Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Nachmittag im TV-Programm:

12:05 Die Goldbergs

12:15 Katie Fforde: Meine verrueckte Familie
Anwältin Stella Sheridan möchte gerade ihre Karriere mit einem großen Fall in Schwung bringen, als ihre Mutter sie heimsucht: Nach 40 Ehejahren wurde sie von Stellas Vater sitzen gelassen. Doch Barbaras Besuch wirft Stella auch privat aus der Bahn: Ihr Freund Josh, der ihr einen Heiratsantrag gemacht hat, hadert damit, dass Barbara in ihrem Unglück nicht nur viel Aufmerksamkeit, sondern auch im Schlafzimmer den Platz an Stellas Seite beansprucht. Bei den vielen Bällen, die Provinzanwältin Stella Sheridan jonglieren muss, würde selbst einem Multitasking-Talent schwindlig. Zum einen zwingt der p
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


12:20 Das Kolosseum, Arena der Macht

12:30 Das Paradies in der Ferne
Irlands romantische und magische Gärten: Karl Ploberger erkundet üppig blühende Gartenparadiese in und rund um Dublin! Bei dieser Gartenreise in Das Paradies in der Ferne - Das grüne Dublin am Dienstag, dem 4. November 2025, um 20.15 Uhr in ORF 2 und auf ORF ON stehen neben einigen öffentlichen Anlagen viele private Gärten und ein besonderes Garten-Highlight auf dem Tourprogramm. Adam Clayton, Bassist der irischen Kult-Band U2, öffnet für Karl Ploberger die Türen zu seinem privaten Gartenreich. Danesmoate: Ein verwunschener Landsitz am Rande von Dublin mit einem berühmten Besitzer - Adam Clayt

12:40 Ungeloeste Faelle der Archaeologie
Ungelöste Fälle der Archäologie (3): Geheimnisvolle Botschaften So manche Nachricht aus der Vergangenheit entzieht sich hartnäckig der Entschlüsselung.

13:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

13:00 ZIB

13:12 Wetter

13:15 Das Trojanische Pferd
Die Geschichte des Trojanischen Pferdes gehört zu den berühmtesten Mythen. Muss die Geschichte des Pferdes umgeschrieben werden? Davon ist der italienische Unterwasserarchäologe Francesco Tiboni überzeugt. Der Film begleitet Tiboni auf seiner Spurensuche. Wissenschaftler verschiedener Disziplinen betrachten neueste Fakten und Interpretationen rund um das Trojanische Pferd. Homers Epos über den Fall Trojas ist erst viele Jahrhunderte nach dem tatsächlichen Untergang der Stadt geschrieben worden. Die Frage, welche Rolle der Autor bei der Entstehung des Mythos hat, ist also zulässig.

13:15 betrifft: uns - Reportagen ohne Filter

13:25 Der Schatz des Piraten
Der Legende nach warf der Pirat La Buse kurz vor seiner Hinrichtung einen Zettel in die Menge, auf dem er in Geheimschrift Hinweise auf das Versteck seines Schatzes gegeben haben soll. Der Schweizer Rätselmacher Daniel Krieg ist davon überzeugt, dass er den Code des Kryptogramms geknackt hat und damit weiß, wo die kostbare Beute des Piraten versteckt ist. Seine Schatzsuche führt ihn auf zwei Inseln im Indischen Ozean. Perlen, Edelsteine, Kisten voller Gold und Silbermünzen - kaum etwas fasziniert die Menschen so sehr wie wertvolle Schätze an geheimen Orten. Seit Jahrhunderten locken diese sage

13:40 Inga Lindstroem: Zurueck ins Morgen
Emilia Jönsson will nach ihrem erfolgreich abgeschlossenen Designstudium eine Karriere in Stockholm beginnen. Zuvor besucht sie allerdings ihren Vater Caspar, der nicht über den Verlust seiner Frau hinwegkommt. Emilias Mutter Isabella war vor zwei Jahren spurlos in Südamerika verschwunden. Caspar schöpft neue Hoffnung als ein aktuelles Foto von Isabella auftaucht. Emilia wiederum wird vollkommen aus der Bahn geworfen durch die Begegnung mit Globetrotter Viktor, der nur kurzzeitig in der Stadt ist. Hat ihre Liebe unter diesen Voraussetzungen überhaupt eine Chance? Diese Reihe von verfilmten Lie
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


14:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

14:00 Um Himmels Willen

14:10 Die Wikinger
Eric wächst bei den Wikingern als Sklave auf. Er weiß nicht, dass er der englische Thronfolger und Sohn des Wikingerhäuptlings ist. Bei einem Raubzug vergewaltigte Wikingerhäuptling Ragnar die englische Königin und tötete den König. Der Usurpator Aella übernimmt danach das Zepter in England. Ragnars Sohn Einar geht dort Jahre später ebenfalls auf Beutezug. Er kehrt mit der Braut des Königs, der schönen Morgana, zurück. Bevor er sie zum Eheweib nehmen kann, bringt Eric sie wieder in ihre Heimat. Auch er hat sich in sie verliebt.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


14:10 Schaetze unter Wasser - mit Florian Huber
Der Unterwasserarchäologe Florian Huber präsentiert vier europäische Wissenschaftsprojekte: ein Unterwassermuseum, steinzeitliche Pfahlbauten, Tiefseeforschung und ein Wrack. Er taucht in der Ägäis zum Meerespark Alonnisos-Nördliche Sporaden, der nicht nur durch seinen Artenreichtum beeindruckt, sondern auch zu einem Unterwassermuseum führt, begleitet Forscher vor Madeira, besucht Crannogs in Schottland und erkundet das Wrack der Gribshunden in der schwedischen Ostsee.

14:50 Die Alpenklinik: Aus heiterem Himmel
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


14:55 NOTRUF

14:55 Geheimnisse auf dem Meeresgrund
Verborgen in den Tiefen der Meere liegen mehr Schätze als in allen Tresoren und Museen - Relikte aus der Vergangenheit, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Etwa drei Miio. Wracks ruhen auf dem Grund der Gewässer unseres Planeten, und jedes hat seine eigene, verborgene Geschichte. Doch die stummen Zeitzeugen sind in Gefahr. Plünderer und der biologische Verfall sind eine ernste Bedrohung.

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares

15:15 Die Simpsons

15:25 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

15:40 Titanic - Expedition ins Herz des Wracks
Der Untergang der Titanic wurde zum Mythos. Seit mehr als 100 Jahren liegt der Ozeanriese in den eiskalten Tiefen des Nordatlantiks. Erst 1985 wurde das Wrack entdeckt und seitdem von mehreren aufwendigen Tauchexpeditionen besucht. Die letzte fand 2019 statt und lieferte spektakuläre Bilder. Vielleicht die letzten. Denn Bakterien, die Metall zersetzen, beschleunigen den Verfall des Schiffs.

15:45 Die Simpsons

15:55 NOTRUF

16:10 Die Rosenheim-Cops
Der Starkoch Jens Voigt ist das Werbegesicht der Firma Thelen-Quell. Am Tag eines Fotoshootings finden Firmenchef Leopold Thelen und Voigts Managerin, Esther Wilke, den Koch tot auf. Todesursache: vergiftete Pralinen. Die erste Spur führt die Kommissare zu dem Fotografen Mike Brunner und dessen Frau und Visagistin Sophie: Mike Brunner hatte herausgefunden, dass seine Frau eine Affäre mit dem Opfer hatte. Wollte er seinen Konkurrenten loswerden? Oder hat Sophie Brunner den Starkoch aus Eifersucht vergiftet? Denn sie war nicht seine einzige Geliebte. Für Hansen sind die Ermittlungen in diesem Fa

16:10 Die Simpsons

16:20 Land und Leute

16:20 Faszination Erde - mit Dirk Steffens
Steile Canyons, weitläufige Prärien und zerklüftete Wüstengebiete. Landschaften wie aus einem Wildwestfilm, jedoch nicht in Amerika, sondern am westlichen Rand Europas. Europas wilder Westen - Spanien und Portugal haben zu Recht diesen Ruf. Dirk Steffens erforscht die ungezähmten Landschaften auf der Iberischen Halbinsel. Wie kommt es, dass nicht nur Tiere wie Bär und Geier an den amerikanischen Wilden Westen erinnern? Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten werden spanne

16:25 NOTRUF

16:30 Madagaskar oder der grosse Karneval der Chamaeleons

16:40 Die Simpsons

16:45 Olympische Winterspiele Mailand Cortina 2026
Curling, Spiel um Bronze, Damen ca. 17.00 Eisschnelllauf, Massenstart Damen und Herren ca. 18.00 Fußball: 2. Liga, 23. Spieltag, SV Elversberg - Eintracht Braunschweig, Karlsruher SC - Holstein Kiel, SV Darmstadt 98 - Fortuna Düsseldorf ca. 18.30 Fußball: Bundesliga, 23. Spieltag, 1. FSV Mainz 05 - Hamburger SV, FC Bayern München - Eintracht Frankfurt, VfL Wolfsburg - FC Augsburg, 1. FC Union Berlin - Bayer 04 Leverkusen, 1. FC Köln - TSG Hoffenheim ca. 19.00 Bob, Zweierbob, 3. Lauf Damen Curling, Finale Herren ca. 19.30 Fußball: Bundesliga, 23. Spieltag, 1. FSV Mainz 05 - Hamburger SV, FC Bay

16:45 Prisma

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF

17:00 ZIB

17:05 Laenderspiegel

17:05 Aktuell nach fuenf

17:05 Faszination Erde - mit Hannah Emde

17:10 Die Simpsons

17:30 NOTRUF

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:35 Du kommst hier nicht rein

17:40 Die Simpsons

17:50 MAITHINK X - Die Show