes mehr im Kopf als das Baby. Selbst Lily ist schon völlig genervt. Mit Barney soll er in Atlantic City ausspannen. Kaum sind sie dort, hat Lily ihre ersten Wehen... Im Jahr 2030 erzählt Ted Mosby den Kindern vom Beginn seiner Liebe zu deren Mutter. Damals, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, lebt Ted mit seinem besten Freund Marshall zusammen. Der ist seit zehn Jahren mit Lily liiert. Komplettiert wird der Freundeskreis durch Barney, einen Frauenheld u
Josh Radnor ("Ted Mosby") - Jason Segel ("Marshall Eriksen") - Cobie Smulders ("Robin Scherbatsky") - Neil Patrick Harris ("Barney Stinson") - Alyson Hannigan ("Lily Aldrin") - Becki Newton ("Quinn Garvey") - K Callan ("Grandma Lois") - Michael Coleman ("Lou") - Bruce Gray ("Yuthers") - Cristen Irene ("Robyn")

13:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


13:18 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


13:20 The Middle
Die Zeitkapsel Staffel 9: Episode 1 Comedyserie, USA 2017 Regie: Lee Shallat Chemel Autor: Tim Hobert Musik: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans
Frankie Heck ist berufstätig und eine sehr engagierte Mutter. Mit ihren Kindern Axl, Sue und Brick und ihrem eher praktisch veranlagtem Mann Mike wohnt sie in Orson, Indiana: Axl kommt von seiner Europareise zurück. Die Freude ist groß, allerdings hat er plötzlich seltsame Gewohnheiten und Ansichten. Das geht Frankie ziemlich auf die sowieso schon gereizten Nerven. Denn sie will das Vermächtnis der Hecks in einer Zeitkapsel hinterlassen und niemand sonst aus der Familie interessiert sich dafür. Frankie Heck arbeitet als Autoverkäuferin und schult später auf den Job der Zahnarzthelferin um. Sie
Patricia Heaton ("Frankie Heck") - Neil Flynn ("Mike Heck") - Charlie McDermott ("Axl Heck") - Eden Sher ("Sue Heck") - Atticus Shaffer ("Brick Heck") - Beau Wirick ("Sean Donahue") - Casey Burke ("Cindy")

13:20 Aktuell nach eins
Mittagsmagazin, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


13:50 Two and a Half Men
(Two And A Half Men) Mund weg von meiner Tochter Staffel 10: Episode 20 Sitcom, USA 2013 Regie: James Widdoes Autor: Don Reo - Matt Ross - Max Searle Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Alan weiß gar nicht, wie ihm geschieht, denn er wird mitten in das Beziehungsdrama seines Sohnes Jake hereingezogen. Denn der erhielt den Laufpass von seiner älteren Freundin Tammy, weil er eine Affäre mit ihrer Tochter Ashley hatte. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschiedener und mittelloser Bruder Alan samt Sohn Jake bei ihm einnistet. Die Brüder-WG wird jedoch eines Tages gesprengt, als Charlies Dasein durch einem dummen Unfall ein abruptes Ende findet. Alan, der sich nun von
Ashton Kutcher ("Walden Schmidt") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Conchata Ferrell ("Berta") - Scott Bakula ("Jerry") - Emily Osment ("Ashley") - Jaime Pressly ("Tammy")

14:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


14:00 Silvia kocht
Kochsendung, Österreich 2024 Moderation: Silvia Maria Schneider Gäste: Bernhard Hochkogler
Graukäsetascherl mit Spinatblättern und gerösteten Haselnüssen Lachsforelle mit Wurzelgemüse und süß-saurem Gewürzsud Herausragende Köchinnen und Köche Österreichs sind von Montag bis Donnerstag im Kochstudio zu Gast. Gemeinsam mit der Moderatorin kreieren sie kulinarische Highlights, die typisch für bestimmte Regionen des Landes sind, und geben Tipps zur Zubereitung. Am Freitag ist die Moderatorin in den schönsten Regionen Österreichs unterwegs. Neben Gaumenfreuden gibt es Restaurant- und Ausflugstipps.


14:10 Rote Rosen
(Rote Rosen - Specials) Fernsehserie, Deutschland Staffel 23: Episode 4114 Telenovela, Deutschland 2025 Regie: Johanna Steiger - Gerald Distl Autor: Lynda Bartnik Musik: Tunepool Kamera: Till Sündermann - Claas Stöver
Erleichterung bei Noah: Die Anklage gegen ihn wegen fahrlässiger Tötung wird fallen gelassen. Till ist außer sich. Er sucht weiter nach Beweisen gegen Noah und findet die Wildkamera. Doch die Aufzeichnung ist ernüchternd und Till muss frustriert einsehen, dass Noah nicht der Unfallfahrer gewesen sein kann. Arthur warnt Bella und Svenja vor seiner Mutter: Victoria ist gefährlich, sie handelt nie selbstlos. Aber erst als Victoria versucht, über Svenja an Informationen über Gunter zu kommen, fühlt Svenja sich manipuliert und muss Arthur Recht geben. Gunter will sein Gut verkaufen und hat Victoria
Lea Marlen Woitack ("Svenja Jablonski") - Vivian Frey ("Arthur Kaiser") - Yunus Cumartpay ("Moran Kilic") - Jan Liem ("Noah Yanti") - Hermann Toelcke ("Gunter Flickenschild") - René Dumont ("Heiner Jablonski") - Jan Stapelfeldt ("Julius Böttcher") - Martina Eitner Acheampong ("Gisela Böttcher") - Caroline Schreiber ("Victoria Kaiser") - Lara Isabelle Rentinck ("Amelie Fährmann")

14:15 Two and a Half Men
Noch eine Nacht mit Neil Diamond Staffel 10: Episode 21 Sitcom, USA 2013 Regie: James Widdoes Autor: Nick Bakay - Eddie Gorodetsky - Jim Patterson Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Alan hängt total durch, seit Lyndsey ihn vor die Tür gesetzt hat. Das wird noch schlimmer, als er mitbekommt, dass es bereits einen Nachfolger für ihn gibt. Walden versucht ihm dabei zu helfen, Lyndseys Liebe zurück zu gewinnen. Denn ihm wird schnell klar, dass ein gefrusteter Alan auch seine Laune mit runterzieht. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschiedener und mittelloser Bruder Alan samt Sohn Jake bei ihm einnistet. Die Brüder-WG wird jedoch eines Tages gesprengt, als Charlies
Ashton Kutcher ("Walden Schmidt") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Conchata Ferrell ("Berta") - Ryan Stiles ("Herb") - Courtney Thorne Smith ("Lyndsey Mackelroy") - Jessica Lundy ("Schwester Mary Francis")

14:25 Sturm der Liebe
Fernsehserie, Deutschland Staffel 21: Episode 4372 Telenovela, Deutschland 2025 Regie: Udo Müller - Alexander Wiedl Autor: Björn Firnrohr - Oliver Pankutz
Christoph gelingt ein Coup gegen Sophia. Gretas und Miros Beziehung geht in die Brüche. Welche Geheimnisse verbirgt Yannik? Henry soll in Sophias Auftrag als Geldkurier nach Barcelona fliegen. Christoph lässt ihn durch einen Kontakt in Barcelona observieren, wodurch sich herausstellt, dass er einen Koffer aus einem Schließfach abholt. Christoph und den anderen ist klar, dass etwas Illegales im Koffer sein muss. Am nächsten Morgen fängt Christoph Maxi ab und verlangt, dass sie ihre Schuld gutmacht. Sie soll Henry den Koffer heimlich abluchsen. Widerstrebend tut sie das und Christoph öffnet den
Dirk Galuba ("Werner Saalfeld") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Timo Ben Schöfer ("Markus Schwarzbach") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Tanja Lanäus ("Yvonne Klee") - Laura Osswald ("Greta Bergmann")

14:40 Two and a Half Men
Die Unterwäsche der Stars Staffel 10: Episode 22 Sitcom, USA 2013 Regie: James Widdoes Autor: Gemma Baker - Matt Ross - Matt Searle Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Walden kann nicht mehr mit ansehen, wie sehr Alan leidet und geht mit ihm zum shoppen. Doch er kauft zielsicher die hässlichsten Sachen, mit denen er dann zusammen mit Walden um die Häuser zieht. Doch der attraktiven Meghan scheint dieser Look zu gefallen. Sie ist allerdings mit einem sehr alten Mann verlobt, der in einem komatösen Zustand lebt. Dennoch scheint er so einiges mitzubekommen, vor allem als Alan und Meghan sich näherkommen... Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschieden
Jon Cryer ("Alan Harper") - Ashton Kutcher ("Walden Schmidt") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Conchata Ferrell ("Berta") - Julie Berman ("Sarah") - George Coe ("Victor") - Amanda Detmer ("Meghan") - Arianna Gomez ("Hot Girl at Bar")

15:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


15:00 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert.


15:05 Bares fuer Rares
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2025 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Schmuckkonvolut mit Rohdiamanten, eine Diana-Galvanoplastik, einen Obelix aus Plüsch, eine Brosche und ein dreiteiliges Reisebesteck. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.


15:05 Young Sheldon
Einstein, die Geige und eine Gehaltserhöhung Staffel 2: Episode 17 Sitcom, USA 2019 Regie: Beth McCarthy-Miller Autor: Chuck Lorre - Steven Molaro - Steve Holland Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans
Sheldon Cooper ist neun Jahre alt und ein Genie. Er lebt mit seiner sehr konservativen Familie in Ost-Texas. Seine Mutter Mary lebt nach der wortwörtlichen Auslegung der Bibel. Außerdem gibt es den eher einfach gestrickten Vater George, den älteren Bruder George Jr. und Zwillingsschwester Missy: Inspiriert von Albert Einstein, der in seinen Augen ein wahrer Held ist, versucht sich Sheldon an der Geige. Allerdings mit relativem Erfolg. Außerdem beschließt er, die jüdische Religion anzunehmen ... Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr
Iain Armitage ("Sheldon Cooper") - Zoe Perry ("Mary Cooper") - Lance Barber ("George Cooper Sr.") - Montana Jordan ("Georgie Cooper") - Raegan Revord ("Missy Cooper") - Annie Potts ("Connie 'Meemaw' Tucker") - Billy Gardell ("Herschel Sparks") - Melissa Peterman ("Brenda Sparks") - Rex Linn ("Principal Petersen") - Matt Hobby ("Pastor Jeff")

15:10 Sturm der Liebe
Fernsehserie, Deutschland Staffel 21: Episode 4372 Telenovela, Deutschland 2025 Regie: Udo Müller - Alexander Wiedl Autor: Björn Firnrohr - Oliver Pankutz
Christoph gelingt ein Coup gegen Sophia. Gretas und Miros Beziehung geht in die Brüche. Welche Geheimnisse verbirgt Yannik? Henry soll in Sophias Auftrag als Geldkurier nach Barcelona fliegen. Christoph lässt ihn durch einen Kontakt in Barcelona observieren, wodurch sich herausstellt, dass er einen Koffer aus einem Schließfach abholt. Christoph und den anderen ist klar, dass etwas Illegales im Koffer sein muss. Am nächsten Morgen fängt Christoph Maxi ab und verlangt, dass sie ihre Schuld gutmacht. Sie soll Henry den Koffer heimlich abluchsen. Widerstrebend tut sie das und Christoph öffnet den
Dirk Galuba ("Werner Saalfeld") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Timo Ben Schöfer ("Markus Schwarzbach") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Tanja Lanäus ("Yvonne Klee") - Laura Osswald ("Greta Bergmann")

15:15 Die Rosenheim-Cops
Der Preis der Schönheit Staffel 11: Episode 1 Krimiserie, Deutschland 2011 Regie: Jörg Schneider Autor: Nikolaus Schmidt Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Afam Bilson
Nach einem Fotoshooting wird das Model Natalie Rinner erschlagen neben ihrem Wagen aufgefunden. Die Tür des Kofferraums steht offen, doch der Autoschlüssel ist verschwunden. Rätsel gibt zudem die Tatwaffe auf. Dem Verletzungsmuster nach müsste es sich um einen spitzen und sehr schmalen Gegenstand handeln. Die Pathologin Sabine Eckstein bekommt per Zufall einen entscheidenden Hinweis. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bay
Joseph Hannesschläger ("Korbinian Hofer") - Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Max Müller ("Michael 'Michi' Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Tom Mikulla ("Christian Lind") - Jens Atzorn ("Udo Schargl") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Petra Einhoff ("Dr. Sabine Eckstein") - Louis Friedman ("Robert Raab")

15:35 The Big Bang Theory
Die Urlaubs-Diktatur Staffel 5: Episode 16 Sitcom, USA 2012 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Bill Prady - Maria Ferrari Kamera: Steven Silver
Howard ist sauer. Denn der Vater seiner Verlobten Bernadette besteht darauf, dass die beiden vor der Hochzeit einen Vertrag abschließen. Sheldon ist auch sauer, und zwar auf seinen Vorgesetzten. Denn der verdonnert ihn, endlich seinen gesammelten Urlaub zu nehmen. Doch was soll Sheldon mit all der freien Zeit anstellen? Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie hapert es aber an ihrer Sozialkompetenz und Coolness. Das merken sie immer wieder, wenn sie ihre hübsche blond
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Rajesh Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Joshua Malina ("Präsident Siebert") - John Ross Bowie ("Barry Kripke") - Lynn Philip Seibel ("Proffessor Rothman")

15:35 Robert Mitchum - Hollywoods Bad Boy
(Robert Mitchum: Hollywoods Bad Boy) Dokumentation, Frankreich 2017 Regie: Stéphane Benhamou Musik: Marc Benham Kamera: Ellington Tynes
Ob als harter Kerl mit lakonischem Macho-Charme oder als kaltblütiger Bösewicht - er spielte gerne die Rolle des Bad Boy, aber sein wahres Wesen war ganz anders: Robert Mitchum (1917-1997) war der unkonventionellste Star in Hollywoods Goldenem Zeitalter. Er brach sämtliche Gesetze dieser ebenso gnadenlosen wie perfekt anmutenden Welt und setzte sich über deren Normen hinweg. 1948 stand er wegen des Besitzes von Marihuana vor Gericht und wurde zu sechs Monaten in einem Arbeitslager verurteilt. Als nach seiner Freilassung die Journalisten fragten, wie es denn gewesen sei, sagte er ganz cool: W
Carrie Mitchum ("Self") - Christopher Mitchum ("Self") - Lionel Tua ("Narrator")

16:00 Tagesschau extra
Nachrichten, Deutschland 2025
Themen, die aktuell die Menschen beschäftigen, werden in dieser Sendung nochmals besonders intensiv beleuchtet.


16:00 heute - in Europa
Nachrichten, Deutschland 2025
heute - in Europa ist eine wochentägliche Nachrichtensendung mit Themen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur aus europäischen Ländern.


16:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt
Realitysoap, Deutschland 2024
Ob schwerer Unfall, häuslicher Sturz oder Patienten im Vollrausch - wenn sie gerufen werden, rücken Notfallsanitäter und Notärzte aus, um Menschen in Ausnahmesituationen zu helfen. Trotz ihres großen Einsatzes, werden die Retter in der Not hin und wieder angefeindet und müssen bei ihren Einsätzen auch immer wieder um ihre eigene Gesundheit fürchten. Begleitet von Kameras, lassen sich in dieser Reihe verschiedene Rettungstrupps bei ihrer täglichen Arbeit über die Schulter schauen.


16:00 Barbara Karlich - Talk um 4
Ich kann Sex und Liebe trennen Talkshow, Österreich 2025 Moderation: Barbara Karlich
Liebe und Lust gehören für viele zusammen, andere können Gefühle und Sex trennen. Während einige glauben, dass körperliche Nähe und emotionale Bindung untrennbar miteinander verbunden sind, sehen andere die Möglichkeit, intime Beziehungen ohne tiefere Emotionen zu führen.


16:05 The Big Bang Theory
Antisportler Staffel 5: Episode 17 Sitcom, USA 2012 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Eric Kaplan - Jim Reynolds Kamera: Steven Silver
Amy hat Penny als Zeichen ihrer Dankbarkeit eigens ein Bild gemalt und schenkt es ihr. Doch es ist so hässlich, dass Penny es nie aufhängen würde. Sheldon streitet sich mit Kripke um ein frei gewordenes Büro in der Universität. In einem fairen Duell soll herausgefunden werden, wer von beiden es bekommt. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie hapert es aber an ihrer Sozialkompetenz und Coolness. Das merken sie immer wieder, wenn sie ihre hübsche blonde Nachbarin Penny
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Rajesh Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Joshua Malina ("Präsident Siebert") - John Ross Bowie ("Kripke") - Lynn Philip Seibel ("Professor Rothman")

16:10 Die Rosenheim-Cops
Traumhochzeit mit Todesfall Staffel 14: Episode 1 Krimiserie, Deutschland 2014 Regie: Axel Hannemann Autor: Gerhard Ammelburger Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Claus Deubel
Die Hochzeitsplanerin Bianca Reichenberger wird tot von ihrem Ehemann Alexander in den Räumen der gemeinsamen Agentur aufgefunden. Wie sich herausstellt, hatte Bianca in der Tatnacht eine heftige Auseinandersetzung mit Hans-Jörg Fichtner, da der Brautvater den Weddingplanern angeblich 20.000 Euro für erste Auslagen schuldete. Darauf angesprochen, spielt Fichtner den Streit herunter. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayr
Joseph Hannesschläger ("Korbinian Hofer") - Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Max Müller ("Michael Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Suzan Anbeh ("Cosima von Windacker") - Gerd Udo Feller ("Hans-Jörg Fichtner") - Alexander Duda ("Polizeidirektor Gert Achtziger") - Diana Staehly ("Patrizia Ortmann") - Christian K. Schaeffer ("Jo Caspar")

16:30 The Big Bang Theory
Kuscheln mit dem Gürteltier Staffel 5: Episode 18 Sitcom, USA 2012 Regie: Mark Cendrowski Autor: Bill Prady - Steven Molaro - Jim Reynolds - Maria Ferrari Kamera: Steven Silver
Howards großer Traum, ins All zu fliegen, könnte schon jäh beendet sein. Denn die körperlichen Belastungen im Trainingscamp erweisen sich als zu hart für ihn. Sheldon ist verzweifelt, denn sein langjähriger Frisör ist krank. Wem kann er jetzt sein Haupthaar anvertrauen? Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie hapert es aber an ihrer Sozialkompetenz und Coolness. Das merken sie immer wieder, wenn sie ihre hübsche blonde Nachbarin Penny treffen.
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Kaley Cuoco ("Penny") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Peter Onorati ("Angelo") - Vernee Watson ("Althea") - Carol Ann Susi ("Debbie Wolowitz")

17:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


17:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.


17:00 NOTRUF
(Notruf) Mutter und Kind nach Geburt in Lebensgefahr Staffel 2: Episode 225 Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.


17:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


17:05 Aktuell nach fuenf
Nachrichten, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


17:10 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Lissy Ishag moderiert das Format im Wechsel mit Sandra Maria Gronewald.


17:15 Brisant
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Die besten Geschichten schreibt das Leben. Brisant, das Boulevardmagazin des MDR, greift sie auf und erzählt sie: Luxus und Laster, Klatsch und Tratsch, Lust und Liebe, Show und Unterhaltung, Rat- und Tat-Themen. Menschen, Mode, Lifestyle, Gesellschaft, Trends, Verbraucherinformationen, aber auch Unglücke, Urteile, Kriminalität, Skurriles, Menschliches und allzu Menschliches - all das steckt in Brisant.


17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
(Notruf) Gecrasht - Zu alt zum Autofahren? Staffel 2: Episode 226 Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.


17:30 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Der werktägliche Fixpunkt im ORF-2-Vorabendprogramm bietet tagesaktuelle Informationen, Unterhaltung, Kultur, prominente Live-Gäste, sowie wiederkehrende Rubriken und einen Live-Außenmoderator.


17:50 Tanganjika - Das Meer im Herzen Afrikas
(Lake Tanganyika: Africas Blue Heart) Wild und geheimnisvoll Staffel 1: Episode 1 Naturdoku, Österreich, Deutschland 2020 Regie: Katalin Hanappi
In 15 Millionen Jahren ist der Tanganjikasee niemals ausgetrocknet. So hat sich in diesem 1.500 Meter tiefen Süßwasser ein einzigartiges Ökosystem entwickelt. Geheimnisvolle Buntbarsche locken Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus der ganzen Welt an den See. Historische Spuren aus der Kolonialzeit sind am Tanganjikasee keine Seltenheit. An seinem größten Hafen steht eines der letzten deutschen Kriegsschiffe: die Liemba. Das riesige Dampfschiff nahm an Seegefechten gegen Belgier und Briten teil - und wurde später zum wichtigsten Passagierschiff des Sees. Doch die Motoren der Liemba haben


17:55 Fussball: UEFA Nations League der Frauen
(Football: UEFA Womens Nations League) Gruppenphase: Deutschland - Österreich Fußball, Deutschland 2025 Moderation: Sven Voss Gäste: Kathrin Lehmann
An das letzte Duell mit den Nachbarinnen haben Laura Freigang und Co. gemischte Erinnerungen: Im Juli 2024 gewann die DFB-Elf mit 4:0 - verlor aber Lena Oberdorf durch eine schwere Verletzung.