Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Nachmittag im TV-Programm:

12:10 ZDF-Mittagsmagazin
(ZDF - Mittagsmagazin) mit heute Xpress Mittagsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Mirjam Meinhardt
Das Informationsmagazin berichtet über tagesaktuelle Themen. Ebenfalls in der Sendung: Ein Sportblock, eine Live-Schalte zur Frankfurter Börse und ein Talkgast zum Tagesthema.


12:10 ZDF-Mittagsmagazin
(ZDF - Mittagsmagazin) mit heute Xpress Mittagsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Mirjam Meinhardt
Das Informationsmagazin berichtet über tagesaktuelle Themen. Ebenfalls in der Sendung: Ein Sportblock, eine Live-Schalte zur Frankfurter Börse und ein Talkgast zum Tagesthema.


12:20 The Big Bang Theory
Karotte in Dessous Staffel 9: Episode 9 Sitcom, USA 2016 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steve Holland - Maria Ferrari - Adam Faberman Kamera: Steven Silver
Das Thanksgivingfest steht vor der Tür und die Freunde gehen unterschiedlichen Interessen nach. Während Sheldon und Amy an einer Veranstaltung im Aquarium teilnehmen, hat sich Howard überreden lassen, bei einer Veranstaltung für sozial Benachteiligte auszuhelfen, was er schon sehr schnell wieder bereut. Leonard und Penny feiern nur für sich, doch dabei muss Penny feststellen, dass er weitaus mehr über sie weiß als anders rum. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie ha
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Laura Spencer ("Emily Sweeney") - Elon Musk ("Elon Musk") - Wayne Wilderson ("Travis")

12:50 How I Met Your Mother
Der gebrochene Bro-Code Staffel 9: Episode 4 Sitcom, USA 2013 Regie: Pamela Fryman Autor: Matt Kuhn Musik: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine
Barney kann es nicht fassen. Hat etwa sein Kumpel Ted seine Frau Robin angemacht? Zumindest hat er gesehen, dass die beiden sich näher kamen. Doch Ted behauptet, das sei alles nur platonisch. Dennoch ruft Barney das Gericht ein mit Marshall als Vorsitzendem. Derweil sondiert Lily den Markt als Ersatz für sich als Robins neue, beste Freundin. Im Jahr 2030 erzählt Ted Mosby den Kindern vom Beginn seiner Liebe zu deren Mutter. Damals, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, lebt Ted mit seinem besten Freund Marshall zusammen. Der ist seit zehn Jahren mit Lily liiert. Komplettiert wird der Freundeskreis d
Josh Radnor ("Ted Mosby") - Jason Segel ("Marshall Eriksen") - Cobie Smulders ("Robin Scherbatsky") - Cristin Milioti ("The Mother") - Alyson Hannigan ("Lily Aldrin") - Neil Patrick Harris ("Barney Stinson") - Marshall Manesh ("Ranjit") - Tim Gunn ("er selbst") - William Zabka ("William Zabka") - Ellen D. Williams ("Patrice")

12:50 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


13:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


13:18 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


13:20 The Middle
Der Kratzer Staffel 1: Episode 7 Comedyserie, USA 2009 Regie: Alex Reid - Wendey Stanzler Autor: Eileen Heisler - DeAnn Heline Musik: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans
Frankie Heck ist Autoverkäuferin, später Zahnarzthelferin und eine engagierte Mutter. Mit ihren drei Kindern Axl, Sue und Brick und ihrem eher praktisch veranlagtem Mann Mike wohnt sie in Orson, Indiana: Frankie hört morgens den Müllwagen und versucht in aller Hektik noch den Müll im Haus zu sammeln und rechtzeitig raus zu bringen. Dabei verletzt sie Brick versehentlich mit einer leeren Bierflasche. Es handelt sich nur um einen kleinen Kratzer, aber die Lehrer in der Schule sind sehr beunruhigt ... Frankie Heck arbeitet als Autoverkäuferin und schult später auf den Job der Zahnarzthelferin um.
Neil Flynn ("Mike Heck") - Patricia Heaton ("Frankie Heck") - Charlie McDermott ("Axl Heck") - Eden Sher ("Sue Heck") - Atticus Shaffer ("Brick Heck") - Brian Doyle Murray ("Mr. Ehlert") - Chris Kattan ("Bob") - Will Matthews ("Mr. Seifried") - Vicki Lewis ("Ms. Barry") - Rick Hall ("Officer McCoy")

13:20 Aktuell nach eins
Mittagsmagazin, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


13:45 Two and a Half Men
Vergiss den Techniker Staffel 3: Episode 1 Sitcom, USA 2006 Regie: Gary Halvorson Autor: Chuck Lorre - Lee Aronsohn Musik: Grant Geissman - Dennis C. Brown Kamera: Steven Silver
Charlie lässt Alan auf dem Dach herumturnen, um einen besseren Fernsehempfang zu bekommen. Doch das geht nicht gut, er stürzt runter und verletzt sich schwer. Also muss Charlie für seinen Bruder einspringen und das Wochenende mit seinem Neffen Jake verbringen. Aber der ist derzeit in einem sehr schweren Alter - was Charlie sehr schnell merkt. Der ohnehin in Erziehungsfragen überforderte Charlie stößt sehr schnell an seine Grenzen. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschiedener und m
Jon Cryer ("Alan Harper") - Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Marin Hinkle ("Judith") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Kimberly Oja ("Betsy") - Conchata Ferrell ("Berta") - Sandra Purpuro ("Mona")

14:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


14:00 Zwei ritten zusammen
(Two Rode Together) Western, USA 1961 Regie: John Ford Autor: Frank S. Nugent - Will Cook Sound: Charles J. Rice Musik: George Duning Kamera: Robert Peterson - Charles Lawton
Eine Expedition zu den Indianern soll verschleppte Kinder und Frauen weißer Siedler zurückholen. Als Kenner der Indianer wird Sheriff McCabe Leiter der Expedition, sein Begleiter ist der Leutnant der US-Kavallerie Jim Gary. Für den abgebrühten McCabe ist das eine Aufgabe, der er sich zunächst entziehen will und aus der er dann soviel Geld wie möglich ziehen möchte. Für den schlecht besoldeten Jim Gary ist es eine Frage der Moral und der Pflicht. Ablauf und Folgen der Expedition führt John Ford mit radikaler Illusionslosigkeit vor: Die Indianer sind keine romantisierten Wilden (ihr Handeln den
James Stewart ("Guthrie McCabe"), Richard Widmark ("Jim Gary"), Shirley Jones ("Marty Purcell"), Linda Cristal ("Elena de la Madriaga"), Andy Devine ("Darius P. Posey"), John McIntire ("Maj. Frazer"), Paul Birch ("Judge Edward Purcell"), Willis Bouchey ("Mr. Harry J. Wringle"), Henry Brandon ("Chief Quanah Parker"), Harry Carey ("Ortho Clegg"), Olive Carey ("Mrs. Abby Frazer"), Ken Curtis ("Greeley Clegg"), Chet Douglas ("Deputy Ward Corby"), Annelle Hayes ("Belle Aragon"), David Kent ("Running Wolf"), Anna Lee, Jeanette Nolan, John Qualen, Ford Rainey, Woody Strode, O. Z. Whitehead, Big John Hamilton, Frank Baker, Chuck Hayward, William Henry, Danny Borzage, Ted Knight, Regina Carrol, Ruth Clifford, Cliff Lyons, Ted Mapes, Mae Marsh, Howard Morris, Jack Pennick, Chuck Roberson, Eunice Grey, Sam Harris, Robert Kenneally, Boyd 'Red' Morgan, Ed Sweeney, Gertrude Astor, Bobette Bentley
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


14:10 Rote Rosen
(Rote Rosen - Specials) Fernsehserie, Deutschland Staffel 23: Episode 4138 Telenovela, Deutschland 2025 Regie: Mattes Reischel - Noah Aron Matheis Autor: Ralf Seppelt Musik: Tunepool Kamera: Claas Stöver - Till Sündermann
Noah wird klar, wie gut Toni ihm tut. Er kocht für sie. Doch die Überraschung missglückt: Toni lädt René in die WG. Noah ist genervt, ein Date zu dritt hat er sich nicht vorgestellt. Erst als René gegangen ist, kommt romantische Stimmung auf. Die Chefköchin im Carlas ist ausgefallen und Arthur hat die Verantwortung in der Küche. Es läuft super und Arthur ist in seinem Element. Er ist so angetan, dass er Svenja bittet, ihm die Stelle als Chefkoch zu geben. Aber Svenja lehnt ab. Sie traut ihm den Posten nicht zu! Elyas ist am Ende, er braucht einen neuen Trockener, den er sich nicht leisten kann
Lea Marlen Woitack ("Svenja Jablonski") - Vivian Frey ("Arthur Kaiser") - Yunus Cumartpay ("Moran Kilic") - Jan Liem ("Noah Yanti") - Hermann Toelcke ("Gunter Flickenschild") - René Dumont ("Heiner Jablonski") - Jan Stapelfeldt ("Julius Böttcher") - Martina Eitner Acheampong ("Gisela Böttcher") - Caroline Schreiber ("Victoria Kaiser") - Lara Isabelle Rentinck ("Amelie Fährmann")

14:15 Two and a Half Men
Donuts im Stau Staffel 3: Episode 2 Sitcom, USA 2005 Regie: Gary Halvorson Autor: Chuck Lorre - Lee Aronsohn Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Alans Sohn Jake hat sich in der Schule mal wieder dermaßen daneben benommen, dass er kurz vor einem Schulverweis steht. Diesmal, weil er ein Mädchen mit einer bösen Zeichnung beleidigt hat. Alan will seinen Kopf retten und redet mit der Mutter des Mädchens. Doch dabei macht er alles nur noch schlimmer. Charlie langweilt sich und hilft in Alans Praxis aus. Doch damit ist es schnell vorbei, als eine hübsche Frau zum Vorstellungsgespräch erscheint. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch ges
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Conchata Ferrell ("Berta") - Stephanie Erb ("Mrs. Schmidt") - Candace Kita ("Coco") - Diane Sellers ("Ms. Gallagher") - Lincoln Kennedy ("Mr. Dunlop") - Anna Pheil ("Tanya") - Mark Roberts ("Mr. Malinkovich")

14:25 Sturm der Liebe
Fernsehserie, Deutschland Staffel 21: Episode 4396 Telenovela, Deutschland 2025 Regie: Johanna Steiger - Stefan Jonas Autor: Silke Nikowski - Teresa Hochmuth
Markus knöpft sich Vincent vor: Was läuft zwischen ihm und Katja? Werner macht seinen Einfluss auf Bürgermeister Gruber geltend. Greta verschickt versehentlich die Jacke von Miros Mutter. Fanny will Vincent um ein Date bitten. Während eines klärenden Gesprächs mit Vincent verliert Katja ihre Haarspange. Als Markus die Spange kurz darauf findet, wird er misstrauisch und konfrontiert Vincent mit seinem Verdacht: Was läuft zwischen ihm und Katja? Larissa ist geschockt, als der Bau-Deal platzt, angeblich wegen eines besseren Angebots. Die Saalfelds zollen Werner Respekt: Er hat den Bürgermeister a
Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Johanna Graen ("Fanny Schätzl") - Laura Osswald ("Greta Bergmann") - Elias Reichert ("Henry Sydow") - Isabell Stern ("Katja Saalfeld") - Yeliz Simsek ("Lale Ceylan") - Vivien Wulf ("Larissa Mahnke") - Timo Ben Schöfer ("Markus Schwarzbach") - Katharina Scheuba ("Maxi Saalfeld")

14:40 Two and a Half Men
Die tote Oma im Whirlpool Staffel 3: Episode 3 Sitcom, USA 2005 Regie: Gary Halvorson Autor: Lee Aronsohn - Don Foster Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Wer hätte das gedacht? Alan und seine Exfrau Judith verbringen heiße Liebesnächte zusammen. Allerdings heimlich, da sie nicht wissen, ob es halten wird, und um ihren Sohn Jake nicht zu enttäuschen. Charlie ist total gegen die Affäre - aus persönlichen Gründen. Denn er hat sich mittlerweile an die Gesellschaft der beiden gewöhnt. Alan hingegen stört vielmehr, dass Judith mittlerweile einige Dinge im Bett drauf hat, die sie bei ihm noch nicht konnte. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch
Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Marin Hinkle ("Judith Harper") - Conchata Ferrell ("Berta") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Melanie Lynskey ("Rose") - Amanda Bentley ("Sexy Girl") - Sandy Bentley ("Sexy Girl")

15:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


15:00 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
Umfassende Informationen in kompaktester Form. In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter. Ebenso werden relevante Entscheidungen sportlicher Wettkämpfe genannt.


15:05 Bares fuer Rares
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2025 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


15:10 Sturm der Liebe
Fernsehserie, Deutschland Staffel 21: Episode 4396 Telenovela, Deutschland 2025 Regie: Johanna Steiger - Stefan Jonas Autor: Silke Nikowski - Teresa Hochmuth
Markus knöpft sich Vincent vor: Was läuft zwischen ihm und Katja? Werner macht seinen Einfluss auf Bürgermeister Gruber geltend. Greta verschickt versehentlich die Jacke von Miros Mutter. Fanny will Vincent um ein Date bitten. Während eines klärenden Gesprächs mit Vincent verliert Katja ihre Haarspange. Als Markus die Spange kurz darauf findet, wird er misstrauisch und konfrontiert Vincent mit seinem Verdacht: Was läuft zwischen ihm und Katja? Larissa ist geschockt, als der Bau-Deal platzt, angeblich wegen eines besseren Angebots. Die Saalfelds zollen Werner Respekt: Er hat den Bürgermeister a
Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Johanna Graen ("Fanny Schätzl") - Laura Osswald ("Greta Bergmann") - Elias Reichert ("Henry Sydow") - Isabell Stern ("Katja Saalfeld") - Yeliz Simsek ("Lale Ceylan") - Vivien Wulf ("Larissa Mahnke") - Timo Ben Schöfer ("Markus Schwarzbach") - Katharina Scheuba ("Maxi Saalfeld")

15:10 Young Sheldon
Das Bibelcamp und das Motel auf Rädern Staffel 4: Episode 4 Sitcom, USA 2020 Regie: Jaffar Mahmood - Jon Favreau Autor: Maria Ferrari - Tara Hernandez - Connor Kilpatrick Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans
Spin-off zum Sitcom-Hit The Big Bang Theory über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Der hochintelligente Sheldon wächst wohlbehütet bei seiner konservativ-christlichen Familie in Texas auf. Mit seiner Wissenschaftsbegeisterung und Besserwisserei stößt er bei der Familie und in der Schule regelmäßig auf Unverständnis oder Ablehnung: Während Georgie in seinem neuen Van wohnen muss, schlagen sich Sheldon und Paige mit den Schwierigkeiten herum, die ein Bibelcamp so mit sich bringt. Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotisc
Iain Armitage ("Sheldon") - Zoe Perry ("Mary Cooper") - Lance Barber ("George Cooper sen.") - Montana Jordan ("Georgie Cooper jr.") - Raegan Revord ("Missy Cooper") - Matt Hobby ("Pastor Jeff") - Annie Potts ("Connie 'Meemaw' Tucker") - Craig T. Nelson ("Coach Dale Ballard") - Mckenna Grace ("Paige") - Rick Peters ("Mr. Boggs")

15:15 Die Rosenheim-Cops
Der letzte Wille Staffel 11: Episode 20 Krimiserie, Deutschland 2012 Regie: Walter Bannert Autor: Paul Milbers - Michael Pohl Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Christoph Krauß
Der IT-Experte Toni Mayer wird abends in seiner Wohnung überfallen und erdrosselt. Allerdings gibt es seltsamerweise keinerlei Kampfspuren, zudem hat der Eindringling nichts vom Tatort mitgehen lassen. Da Mayer ledig, aber ein vielbeschäftigter Mann war, vermuten die Kommissare den Täter unter seinen Geschäftskontakten. Mehr und mehr rücken die Geschwister Kammer in den Mittelpunkt der polizeilichen Ermittlungen. Zwischen ihnen schwelte ein Erbstreit und Mayer kannte beide offenbar mehr als flüchtig. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung) Vorabend-Krimiserie ü
Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Michael A. Grimm ("Tobias Hartl") - Max Müller ("Michael Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Judith Rumpf ("Nadja Kammer") - Diana Staehly ("Patrizia Ortmann") - Christian K. Schaeffer ("Jo Caspar") - Petra Einhoff ("Dr. Sabine Eckstein")

15:35 The Big Bang Theory
Der Ohrwurm Staffel 9: Episode 10 Sitcom, USA 2016 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Steve Holland - Jeremy Howe Kamera: Steven Silver
Sheldon hat die ganze Zeit eine Melodie im Kopf, doch er kommt einfach nicht darauf, wie der Song genau heißt. Deshalb ist für ihn klar: Es handelt sich dabei um beginnende Wahnvorstellungen, an denen schon so viel hochintelligente Menschen gelitten haben. Raj und Howard sind begeistert, dass ihre Band den ersten Facebook-Freund hat. Sie wollen unbedingt wissen, um wen es sich dabei handelt, doch dabei übertreiben sie es. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie hapert
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Stephen Merchant ("Dave Gibbs") - Yoshi Barrigas ("Trent Monaco")

16:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


16:00 heute - in Europa
Nachrichten, Deutschland 2025
heute - in Europa ist eine wochentägliche Nachrichtensendung mit Themen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur aus europäischen Ländern.


16:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt
Realitysoap, Deutschland 2025
Ob schwerer Unfall, häuslicher Sturz oder Patienten im Vollrausch - wenn sie gerufen werden, rücken Notfallsanitäter und Notärzte aus, um Menschen in Ausnahmesituationen zu helfen. Trotz ihres großen Einsatzes, werden die Retter in der Not hin und wieder angefeindet und müssen bei ihren Einsätzen auch immer wieder um ihre eigene Gesundheit fürchten. Begleitet von Kameras, lassen sich in dieser Reihe verschiedene Rettungstrupps bei ihrer täglichen Arbeit über die Schulter schauen.


16:05 The Big Bang Theory
Premierenfieber Staffel 9: Episode 11 Sitcom, USA 2016 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steve Holland - Jim Reynolds - Maria Ferrari Kamera: Steven Silver
Sheldon ist sehr froh, dass er wieder mit seiner Exfreundin Amy zusammengekommen ist. Doch die neue Beziehung wird direkt auf eine harte Probe gestellt, denn er kann wohl nicht mit ihr zusammen ihren Geburtstag feiern. Denn genau an dem Tag kommt der neue Star Wars-Streifen ins Kino. Und natürlich wollen die Jungs die erstmögliche Vorstellung sehen. Wie soll er sich entscheiden? Für seine alte Liebe Star Wars oder seine neue, Amy? Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Gen
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - Bob Newhart ("Arthur Jeffries") - Wil Wheaton ("Wil Wheaton")

16:10 Familie Dr. Kleist
Die Hoffnung stirbt zuletzt Staffel 7: Episode 4 Arztserie, Deutschland 2017 Regie: Dirk Regel Autor: Markus Mayer Musik: Günther Fischer - Rainer Oleak Kamera: Michael Clayton
Der Internist Piwi zieht zu seinem Onkel nach Eisenach, um dort eine Praxis zu eröffnen und neu anzufangen. Seine umtriebige Familie und seine Patienten halten den engagierten Arzt stets auf Trab. Dr. Christian Kleist arbeitet als Internist in einem Berliner Krankenhaus. Gemeinsam mit seiner Frau Susanne träumt er davon, eine Gemeinschaftspraxis zu eröffnen. Kurz bevor es soweit ist, kommt Susanne bei einem Autounfall ums Leben. Schwer getroffen nimmt Kleist die Einladung seines Onkels Johannes an, als Arzt in Eisenach zu arbeiten, und lernt dort die Schuldirektorin Marlene Holstein kennen.
Francis Fulton Smith ("Dr. Christian Kleist") - Christina Athenstädt ("Tanja Ewald") - Luca Zamperoni ("Dr. Michael Sandmann") - Tom Radisch ("Dr. Timotheus von Hatzfeld") - Meo Wulf ("Peter Kleist") - Lisa-Marie Koroll ("Clara Kleist") - Julian König ("Paul Kleist") - Anne Sophie Triesch ("Lotte Ewald") - Fabienne Haller ("Anke Stoll") - Winnie Böwe ("Nora Mann")

16:10 Die Rosenheim-Cops
Geld ist tödlich Staffel 17: Episode 2 Krimiserie, Deutschland 2017 Regie: Werner Siebert Autor: Paul Milbers - Michael Pohl Musik: Dieter Schleip Kamera: Sabine Berchter
Das Galeristen-Ehepaar Ewert macht eine grausame Entdeckung. Es findet die Malerin Sabrina Wirth tot in ihrem Atelier vor. Die Kommissare Korbinian Hofer und Sven Hansen stellen fest, dass sich das Opfer vor seinem Tod einen neuen Wagen sowie ein Diamant-Piercing gekauft hat. Das Piercing bringt die Kommissare auf die Spur von Marcel Ewert, der eine Affäre mit der Malerin hatte. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayrisch
Joseph Hannesschläger ("Korbinian Hofer") - Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Max Müller ("Michael Mohr") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Sina Wilke ("Sandra Mai") - Ben Blaskovic ("Andreas Lorenz") - Ursula Maria Burkhart ("Marianne Grasegger") - Sarah Thonig ("Christin Lange")

16:35 The Big Bang Theory
Der romantische Asteroid Staffel 9: Episode 12 Sitcom, USA 2016 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Maria Ferrari - Anthony Del Broccolo Kamera: Steven Silver
Sheldon weiß nichts mit sich anzufangen, da Amy verreist ist. Deshalb geht er mit Raj zusammen in dessen Forschungslabor, wo er Ausschau nach bisher unbekannten Planeten hält. Und tatsächlich entdecken die beiden etwas, was vorher noch niemand gesehen hatte. Howard und Bernadette haben lange die nötige Sanierung ihres Hauses vor sich hergeschoben, doch nun wollen sie das in Angriff nehmen. Dafür muss aber Stuart endlich seine Sachen packen. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaft
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - Jane Kaczmarek ("Dr. Gallo")

16:55 Leben an der Nordsee
Schottland und die Orkneys Staffel 1: Episode 1 Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Heike Nikolaus
Die schottische Nordseeküste beeindruckt mit schroffen Klippen und einsamen Inseln. Auf den Orkneys zeugen Steinkreise von jahrtausendealter Geschichte. Burgruinen und Whisky-Destillerien prägen das Festland. Lokale Spezialitäten wie Räucherfisch und eine einzigartige Tierwelt kennzeichnen die Region. Die Bewohner trotzen dem wechselhaften Wetter mit Humor, wie der Gummistiefelgarten in St Monans zeigt.


17:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


17:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


17:00 NOTRUF
(Notruf) Hund verhindert Rettung Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.


17:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


17:05 Aktuell nach fuenf
Nachrichten, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


17:10 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Lissy Ishag moderiert das Format im Wechsel mit Sandra Maria Gronewald.


17:15 Sportschau
(Football: UEFA Womens Nations League) Deutschland - Schottland Sportmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Claus Lufen Gäste: Almuth Schult
Die Frauen-Nations-League ist eine neue Veranstaltung im europäischen Frauenfußball und wurde ab der Saison 2023/24 eingeführt. Sie folgt dem gleichen Prinzip nach wie die Männer-Version, die bereits seit 2018 ausgetragen wird. In der Frauen-Nations-League treten die Nationalmannschaften in drei Ligen an, die nach dem UEFA-Koeffizienten eingeteilt sind.


17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
(Notruf) Mordanschlag auf Obdachlosen Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.


17:30 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Der werktägliche Fixpunkt im ORF-2-Vorabendprogramm bietet tagesaktuelle Informationen, Unterhaltung, Kultur, prominente Live-Gäste, sowie wiederkehrende Rubriken und einen Live-Außenmoderator.


17:50 Unsere Ozeane
(Océans) Leben im Riff Staffel 1: Episode 3 Naturdoku, Frankreich 2011 Regie: Jacques Perrin - Jacques Cluzaud
Korallen sehen aus wie lebende Steine. Es handelt sich bei ihnen um festsitzende Nesseltiere, die ausschließlich im Meer vorkommen. Sie besitzen sowohl tierische als auch pflanzliche sowie mineralische Eigenschaften und setzen sich zu großen Kolonien zusammen. Und obwohl sie an ihren Standort gebunden sind, gestalten sie das sie umgebende Milieu und tragen zur Vielfalt der Arten bei.