Untertitelsendungen / in 4 Tagen am Nachmittag im TV-Programm:

12:15 Die Tieraerzte - Retter mit Herz

12:15 Grosse Fische, kleine Fische
Als der großmäulige Paul durch einen Zufall erfährt, dass nicht er der leibliche Vater seines Sohnes ist, sondern sein wortkarger Freund Fiete, werden aus besten Freunden plötzlich größte Feinde. Die beiden beginnen, sich auf abstruse Weise das Leben zur Hölle zu machen - und das zur Belustigung des ganzen verschlafenen Ostseedorfs, in dem gerade große Veränderungen bevorstehen.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


12:25 Scrubs - Die Anfaenger

12:35 Stille Wasser
Im östlichsten, kaum bekannten Teil der Türkei an der Grenze zum Iran liegt der größte Sodasee der Welt. Das Wasser des über hundert Kilometer langen Vansees ist hochalkalisch. Trotz eisiger Kälte im Winter auf über 1.600 Höhenmetern friert der Gigant nicht zu, weil er mit bis zu 450 Metern sehr tief ist und daher ein riesiges Wasservolumen hat. Das Van-Meer, wie man in der Türkei auch sagt, liegt in einer Gegend, die immer mehr vertrocknet. So weicht der See zurück, an manchen Ufern bereits um mehrere Hundert Meter. Bedroht sind dadurch nicht nur die Perlbarbe, eine einheimische Fischart, die

12:40 Tabu

13:00 Die Tieraerzte - Retter mit Herz
Seit Tagen plagen Lumpi hohes Fieber und eine rätselhafte Schwäche. Der Bluttest zeigt massiv erhöhte Leberwerte. Tierärztin Regina Seemüller verabreicht ein Antibiotikum und empfiehlt Akupunktur. Die Besitzer sind skeptisch, was die chinesischen Nadeln angeht. Beim Kontrolltermin zwei Tage später wird sich zeigen, ob die Behandlung angeschlagen hat. Wenn Katzenmütter werfen, beißen sie die Nabelschnur ihrer Katzenkinder durch. Manchmal schließt sich die Lücke in der Bauchwand nicht richtig. Wie bei der 13 Wochen jungen Katze Cadjuscha. Unbehandelt kann so ein Nabelbruch lebensbedrohlich sein.

13:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

13:00 ZIB

13:17 Wetter

13:20 Stille Wasser
Der Saimaa liegt in der Nähe des nördlichen Polarkreises. Im Winter erstarrt dort das Leben und verwandelt Finnlands größte Seenlandschaft mit ihren unzähligen Inseln in ein gigantisches Labyrinth aus Eis. Das Gleichgewicht der Sumpf- und Moorlandschaften rund um die Gewässer ist jedoch vom Torfabbau bedroht, darunter leidet auch die Saimaa-Ringelrobbe, von deren Art es nur noch einige hundert Exemplare gibt.

13:20 WeltWeit

13:25 Die Schiffbruechigen

13:40 Ein Sommer in Oxford
Die Historikerin Nina Petersen kehrt an ihren Studienort Oxford zurück. Dort wird sie von der Vergangenheit heimgesucht und gerät zwischen zwei Männer. Im Taxi überrascht sie ihre alte Liebe Prof. Rothwell, der sie zu Vorlesungen an die Sommeruniversität eingeladen hat. Sie hatte ihm damals bei der Übersetzung deutscher Briefe geholfen, die sie mit dem Studenten Daniel verbinden.
HÖRZU-Rating:
Musik:


13:45 Tagesschau

14:00 Deutschlandtour
Die 175 Kilometer lange Strecke nach Hessen besitzt Klassikercharakter. Unterwegs wartet allerdings die berüchtigte Hirschberger Wand auf Florian Stork und Co.: knapp 200 Meter lang, aber über 20 Prozent steil!

14:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt

14:05 Kretas Priesterinnen

14:05 Liebesgschichten und Heiratssachen

14:10 Tabu

14:50 Die Bergretter

14:55 Die Vermessung der Erde

15:00 NOTRUF

15:00 Die Simpsons

15:00 Der Untergang antiker Voelker

15:10 heute Xpress

15:15 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Collier mit Spinell, eine Tortenpräsentationsplatte, ein Emailleschild, eine Krawattennadel, einen Vernebler und einen Fasan aus Porzellan. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

15:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

15:30 Die Simpsons

15:35 Die Bergretter

15:40 Die Vermessung der Erde

15:50 Der Untergang antiker Voelker

16:00 NOTRUF

16:10 Die Rosenheim-Cops
Die Pathologin Dr. Kern stellt fest, dass es sich bei dem Suizid des Schlüsseldienstbetreibers Alfred Seidl um einen eiskalten Mord handelt. Und die Rosenheimer Kommissare Korbinian Hofer und Sven Hansen wundern sich über die stattliche Anzahl von Feinden des Opfers. Die Besitzerin eines Möbelhauses verdächtigt den Toten, bei ihr eingebrochen und Kirchenfiguren entwendet zu haben. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das bayris

16:10 Die Simpsons

16:20 Land und Leute

16:25 Faszination Erde - mit Dirk Steffens

16:30 NOTRUF / oder SAT.1 Regional-Magazine

16:40 Die Simpsons

16:45 Der Untergang antiker Voelker

16:45 Prisma Spezial

17:00 Tagesschau

17:00 heute Xpress

17:00 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:00 ZIB

17:05 Laenderspiegel

17:05 Aktuell nach fuenf

17:10 Die Simpsons

17:10 Faszination Erde - mit Dirk Steffens

17:15 Brisant

17:25 Bewusst Gesund - Das Magazin

17:30 NOTRUF / oder SAT.1 Bayern-Magazin

17:35 plan b: Gemeinwohl statt Profit

17:40 Die Simpsons

17:50 Naturjuwel Baerenschuetzklamm

17:52 Das Wetter im Ersten

17:55 MAITHINK X - Die Show