Untertitelsendungen / in 6 Tagen am Nachmittag im TV-Programm:

12:10 ZDF-Mittagsmagazin
(ZDF - Mittagsmagazin) mit heute Xpress Mittagsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Mirjam Meinhardt
Gut informiert zur Mittagszeit


12:10 ZDF-Mittagsmagazin
(ZDF - Mittagsmagazin) mit heute Xpress Mittagsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Mirjam Meinhardt
Gut informiert zur Mittagszeit


12:25 The Big Bang Theory
Die Grillenwette Staffel 3: Episode 2 Sitcom, USA 2009 Regie: Mark Cendrowski Autor: Chuck Lorre - Jim Reynolds Kamera: Steven Silver
Sheldon ist mal wieder absolut von sich überzeugt. Diesmal, dass er eine Grille genau definieren kann, ohne sie zu sehen, nur durch die Art, wie sie zirpt. Er setzt sein teuerstes Comicbuch gegen Howard darauf. Leonard muss sich die Häme seiner Freunde anhören, weil er nicht den ganzen Tag mit Penny im Bett ist. Leonard und Sheldon sind brillante Physiker, die meist zusammen mit ihren Kumpels Howard und Rajesh in ihrem gemeinsamen Apartment abhängen und - natürlich nach einem festgelegten Plan - ihre Videogames pflegen. Einzig und allein Penny, die neue Nachbarin, schafft es hin und wieder, fü
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Rajesh Koothrappali") - Lewis Black ("Professor Crawley")

12:40 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


12:50 How I Met Your Mother
Die nackte Wahrheit Staffel 7: Episode 2 Sitcom, USA 2011 Regie: Pamela Fryman Autor: Craig Thomas - Stephen Lloyd - Carter Bays Musik: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine
Der jährliche Architektenball steht an. Doch wen soll Ted mitnehmen? Schließlich gibt es da gleich einige Kandidatinnen. Ganz andere Sorgen hat Marshall, der kurz davor steht, den für ihn perfekten Job zu bekommen. Doch sein neuer Chef überprüft seine Vergangenheit und dabei kommt eine nackte Wahrheit ans Licht. A father recounts to his children - through a series of flashbacks - the journey he and his four best friends took leading up to him meeting their mother.
Josh Radnor ("Ted Mosby") - Jason Segel ("Marshall Eriksen") - Cobie Smulders ("Robin Scherbatsky") - Neil Patrick Harris ("Barney Stinson") - Alyson Hannigan ("Lily Aldrin") - Martin Short ("Garrison Cootes") - Jimmi Simpson ("Pete Durkenson") - Nazanin Boniadi ("Nora") - Ashley Williams ("Victoria") - Kallee Brookes ("Sara")

13:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Es wird vom aktuellen Geschehen in Österreich und weltweit berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleiben das Publikum stets auf dem Laufenden.


13:18 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.


13:20 The Middle
Der Fehlkauf Staffel 8: Episode 4 Comedyserie, USA 2016 Regie: Victor Nelli Autor: Jana Hunter - Mitch Hunter Musik: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans
Jahrelang hat sich Sue einen Freund gewünscht, doch langsam wird ihr klar, dass sie mit dem Idealisten Jeremy wohl nicht den besten Fang gemacht hat. Sie will sich trennen, doch wegen der mangelnden Erfahrungen in solchen Situationen, wendet sie sich an Axl. Frankie hat beim Shopping danebengegriffen und sich aus Versehen Slips mit einer eindeutigen Botschaft gekauft. Noch ahnt sie nicht, dass der Fehlkauf ihr noch einige Peinlichkeiten bereiten wird... Im Mittelpunkt der Serie steht die mittelständische Familie Heck, die in der fiktiven Stadt Orson in Indiana lebt. Die Handlung wird aus Sicht
Patricia Heaton ("Frankie Heck") - Neil Flynn ("Mike Heck") - Charlie McDermott ("Axl Heck") - Eden Sher ("Sue Heck") - Atticus Shaffer ("Brick Heck") - Daniela Bobadilla ("Lexie Brooks") - Will Green ("Jeremy") - Jovan Armand ("Troy") - Casey Burke ("Cindy") - Michael Shepperd ("Coach")

13:20 Aktuell nach eins
Mittagsmagazin, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten auf einen Blick - aus Österreich und der ganzen Welt.


13:45 Two and a Half Men
Das wird kein gutes Ende nehmen Staffel 7: Episode 22 Sitcom, USA 2010 Regie: Lee Aronsohn Autor: Eddie Gorodetsky - Susan Beavers - Jim Patterson - David Richardson Musik: Grant Geissman - Dennis C. Brown Kamera: Steven Silver
Charlie beweist mal wieder, welch schlechten Einfluss er auf seinen Neffen Jake hat. Denn er verleitet ihn dazu, bei Rot über eine Ampel zu fahren. Natürlich direkt vor den Augen der Polizei. Immerhin gibt er vor, dass er gefahren ist, und so landet er im Knast. Chelsea feiert ihren Geburtstag und lädt Alan ein. Charlie aber nicht. Alan fragt ihn, ob es okay ist, wenn er dort hingeht. Charlie sagt zwar ja, aber tief im Herzen trifft ihn das hart. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch ge
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Jennifer Taylor ("Chelsea") - Stacy Keach ("Tom") - John Amos ("Ed") - Conchata Ferrell ("Berta") - Richard Whiten ("Officer Bryant") - Eben Ham ("Officer Doogan")

14:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


14:00 Philomena
Drama, USA, England, Frankreich, Luxemburg 2013 Regie: Stephen Frears Autor: Jeff Pope - Martin Sixsmith Sound: Mark Appleby - Dafydd Archard - Chris Burdon - Peter Burgis - Doug Cooper Kamera: Robbie Ryan
Als junge Frau ungewollt schwanger, wurde Philomena Lee einst ihr Sohn weggenommen und zur Adoption freigegeben. Erst 50 Jahre später entschließt sich die inzwischen fast 70-Jährige, nach ihrem ersten Kind zu suchen. Dabei bittet die gläubige Katholikin ausgerechnet den zynischen Journalisten Martin Sixsmith, der aus ihrer schmerzhaften Geschichte eine Zeitungsstory machen will, um Hilfe.
Judi Dench ("Philomena") - Steve Coogan ("Martin Sixsmith") - Michelle Fairley ("Sally Mitchell") - Sophie Kennedy Clark ("Philomena, jung") - Anna Maxwell Martin ("Jane") - Barbara Jefford ("Schwester Hildegarde") - Sean Mahon ("Michael") - Peter Hermann ("Pete Olsson") - Mare Winningham ("Mary") - Ruth McCabe ("Mutter Barbara") - Charles Edwards - Nicholas Jones - Paris Arrowsmith - Marie Jones - Frankie McCafferty - Vaughn Johseph - George Fisher - Jordan King - Amber Batty - Martin Glyn Murray - Elliot Levey - Florence Keith-Roach - George Michael Rados - Fiaz Ali - Wunmi Mosaku - Amy McAllister - Charlie Murphy - Cathy Belton - Kate Fleetwood - Charissa Shearer - Nika McGuigan - Rachel Wilcock - Rita Hamill - Tadhg Bowen - Saoirse Bowen - Harrison D'Ampney - D.J. McGrath - Simone Lahbib - Sara Stewart - Gary Lilburn
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:00 Silvia kocht
Kochsendung, Österreich 2025 Moderation: Silvia Maria Schneider
Herausragende Köchinnen und Köche Österreichs sind von Montag bis Donnerstag im Kochstudio zu Gast. Gemeinsam mit der Moderatorin kreieren sie kulinarische Highlights, die typisch für bestimmte Regionen des Landes sind, und geben Tipps zur Zubereitung. Am Freitag ist die Moderatorin in den schönsten Regionen Österreichs unterwegs. Neben Gaumenfreuden gibt es Restaurant- und Ausflugstipps.


14:10 Rote Rosen
(Rote Rosen - Specials) Fernsehserie, Deutschland Staffel 23: Episode 4097 Telenovela, Deutschland 2024 Regie: Martina Allgeyer - Patrik Fichte Autor: Lynda Bartnik Musik: Tunepool Kamera: Claas Stöver - Ulli Köhler
Schock für Julius und Valerie: Noah untersucht bei der Blutspendeaktion Julius Blut und stellt eine Unstimmigkeit fest. Laut Blutgruppenbestimmung können Julius und Valerie unmöglich Geschwister sein! Arthur hat eine Idee, wie Till sich bei seinen Mitschülern durchsetzen kann. Er soll sie zu einem Gaming-Duell herausfordern. Heiner gibt den Vorschlag an Till weiter. Und tatsächlich: Till gewinnt und verschafft sich so Respekt. Als er erfährt, dass das Duell Arthurs Idee war, ist Till nicht begeistert. Toni bereut, dass sie Noah bei der Polizei angeschwärzt hat, weil sie ihn längst für unschuld
Lea Marlen Woitack ("Svenja Jablonski") - Vivian Frey ("Arthur Kaiser") - Yunus Cumartpay ("Moran Kilic") - Jan Liem ("Noah Yanti") - Hermann Toelcke ("Gunter Flickenschild") - René Dumont ("Heiner Jablonski") - Jan Stapelfeldt ("Julius Böttcher") - Katja Frenzel ("Tina Richter") - Hakim-Michael Meziani ("Ben Berger") - Lara Isabelle Rentinck ("Amelie Fährmann")

14:10 Two and a Half Men
Tubensahne Staffel 8: Episode 1 Sitcom, USA 2010 Regie: James Widdoes Autor: Don Foster - Eddie Gorodetsky - Jim Patterson Musik: Grant Geissman - Dennis C. Brown Kamera: Steven Silver
Alan ist sauer auf seinen Sohn Jake, denn zum einen hatte er über Nacht Besuch von gleich zwei Mädchen. Zum anderen tischt er seinem Vater die Lüge auf, dass die drei nur zusammen gelernt hätten. Doch auch Alan ist nicht ehrlich zu Jake und verschweigt ihm seine Affäre mit Lyndsey, der Mutter seines Freundes. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschiedener und mittelloser Bruder Alan samt Sohn Jake bei ihm einnistet. Die Brüder-WG wird jedoch eines Tages gesprengt, als Charlies Das
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Marin Hinkle ("Judith Melnick") - Conchata Ferrell ("Berta") - Ryan Stiles ("Herb Melnick") - Courtney Thorne Smith ("Lyndsey Makelroy") - Graham Patrick Martin ("Eldridge Makelroy") - Amanda Gallo ("Tiffany") - Cait Fairbanks ("Joanne")

14:25 Sturm der Liebe
Staffel 21: Episode 4356 Telenovela, Deutschland 2024 Regie: Johanna Steiger - Udo Müller Autor: Klara Nötzl - Thomas Lemke
Obwohl Maxi eigentlich für ihre Ausbildung lernen müsste, hat sie ihre Mutter und Markus zum Essen eingeladen. Großzügig bietet Henry an, an Maxis Stelle zu kochen. Doch schon die Vorspeise gerät zum Desaster. Damit der Abend gerettet ist, greift Henry kurzerhand zu einer kleinen List. Doch als das Gespräch beim Essen auf das Thema Ehrlichkeit kommt, packt Henry das schlechte Gewissen. Michael und Erik konkurrieren unterdessen um eine Schlüsselrolle in Katjas Theaterstück. Deutsche Telenovela, die bereits in 17 Ländern ausgestrahlt wird. Erzählt werden romantische, traurige und aufregende Gesc
Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Timo Ben Schöfer ("Markus Schwarzbach") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Tanja Lanäus ("Yvonne Klee") - Laura Osswald ("Greta Bergmann") - Yeliz Simsek ("Lale Ceylan") - Isabell Stern ("Katja Saalfeld") - Martin Walde ("Vincent Ritter")

14:40 Two and a Half Men
Eine Flasche Wein und ein Presslufthammer Staffel 8: Episode 2 Sitcom, USA 2010 Regie: James Widdoes Autor: Don Foster - Eddie Gorodetsky - Jim Patterson Musik: Grant Geissman - Dennis C. Brown Kamera: Steven Silver
Lyndsey glaubt in Alan den Mann ihres Lebens gefunden zu haben und bittet ihn, bei ihr einzuziehen. Alan ist nicht so wirklich davon überzeugt, weil er nicht weiß, ob er das gleiche für sie empfindet. Doch Charlie rät ihm entschieden dazu, diese Chance zu nutzen. Natürlich nur aus Eigennutz, denn er möchte seinen Bruder endlich aus seinem Haus raus haben. Doch erst als sich seine Exfrau Judith einschaltet, entscheidet er sich. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschiedener und mitte
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Marin Hinkle ("Judith Melnick") - Conchata Ferrell ("Berta") - Courtney Thorne Smith ("Lyndsey Makelroy") - Kelly Stables ("Melissa") - Graham Patrick Martin ("Eldridge Makelroy") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Jim Grollman ("Cashier")

15:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


15:00 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
Umfassende Informationen in kompaktester Form. In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter. Ebenso werden relevante Entscheidungen sportlicher Wettkämpfe genannt.


15:05 Bares fuer Rares
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2025 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


15:10 Sturm der Liebe
Staffel 21: Episode 4356 Telenovela, Deutschland 2024 Regie: Johanna Steiger - Udo Müller Autor: Klara Nötzl - Thomas Lemke
Obwohl Maxi eigentlich für ihre Ausbildung lernen müsste, hat sie ihre Mutter und Markus zum Essen eingeladen. Großzügig bietet Henry an, an Maxis Stelle zu kochen. Doch schon die Vorspeise gerät zum Desaster. Damit der Abend gerettet ist, greift Henry kurzerhand zu einer kleinen List. Doch als das Gespräch beim Essen auf das Thema Ehrlichkeit kommt, packt Henry das schlechte Gewissen. Michael und Erik konkurrieren unterdessen um eine Schlüsselrolle in Katjas Theaterstück. Deutsche Telenovela, die bereits in 17 Ländern ausgestrahlt wird. Erzählt werden romantische, traurige und aufregende Gesc
Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Timo Ben Schöfer ("Markus Schwarzbach") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Tanja Lanäus ("Yvonne Klee") - Laura Osswald ("Greta Bergmann") - Yeliz Simsek ("Lale Ceylan") - Isabell Stern ("Katja Saalfeld") - Martin Walde ("Vincent Ritter")

15:10 Young Sheldon
Meemaw, Guacamole und das lila Fahrrad Staffel 1: Episode 19 Sitcom, USA 2018 Regie: Alex Reid Autor: Chuck Lorre - Steven Molaro - Tara Hernandez Kamera: Buzz Feitshans
Der Unterricht an der Medford High School stellt für den hochbegabten Sheldon keine Herausforderung mehr dar. Unser Wunderkind hat zwar bereits einige Klassen übersprungen, doch jetzt zieht es ihn an die Universität. Der Junge besucht dort die Vorlesung seines Brieffreundes Dr. John Sturgis. Der Vortrag des bekannten Physikers ist schon viel eher nach seinem Geschmack. Der Professor interessiert sich allerdings mehr für Sheldons Begleiterin. Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Iain Armitage spielt in „Young She
Iain Armitage ("Sheldon") - Zoe Perry ("Mary") - Lance Barber ("George Sr.") - Montana Jordan ("Georgie") - Raegan Revord ("Missy") - Annie Potts ("Meemaw") - Wallace Shawn ("Dr. John Sturgis") - Michael Cudlitz ("NASA Director") - Danielle Pinnock ("Ms. Ingram") - David Theune ("Scientist")

15:15 Die Rosenheim-Cops
Der letzte Atemzug Staffel 10: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2010 Regie: Jörg Schneider Autor: Rigobert Mayer Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Afam Bilson
Schuhfabrikant Heinrich Wollinger wird erschlagen in seinem Büro aufgefunden. Der Leichnam weist Knebelspuren auf. Von den Spitzen der Belegschaft erfahren die Rosenheim-Cops Hansen und Hofer, dass Wollinger die Produktion nach Vietnam auslagern lassen wollte. Heftige Proteste der Angestellten waren die Folge. Durch die Abwanderung des Unternehmens gerät aber auch der Gerber Werner Weikl in wirtschaftliche Turbulenzen. Er verliert mit Wollinger seinen größten Auftraggeber. Johannes Herrschmann u.a. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung) Die Rosenheim-Cops erzä
Joseph Hannesschläger ("Korbinian Hofer") - Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Max Müller ("Michael Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Michael A. Grimm ("Tobias Hartl") - Diana Staehly ("Patrizia Ortmann") - Christian K. Schaeffer ("Jo Caspar") - Petra Einhoff ("Dr. Sabine Eckstein")

15:35 The Big Bang Theory
Sex oder Pralinen Staffel 3: Episode 3 Sitcom, USA 2009 Regie: Mark Cendrowski Autor: Bill Prady - Maria Ferrari Kamera: Steven Silver
Bei ihren wilden Spielchen in der Nacht ist Pennys Bett kaputt gegangen. Deshalb übernachtet sie vorübergehend bei Leonard. Doch das gefällt seinem Mitbewohner Sheldon gar nicht, der so gerne an seinem gewohnten Tagesablauf festhält. Deshalb entwickelt er einen Plan, wie er am besten mit Penny zurechtkommt. Leonard und Sheldon sind brillante Physiker, die meist zusammen mit ihren Kumpels Howard und Rajesh in ihrem gemeinsamen Apartment abhängen und - natürlich nach einem festgelegten Plan - ihre Videogames pflegen. Einzig und allein Penny, die neue Nachbarin, schafft es hin und wieder, für Abw
Johnny Galecki ("Leonard") - Jim Parsons ("Sheldon") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard") - Kunal Nayyar ("Rajesh") - Sarah Buehler ("Sarah") - Andy Mackenzie ("Skeeter") - Molly Morgan ("Bethany")

16:00 Dahoam is Dahoam
(DiD) Im Namen der Liebe Heimatserie, Deutschland 2018 Regie: Tanja Roitzheim
Felix will Sarah ein Ticket für das Edelweiß-Festival schenken und versucht sich Extra-Geld mit der Spekulation mit Internet-Währung zu verdienen. Wird sein Vorhaben aufgehen? Die Serie spielt im fiktiven Ort Lansing und handelt von Familien- und Alltagsgeschichten der Dorfbewohner.
Heidrun Gärtner ("Annalena Brunner") - Brigitte Walbrun ("Rosi Kirchleitner") - Ursula Erber ("Theresa Brunner") - Holger Matthias Wilhelm ("Gregor Brunner") - Tommy Schwimmer ("Florian Brunner") - Senta Auth ("Veronika Brunner") - Hermann Giefer ("Martin Kirchleitner") - Bernhard Ulrich ("Hubert Kirchleitner") - Silke Popp ("Uschi Kirchleitner") - Harry Blank ("Mike Preissinger")

16:00 heute - in Europa
Nachrichten, Deutschland 2025
heute - in Europa ist eine wochentägliche Nachrichtensendung mit Themen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur aus europäischen Ländern.


16:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt
Realitysoap, Deutschland 2024
Ob schwerer Unfall, häuslicher Sturz oder Patienten im Vollrausch - wenn sie gerufen werden, rücken Notfallsanitäter und Notärzte aus, um Menschen in Ausnahmesituationen zu helfen. Trotz ihres großen Einsatzes, werden die Retter in der Not hin und wieder angefeindet und müssen bei ihren Einsätzen auch immer wieder um ihre eigene Gesundheit fürchten. Begleitet von Kameras, lassen sich in dieser Reihe verschiedene Rettungstrupps bei ihrer täglichen Arbeit über die Schulter schauen. Die Doku zeigt die nervenaufreibende Arbeit von Rettungskräften in Deutschland. Durch die besondere Kameratechnolog


16:00 The Big Bang Theory
Für ihn oder mit ihm Staffel 3: Episode 4 Sitcom, USA 2009 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steve Holland Kamera: Steven Silver
Mit Thanksgiving steht eigentlich die schönste Zeit des Jahres bevor, doch nicht für Raj. Denn ihm droht die Ausweisung aus den USA, wenn er nicht bald eine neue Stelle bekommt. Als sich mehrere Optionen zerschlagen, zeigt sich Sheldon plötzlich von einer ungewohnten Seite und bietet ihm einen Job an. Leonard und Sheldon sind brillante Physiker, die meist zusammen mit ihren Kumpels Howard und Rajesh in ihrem gemeinsamen Apartment abhängen und - natürlich nach einem festgelegten Plan - ihre Videogames pflegen. Einzig und allein Penny, die neue Nachbarin, schafft es hin und wieder, für Abwechslu
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Rajesh Koothrappali") - Kaley Cuoco ("Penny") - Elizabeth Bogush ("Dr. Catherine Millstone") - Oliver Muirhead ("Professor Laughlin") - Elena Campbell-Martinez ("Putzfrau") - Eli Marienthal ("Mike Wyatt")

16:00 Barbara Karlich - Talk um 4
Vom Liebespaar zum Elternpaar Talkshow, Österreich 2025 Moderation: Barbara Karlich
Beziehungen verändern sich, wenn ein Kind auf die Welt kommt. Der Übergang vom Liebespaar zum Elternpaar ist eine spannende und herausfordernde Zeit. Es ist wichtig, die Partnerschaft auch in der neuen Elternrolle zu pflegen und zu stärken. Gemeinsame Zeit, offene Kommunikation und gegenseitige Unterstützung sind entscheidend, um die Balance zwischen Elternsein und Paarbleiben zu finden.


16:10 Die Rosenheim-Cops
Ein Alibi für alle Staffel 13: Episode 4 Krimiserie, Deutschland 2013 Regie: Gunter Krää Autor: Rainer Hackstock - Nikolaus Schmidt Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Erich Krenek
Kaum ist Hansen im Urlaub, erhält Stadler den Anruf, dass eine Leiche gefunden wurde. Der Kommissar bekommt unerwartete Hilfe: Polizeichef Achtziger bietet Stadler seine Unterstützung an. Bei dem Toten handelt es sich um Xaver Corluka, der angeblich als Surflehrer bei Surf & Dive arbeitete. Die Cops recherchieren im beruflichen Umfeld des Opfers. Doch dann bekommt der Fall durch Pathologin Dr. Eckstein eine spannende Wendung. Denn sie findet heraus, dass das Opfer in Wahrheit kein Surflehrer war, sondern Mitarbeiter der als Surf- und Tauchschule getarnten Alibi-Agentur. Die Kommissare sprechen
Dieter Fischer ("Anton Stadler") - Max Müller ("Michael Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Alexander Duda ("Polizeidirektor Gert Achtziger") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Petra Einhoff ("Dr. Sabine Eckstein") - Gabor Biedermann ("Felix Seitz") - Christoph von Friedl ("Alois Maringer") - Vanessa Jung ("Bettina Baum") - Jennifer Newrkla ("Lara Corluka")

16:10 Wildkatzen und Wildhunde
(Chats & chiens sauvages) Wildhunde - Meister der Anpassung Staffel 1: Episode 3 Tierdoku, Frankreich 2022 Regie: Samuel Ruffier - Matthias Abrantes
Von den von Menschenhand ausgelösten Umweltveränderungen sind auch hundeartige Wildtiere betroffen: Der Marderhund, der aus Japan stammt, gilt in Europa als invasive Art und wird gejagt. In Südamerika wird das Biotop des hochbeinigen Cerrado durch den Anbau von Soja- und Maisfeldern bedroht, und in Israel hat sich der Goldschakal auf Wanderschaft begeben - er profitiert vom Verschwinden seines Fressfeindes.


16:30 Dahoam is Dahoam
(DiD) Felix und das liebe Geld Heimatserie, Deutschland 2018 Regie: Tanja Roitzheim
Die Serie dreht sich um den Alltag im fiktiven oberbayerischen Dorf Lansing. Im Mittelpunkt stehen die Gastwirtsfamilie Brunner, die Brauereifamilie Kirchleitner und die Familie Preissinger. In der Serie wird eine abgeschwächte Form des bairischen Dialekts gesprochen, um außerhalb Bayerns eine bessere Verständlichkeit zu erreichen. Dieser Dialekt wird jedoch von einigen als verkitscht empfunden. Die Serie spielt im fiktiven Ort Lansing und handelt von Familien- und Alltagsgeschichten der Dorfbewohner.
Heidrun Gärtner ("Annalena Brunner") - Brigitte Walbrun ("Rosi Kirchleitner") - Ursula Erber ("Theresa Brunner") - Holger Matthias Wilhelm ("Gregor Brunner") - Tommy Schwimmer ("Florian Brunner") - Senta Auth ("Veronika Brunner") - Hermann Giefer ("Martin Kirchleitner") - Bernhard Ulrich ("Hubert Kirchleitner") - Silke Popp ("Uschi Kirchleitner") - Harry Blank ("Mike Preissinger")

16:30 The Big Bang Theory
Der Mann, der seine Omi liebte Staffel 3: Episode 5 Sitcom, USA 2009 Regie: Mark Cendrowski Autor: Lee Aronsohn - Steven Molaro Kamera: Steven Silver
Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper sind geniale Physiker, doch im sozialen Kontakt mit der normalen Umwelt hat insbesondere Sheldon so seine Probleme. Gemeinsam bewohnen sie eine WG, in der auch ihre besten Freunde Howard und Raj ein- und ausgehen. Ihrer hübschen und soziablen Nachbarin Penny wachsen die Nerds bald ans Herz: Sheldon erfährt, dass im Comic-Laden ein Rollenspiel-Turnier stattfindet, an dem auch Star Trek-Star Wil Wheaton, den Sheldon zu seinem Erzfeind erklärt hat, teilnehmen wird ... Leonard und Sheldon sind brillante Physiker, die meist zusammen mit ihren Kumpels Howard und
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Kaley Cuoco ("Penny") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Wil Wheaton ("Wil Wheaton")

16:55 Unterwegs im hohen Norden
Lappland Staffel 1: Episode 2 Reisereportage, Frankreich 2020 Regie: Guillaume Bernard Autor: Laurent Martein Musik: Vincent Jacq Kamera: Jérôme Krumenacker
Im äußersten Norden Europas liegt Lappland. Die weiten Landschaften nördlich des Polarkreises erstrecken sich über mehrere Hunderttausend Quadratkilometer größtenteils auf den Staatsgebieten Norwegens, Schwedens und Finnlands. Im Westen und Norden nimmt Lappland mit seinen Tausenden kleinen Inseln entlang der norwegischen Küste einen maritimen Charakter an. Hinter dem Skandinavischen Gebirge gibt es nur noch Wasser, Schnee und Wälder, so weit das Auge reicht. In dieser unendlich scheinenden eisigen Einsamkeit dauern die Winter manchmal acht Monate. Die Natur ruht unter einer dicken, weißen Sch
Marc Arnaud ("Self - Narrator")

17:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


17:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


17:00 NOTRUF
(Notruf) Gefährliche Verspätung Staffel 1: Episode 114 Dokusoap, Deutschland 2024
Dokusoap mit Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort: Ein Sanitäter versorgt einen Jungen, der auf seinem Weg zur Schule angefahren worden ist. Der Zustand des Opfers wird schlechter und was ihm genau fehlt, bleibt zunächst unklar. Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernseh


17:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Es wird vom aktuellen Geschehen in Österreich und weltweit berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleiben das Publikum stets auf dem Laufenden.


17:05 Aktuell nach fuenf
Nachrichten, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


17:10 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Das Boulevard- und Schlagzeilenmagazin berichtet unterhaltsam und informativ über Menschen und ihre Geschichten in den Bundesländern und über das Leben von Prominenten in Deutschland.


17:15 Brisant
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.


17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
(Notruf) Oben statt unten Staffel 1: Episode 113 Dokusoap, Deutschland 2024
Dokusoap mit Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort: Zwei erfahrene Sanitäter erleben einen bizarren Einsatz, der die beiden an ihre Grenzen bringt. Selbst in der Rückschau stehen ihnen noch die Haare zu Berge. Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern


17:30 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Der werktägliche Fixpunkt im ORF-2-Vorabendprogramm bietet tagesaktuelle Informationen, Unterhaltung, Kultur, prominente Live-Gäste, sowie wiederkehrende Rubriken und einen Live-Außenmoderator.


17:50 Pumas - Wild im Westen der USA
(Ninja of the Rockies) Puma-Kinderstube Staffel 1: Episode 2 Reportagereihe, USA 2021 Regie: John Ansotegui
Berglöwen in ihrem natürlichen Lebensraum in den Rocky Mountains. Die Dokumentation zeigt die unsichtbaren Raubkatzen aus nächster Nähe und dokumentiert einen Teil ihres faszinierenden Alltags. Dabei beeindruckt besonders die hohe Anpassungsfähigkeit der Tiere an eine Umwelt, in welcher Zivilisation und Wildnis immer mehr ineinandergreifen.