Untertitelsendungen / in 4 Tagen am Nachmittag im TV-Programm:

12:05 The Big Bang Theory
Duell in drei Jahren Staffel 9: Episode 5 Sitcom, USA 2015 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Jim Reynolds - Saladin K. Patterson Kamera: Steven Silver
Eigentlich ist Sport ja nichts für die Jungs, doch um sich überhaupt mal wieder zu bewegen, belegen sie einen Fecht-Kurs. Als Trainer fungiert Barry Kripke und erstmal albern sie nur herum. Doch aus Spaß wird Ernst, als Barry nebenbei fallen lässt, dass er Amy sehr attraktiv findet. Stuart hat die Hoffnung, dass auch mehr Frauen in seinen Laden kommen könnten. Penny, Bernadette und Amy wollen ihm dabei helfen, doch sie kommen schnell an ihre Grenzen. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wi
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - John Ross Bowie ("Barry Kripke") - Megan Heyn ("Natalie")

12:10 ZDF-Mittagsmagazin
(ZDF - Mittagsmagazin) mit heute Xpress Mittagsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Mirjam Meinhardt
Das Informationsmagazin berichtet über tagesaktuelle Themen. Ebenfalls in der Sendung: Ein Sportblock, eine Live-Schalte zur Frankfurter Börse und ein Talkgast zum Tagesthema.


12:10 ZDF-Mittagsmagazin
(ZDF - Mittagsmagazin) mit heute Xpress Mittagsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Mirjam Meinhardt
Das Informationsmagazin berichtet über tagesaktuelle Themen. Ebenfalls in der Sendung: Ein Sportblock, eine Live-Schalte zur Frankfurter Börse und ein Talkgast zum Tagesthema.


12:30 The Big Bang Theory
Die Helium-Krise Staffel 9: Episode 6 Sitcom, USA 2016 Regie: Nicole Lorre - Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Steve Holland - Jeremy Howe Kamera: Steven Silver
Sheldon und Leonard befürchten, dass ihnen andere Wissenschaftler zuvorkommen und ihre Theorie in die Praxis umsetzen. Dann würden diese den ganzen Ruhm dafür ernten und die beiden Freunde leer ausgehen. Deshalb wollen sie selbst so schnell wie möglich den Versuch durchführen. Doch dafür benötigen sie Helium, das kaum aufzutreiben ist. Zumindest nicht auf legalen Wegen. Deshalb versuchen sie ihr Glück im Untergrund. Penny und Bernadette wollen Amy online verkuppeln. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Untersc
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Michael Rapaport ("Kenny Fitzgerald") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Kevin Sussman ("Stuart Bloom") - John Ross Bowie ("Barry Kripke")

12:50 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


12:55 How I met your mother
(How I Met Your Mother) Das letzte Mal in New York Staffel 9: Episode 3 Sitcom, USA 2013 Regie: Pamela Fryman Autor: Craig Gerard - Matthew Zinman Musik: John Swihart Kamera: Chris La Fountaine
Ted hat nur noch ein paar Tage, ehe er New York City verlässt. Deshalb hat er sich einige Dinge vorgenommen, die er bis dahin noch abarbeiten muss. Einer dieser Punkte ist es, mit einer langen Lüge Lily gegenüber aufzuräumen. Doch die ist sauer, dass er und Marshall sie so lange angelogen haben und sinnt auf Rache. Im Jahr 2030 erzählt Ted Mosby den Kindern vom Beginn seiner Liebe zu deren Mutter. Damals, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, lebt Ted mit seinem besten Freund Marshall zusammen. Der ist seit zehn Jahren mit Lily liiert. Komplettiert wird der Freundeskreis durch Barney, einen Frauenhe
Josh Radnor ("Ted Mosby") - Jason Segel ("Marshall Eriksen") - Cobie Smulders ("Robin Scherbatsky") - Cristin Milioti ("The Mother") - Neil Patrick Harris ("Barney Stinson") - Alyson Hannigan ("Lily Aldrin") - Sherri Shepherd ("Daphne") - Wayne Brady ("James Stinson") - Lou Cutell ("Uncle Mort") - Marjorie Lovett ("Aunt Muriel")

13:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


13:18 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


13:20 The Middle
Die Haustür Staffel 1: Episode 6 Comedyserie, USA 2009 Regie: Michael Spiller Autor: Russ Woody Musik: Joey Newman Kamera: Blake T. Evans
Axl hat wieder Mal einen seiner pubertätsbedingten Wutausbrüche gehabt und die Haustür dermaßen heftig zugeschlagen, dass sie nicht mehr zu gebrauchen ist. Mike sieht es nicht ein, die Tür für seinen hormongesteuerten Sohn zu reparieren und pocht darauf, dass er es selbst tut. Axl hat zwar nicht viel dagegen, aber wie schon zu befürchten war, zieht sich die Reparatur über Tage hin, während sich im Haus bereits das Laub sammelt, das durch die offene Tür herein geweht wird. Doch das ist erst der Anfang... Frankie Heck arbeitet als Autoverkäuferin und schult später auf den Job der Zahnarzthelferi
Patricia Heaton ("Frankie Heck") - Neil Flynn ("Mike Heck") - Charlie McDermott ("Axl Heck") - Eden Sher ("Sue Heck") - Atticus Shaffer ("Brick Heck") - Chris Kattan ("Bob") - Derek Waters ("Owen Ehlert") - Brian Doyle Murray ("Mr. Ehlert") - Peter Breitmayer ("Pete") - Michael Boucher ("Wayne")

13:20 Aktuell nach eins
Mittagsmagazin, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


13:50 Two and a Half Men
Es ist kein Frauenauto! Staffel 2: Episode 22 Sitcom, USA 2004 Regie: Gary Halvorson Autor: Mark Roberts - Don Foster Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Evelyn hat ihrem Sohn Alan ein neues, schnelles Auto gekauft. Dass sie das nicht ohne Hintergedanken getan hat, stellt sich sehr bald heraus. Als ersten Freundschaftsdienst soll er Trudy, die Tochter ihres neuen Lovers ausführen. Doch dieses Date wird sehr schnell zu einem echten Fiasko. Denn Trudy ist dem Alkohol mehr zugetan als es gut für sie ist. Doch das ist nicht das einzige, was an diesem Abend und dem Rendezvous zu viert schiefgeht. Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sich, als sich sein frisch geschied
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Marin Hinkle ("Judith Harper") - Conchata Ferrell ("Berta") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Chloe Webb ("Trudy") - Jay Harik ("Cab Driver") - John O'Brien ("Waiter") - Ted Garcia ("Newscaster")

14:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


14:00 Alice oder Die Bescheidenheit
(Alice et le maire) Komödie, Belgien, Frankreich 2019 Regie: Nicolas Pariser Musik: Benjamin Esdraffo Kamera: Sébastien Buchmann
Paul Théraneau, der Bürgermeister von Lyon, engagiert die Philosophin Alice Heimann als Beraterin. Sie soll ihm Denkanstöße geben und auf neue Ideen bringen. Dabei stößt er jedoch sein Umfeld vor den Kopf.
Fabrice Luchini ("Paul Théraneau") - Anaïs Demoustier ("Alice Heimann") - Nora Hamzawi ("Mélinda") - Maud Wyler ("Delphine") - Antoine Reinartz ("Daniel") - Léonie Simaga ("Isabelle Leinsdorf") - Alexandre Steiger ("Gauthier") - Pascal Rénéric ("Xavier") - Thomas Rortais ("Pierre") - Thomas Chabrol ("Patrick Brac")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


14:00 Silvia kocht
Kochsendung, Österreich 2025 Moderation: Silvia Maria Schneider
Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes entführt werden - das verspricht Silvia Schneider. Von Montag bis Donnerstag kocht die Moderatorin mit ihren Gästen im neuen Kochstudio. Am Freitag zieht es sie hinaus in die schönsten Regionen des Landes. Dort präsentiert sie Ausflugs- und Restauranttipps sowie kulinarische Gustostückerl. Jede Woche steht ein anderes Bundesland mit seinen Produkten und regionalen Produzenten im Mittelpunkt. Eine Köchin bzw. ein Koch aus der Region bereitet in einfachen, nachvollziehbaren Schritten in den


14:10 Rote Rosen
(Rote Rosen - Specials) Fernsehserie, Deutschland Staffel 23: Episode 4137 Telenovela, Deutschland 2025 Regie: Mattes Reischel - Noah Aron Matheis Autor: Tina Fürneisen Musik: Tunepool Kamera: Claas Stöver - Till Sündermann
Bella und Elyas schenken Hermine zum bestandenen Hundeführerschein ein neues Gummispielzeug. Das landet leider im Wäschereitrockner und verursacht einen kleinen Brand. Zum Glück haben sie eine Haftpflichtversicherung! Doch dann realisiert Bella: Sie hat den Brief an die Versicherung nicht frankiert. Jetzt steckt Elyas in ernsthaften finanziellen Schwierigkeiten! Amelie bleibt konsequent dabei, die Affäre mit Arthur ad acta zu legen. Dennoch bedauert sie es insgeheim. Svenja ahnt das und fordert Amelie auf, keine falsche Rücksicht zu nehmen und sich die Affäre mit Arthur zu gönnen. Amelie ist p
Lea Marlen Woitack ("Svenja Jablonski") - Vivian Frey ("Arthur Kaiser") - Yunus Cumartpay ("Moran Kilic") - Jan Liem ("Noah Yanti") - Hermann Toelcke ("Gunter Flickenschild") - René Dumont ("Heiner Jablonski") - Jan Stapelfeldt ("Julius Böttcher") - Martina Eitner Acheampong ("Gisela Böttcher") - Caroline Schreiber ("Victoria Kaiser") - Lara Isabelle Rentinck ("Amelie Fährmann")

14:15 Two and a Half Men
Sushi und Ketchup Staffel 2: Episode 23 Sitcom, USA 2004 Regie: J.D. Lobue Autor: Susan Beavers - Don Foster Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
War es tatsächlich eine so gute Idee, Jake bei seiner Oma Evelyn abzugeben und mit Charlie einen trinken zu gehen? Alan wollte seiner Mom entgegen kommen, weil sie sich bei ihm darüber beschwert hat, dass sie nie auf ihren Enkel aufpassen darf. Jetzt sitzen der Vater und der Onkel in einer Bar voller hübscher Mädchen und erinnern sich vor allem daran, wie schlimm Evelyn sich damals als Mutter verhalten hat. Jetzt heißt es wohl Ruhe bewahren und nicht in Panik verfallen... Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strandhaus in Malibu. Das ändert sic
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Catherine McCord ("Danielle") - Christina Chambers ("Kimberly")

14:25 Sturm der Liebe
Fernsehserie, Deutschland Staffel 21: Episode 4395 Telenovela, Deutschland 2025 Regie: Steffen Nowak - Felix Bärwald Autor: Sargon Youkhana - Barbara Siller
Um Bürgermeister Gruber zu überzeugen, brauchen die Saalfelds und Schwarzbachs konkretere Beweise. Alexandra will in der Fürstensuite schnüffeln, während Christoph Sophia ablenkt. Doch als das aufzufliegen droht, sieht Christoph keine andere Möglichkeit und küsst Sophia. Alexandra erstarrt bei dem Anblick. Bei Theos Geburtstagsfeier erkennt Maxi, dass das Leben zu kurz ist, um den falschen Weg zu gehen. Und offensichtlich waren sie und Henry der falsche Weg. Sie wünscht ihm deshalb nur das Beste, was Henry einerseits erleichtert, andererseits aber auch getroffen hinnimmt. Maxis Herz ist jedoch
Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Johanna Graen ("Fanny Schätzl") - Laura Osswald ("Greta Bergmann") - Elias Reichert ("Henry Sydow") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Yeliz Simsek ("Lale Ceylan") - Vivien Wulf ("Larissa Mahnke")

14:45 Two and a Half Men
Mein schönstes Wochenenderlebnis Staffel 2: Episode 24 Sitcom, USA 2004 Regie: Pamela Fryman Autor: Susan Beavers - Jeff Abugov Musik: Dennis C. Brown - Grant Geissman Kamera: Steven Silver
Werbejingle-Komponist Charlie Harper genießt sein Leben als Junggeselle in vollen Zügen. Doch dann zieht sein jüngerer Bruder Alan mit Sohn Jake zu ihm. Im Gegensatz zu Charlie ist der frisch geschiedene Chiropraktiker Alan schüchtern und mit dem Lebensstil seines Bruders nicht einverstanden. Aber da er bei ihm wohnen bleiben will, muss er sich anpassen: In der Schule soll Jake vom letzten Wochenende berichten. Da tauchte ein älterer Herr auf, der offensichtlich wütend auf seinen Onkel Charlie war ... Der trinkfeste Jingle-Komponist Charlie Harper führt ein unbeschwertes Leben in seinem Strand
Charlie Sheen ("Charlie Harper") - Jon Cryer ("Alan Harper") - Angus T. Jones ("Jake Harper") - Marin Hinkle ("Judith Harper") - Conchata Ferrell ("Berta") - Holland Taylor ("Evelyn Harper") - Orson Bean ("Norman") - Karen Trella ("Natalie") - Patricia Bethune ("Mrs. Flanagan")

15:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


15:00 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
Umfassende Informationen in kompaktester Form. In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter. Ebenso werden relevante Entscheidungen sportlicher Wettkämpfe genannt.


15:05 Bares fuer Rares
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2025 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


15:10 Sturm der Liebe
Fernsehserie, Deutschland Staffel 21: Episode 4395 Telenovela, Deutschland 2025 Regie: Steffen Nowak - Felix Bärwald Autor: Sargon Youkhana - Barbara Siller
Um Bürgermeister Gruber zu überzeugen, brauchen die Saalfelds und Schwarzbachs konkretere Beweise. Alexandra will in der Fürstensuite schnüffeln, während Christoph Sophia ablenkt. Doch als das aufzufliegen droht, sieht Christoph keine andere Möglichkeit und küsst Sophia. Alexandra erstarrt bei dem Anblick. Bei Theos Geburtstagsfeier erkennt Maxi, dass das Leben zu kurz ist, um den falschen Weg zu gehen. Und offensichtlich waren sie und Henry der falsche Weg. Sie wünscht ihm deshalb nur das Beste, was Henry einerseits erleichtert, andererseits aber auch getroffen hinnimmt. Maxis Herz ist jedoch
Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Johanna Graen ("Fanny Schätzl") - Laura Osswald ("Greta Bergmann") - Elias Reichert ("Henry Sydow") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Yeliz Simsek ("Lale Ceylan") - Vivien Wulf ("Larissa Mahnke")

15:10 Young Sheldon
Ein gefährliches Huhn und Angst vorm Radfahren Staffel 4: Episode 3 Sitcom, USA 2020 Regie: Jeremy Howe - Jon Favreau Autor: Steven Molaro - Steve Holland - Eric Kaplan Musik: Jeff Cardoni Kamera: Buzz Feitshans
Spin-off zum Sitcom-Hit The Big Bang Theory über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Der hochintelligente Sheldon wächst wohlbehütet bei seiner konservativ-christlichen Familie in Texas auf. Mit seiner Wissenschaftsbegeisterung und Besserwisserei stößt er bei der Familie und in der Schule regelmäßig auf Unverständnis oder Ablehnung: Missy übt mit Sheldon das Radfahren ohne Stützräder. Leider kommt es dann zu einem Crash. Spin-off zum Sitcom-Hit „The Big Bang Theory“ über die Kindheit des genial-neurotischen Physikers Dr. Sheldon Cooper. Iain Armitage spielt in „Y
Iain Armitage ("Sheldon Cooper") - Zoe Perry ("Mary Cooper") - Lance Barber ("George Cooper Sr.") - Montana Jordan ("Georgie Cooper") - Raegan Revord ("Missy Cooper") - Matt Hobby ("Pastor Jeff Hodgkins") - Annie Potts ("Meemaw") - Melissa Peterman ("Brenda Sparks") - Wyatt McClure ("Billy Sparks") - Ramiz Monsef ("Dr. Patel")

15:15 Die Rosenheim-Cops
Überraschung für Mohr Staffel 11: Episode 19 Krimiserie, Deutschland 2011 Regie: Walter Bannert Autor: Rigobert Mayer Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Christoph Krauß
Während einer Führung im Vogelschutzreservat machen die Teilnehmer einen grausigen Fund. Tief im Wald stoßen sie auf die Leiche von Fritz Moser, dem Leiter des Reservats. Ein Modellflugzeug neben dem Ermordeten führt die Kommissare zu Moritz Hamm, der nicht gerade gut auf den Toten zu sprechen war. Die über dem Wald kreisenden Flugzeuge sorgten ständig für Konfliktstoff, weil sie die Ruhe der Vögel gestört haben. Derweil wartet auf Polizist Michi Mohr im Präsidium eine riesengroße Überraschung. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung) Vorabend-Krimiserie über di
Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Max Müller ("Michael Mohr") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Michael A. Grimm ("Tobias Hartl") - Alexander Duda ("Polizeidirektor Gert Achtziger") - Diana Staehly ("Patrizia Ortmann") - Julia Cencig ("Karla Ebersdorf") - Petra Einhoff ("Dr. Sabine Eckstein") - Ole Eisfeld ("Thomas Egger")

15:40 The Big Bang Theory
Die Spockumentation Staffel 9: Episode 7 Sitcom, USA 2015 Regie: Nicole Lorre - Mark Cendrowski Autor: Steven Molaro - Steve Holland - Jeremy Howe Kamera: Steven Silver
Ein Fernsehsender dreht eine große Reportage über Leonard Nimoy, der früher Spock gespielt hatte. Sheldon soll als einer seiner größten Fans zu ihm befragt werden. Doch während der Aufnahmen wird er von seinen Emotionen übermannt, weil ihm seine Exfreundin Amy so sehr fehlt. Bernadette möchte endlich das Haus sanieren, doch Howard sträubt sich dagegen, weil für ihn so viele Erinnerungen daran hängen. Deshalb bittet sie ihren Vater um Hilfe, doch das war ein großer Fehler. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im U
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Wil Wheaton ("Wil Wheaton") - Stephen Merchant ("Dave") - Casey Sander ("Mike Rostenkowski")

16:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


16:00 heute - in Europa
Nachrichten, Deutschland 2025
heute - in Europa ist eine wochentägliche Nachrichtensendung mit Themen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur aus europäischen Ländern.


16:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt
Realitysoap, Deutschland 2025
Ob schwerer Unfall, häuslicher Sturz oder Patienten im Vollrausch - wenn sie gerufen werden, rücken Notfallsanitäter und Notärzte aus, um Menschen in Ausnahmesituationen zu helfen. Trotz ihres großen Einsatzes, werden die Retter in der Not hin und wieder angefeindet und müssen bei ihren Einsätzen auch immer wieder um ihre eigene Gesundheit fürchten. Begleitet von Kameras, lassen sich in dieser Reihe verschiedene Rettungstrupps bei ihrer täglichen Arbeit über die Schulter schauen.


16:00 Naturwunder Gemuesegarten
(Le petit peuple du potager) Die große Welt der kleinen Tiere Reportage, Deutschland, Frankreich 2022 Regie: Guilaine Bergeret - Rémi Rappe
Er ist Speisekammer, Liebesnest und manchmal auch Schlachtfeld - ein ganz normaler Gemüsegarten, in dem Insekten, Spinnen und andere Tierchen eine Zuflucht finden, da der Gärtner auf alle Gifte verzichtet. Nur dann tut sich eine artenreiche Welt auf, die niemand erwartet - voller großer und kleiner Dramen. Der Film zeigt den Mutterinstinkt eines Ohrenkneifer Weibchens, den Kampf von Schlupfwespen mit Raupen, den Alltag im Hofstaat der Hummelkönigin und das Liebesspiel der Weinbergschnecken. Mit einzigartigen Makro- und Zeitlupenaufnahmen ist dies ein Naturfilm der besonderen Art: ein filmische
Philipp Schepmann ("Erzähler")

16:00 Barbara Karlich - Talk um 4
Gesundheit und Lebensfreude durch Bewegung Talkshow, Österreich 2024 Moderation: Barbara Karlich
Körperliche Fitness ist der Schlüssel zur Vorbeugung vieler Beschwerden des Bewegungsapparats. Gesunde Gelenke sind dabei ein wichtiger Teil. Sport baut nicht nur Muskeln auf und stärkt die Knochen, sondern fördert auch die Beweglichkeit der Gelenke. Außerdem steigert Bewegung das emotionale Wohlbefinden, verbessert die Herz-Kreislauf-Gesundheit und beeinflusst das Körpergefühl positiv. Gelenkprobleme und Arthrose betreffen dabei nicht nur ältere Menschen, vielmehr sollte man sich auch schon in jungen Jahren darum kümmern. Regelmäßige Bewegung und bereits mäßiges Training hält die Knorpel gesc


16:05 The Big Bang Theory
Spione wie wir Staffel 9: Episode 8 Sitcom, USA 2016 Regie: Mark Cendrowski Autor: Chuck Lorre - Steve Holland - Tara Hernandez Kamera: Steven Silver
Sheldon versucht die Tatsache zu akzeptieren, dass seine Amy nicht mehr zu ihm zurück will. Deshalb bittet er Howard und Raj um ihre Mithilfe, ihm eine neue Freundin zu besorgen. Schließlich haben sie ihm damals auch Amy vorgestellt. Also suchen sie im Internet nach einer passenden Kandidaten für den schwer Vermittelbaren. Amy geht derweil mit ihrem geheimnisvollen Freund Dave aus, über den sie niemandem etwas erzählen will. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie hap
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Stephen Merchant ("Dave Gibbs") - Lio Tipton ("Vanessa Bennett")

16:10 Familie Dr. Kleist
Neue Nähe Staffel 7: Episode 3 Arztserie, Deutschland 2017 Regie: Dirk Regel Autor: Günter Overmann Musik: Günther Fischer - Rainer Oleak Kamera: Michael Clayton
Tanja erhält die Bestätigung der Zulassungsstelle. Jetzt kann sie offiziell die Nachfolge von Christians Tochter Dr. Lisa Kleist antreten und die Gynäkologie in der Gemeinschaftspraxis übernehmen. Christian und Tanja haben sich in der Praxis professionelle Distanz verordnet. Leichter gesagt als getan, denn als sie bei einer kleinen Willkommensfeier ihren letzten Zug nach Weimar verpasst, bietet Piwi selbstverständlich an, sie könne in der Villa übernachten. Masal und Bahar Asidi sind als Flüchtlinge aus Afghanistan nach Eisenach gekommen und leben in einer entsprechenden Unterkunft. Obwohl Mas
Francis Fulton Smith ("Dr. Christian Kleist") - Christina Athenstädt ("Tanja Ewald") - Luca Zamperoni ("Dr. Michael Sandmann") - Tom Radisch ("Dr. Timotheus von Hatzfeld") - Meo Wulf ("Peter Kleist 'Piwi'") - Lisa-Marie Koroll ("Clara Kleist") - Julian König ("Paul Kleist") - Anne Sophie Triesch ("Lotte Ewald") - Fabienne Haller ("Anke Stoll") - Winnie Böwe ("Nora Mann")

16:10 Die Rosenheim-Cops
Der tote Fisch Staffel 17: Episode 1 Krimiserie, Deutschland 2017 Regie: Werner Siebert Autor: Ariane Homayounfar - Joachim Braner Musik: Dieter Schleip Kamera: Sabine Berchter
Mord im Gourmet-Tempel: Der berühmte Koch Marcel Schwaiger wird im Nobelrestaurant Le Bonheur tot aufgefunden. Die Tatwaffe: ein gefrorener Lachs. Am Tatort stellen die Kommissare Hofer und Hansen fest, dass Schwaigers Spind aufgebrochen wurde. Die Cops wissen jedoch nicht, was genau fehlt. Auch die Kollegen des Opfers, Küchenchef Köglmaier und Saucier Oswald, können nicht weiterhelfen. Oswald macht die Cops auf Maximilian Daxner aufmerksam, den Eigentümer des Le Bonheur. Schwaiger wollte sein eigenes Restaurant eröffnen und hätte Daxner Konkurrenz gemacht. Aber reicht das, um jemanden umzubri
Joseph Hannesschläger ("Korbinian Hofer") - Igor Jeftic ("Sven Hansen") - Max Müller ("Michael Mohr") - Christian K. Schaeffer ("Jo Caspar") - Stephan Paryla ("Maximilian Daxner") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Felix Phönix Lehmann ("Bastian Oswald") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Sina Wilke ("Sandra Mai")

16:30 The Big Bang Theory
Karotte in Dessous Staffel 9: Episode 9 Sitcom, USA 2016 Regie: Mark Cendrowski Autor: Steve Holland - Maria Ferrari - Adam Faberman Kamera: Steven Silver
Das Thanksgivingfest steht vor der Tür und die Freunde gehen unterschiedlichen Interessen nach. Während Sheldon und Amy an einer Veranstaltung im Aquarium teilnehmen, hat sich Howard überreden lassen, bei einer Veranstaltung für sozial Benachteiligte auszuhelfen, was er schon sehr schnell wieder bereut. Leonard und Penny feiern nur für sich, doch dabei muss Penny feststellen, dass er weitaus mehr über sie weiß als anders rum. Für die jungen Physiker Leonard Hofstadter und Sheldon Cooper gibt es nichts spannenderes als die Relativitätstheorie. Im Unterschied zu ihrem wissenschaftlichen Genie ha
Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny Hofstadter") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Mayim Bialik ("Amy Farrah Fowler") - Melissa Rauch ("Bernadette Rostenkowski") - Laura Spencer ("Emily Sweeney") - Elon Musk ("Elon Musk") - Wayne Wilderson ("Travis")

16:55 Apfelwiesen und Wildnis
Das Alte Land an der Elbe Dokumentation, Deutschland 2022 Regie: Martin Gronemeyer - Philipp Hesse - Michaela Kirst Kamera: Thomas Fritzsche - Tom Fritzsche - Luana Knipfer - Dirk Lütter
An der Elbe - dort wo die Containerschiffe von der Nordsee Richtung Hamburg fahren - liegt eine besondere Region. Dort wechseln sich Kultur- und Naturlandschaften ab: endlose Obstwiesen, seltenes Regenmoor und ursprünglicher Wald. Wenn sich der Nebel nach langer Winterstarre lichtet, erwachen die Wiesen. Sie sind Drehscheibe für den Vogelzug zwischen Arktis und Afrika. Besonders die Störche sind Bewohner der Flusslandschaft Elbe, aber auch Kraniche, die dort überwintern.
Peter Heine ("Self") - Kerstin Hinz ("Self") - Hannah Kohlhagen ("Self") - Andreas Neß ("Self") - Henning Quast ("Self") - Hansbert Sikora ("Self")

17:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


17:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


17:00 NOTRUF
(Notruf) Überfahren auf dem Schulweg Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.


17:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.


17:05 Aktuell nach fuenf
Nachrichten, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.


17:10 hallo deutschland
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Das Boulevard- und Schlagzeilenmagazin berichtet unterhaltsam und informativ über Menschen und ihre Geschichten in den Bundesländern und über das Leben von Prominenten in Deutschland.


17:15 Brisant
Boulevardmagazin, Deutschland 2025
Die besten Geschichten schreibt das Leben. Brisant, das Boulevardmagazin des MDR, greift sie auf und erzählt sie: Luxus und Laster, Klatsch und Tratsch, Lust und Liebe, Show und Unterhaltung, Rat- und Tat-Themen. Menschen, Mode, Lifestyle, Gesellschaft, Trends, Verbraucherinformationen, aber auch Unglücke, Urteile, Kriminalität, Skurriles, Menschliches und allzu Menschliches - all das steckt in Brisant.


17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine
(Notruf) Nase am seidenen Faden Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.


17:30 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Studio 2 ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet Hintergründe zu aktuellen Ereignissen, unterstützt bei Alltagsfragen und blickt hinter die Kulissen von Kultur und Society. Studio 2 bietet täglich die besten Tipps für Gesundheit, Lifestyle, Kulinarik und ein achtsames Leben. Durch die Sendung führen Martin Ferdiny, Verena Hartlieb und Norbert Oberhauser.


17:50 Unsere Ozeane
(Océans) Im Blau der Tiefe Staffel 1: Episode 1 Naturdoku, Frankreich 2011 Regie: Jacques Perrin - Jacques Cluzaud
Die Menschen fliegen zum Mond und schicken sich an, auch den Mars zu erobern. Aber was wissen wir vom Leben in den Unterwasserwelten der Ozeane, vom Leben Im Blau der Tiefe? Der erste Teil der vierteiligen Dokumentationsreihe von Jacques Cluzaud und Jacques Perrin zeigt, wie verschiedene Hochseetiere in den unendlichen Weiten des Wassers überleben, ohne jeden festen Grund, auf dem sie sich niederlassen oder verstecken könnten. Und ob Walhai, Thunfisch oder Blauwal, sie müssen den Meeresströmen folgen, um auf der Reise in der großen Meereswüste ihre Nahrung zu finden.