Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Nachmittag im TV-Programm:

12:15 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

12:15 Die sechs Schwaene
Die Müllerstochter Constanze scheut kein Opfer, um den schrecklichen Fluch des Vaters von ihren sechs Brüdern zu lösen: Die nämlich fristen als Schwäne ein hoffnungsloses Dasein. Zu Menschen werden sie nur dann wieder, wenn die Schwester sechs Jahre schweigt und ihnen Hemden aus Brennnesseln webt. Constanze zögert keine Sekunde. Als sich allerdings Prinz Markus in sie verliebt, steht plötzlich das Gelingen ihres Planes auf dem Spiel. Gerade feiert Constanze ihren achtzehnten Geburtstag, als sie unversehens auf ein streng gehütetes Geheimnis stößt. Ein Leben lang hatte ihr niemand einen Hinweis
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


12:20 Scrubs - Die Anfaenger

12:25 Unbekanntes Belize

12:30 Reisezeit - Traumhafte Ziele

12:40 Unter Dinos - Geheimnisse der Urzeit

12:40 Weihnachten ist mehr als ein Wort
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


12:50 Scrubs - Die Anfaenger

13:00 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

13:00 ZIB

13:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

13:10 Tierische Freibeuter der Meere
Von der Arktischen See bis in den Atlantik findet seit Jahrtausenden ein saisonales Stelldichein tierischer Jäger statt. Die Lebenszyklen der Meeresbewohner sind nicht nur eindrucksvolle Naturphänomene, sondern auch geprägt von spektakulären Fressorgien. Tierische Freibeuter der Meere zeigt, welche raffinierten Jagdstrategien Delfine, Wale, Orcas, Kaptölpel und Möwen entwickelt haben - und wie anpassungsfähig sie sich in dynamischen Meereslandschaften bewegen. Lange war wenig über die Jagdtechniken dieser Tiere bekannt. Es fehlte an technischen Möglichkeiten, komplette Jagdabläufe zu dokumenti

13:15 Scrubs - Die Anfaenger

13:17 Wetter

13:20 betrifft: uns - Reportagen ohne Filter

13:25 Unter Dinos - Geheimnisse der Urzeit

13:40 Inga Lindstroem: Liebe deinen Naechsten
Das Leben scheint perfekt zu sein für Marvin Blom, einen pensionierten Richter. Liebestechnisch genießt er die Zeit mit der Yogalehrerin Esther Carlson und auch so hat er sehr viel Zeit. Doch diese Rechnung hat er ohne seine Tochter Julia und Enkelin Nina gemacht, die spontan zu Besuch kommen. Denn was er nicht weiß, ist, dass diese eigentlich vorhaben, hierher zu ziehen. Ärger ist somit schon vorprogrammiert. Diese Reihe von verfilmten Liebesromanen ist für Schweden-Fans das, was Rosamunde Pilcher für Cornwall ist: ein Quotengarant und allerbeste Fremdenverkehrswerbung. Romantik, Herzschmerz,
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


13:45 Tagesschau

13:45 Scrubs - Die Anfaenger

13:55 Sully
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


14:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

14:00 Billy Kuckuck - Aber bitte mit Sahne!
Karl Löwe soll einen E-Scooter im Internet gekauft und nicht bezahlt haben. Scheinbar ist es ein Routinefall. Doch der Konditor bleibt hartnäckig dabei, er habe den Roller weder bestellt noch erhalten. Als weitere Vollstreckungsbescheide eintreffen, wird auch Billy misstrauisch. Vielleicht nur eine böse Verwechslung? Auch wenn Gerichtsvollziehern eigene Recherchen untersagt sind - Billy kann nicht anders!
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Musik:


14:10 Scrubs - Die Anfaenger

14:10 Unter Dinos - Geheimnisse der Urzeit

14:10 Militaermusikfestival 2025 fuer Licht ins Dunkel
Motto: Partnerschaft mit Herz: Bundesheer und Licht ins Dunkel Unter dem Motto Partnerschaft mit Herz: Bundesheer und LICHT INS DUNKEL lädt das Österreichische Bundesheer zu einem musikalischen und optischen Feuerwerk in die Salzburgarena in der Stadt Salzburg ein. 600 Militärmusikerinnen und -musiker aus dem In- und Ausland präsentieren gemeinsam mit musikalischen Gästen wie Hornist Felix Klieser und Sopranistin Celina Hubmann bekannte Hits aus den letzten 70 Jahren Musikgeschichte. Begleitet werden die Einzel- und Gemeinschaftsshows durch akrobatische Einlagen, Lichtshows und Spezialeffekte

14:20 Die Weihnachtsstory
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


14:40 Scrubs - Die Anfaenger

14:55 Unter Dinos - Geheimnisse der Urzeit

15:00 NOTRUF

15:10 Die Simpsons

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Schrankkoffer, eine Alabaster-Figur, einen Goldring mit Edelsteinen, ein Gemälde von Victor Puhonny, Manschettenknöpfe und neun Stühle. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

15:30 Billy Kuckuck - Angezaehlt
Boxhandschuhe hat Gerichtsvollzieherin Billy Kuckuck in ihrem Job bisher noch nie gebraucht. Normalerweise reichen ihre gute Laune, Energie und vor allem ihre Einsatzbereitschaft, um auch komplizierte Fälle zu einem erfolgreichen Ende zu bringen. Diesmal jedoch kämen ihr Boxhandschuhe sehr gelegen, denn ihr Schuldner, ein ehemaliger Boxchampion, trainiert eine Gruppe von ziemlich angriffslustigen Jugendlichen, die ihren Coach zur Not auch mit Gewalt verteidigen. Wie immer sind bei Billy auch in diesem Fall die Grenzen zwischen Gut und Böse fließend, und so nimmt sie am Ende den Kampf gegen die
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


15:30 NOTRUF

15:40 Die Simpsons

15:40 Unter Dinos - Geheimnisse der Urzeit

15:50 Die Anden - Im Bann der Urkraefte

16:00 NOTRUF

16:00 The Christmas Charade - Mission Weihnachtsliebe
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


16:10 Die Rosenheim-Cops
Der reiche Sägewerks besitzer Olaf Giese wurde mit einem Brieföffner erstochen. Die Kommissare Sven Hansen und Korbinian Hofer vermuten zunächst, dass es sich bei der Tat um Raubmord handelt. Ein Gespräch mit der Sekretärin des Opfers, Brigitta Marx, bringt die Cops auf die Spur von Stephan Spieleder. Der ehemalige Sägewerksmitarbeiter wurde vor einigen Wochen von Giese entlassen und wollte sich wohl rächen. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler is

16:10 Die Simpsons

16:20 Land und Leute

16:25 Unter Dinos - Geheimnisse der Urzeit

16:30 NOTRUF

16:40 Die Simpsons

16:45 Prisma

17:00 ZIB

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF

17:00 Tagesschau

17:05 Laenderspiegel

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 Die Simpsons

17:10 Wunderwelt Chemie
Wunderwelt Chemie (3/3): Die Elemente des Lebens Der menschliche Körper ist ein lebendes Labor, in dem ununterbrochen chemische Prozesse ablaufen. Sie zu dechiffrieren ist bis heute ein wissenschaftliches Abenteuer. Die Elemente des Lebens finden sich überall im Universum. Alles, was auf der Erde existiert, stammt aus Sternenstaub. Welche Kette von Zufällen aber hat dazu geführt, dass sich ausgerechnet hier aus chemischen Bausteinen Leben entwickeln konnte? Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand v

17:15 Brisant

17:30 NOTRUF

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:35 Kaiserslautern Betzenberg

17:40 Die Simpsons

17:50 MAITHINK X - Die Show

17:50 Sportschau
Die amtierenden Meister empfangen den DHB-Pokalsieger. Im August konnten die Füchse die Kieler im Supercup nach Siebenmeterwerfen besiegen. Nach der regulären Spielzeit stand es 31:31. Kiels Torwart Andreas Wolff überragte mit 13 Paraden.