Untertitelsendungen / in 6 Tagen am Nachmittag im TV-Programm:

12:15 Die Tieraerzte - Retter mit Herz
Glück im Unfall-Unglück Tierreihe, Deutschland 2019
Gleich am Morgen hat es Tierärztin Stephanie Petersen auf Sylt mit einem echten Notfall zu tun: Border Collie Luna hat einen tiefen Schnitt in der Leiste. Glück im Unglück - nur ein paar Millimeter tiefer liegt eine Arterie und Luna hätte verbluten können. Die Wunde muss umgehend genäht werden. Assistenzärztin Lara Welz übernimmt die Operation unter Stephanie Petersens fachkundiger Anleitung.


12:25 Scrubs - Die Anfaenger
(Scrubs) Mein erster Schritt Staffel 2: Episode 7 Comedyserie, USA 2002 Regie: Lawrence Trilling Autor: Mike Schwartz Musik: Jan Stevens Kamera: John Inwood
Obwohl J.D. ihr zum Abwarten rät, operiert Elliot eine ältere Dame, die sich in einem kritischen Zustand befindet. Die Patientin stirbt unter der OP. Dr. Kelso hat trotzdem lobende Worte für die junge Ärztin, aber Elliot ist verunsichert. Dr. Cox wird derweil von einer sehr attraktiven Pharmavertreterin ins Visier genommen. Sie möchte erreichen, dass er in seiner Station eine Testreihe durchführt, bei der ein innovatives Medikament angewendet werden soll... Drei junge Assistenzärzte erleben frisch von der Universität kommend ihren ersten Einsatz am Sacred Heart Hospital. Hauptfigur dieser Kran
Zach Braff ("Dr. John 'J.D.' Dorian") - Sarah Chalke ("Dr. Elliot Reid") - Donald Faison ("Dr. Christopher Turk") - Neil Flynn ("The Janitor") - Ken Jenkins ("Dr. Bob Kelso") - John C. McGinley ("Dr. Perry Cox") - Judy Reyes ("Nurse Carla Espinosa") - Heather Locklear ("Julie Keaton") - Robert Maschio ("Dr. Todd Quinlan") - Cody Estes ("Young J.D.")

12:40 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Überraschung! Staffel 3: Episode 187 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Nach dem heftigen Zerwürfnis steht Fabian hilflos vor den Trümmern. Er weiß, dass er seine Eifersucht zügeln sollte, um im Verhältnis zu Sarah nicht noch mehr kaputt zu machen. Als er bei einem Notfall mit Chris zusammenarbeiten muss, kann er zeigen, dass er seine Gefühle im Griff hat. Annemarie macht Sarah in der Zwischenzeit klar, wie sehr sich die Ärztin selbst belügt, wenn sie Chris nur für einen guten Freund hält.
Caroline Frier ("Sarah König") - Oliver Franck ("Fabian Kroiß") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Katrin Anne Heß ("Alexandra Seeberger-Kroiß") - Diane Willems ("Isabella Kroiß") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Christian Hoening ("Georg Kroiß") - Rosetta Pedone ("Bianca Marino") - Kai Schumann ("Chris Lehmann")

12:40 Unterwegs im hohen Norden
(Voyages en terres du nord) Lappland Staffel 1: Episode 2 Reisereportage, Frankreich 2019 Regie: Guillaume Bernard Autor: Laurent Martein Musik: Vincent Jacq Kamera: Jérôme Krumenacker
Im äußersten Norden Europas liegt Lappland. Die weiten Landschaften nördlich des Polarkreises erstrecken sich über mehrere Hunderttausend Quadratkilometer größtenteils auf den Staatsgebieten Norwegens, Schwedens und Finnlands. Im Westen und Norden nimmt Lappland mit seinen Tausenden kleinen Inseln entlang der norwegischen Küste einen maritimen Charakter an. Hinter dem Skandinavischen Gebirge gibt es nur noch Wasser, Schnee und Wälder, so weit das Auge reicht. In dieser unendlich scheinenden eisigen Einsamkeit dauern die Winter manchmal acht Monate. Die Natur ruht unter einer dicken, weißen Sch
Marc Arnaud ("Self - Narrator")

12:40 Faszination Erde - mit Hannah Emde
(Faszination Erde) Guatemala - Überlebenskampf im Dschungel Staffel 22: Episode 118 Dokureihe, Deutschland 2024 Regie: Meike Seibert - Iris Zink
Ein Land voller Kontraste, geprägt durch Vulkane, Dschungel und eine atemberaubende Artenvielfalt. Doch das Überleben in dieser Wildnis ist ein ständiger Kampf für Tiere und Menschen. Wildtierärztin Hannah Emde reist in den Regenwald Guatemalas. Sie erlebt eine extreme Hitzewelle mit unerträglichen Temperaturen und verheerenden Waldbränden. In einer Dschungelklinik versuchen Menschen verzweifelt, Tiere wie Babyäffchen und Papageien zu retten. Einige Tiere, die vor den Feuern gerettet werden konnten, werden zu einer besonderen Auffangstation mitten im Dschungel Guatemalas gebracht. Die Dschunge
Hannah Emde ("Self - Host")

12:55 Scrubs - Die Anfaenger
(Scrubs) Mein Pudding Staffel 2: Episode 8 Comedyserie, USA 2002 Regie: Ken Whittingham Autor: Janae Bakken Musik: Jan Stevens Kamera: John Inwood
Der Jungmediziner John Dorian, genannt J. D., sein Kumpel Turk und seine gleichaltrige Kollegin Elliot erleben den tagtäglichen Krankenhausbetrieb mit allen Höhen und Tiefen, die der Arztberuf mit sich bringt: Der Hausmeister bekommt mit, dass J.D. und Turk aus Geldmangel Toilettenpapier und Pudding aus dem Krankenhaus mitgehen lassen. Doch anstatt sie zu verwarnen, inspiriert es ihn dazu, einen Computer mit nach Hause zu nehmen. Dr. Cox bekommt unerwarteten Besuch von seiner Ex-Frau, die Neuigkeiten hat ... Drei junge Assistenzärzte erleben frisch von der Universität kommend ihren ersten Eins
Zach Braff ("John 'J.D.' Dorian") - Sarah Chalke ("Elliot Reid") - Donald Faison ("Chris Turk") - John C. McGinley ("Dr. Perry Cox") - Judy Reyes ("Carla Espinosa") - Ken Jenkins ("Dr. Bob Kelso") - Heather Locklear ("Julie Keaton") - Lane Davies ("Simon Reid") - Christa Miller ("Jordan Sullivan") - Aloma Wright ("Nurse Laverne Roberts")

13:00 Die Tieraerzte - Retter mit Herz
Vorsicht, ansteckend! Tierreihe, Deutschland 2019
Auf Sylt sorgt sich Lotte Jacobs um ihren Münsterländer Puma. Seit Tagen keucht und würgt der vier Jahre alte Rüde. Seine Besitzerin befürchtet, dass er sich an einem Rinderohr verschluckt hat. Tierärztin Stephanie Petersen hat jedoch einen ganz anderen Verdacht: Sie vermutet Zwingerhusten - eine Erkrankung der oberen Atemwege bei Hunden, vergleichbar mit einem grippalen Infekt beim Menschen.


13:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


13:17 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


13:20 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


13:20 Raetselhafte Phaenomene
Springfluten und Polsprünge Staffel 4: Episode 7 Geschichtsdoku, USA 2024 Regie: Anja Kindler
Die Doku über Springfluten und Polsprünge zeigt, wie sehr geheimnisvolle Kräfte unsere Erde beeinflussen: Wellen, die flussaufwärts brechen, und zarte Schmetterlinge, die wie von Geisterhand gelenkt bis zu 4000 Kilometer bewältigen. Wie kunstvoll und rätselhaft die Kräfte der Natur wirken, zeigt sich zudem im Hochgebirge an einem der trockensten Orte der Erde. In den extremen Höhen der Atacama, auf über 4000 Metern, entstehen seltsame, bis zu fünf Meter hohe Eisformationen.
Goetz Bielefeldt ("Self - Narrator")

13:25 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Wenn nicht jetzt, wann dann? Staffel 3: Episode 188 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Leo ist fest davon überzeugt, dass ihre Eltern sich immer noch lieben und dass bei ihnen nur die komplizierte Vorgeschichte einem Leben als glückliches Paar im Wege steht. Als sie aber nach Wiesenkirchen fährt und mit ihrer Mutter darüber reden will, erlebt sie eine herbe Enttäuschung. Denn Sarah will von einer Versöhnung mit Fabian nichts wissen. Kurz danach erfährt Sarah von Isas lebensbedrohlicher Diagnose und reagiert auf ihre Weise...
Caroline Frier ("Sarah König") - Oliver Franck ("Fabian Kroiß") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Katrin Anne Heß ("Alexandra Seeberger-Kroiß") - Diane Willems ("Isabella Kroiß") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Kai Schumann ("Chris Lehmann") - Rosetta Pedone ("Bianca Marino") - Katharina Hirschberg ("Leo König")

13:25 Scrubs - Die Anfaenger
(Scrubs) Mein Glückstag Staffel 2: Episode 9 Comedyserie, USA 2002 Regie: Lawrence Trilling Autor: Debra Fordham Musik: Jan Stevens Kamera: John Inwood
Der Jungmediziner John Dorian, genannt J.D., sein Kumpel Turk und seine gleichaltrige Kollegin Elliot erleben den tagtäglichen Krankenhausbetrieb mit allen Höhen und Tiefen, die der Arztberuf mit sich bringt: Als ob es nicht schon schlimm genug wäre, dass sie aus ihrer Wohnung ausziehen muss, wird Elliot auch noch von einem Patienten verklagt, der nicht gestorben ist, wie sie prognostiziert hat. J.D. ist unheimlich stolz auf sich, nachdem er eine Fehldiagnose von Dr. Cox korrigiert hat ... Drei junge Assistenzärzte erleben frisch von der Universität kommend ihren ersten Einsatz am Sacred Heart
Zach Braff ("John 'J.D.' Dorian") - Sarah Chalke ("Elliot Reid") - Donald Faison ("Chris Turk") - John C. McGinley ("Dr. Perry Cox") - Judy Reyes ("Carla Espinosa") - Ken Jenkins ("Dr. Bob Kelso") - John Ritter ("Mr. Dorian") - Christa Miller ("Jordan Sullivan") - Sam Lloyd ("Ted Buckland") - Alan Ruck ("Mr. Bragin")

13:25 Um Himmels Willen
Babyblues Staffel 10: Episode 5 Familienserie, Deutschland 2011 Regie: Karsten Wichniarz Autor: Michael Baier Musik: Arnold Fritzsch - Birger Heymann Kamera: Rainer Gutjahr
Marias Job im Kindergarten reißt alte Wunden in ihr auf. Durch die Arbeit mit den Kleinen wird die Novizin schmerzlich an ihre eigene Tochter erinnert, die sie kurz nach der Geburt zur Adoption freigeben musste. Um ihre Sehnsucht zu stillen, hat Maria nachgeforscht und herausgefunden, wo das Mädchen nun lebt. Als Schwester Hanna erfährt, dass Maria drauf und dran ist, die Kleine zu besuchen, hält sie dies für keine gute Idee und redet ihr ins Gewissen. Indes sieht Bürgermeister Wöller sich hinter Frau Labans Rücken nach einer neuen Sekretärin um. Ein Kloster geht mit der Zeit. Im niederbayeris
Janina Hartwig ("Hanna Jakobi") - Fritz Wepper ("Wolfgang Wöller") - Rosel Zech ("Oberin Elisabeth Reuter") - Karin Gregorek ("Felicitas Meier") - Emanuela von Frankenberg ("Agnes Schwandt") - Denise M'Baye ("Schwester Lela") - Julia Heinze ("Maria Gasser") - Andrea Sihler ("Hildegard Hählein") - Horst Sachtleben ("Bischof Rossbauer") - Lars Weström ("Polizist Anton Meier")

13:35 Unterwegs im hohen Norden
(Voyages en terres du nord) Schweden Staffel 1: Episode 3 Reisereportage, Frankreich 2019 Regie: Xavier Lefebvre Autor: Laurent Martein Musik: Vincent Jacq Kamera: Jérôme Krumenacker
Schweden erstreckt sich über eine Länge von knapp 2.000 Kilometern und besticht durch unterschiedlichste Landschaftstypen: von den idyllischen, ländlichen Gegenden im Süden bis hinauf zu den borealen Nadelwäldern in der Mitte und im Norden. Das Land ist größtenteils subarktisch. Auch heute noch sind im Winter oft zwei Drittel Schwedens von Schnee bedeckt. Zwar werden hier und da Ackerbau und Viehzucht betrieben, wie zum Beispiel in der reizvollen, ländlichen Provinz Dalarna, doch Schweden bleibt ein stark bewaldetes Land: Auf 70 Prozent des Staatsgebiets wachsen Wälder, meist Nadelhölzer. Es g
Marc Arnaud ("Self - Narrator")

13:45 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


13:50 Scrubs - Die Anfaenger
(Scrubs) Mein Monster Staffel 2: Episode 10 Comedyserie, USA 2002 Regie: Gail Mancuso Autor: Angela Nissel Musik: Jan Stevens Kamera: John Inwood
J.D. und sein Kumpel Turk bieten Elliot Hilfe an. Da sie in finanziellen Schwierigkeiten steckt, könnte sie zu den beiden Kollegen ziehen. J.D. hat außerdem ein großes Problem mit dem Stress, der von seinem Job im Krankenhaus ausgelöst wird. Er nimmt das Sacred Heart Hospital als ein Monster wahr, das das Personal auffrisst und mental zerstört. Bei Carla machen sich in der Zwischenzeit Sorgen breit, die mit ihrer Beziehung zu Turk zu tun haben. Drei junge Assistenzärzte erleben frisch von der Universität kommend ihren ersten Einsatz am Sacred Heart Hospital. Hauptfigur dieser Krankenhaus-Comed
Zach Braff ("Dr. John 'J.D.' Dorian") - Sarah Chalke ("Dr. Elliot Reid") - Donald Faison ("Dr. Christopher Turk") - Neil Flynn ("Janitor") - Ken Jenkins ("Dr. Bob Kelso") - John C. McGinley ("Dr. Perry Cox") - Judy Reyes ("Nurse Carla Espinosa") - Sarah Lancaster ("Lisa") - Christa Miller ("Jordan Sullivan") - Robert Maschio ("Todd Quinlan")

14:00 Die Kraft, die Du mir gibst
TV-Drama, Deutschland, Österreich 2014 Regie: Zoltan Spirandelli Autor: Martin Douven Kamera: Daniel Koppelkamm
So richtig freuen kann Maja sich über ihren Traumjob als Molekularbiologin in einer renommierten Klinik nicht. Ihr Mann Konrad wurde hier nach einem relativ harmlosen Motorradunfall eingeliefert und am Bein operiert. Als die kaum verheilte Wunde zu schmerzen beginnt, stellt sich heraus, dass er sich im Krankenhaus mit multiresistenten Erregern infizierte. Die um ihren Ruf besorgte Klinik weist jegliche Verantwortung zurück. Obwohl sie ihren Arbeitsplatz dadurch gefährdet, stellt Maja eigene Nachforschungen an. Die Diagnose ist erschreckend: Bei einer harmlosen Bein-OP infiziert Konrad (Alexand
Tanja Wedhorn ("Maja"), Alexander Beyer ("Konrad"), Max Urlacher ("Jens Grünberg"), Barbara Magdalena Ahren ("Frau Reinhardt"), Michael Schönborn ("Ingo Willaschek"), Hary Prinz ("Prof. Adler"), Julia Cencig ("Uli Frechen"), Peter Raffalt ("Dr. Fichtner"), Doris Schretzmayer ("Sybille"), Leonie Ballauf ("Jule"), Moritz Uhl, Gernot Haas, Alev Irmak, Dib Alexander El
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


14:05 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Datenight Staffel 3: Episode 189 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Leo Rückkehr nach Wiesenkirchen sorgt für Chaos, denn sie bittet Basti um Entschuldigung für ihr Verhalten und löst in ihm sogleich nostalgische Gefühle aus. Die komplizierte Dreieckssituation bei Sarah, Chris und Fabian wird ebenfalls nicht einfacher. Sarah und Chris haben sich zu einem abendlichen Date verabredet, das allerdings nicht so läuft wie geplant. Und danach scheint das Verhältnis zwischen ihnen beiden noch unklarer zu sein.
Caroline Frier ("Dr. Sarah König") - Oliver Franck ("Dr. Fabian Kroiß") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Diane Willems ("Isabella Kroiß") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Kai Schumann ("Chris Lehmann") - Rosetta Pedone ("Bianca Marino") - Katharina Hirschberg ("Leo König") - Simon Lucas ("Basti Raichinger")

14:05 Raetselhafte Phaenomene
Vulkane und Geisterbäume Staffel 4: Episode 8 Geschichtsdoku, USA 2024 Regie: Almut Faass
Forschende weltweit stoßen immer wieder auf rätselhafte Phänomene, deren Entschlüsselung oft Jahre in Anspruch nimmt. Dabei kommt es zu manch erstaunlicher Entdeckung. Bäume, die keine Photosynthese betreiben und doch wachsen, steinerne Säulen, die plötzlich in einem Stausee auftauchen, und eine Fliege, die mühelos auf Tauchgang geht: Der faszinierende Kosmos unserer Natur hält so manche Überraschung parat. Es sind die Rätsel und Wunder der Natur, die uns Menschen immer wieder anstacheln, den faszinierenden Kosmos unseres Planeten zu erforschen. Manchmal geht es dabei um Leben und Tod. So etwa
Goetz Bielefeldt ("Self - Narrator")

14:15 Die Rosenheim-Cops
Der Fall Stockl Staffel 11: Episode 5 Krimiserie, Deutschland 2011 Regie: Jörg Schneider Autor: Aje Brücken - Bettina Börgerding Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Afam Bilson
Sekretärin Miriam Stockl traut ihren Augen kaum, als sie von ihrer Geburtstagsparty nach Hause kommt und vor ihrer Wohnungstüre eine männliche Leiche vorfindet. Gegenüber Kommissar Hansen räumt sie schließlich kleinlaut ein, den Toten, wenn auch nur flüchtig, zu kennen. Angeblich handelt es sich um den IT-Experten Manu Schramm. Als sich herausstellt, dass ihr vermeintlich entfernter Bekannter an einer Arsen-Vergiftung gestorben ist und in Wahrheit Frederik Müller heißt, gerät Frau Stockl in Erklärungsnot. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung) Vorabend-Krimise
Joseph Hannesschläger ("Korbinian Hofer") - Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Max Müller ("Michael 'Michi' Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Diana Staehly ("Patrizia Ortmann") - Maria Bachmann ("Petra Weißenbach") - Björn Casapietra ("Paul Weißenbach") - Erika Ceh ("Maya Blum")

14:20 Scrubs - Die Anfaenger
(Scrubs) Meine Bettbeziehung Staffel 2: Episode 11 Comedyserie, USA 2003 Regie: Will MacKenzie Autor: Neil Goldman - Garrett Donovan Musik: Jan Stevens Kamera: John Inwood
Der Jungmediziner John Dorian, genannt J. D., sein Kumpel Turk und seine gleichaltrige Kollegin Elliot erleben den tagtäglichen Krankenhausbetrieb mit allen Höhen und Tiefen, die der Arztberuf mit sich bringt: J.D. und Elliot einigen sich nach einer weiteren gemeinsamen Nacht darauf, dass ihr Sex rein freundschaftlich ist und sie zu nichts verpflichtet. J.D. ist anfangs begeistert von der Regelung. Doch dann merkt er, dass er mehr für Eliott empfindet ... Drei junge Assistenzärzte erleben frisch von der Universität kommend ihren ersten Einsatz am Sacred Heart Hospital. Hauptfigur dieser Kranke
Zach Braff ("Dr. John 'J.D.' Dorian") - Sarah Chalke ("Dr. Elliot Reid") - Donald Faison ("Dr. Christopher Turk") - Ken Jenkins ("Dr. Bob Kelso") - John C. McGinley ("Dr. Perry Cox") - Judy Reyes ("Carla Espinosa") - Neil Flynn ("Hausmeister") - Kevin Cooney ("Mr. Woodbury") - Robert Maschio ("Todd Quinlan") - Aloma Wright ("Nurse Roberts")

14:45 Scrubs - Die Anfaenger
(Scrubs) Meine neue alte Freundin Staffel 2: Episode 12 Comedyserie, USA 2003 Regie: Chris Koch Autor: Gabrielle Allan Musik: Jan Stevens Kamera: John Inwood
Der Jungmediziner John Dorian, genannt J.D., sein Kumpel Turk und seine gleichaltrige Kollegin Elliot erleben den tagtäglichen Krankenhausbetrieb mit allen Höhen und Tiefen, die der Arztberuf mit sich bringt: J.D. macht es sehr zu schaffen, dass Elliot ihn nur noch als guten Freund sehen will. Er beginnt eine kleine Affäre mit Lisa, die im Kiosk arbeitet. Dabei hofft er, dass Elliot eifersüchtig reagieren wird. Doch Elliot hat offenbar kein Problem damit. Dann wird ihr gesamtes Habe geklaut ... Drei junge Assistenzärzte erleben frisch von der Universität kommend ihren ersten Einsatz am Sacred
Zach Braff ("Dr. John 'J.D.' Dorian") - Sarah Chalke ("Dr. Elliot Reid") - Donald Faison ("Dr. Christopher Turk") - Ken Jenkins ("Dr. Bob Kelso") - John C. McGinley ("Dr. Perry Cox") - Judy Reyes ("Carla Espinosa") - Neil Flynn ("Hausmeister") - Phyllis Applegate ("Mrs. Kaye") - Bob Clendenin ("Dr. Zeltzer") - Richard Kind ("Mr. Corman")

14:50 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Eine neue Liebe? Staffel 3: Episode 190 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Darf Sarah sich nach den vielen Problemen mit Fabian nicht ein neues Liebesglück wünschen? Fabian sieht sich unerwartet mit dieser kritischen Frage konfrontiert und fühlt sich deswegen ziemlich verunsichert. In der Zwischenzeit nehmen Sarah und Chris einen neuen Anlauf, doch das zweite Date fällt kurzfristig aus. Stattdessen muss sie ihren Freund wegen akuter Probleme innerhalb seiner Familie unterstützen...
Caroline Frier ("Dr. Sarah König") - Oliver Franck ("Dr. Fabian Kroiß") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Diane Willems ("Isabella Kroiß") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Kai Schumann ("Chris Lehmann") - Rosetta Pedone ("Bianca Marino") - Katharina Hirschberg ("Leo König") - Katrin Anne Heß ("Alexandra Seeberger-Kroiß")

14:50 Raetselhafte Phaenomene
Sternengold und der Hauch des Todes Staffel 2: Episode 3 Geschichtsdoku, USA 2020 Regie: Jens Nicolai Kamera: Oliver Roetz
In Terra X - Rätselhafte Phänomene - Sternengold und der Hauch des Todes stellt Dirk Steffens weltweit ungewöhnliche Naturphänomene und die dahinter wirkenden Naturgesetze vor. Im antiken Hierapolis sterben Opfertiere scheinbar ohne menschliches Zutun. Nur einen Steinwurf entfernt haben sich in den vergangenen Jahrtausenden atemberaubende Kalksinterterrassen geformt. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den beiden Phänomenen? Dirk Steffens erkundet in der Türkei, Schottland, Deutschland und auf Island ungewöhnliche Naturphänomene. In der Antike war man davon überzeugt, dass sich im Tempel des G
Hardy Pfanz ("Self")

15:00 Der Bergdoktor
Erzwungene Liebe (1) Staffel 9: Episode 13 Arztserie, Österreich, Deutschland 2016 Regie: Oliver Dommenget Autor: Philipp Roth Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Georgij Pestov
Martins Patientinnen, die Schwestern Marie und Kara, dürfen an einer lebensrettenden Studie teilnehmen. Doch es kommt zu menschlichen und medizinischen Komplikationen. Martin Gruber macht reinen Tisch und beichtet Rike, dass er zugunsten von Anne im Versicherungsprotokoll gelogen hat. Der finanzielle Ruin von Anne ist damit nicht mehr abzuwenden. Anne hasst ihn dafür. Offen ist, ob Rike ihm die Lüge verzeihen wird. Doch Martin hat keine Zeit, sich seinen privaten Problemen zu widmen. Dr. Vera Fendrich teilt ihm mit, dass das Krankenhaus in Hall den Zuschlag für eine Medikamentenstudie zur Beha
Hans Sigl ("Dr. Martin Gruber") - Heiko Ruprecht ("Hans Gruber") - Monika Baumgartner ("Elisabeth Gruber") - Ronja Forcher ("Lilli Gruber") - Siegfried Rauch ("Dr. Roman Melchinger") - Natalie O'Hara ("Susanne Dreiseitl") - Mark Keller ("Dr. Alexander Kahnweiler") - Anton Andreew ("Lukas Jäger") - Nicole Beutler ("Irena Bornholm") - Regula Grauwiller ("Rike Jäger")

15:15 Die Simpsons
(The Simpsons) Tennis mit Venus Staffel 12: Episode 12 Zeichentrickserie, USA 2001 Regie: Jen Kamerman Autor: Ian Maxtone Graham Musik: Danny Elfman
Die Simpsons sind im Tennisfieber. Nachdem sie hintern ihrem Haus einen schönen Platz haben bauen lassen und ständig gegeneinander spielen, kommen bald auch Nachbarn und Freunde dazu. Homer ist nicht gerade eine Kanone und auch Marge könnte besser auftreten, aber dennoch melden sich die beiden bei einem Amateur-Turnier an. Als Marge ihren Göttergatten und Doppelpartner dann spontan durch Bart ersetzt, kommt damit eine aufregende Entwicklung in Gang... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspie
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson")

15:30 Die Farben der Liebe
TV-Komödie, Deutschland 2004 Autor: Daniel Maximilian - Thomas Pauli Musik: Curt Cress Kamera: Dieter Deventer
Der erfolgreiche Berliner Anwalt und Kunstliebhaber Ullrich Ulli Kanter überrascht seine Lebensgefährtin Susanne Pauli mit einer ganz besonderen Idee: Er hat einen Kunstmaler engagiert, der Susanne großformatig in Öl porträtieren soll. Susanne ist allerdings nicht sonderlich erfreut über diesen Einfall. Ihr Unbehagen steigert sich zu offener Ablehnung, als Ulli den Künstler zum Abendessen mit nach Hause bringt. Denn es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Maler Markus Marberg um einen alten Schulkameraden von Susanne handelt. Der Haken bei der Sache: Der chaotische Markus und die strebsame
Katja Weitzenböck ("Susanne Pauli") - Heio von Stetten ("Markus Marberg") - Rosemarie Fendel ("Maria Kornblum") - Hansa Czypionka ("Ullrich Kanter") - Ursula Buschhorn ("Andrea") - Ivan Spirandelli ("Tobias Pauli") - Guntbert Warns ("Botho Gerber") - Hansjürgen Hürrig ("Dr. Knut Gerlach") - Zoltan Spirandelli ("Dr. Walter") - Annedore Kleist ("Gisela") - Kirk Kirchberger - Michael Gerber - Isabella Grothe - Sergej Moya - Marcel Siewert - Angelika Sperling - Sabrina Stehnicke
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


15:35 Raetselhafte Phaenomene
Powerschnecken und haariges Eis Staffel 3: Episode 5 Dokureihe, Deutschland 2021 Regie: Dominic Egizzi - Jens Nicolai
Rätselhafte Phänomene (1/2): Powerschnecken und haariges Eis In Terra X - Rätselhafte Phänomene stellt Dirk Steffens erstaunliche Naturphänomene und die dahinter wirkenden Naturgesetze vor. Schnecken, die Farbexplosionen auslösen, Vögel, die Feuer legen, Eisflächen und Dünen, die singen, und Holzstämme, denen plötzlich scheinbar Haare wachsen, sind nur ein paar der rätselhaften Phänomene, auf deren Spur sich Dirk Steffens macht. Keine andere Farbe war in der Antike so begehrt wie Purpur. Sie war so selten wie teuer und lange Zeit Königen und Herrschen vorbehalten. Bis heute ist echter Purpur


15:45 Die Simpsons
(The Simpsons) Der hungrige, hungrige Homer Staffel 12: Episode 15 Zeichentrickserie, USA 2002 Regie: Nancy Kruse Autor: John Swartzwelder Musik: Danny Elfman
Homer verweigert die Nahrung! Seine Lieblings-Baseball-Mannschaft soll nach Albuquerque gehen. Die Duff-Brauerei hat als Eigentümer des Teams bereits einen Kaufvertrag aufgesetzt. Homer will die Bürger Springfields mit seiner Abstinenz wachrütteln. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson")

15:45 Der Bergdoktor
Erzwungene Liebe (2) Staffel 9: Episode 14 Arztserie, Österreich, Deutschland 2016 Regie: Oliver Dommenget Autor: Philipp Roth Musik: Jens Langbein - Robert Schulte Hemming Kamera: Georgij Pestov
Unermüdlich versucht Martin, seiner Patientin Marie Dorfner lebensrettende Medikamente zu besorgen. Ihre Schwester Cara könnte Marie helfen. Weil beide denselben Mann lieben, haben sich die Schwestern jedoch zerstritten, und es herrscht Funkstille zwischen ihnen. Anne ist verzweifelt, steht sie doch vor dem finanziellen Ruin. Dann präsentiert Lisbeth ihr überraschend einen Ausweg, der allerdings voraussetzt, dass Hans und Martin ihren Segen geben. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den
Hans Sigl ("Dr. Martin Gruber") - Heiko Ruprecht ("Hans Gruber") - Monika Baumgartner ("Elisabeth Gruber") - Ronja Forcher ("Lilli Gruber") - Natalie O'Hara ("Susanne Dreiseitl") - Mark Keller ("Dr. Alexander Kahnweiler") - Anton Andreew ("Lukas Jäger") - Nicole Beutler ("Irena Bornholm") - Regula Grauwiller ("Rike Jäger") - Rebecca Immanuel ("Dr. Vera Fendrich")

15:50 Grand Canyon - Abenteuer Erdgeschichte
Dokumentation, Frankreich 2024 Regie: Gil Kebaïli - Vincent Perazio
Der Grand Canyon wird über seine gesamte Länge vom Colorado River durchzogen, der sich tief in den Fels eingrub und geologische Schichten von prächtigem Form- und Farbreichtum freilegte. Diese Strukturen sind so gut erhalten, dass sie einen Blick auf eine rund zwei Milliarden Jahre zurückreichende Erdgeschichte ermöglichen. Der Grand Canyon wurde erst spät wissenschaftlich erforscht: 1869 begann John Wesley Powell eine Expedition in das Große Unbekannte, wie er es nannte. Unter Lebensgefahr erkundete er einen grandiosen Ort voller geologischer Wunder und menschlicher Spuren. Auch die Geologen


16:15 Die Simpsons
(The Simpsons) Lisa knackt den Rowdy-Code Staffel 12: Episode 16 Zeichentrickserie, USA 2001 Regie: Lauren Macmullan - Jim Reardon Autor: John Frink - Don Payne Musik: Alf Clausen
Lisa Simpson ist eine junges Genie und stellt es auch diesmal wieder unter Beweis. Sie hat sich vorgenommen, dass merkwürdige Verhalten einer neuen Mitschülerin aufzuklären. Das auf den ersten Blick normale Mädchen namens Francine entwickelt nämlich immer wieder aggressive Schübe, für die es keinen Grund zu geben scheint. Lisa stellt fest, dass Francine auf klügere Menschen mit extremer Wut reagiert, und entwickelt einen Wirkstoff gegen dieses Phänomen. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Ansp
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson") - Dan Castellaneta ("'Let's not listen' / Scientist #2 / Willie / Itchy / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Database / Maggie Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Francine's Dad / Scientist #1 / Professor Frink / Drederick Tatum / Apu / PDS Man") - Harry Shearer ("Dr. Koop / Owner / Hibbert / Kent Brockman / Principal Skinner / Otto / Scratchy / Announcer")

16:20 Raetselhafte Phaenomene
Diamantenfieber und sprechende Pflanzen Staffel 2: Episode 4 Geschichtsdoku, USA 2020 Regie: Jens Nicolai Kamera: Oliver Roetz
Lange waren Diamanten kostbare Zufallsfunde. In Afrika soll ein Baum wachsen, der Diamantvorkommen verrät. Aber auch untereinander tauschen Pflanzen geheimnisvolle Botschaften aus. Dirk Steffens erkundet in den Niederlanden, Afrika, Deutschland, Norwegen und Ägypten ungewöhnliche Naturphänomene und deckt auf seiner Reise faszinierende Zusammenhänge zwischen Flora und Fauna auf.
Sybille Unsicker ("Self") - Angela Ziltener ("Self")

16:30 Erlebnis Österreich
(Leben im Oberdrautal) Leben im Oberdrautal Österreichmagazin, Österreich 2024 Regie: Alfred Ninaus
Die Dokumentation begleitet fünf Bauernfamilien in ihrer täglichen Arbeit mit den Tieren. Bei Familie Mitterling und Familie Huber steht der Zusammenhalt an erster Stelle. Für Melina Wuggonig sind die Tiere eine Inspiration für ihre Kunst. Am Oberländerhof kümmern sich drei Generationen um über 300 Hühner. Schließlich zeigt die Familie Freiberger ihre Arbeit mit Alpakas, und Eva Obermoser stellt ihre Noriker-Pferde vor.


16:45 Die Simpsons
(The Simpsons) Die Sippe auf Safari Staffel 12: Episode 17 Zeichentrickserie, USA 2002 Regie: Mark Kirkland - Jim Reardon Autor: John Swartzwelder Musik: Alf Clausen
Homer Simpson und seine Lieben fahren durch den afrikanischen Busch. Die Familie hat Glück gehabt und bei einem Preisausschreiben eine exotische Fernreise gewonnen. Mitten in der Wildnis treffen sie zufällig auf die legendäre Primatenforscherin Dr. Bushwell, deren Arbeiten weltweit für Aufsehen sorgten. Doch aus der Nähe betrachtet ist die Biologin alles andere als eine nette Person: Sie beutet eine Herde Affen gnadenlos aus, indem sie die hilflosen Tiere in einer Diamantenmine schuften lässt... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus S
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson") - Dan Castellaneta ("Warrior #2 / Tribesman / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Poacher / Kitenge / N'gungo / Exec #1 / Carl / Bag Boy #2 / Bag Boy #1 / Moe Szyslak") - Harry Shearer ("Warrior #1 / Masai Chief / Porter / Exec / Lenny / Kent Brockman / Manager / Dr. Hibbert")

16:55 Religionen der Welt
Religionsmagazin, Österreich 2025
Die Riten und Feste der unterschiedlichen Religionen stehen im Mittelpunkt dieser Sendereihe. Die Beiträge greifen gezielt einzelne Themen heraus und stellen Menschen und ihre Glaubensweise vor.


17:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


17:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


17:05 Aktuell nach fuenf
Nachrichten, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


17:05 Raetselhafte Phaenomene
Monsterwellen und Fluggiganten Staffel 3: Episode 6 Dokureihe, Deutschland 2021 Regie: Dominic Egizzi - Jens Nicolai
Rätselhafte Phänomene (2/2): Monsterwellen und Fluggiganten Monsterwellen sind gefürchtet. Manche entstehen wie aus dem Nichts, andere schlagen regelmäßig auf den Strand. Dirk Steffens begibt sich wieder auf die Spur der Rätselhaften Phänomene. Wie ein Motor halten Naturgesetze das Leben auf der Erde am Laufen. Sie bestimmen, wann und wo der Wind weht, statten zarte Pflanzen und Tiere mit scheinbar übernatürlichen Kräften aus. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werd


17:15 Brisant
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Die besten Geschichten schreibt das Leben. Brisant, das Boulevardmagazin des MDR, greift sie auf und erzählt sie: Luxus und Laster, Klatsch und Tratsch, Lust und Liebe, Show und Unterhaltung, Rat- und Tat-Themen. Menschen, Mode, Lifestyle, Gesellschaft, Trends, Verbraucherinformationen, aber auch Unglücke, Urteile, Kriminalität, Skurriles, Menschliches und allzu Menschliches - all das steckt in Brisant.


17:15 Die Simpsons
(The Simpsons) Trilogie derselben Geschichte Staffel 12: Episode 18 Zeichentrickserie, USA 2002 Regie: Mike B. Anderson Autor: Matt Selman Musik: Alf Clausen
Wie sieht es eigentlich in dem fast immer chaotischen Alltag der Familie Simpson aus, wenn man ihn aus verschiedenen Blickwinkeln erlebt? Diesmal erzählen Homer, Marge und Lisa aus ihrer eigenen Sicht von einem bestimmten Vorfall in der Küche. Ausgangspunkt ist ein blutiger Unfall, bei dem Marge ihrem gefrässigen Göttergatten aus Versehen einen Daumen abschneidet. Das gute Stück muss natürlich so schnell wie möglich wieder angenäht werden und deshalb rasen alle ins Krankenhaus von Springfield... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus S
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson")

17:45 Die Simpsons
(The Simpsons) Wunder gibt es immer wieder Staffel 12: Episode 19 Zeichentrickserie, USA 2002 Regie: Chuck Sheetz Autor: Julie Thacker-Scully Musik: Alf Clausen
Nach dem Tod seiner sehr verehrten Maude ist Ned in eine tiefe Depression gestürzt. Marge und Homer sehen jetzt endlich eine Chance, ihrem Freund zu helfen, denn der hat sich überraschenderweise wieder verliebt. Die attraktive Musikerin Rachel ist sein neuer Schwarm. Da in Neds Haus noch viele Gegenstände zu finden sind, die ihn an seine Verflossene erinnern und ihn bei einem Neuanfang ausbremsen könnten, machen sich die beiden Simpsons an eine große Aufräumaktion... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie u
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Elisabeth Volkmann ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson")

17:50 MAITHINK X - Die Show
E-Fuels vs. E-Autos: Mythos Technologieoffenheit Unterhaltungssendung, Deutschland 2024 Gäste: Mai Thi Nguyen-Kim
Die Wissenschaftlerin Dr. Mai Thi Nguyen-Kim behandelt kulturelle und politische Themen, die hitzig diskutiert werden. Das erfolgt unter Bezugnahme auf Fakten und ohne trocken oder langweilig zu sein.


17:52 Das Wetter im Ersten
Wetterbericht, Deutschland 2025
Muss ich morgen den Regenschirm einpacken? Oder darf die Sonnenbrille nicht fehlen? Das Wetter im Ersten verrät es!