Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Nachmittag im TV-Programm:

12:10 ZDF-Mittagsmagazin
(ZDF - Mittagsmagazin) Mittagsmagazin, Deutschland 2025
Das ZDF-Mittagsmagazin informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland und der ganzen Welt. Aktuelle Berichte, berührende Geschichten und Live-Interviews mit prominenten Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kultur sind Teil der Sendung, genauso wie Sport, Service und Wetter.


12:20 The Big Bang Theory
Fruchtzwerg fliegt ins All Staffel 5: Episode 24 Sitcom, USA 2012 Regie: Mark Cendrowski Autor: Chuck Lorre - Steven Molaro - Bill Prady Kamera: Steven Silver
Howard bereut längst, für den Flug ins Weltall zugesagt zu haben. In seiner misslichen Lage macht er seiner Freundin Bernadette ein ganz besonderes Geständnis, worauf es für sie nur eine Konsequenz gibt: Sie will ihn direkt ehelichen. Doch das scheint an Formalien zu scheitern. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie hapert es aber an ihrer Sozialkompetenz und Coolness. Das merken sie immer wieder, wenn sie ihre hübsche blonde Nachbarin Penny treffen.
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Rajesh Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Casey Sander ("Mr. Rostenkowski") - Pasha D. Lychnikoff ("Dimitri") - Michael J. Massimino ("Er elbst")

12:50 How I Met Your Mother
Farhampton Staffel 8: Episode 1 Sitcom, USA 2012 Regie: Pamela Fryman Autor: Carter Bays - Craig Thomas Musik: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine
Barney hat seiner Verlobten Quinn nie gesagt, dass er früher mal mit Robin eine Beziehung hatte. Das wird genau dann zum Problem, als Quinn Robin bittet, ihre Brautjungfer zu werden. Victoria hat sich im letzten Moment gegen eine Ehe mit ihrem Verlobten Klaus entschieden und sucht das Weite. Mit Ted... Im Jahr 2030 erzählt Ted Mosby den Kindern vom Beginn seiner Liebe zu deren Mutter. Damals, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, lebt Ted mit seinem besten Freund Marshall zusammen. Der ist seit zehn Jahren mit Lily liiert. Komplettiert wird der Freundeskreis durch Barney, einen Frauenheld und ewigen
Josh Radnor ("Ted Mosby") - Jason Segel ("Marshall Eriksen") - Neil Patrick Harris ("Barney Stinson") - Cobie Smulders ("Robin Scherbatsky") - Alyson Hannigan ("Lily Aldrin") - Becki Newton ("Quinn Garvey") - Ashley Williams ("Victoria") - Thomas Lennon ("Klaus") - Michael Trucco ("Nick Petteruti") - Judith Drake ("Bernice")

13:00 ZDF-Mittagsmagazin
(ZDF - Mittagsmagazin) mit heute Xpress Mittagsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Mirjam Meinhardt
Das Informationsmagazin berichtet über tagesaktuelle Themen. Ebenfalls in der Sendung: Ein Sportblock, eine Live-Schalte zur Frankfurter Börse und ein Talkgast zum Tagesthema.


13:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


13:15 The Middle
Das Mörderhaus Staffel 9: Episode 4 Comedyserie, USA 2017 Regie: Phil Traill Autor: Rich Dahm Musik: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans
Ausgerechnet an Halloween findet die Familie heraus, dass im heimischen Badezimmer vor einer halben Ewigkeit eine Frau zu Tode gekommen ist. Trotz kompletter Ahnungslosigkeit lässt Frankie und Brick die Idee von einer grausigen Bluttat nicht mehr los, woraufhin sich die beiden als Schnüffler versuchen. Werden ihre Nachforschungen tatsächlich neue Erkenntnisse zutage fördern? Axl und Lexie genießen derweil ihre junge Liebe. Alles könnte perfekt sein, würde Sue nicht ständig nerven und mit dem Paar etwas unternehmen wollen... Frankie Heck arbeitet als Autoverkäuferin und schult später auf den Jo
Patricia Heaton ("Frankie Heck") - Neil Flynn ("Mike Heck") - Charlie McDermott ("Axl Heck") - Eden Sher ("Sue Heck") - Atticus Shaffer ("Brick Heck") - Daniela Bobadilla ("Lexie Brooks") - Maree Cheatham ("Sylvia Tucker") - Winston Story ("OWP Guy") - Lisa Rothschiller ("Scary Woman") - Casey Feigh ("Police Officer")

13:18 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


13:20 Aktuell nach eins
Mittagsmagazin, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


13:45 Two and a Half Men
Wonder Woman Staffel 11: Episode 6 Sitcom, USA 2014 Regie: James Widdoes Autor: Jim Patterson - Tim Kelleher - Jeff Lowell Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver - Mark Davison
Alan kann sein Glück kaum fassen: Walden kennt Lynda Carter. Die Schauspielerin war die Heldin seiner schlaflosen Nächte als Jugendlicher. Bei einem privaten Abendessen lernt er sie kennen und will sie für sich begeistern. Doch mal wieder läuft alles schief und er blamiert sich bis aufs Hemd. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschiedener und mittelloser Bruder Alan samt Sohn Jake bei ihm einnistet. Die Brüder-WG wird jedoch eines Tages gesprengt, als Charlies Dasein durch einem dum
Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Ashton Kutcher ("Walden Schmidt") - Conchata Ferrell ("Berta") - Amber Tamblyn ("Jenny") - Mimi Rogers ("Robin") - Lynda Carter ("Lynda Carter") - Carrie Russo ("Girl O.S.")

14:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


14:00 sportstudio live
Sport, Deutschland 2025
Ski nordisch: Weltmeisterschaften, Skispringen Damen, NH, 1. Durchgang, aus Trondheim (N) (Kommentatorin: Eike Papsdorf; Moderation: Lena Kesting; Experte: Severin Freund) / 14:50 Ski nordisch: Weltmeisterschaften, Skispringen Damen, NH, 2. Ski nordisch: Weltmeisterschaften, Skispringen Damen, 1. Durchgang, aus Trondheim (N) (Kommentatorin: Eike Papsdorf; Moderation: Lena Kesting; Experte: Severin Freund) / 14:50 Ski nordisch: Weltmeisterschaften, Skispringen Damen, 2. Egal ob Wintersport, Tennis, Leichtathletik oder andere Sportarten, in dieser Sendung werden alle Arten von Sportevents live


14:00 Bloody Milk
(Petit paysan) Krimi, Frankreich 2017 Regie: Hubert Charuel Autor: Claude Le Pape Musik: Myd - Quentin Lepoutre Kamera: Sébastien Goepfert
Pierre ist Mitte 30 und betreibt mit Leidenschaft den kleinen Milchbauernhof seiner Familie in der französischen Provinz - allein. Seine Kühe sind nicht nur sein Lebensunterhalt, sondern auch seine engsten Gefährten. Doch als in der Region eine hochinfektiöse Tierseuche ausbricht, wird sein Alltag zur Belastungsprobe. Ist erst mal auf einem Hof ein Tier infiziert, muss eigentlich der ganze Bestand gekeult werden. Als tatsächlich eine von Pierres Kühen erkrankt, fasst er den verzweifelten Entschluss, mit allen Mitteln die Tötung seiner Herde zu verhindern - auch wenn er dafür Gesetze brechen un
Swann Arlaud ("Pierre Chavanges") - Sara Giraudeau ("Pascale Chavanges") - Isabelle Candelier ("Mme Chavanges") - Bouli Lanners ("Jamy") - Clément Bresson ("Fabrice") - India Hair ("Angélique") - Marc Barbé ("DDPP-Manager") - Franc Bruneau ("Régis") - Géraldine Martineau ("Emma") - Valentin Lespinasse ("Jean-Denis") - Jean Charuel ("Raymond") - Julian Janeczko ("Thomas")
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


14:00 Silvia kocht
Unterwegs im Brixental Kochsendung, Österreich 2024 Moderation: Silvia Maria Schneider Gäste: Lisi Osl - Anna Heim - Tamara Lerchner - Johann Krimbacher
Medaillons vom Hirschrücken auf geröstetem Rosinenbrot, marinierte Salatherzen, Granatapfelkerne und Portwein-Balsamico-Reduktion Kaiserschmarren Herausragende Köchinnen und Köche Österreichs sind von Montag bis Donnerstag im Kochstudio zu Gast. Gemeinsam mit der Moderatorin kreieren sie kulinarische Highlights, die typisch für bestimmte Regionen des Landes sind, und geben Tipps zur Zubereitung. Am Freitag ist die Moderatorin in den schönsten Regionen Österreichs unterwegs. Neben Gaumenfreuden gibt es Restaurant- und Ausflugstipps.


14:10 Rote Rosen
(Rote Rosen - Specials) Fernsehserie, Deutschland Staffel 23: Episode 4117 Telenovela, Deutschland 2025 Regie: Patrik Fichte - Ulf Goerke Autor: Franziska Beyer Musik: Tunepool Kamera: Rainer Nolte - Till Sündermann
Angespannt erfährt Simon, dass Valerie viel zu früh Wehen hat. Verpasst er die Geburt seines Kindes? Doch alles geht gut. Sogleich sucht Simon beim Neugeborenen nach möglichen Ähnlichkeiten, entdeckt aber keine. Doch dann gibt Valerie im Halbschlaf überraschend preis: Simon ist der Vater. Bella überkommt eine komische Ahnung, als Svenja sich etwas zu sehr auf einen gemeinsamen Abend mit Arthur freut. Außerdem hat Bella das Gefühl, dass Toni und Svenja Geheimnisse vor ihr haben. Aufgewühlt fragt sie Svenja, ob zwischen ihr und Arthur etwas läuft! Arthur befürchtet weiterhin, dass Victoria Bella
Lea Marlen Woitack ("Svenja Jablonski") - Vivian Frey ("Arthur Kaiser") - Yunus Cumartpay ("Moran Kilic") - Jan Liem ("Noah Yanti") - Hermann Toelcke ("Gunter Flickenschild") - René Dumont ("Heiner Jablonski") - Jan Stapelfeldt ("Julius Böttcher") - Martina Eitner Acheampong ("Gisela Böttcher") - Caroline Schreiber ("Victoria Kaiser") - Lara Isabelle Rentinck ("Amelie Fährmann")

14:10 Two and a Half Men
Mein erstes Mal Staffel 11: Episode 7 Sitcom, USA 2014 Regie: James Widdoes Autor: Don Reo - Matt Ross - Max Searle Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman
Walden, Alan und Jenny sind alle solo und beschließen deshalb, um die Häuser zu ziehen, damit sie dort auf heiße Girls treffen. Doch nur Jenny ist erfolgreich. Alan und Walden ergattern immerhin die Telefonnummern von zwei Frauen und einen Tag später scheinen auch sie zum Ziel zu kommen. Doch plötzlich betritt Lyndsey die Szene. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschiedener und mittelloser Bruder Alan samt Sohn Jake bei ihm einnistet. Die Brüder-WG wird jedoch eines Tages gesprengt
Jon Cryer ("Alan Harper") - Ashton Kutcher ("Walden Schmidt") - Conchata Ferrell ("Berta") - Amber Tamblyn ("Jenny") - Courtney Thorne Smith ("Lyndsey") - Madison Dylan ("Laurie") - Spencer Locke ("Jill") - Kim Shaw ("Maria") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Jeff Probst ("Jeff Probst")

14:25 Sturm der Liebe
Fernsehserie, Deutschland Staffel 21: Episode 4375 Telenovela, Deutschland 2025
Maxi trifft es sehr hart, dass Henry sie bei Sophia verraten hat. Woher sonst konnte Sophia wissen, dass die Ex-Eigentümer ihr in Barcelona auf der Spur waren? Der frustrierte Henry geht in die Pianobar. Larissa weiß ihn abzulenken und beide erleben eine rauschhafte Zeit beim Roulette, lachen und flirten. Vincent spricht mit Erik und stellt fest: Er hat sich in die Freundin seines Vaters verliebt. Deutsche Telenovela, die bereits in 17 Ländern ausgestrahlt wird. Erzählt werden romantische, traurige und aufregende Geschichten von Liebe und Freundschaft rund um das Fünf-Sterne-Hotel Fürstenhof u
Dirk Galuba ("Werner Saalfeld") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Timo Ben Schöfer ("Markus Schwarzbach") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Tanja Lanäus ("Yvonne Klee") - Isabell Stern ("Katja Saalfeld")

14:40 Two and a Half Men
Der listige Larry Staffel 11: Episode 8 Sitcom, USA 2014 Regie: James Widdoes Autor: Don Reo - Susan McMartin - Saladin K. Patterson Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Mark Davison
Alan genießt weiterhin seine Affäre mit seiner Exfreundin Lyndsey, doch was beide nicht wissen: Ihr Freund Larry ist seiner untreuen Freundin längst auf die Schliche gekommen und hat einen Schnüffler engagiert. Der ertappt sie auch in flagranti - allerdings mit Walden, nicht mit Alan... Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschiedener und mittelloser Bruder Alan samt Sohn Jake bei ihm einnistet. Die Brüder-WG wird jedoch eines Tages gesprengt, als Charlies Dasein durch einem dummen Un
Jon Cryer ("Alan Harper") - Ashton Kutcher ("Walden Schmidt") - Conchata Ferrell ("Berta") - Melanie Lynskey ("Rose") - Brian Stepanek ("Arthur") - Amber Tamblyn ("Jenny Harper") - Courtney Thorne Smith ("Lyndsey Mackelroy") - D.B. Sweeney ("Larry") - Elizabeth Tatus ("Barista") - Niklas Houmann ("Coffee Shop Patron")

15:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


15:05 Young Sheldon
Ein Gast, ein Jahrestag und ein Körpertausch Staffel 2: Episode 20 Sitcom, USA 2019 Regie: Jesse Williams - Jaffar Mahmood Autor: Steven Molaro - Tara Hernandez - Jeremy Howe Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans - Neil Toussaint
Sheldon Cooper ist neun Jahre alt und ein Genie. Er lebt mit seiner sehr konservativen Familie in Ost-Texas. Seine Mutter Mary lebt nach der wortwörtlichen Auslegung der Bibel. Außerdem gibt es den eher einfach gestrickten Vater George, den älteren Bruder George Jr. und Zwillingsschwester Missy: Weil Veronica es zuhause nicht gut hat, bietet Mary ihr an, für eine Weile bei den Coopers zu wohnen. Georgie hofft sehr, bei Veronica landen zu können und auch Missy will mehr mit ihr zu tun haben ... Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr.
Iain Armitage ("Sheldon Cooper") - Zoe Perry ("Mary Cooper") - Lance Barber ("George Cooper Sr.") - Raegan Revord ("Missy Cooper") - Montana Jordan ("Georgie Cooper") - Isabel May ("Veronica Duncan") - Annie Potts ("Connie 'Meemaw' Tucker") - Wallace Shawn ("Dr. John Sturgis") - Tim Griffin ("Clint Watson") - Doc Farrow ("Coach Wilkins")

15:10 Sturm der Liebe
Fernsehserie, Deutschland Staffel 21: Episode 4375 Telenovela, Deutschland 2025
Maxi trifft es sehr hart, dass Henry sie bei Sophia verraten hat. Woher sonst konnte Sophia wissen, dass die Ex-Eigentümer ihr in Barcelona auf der Spur waren? Der frustrierte Henry geht in die Pianobar. Larissa weiß ihn abzulenken und beide erleben eine rauschhafte Zeit beim Roulette, lachen und flirten. Vincent spricht mit Erik und stellt fest: Er hat sich in die Freundin seines Vaters verliebt. Deutsche Telenovela, die bereits in 17 Ländern ausgestrahlt wird. Erzählt werden romantische, traurige und aufregende Geschichten von Liebe und Freundschaft rund um das Fünf-Sterne-Hotel Fürstenhof u
Dirk Galuba ("Werner Saalfeld") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Timo Ben Schöfer ("Markus Schwarzbach") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Tanja Lanäus ("Yvonne Klee") - Isabell Stern ("Katja Saalfeld")

15:15 Die Rosenheim-Cops
Mord mit Schönheitsfehlern Staffel 11: Episode 4 Krimiserie, Deutschland 2011 Regie: Gunter Krää Autor: Gerhard Ammelburger Musik: Joachim von Gerndt Kamera: Erich Krenek
Das Unternehmer-Ehepaar Hoelscher betreibt in Rosenheim eine gut gehende Kosmetikfirma. Außerdem sind die beiden karitativ tätig. Dementsprechend groß ist daher die Betroffenheit in der Gemeinde, als Dirk Hoelscher eines Abends erstochen in seinem Büro aufgefunden wird. Obwohl einige Wertgegenstände fehlen, bezweifeln die Rosenheim-Cops Hofer und Hansen die Raubmord-These. Sie glauben, dass Frau Hoelscher eine Affäre mit dem Firmenanwalt hatte und der Ermordete den beiden im Weg gestanden ist. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung) Vorabend-Krimiserie über die
Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Max Müller ("Michael 'Michi' Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Diana Staehly ("Patrizia Ortmann") - Günter Barton ("Dr. Richard Amberger") - Claudia Brosch ("Marlies Hoelscher") - Petra Einhoff ("Dr. Sabine Eckstein") - Joseph Hannesschläger ("Korbinian Hofer")

15:35 The Big Bang Theory
Die Date-Variable Staffel 6: Episode 1 Sitcom, USA 2013 Regie: Mark Cendrowski Autor: Maria Ferrari - Steven Molaro - Jim Reynolds Kamera: Steven Silver
In ihrem Freundschaftsvertrag haben Sheldon und Amy festgelegt, dass sie ihre Beziehung nach zwei Jahren körperlich werden lassen. Diese Zeit ist nun rum. Leonard verscherzt es sich mit seiner neugierigen Art mal wieder mit Penny und Howard mit Bernadette, weil er sich nicht gegen seine Mutter durchsetzen kann. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie hapert es aber an ihrer Sozialkompetenz und Coolness. Das merken sie immer wieder, wenn sie ihre hübsche blonde Nachbar
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Kaley Cuoco ("Penny") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Carol Ann Susi ("Debbie Wolowitz") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - Pasha D. Lychnikoff ("Dimitri")

16:00 Tagesschau extra
Nachrichten, Deutschland 2025
Themen, die aktuell die Menschen beschäftigen, werden in dieser Sendung nochmals besonders intensiv beleuchtet.


16:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt
Realitysoap, Deutschland 2025
Ob schwerer Unfall, häuslicher Sturz oder Patienten im Vollrausch - wenn sie gerufen werden, rücken Notfallsanitäter und Notärzte aus, um Menschen in Ausnahmesituationen zu helfen. Trotz ihres großen Einsatzes, werden die Retter in der Not hin und wieder angefeindet und müssen bei ihren Einsätzen auch immer wieder um ihre eigene Gesundheit fürchten. Begleitet von Kameras, lassen sich in dieser Reihe verschiedene Rettungstrupps bei ihrer täglichen Arbeit über die Schulter schauen.


16:00 Der ersehnte Schnee
(En attendant la neige) Dokumentation, Frankreich 2022 Regie: Jacqueline Farmer - Cyril Barbancon
Schnee ist für das Gleichgewicht der Ökosysteme in den Bergen von entscheidender Bedeutung. Viele Tiere und Pflanzen in Höhenlagen sind für ihr Überleben auf seine Eigenschaft als natürliche Dämmschicht angewiesen. Doch mit der Erderwärmung werden feste Niederschläge immer geringer und die Schneeperiode wird kürzer. Der Dokumentarfilm zeigt, welche Auswirkungen der Rückgang des Schnees auf die Natur hat.


16:00 Barbara Karlich - Talk um 4
Achtsame Seitensprünge gibt es nicht Talkshow, Österreich 2025 Moderation: Barbara Karlich
Für viele Menschen ist es eine Illusion zu glauben, dass man bewusst und mit Bedacht fremdgehen kann. Untreue ist oft mit Lügen, Geheimnissen und emotionalem Schmerz verbunden, sowohl für den Betrogenen als auch für den Betrogenen. Sind Untreue und Achtsamkeit wirklich unvereinbar? Oder lassen sich die negativen Folgen eines Seitensprungs durch offene Kommunikation minimieren?


16:05 The Big Bang Theory
Händchen halten, bitte! Staffel 6: Episode 2 Sitcom, USA 2013 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Eric Kaplan - Steve Holland Kamera: Steven Silver
Amy macht Sheldon gegenüber eine Andeutung, was die Beziehung von Penny und Leonard anbelangt. Doch das hatte ihr Penny unter dem Siegel der Verschwiegenheit anvertraut. Deshalb darf Sheldon jetzt auch niemandem etwas davon verraten. Aber Geheimnisse zu behalten fügt ihm fast schon körperliche Schmerzen zu und ist extrem schwer für ihn. Howard hatte sich seinen Weltraumaufenthalt anders vorgestellt, denn seine Kollegen verhalten sich nicht wirklich nett ihm gegenüber. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unter
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Rajesh Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Kevin Sussman ("Stuart") - Pasha D. Lychnikoff ("Dimitri") - Michael J. Massimino ("Mike Massimino")

16:30 The Big Bang Theory
Ein blondes Äffchen Staffel 6: Episode 3 Sitcom, USA 2013 Regie: Mark Cendrowski Autor: Chuck Lorre - Jim Reynolds - Maria Ferrari Kamera: Steven Silver
Sheldon ist besessen von dem Gedanken, schon längst eine wissenschaftliche Arbeit abgeliefert zu haben, die ihn für den Erhalt des Nobelpreises berechtigt. Deshalb schaut er alle seine bisherigen Werke durch, was ihn aber viel zu viel Zeit kostet. Darum stellt er die Studentin Alex ein, die das für ihn übernehmen soll. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie hapert es aber an ihrer Sozialkompetenz und Coolness. Das merken sie immer wieder, wenn sie ihre hübsche blonde
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Kaley Cuoco ("Penny") - Margo Harshman ("Alex Jensen") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Pasha D. Lychnikoff ("Dimitri")

16:55 Ein Tag im Fruehlingsgarten
(Ein Tag) im Frühlingsgarten Dokureihe, Deutschland 2022 Regie: Johannes Backes Kamera: Jörg Adams - Olivier Giel
Thema dieser Folge ist Fortpflanzung und Wachstum: Ende April, explodiert die Natur. Aus den Zweigen bricht das frische Grün, Hummeln und Bienen stürmen die Obstblüte und die erste Ernte steht an: das Einbringen von oft sehr nahrhaften und wohlschmeckendem Unkraut. Der Salat in den Beeten keimt einstweilen noch im Schutz aufgeschnittener Mineralwasserflaschen und muss vor den Schnecken geschützt werden. Insekten und Vögel kümmern sich um Ihre Nachkommen. Ein neu angelegtes, ausgeklügeltes Bewässerungssystem und die Dachbepflanzung einer Remise steuern dazu bei, die Auswirkungen des Klimawandel
Yvon Jansen ("la narratrice")

17:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


17:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.


17:00 NOTRUF
(Notruf) Nicht zu bremsen Staffel 1: Episode 146 Dokusoap, Deutschland 2024
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.


17:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


17:05 Aktuell nach fuenf
Nachrichten, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


17:10 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Das Boulevard- und Schlagzeilenmagazin berichtet unterhaltsam und informativ über Menschen und ihre Geschichten in den Bundesländern und über das Leben von Prominenten in Deutschland.


17:15 Brisant
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Bereits seit 1994 berichtet das Boulevardmagazin von Montag bis Samstag am späten Nachmittag in einem unterhaltsamen Mix über nationale und internationale aktuelle Geschehnisse, über Klatsch und Königshäuser, über Prominente und solche, die es gerne sein möchten. Außerdem werden Tipps und Trends präsentiert, Home-Storys und Berichte von Premieren, Veranstaltungen und Charity-Events.


17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
(Notruf) Nicht auch noch Mama Staffel 1: Episode 145 Dokusoap, Deutschland 2024
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.


17:30 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Der werktägliche Fixpunkt im ORF-2-Vorabendprogramm bietet tagesaktuelle Informationen, Unterhaltung, Kultur, prominente Live-Gäste, sowie wiederkehrende Rubriken und einen Live-Außenmoderator.


17:50 Heisszeit
Bedrohte Natur in den Alpen Naturdoku, Deutschland 2024 Regie: Barbara Fuß - Nicoletta Renz
Die Alpen: Sehnsuchtsort und scheinbar unberührte Natur. Doch wie lange noch? Die Filmemacherinnen Nicoletta Renz und Barbara Fuß begleiten Forscherinnen und Forscher auf Gletscher in schwindelerregender Höhe, um zu erkunden, wie hochalpine Arten mit der Klimaerwärmung zurechtkommen. Doppelt so schnell wie im globalen Mittel steigen die Durchschnittstemperaturen in den Alpen. Seit 1970 hat sich die Temperatur um fast zwei Grad erhöht. Das stellt die Natur vor enorme Herausforderungen. Wird der Gletscherweberknecht, ein Relikt aus der Eiszeit, mit dem Abschmelzen der Gletscher verschwinden? Wer