Mit TVgenial-Online einfach aktuelle Sendungen mit Untertiteln finden - heute Nachmittag

12:20 Fuer immer Shrek
(Shrek Forever After) Animationsfilm, USA 2010 Regie: Mike Mitchell Autor: Darren Lemke - Josh Klausner - Aron Warner - William Steig Musik: Harry Gregson-Williams Kamera: Yong Duk Jhun
Aus Shrek ist ein echter Langweiler geworden, der im Haushalt hilft und niemandem mehr Angst einjagt. Als er wieder einmal voller Sehnsucht an seine wilde Vergangenheit zurückdenkt, macht ihm Rumpelstilzchen ein verlockendes Angebot: Shrek kann 24 Stunden so leben wie früher. Doch dafür soll er einen hohen Preis zahlen.

12:40 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

13:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.

13:18 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.

13:20 Aktuell nach eins
Mittagsmagazin, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten auf einen Blick - aus Österreich und der ganzen Welt.

13:30 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

13:45 Sayonara Loreley - Wiedersehen in Ruedesheim
Tragikomödie, Deutschland 2022 Regie: Wolfgang Murnberger Autor: Stephan Falk - Anke Sevenich Musik: Roman Kariolou Kamera: Peter von Haller
Auf die Chor-Reise nach Japan freut sich Marie schon lange. Doch dann kommt alles anders. Ihre Mutter fällt während ihrer Kur in Rüdesheim ins Koma, Marie wird gebraucht. Leider entpuppt sich der rheinische Touristenmagnet als abgründiger Ort. Denn erst wird Marie von einem Japaner betrogen, dann muss ihr eine ukrainische Bedienung aus der Patsche helfen. Und das ist erst der Anfang.

13:45 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2025 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre Lieblingsstücke aus den vergangenen Sendungen. Ob antikes Rollsiegel oder skurriler Sperrmüllfund: Die drei Experten von Bares für Rares bewerten alle Objekte mit Sachverstand und Liebe zum Detail. Die schönsten und skurrilsten Exponate stellen sie jetzt noch einmal vor.

13:55 Asterix im Land der Goetter
(Astérix : le domaine des dieux) Animationsfilm, Frankreich, Belgien, USA 2014 Regie: Alexandre Astier - Louis Clichy Autor: René Goscinny - Albert Uderzo
Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Wieder einmal steht Caesar vor den Toren von Asterix kleinem Dorf. Wieder einmal scheitert er. Als Konsequenz errichten die Römer eine Luxusstadt rings um die unnachgiebigen Gallier und gliedern das Dorf so unfreiwillig ins Römische Reich ein. Doch die Gallier wissen sich abermals zu wehren. - Urkomisches und erstmals völlig computeranimiertes Abenteuer des gallischen Helden, nach dem Comic Asterix: Die Trabantenstadt.

14:00 Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch
Animation, USA 2022 Filmstart Deutschland: 07.12.2022 Regie: Joel Crawford Januel Mercado Drehbuch: Tommy Swerdlow Tommy Swerdlow Produktion: Andrew Adamson Christopher Meledandri Ton: Greg P. Russell Heitor Pereira Kamera: Chris Stover
Der gestiefelte Kater hat ein unangenehmes Erwachen. Nach unzähligen riskanten Reisen und achtlosen Abenteuern muss die Samtpfote entsetzt feststellen, dass ihre Neigung für Gefahren letztlich einen hohen Preis hatte. In des Katers Abenteuerlust sind bereits acht seiner neun Leben verbraucht. Für die dringend nötige neue Vitalität, begibt sich der charmante Schnurrhaargauner auf einen langen Weg in den Schwarzen Wald, um dort den geheimnisvollen Wunschstern zu finden, denn nur er kann sein Konto mit neuen Leben auffüllen. Kitty Samtpfote und sein neuer Freund, der kleine Hund Perrito, unterstü

14:00 Aus der Mitte entspringt ein Fluss
(A River Runs Through It) Drama, USA, , Österreich 1992 Regie: Robert Redford Autor: Richard Friedenberg - Norman MacLean Musik: Mark Isham Kamera: Philippe Rousselot
Montana, zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Die ungleichen Brüder Norman und Paul wachsen unter der Obhut ihres Vaters Reverend Maclean auf. Der Presbyterianer predigt seinen Söhnen eine besondere Liebe zur Natur. Vor allem hat es dem Reverend jene Kunst des Forellenfischens angetan, bei der man Fliegen als Köder verwendet. Für ihn bedeutet das Fliegenfischen eine Form von Religion. Die herangewachsenen Söhne teilen die väterliche Leidenschaft fürs Angeln, gehen aber bald unterschiedlicher Wege: Während Norman an der Ostküste Literatur studiert und nach erfolgreichem College-Abschluss einer Karri

14:30 Die Rosenheim-Cops
Wettlauf mit dem Tod Staffel 2: Episode 10 Krimiserie, Deutschland 2003 Regie: Uli Möller Autor: Andreas Föhr - Thomas Letocha Musik: Oliver Gunia - Paul Vincent Gunia Kamera: Thomas Meyer
Kommissar Ulrich Satori bereitet für seinen Partner Korbinian Hofer eine kleine Überraschungsparty vor. Doch sein Kollege schafft es nicht bis ins Büro. Schon beim Betreten des Gebäudes wird er von einem bewaffneten Bankräuber überwältigt, der sich durch eine Geiselnahme der Verhaftung entziehen will. Für Satori beginnt ein nervenaufreibender Wettlauf mit der Zeit. Sollte er es nicht schaffen, den Kidnapper zur Aufgabe zu zwingen, wird dieser seine Drohung wahr machen und Hofer erschießen. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer

15:15 Heimat ist kein Ort
Tragikomödie, Deutschland 2015 Regie: Udo Witte Autor: Lo Malinke - Philipp Müller Kamera: Hans-Joachim Radermacher - Yvonne Tratz
Die Geschwister Inge, Klaus, Uwe und Inges Tochter Jule sollen gemeinsam nach Polen fahren und die Asche ihres Vaters an Orten ausstreuen, die ihm einst wichtig waren. Zur Überwachung fährt der junge polnische Notar Krzysztow mit. Die widerwillig begonnene Fahrt endet erst in einer Polizeistation, dann auf einer Hochzeit. Am Ende hat sich die Reise in Vaters Vergangenheit für alle gelohnt - nur beim Erbe erwartet sie eine Überraschung. Inge, Klaus und Uwe hatten und haben es nicht leicht im Leben. Der Vater gab sie ins Heim, als die Mutter viel zu früh starb. Inge hat es zur Stationsleitung im

15:15 Die Rosenheim-Cops
Petri Heil Staffel 2: Episode 11 Krimiserie, Deutschland 2003 Regie: Stefan Klisch Autor: Reinhard Donga Musik: Oliver Gunia - Paul Vincent Gunia Kamera: Thomas Meyer - Christoph Chassée
Der Berufsfischer Sebastian Bletschacher treibt tot im See. Es stellt sich heraus, dass er am frühen Morgen eine Auseinandersetzung mit dem Fischwilderer Freddy Kranz hatte, doch der beteuert seine Unschuld und verweist auf eine Person, die von einer nahen Yacht aus alles gesehen haben müsse. Der Besitzer des Bootes, Stefan Ellwanger, dementiert aber, irgendetwas mitbekommen zu haben. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinian das ba

15:30 Pets 2
Abenteuer, USA 2019 Filmstart Deutschland: 24.05.2019 Regie: Chris Renaud Drehbuch: Brian Lynch Brian Lynch Produktion: Janet Healy Ton: Alexandre Desplat
Kaum schließt sich morgens die Haustür, beginnt ein buntes Treiben, wenn die ansonsten ganz braven tierischen Mitbewohner ihrem eigenen, sehr turbulenten Leben nachgehen. Im dem neuen Abenteuer wird das geheime Leben der Haustiere noch mehr durcheinandergewirbelt, denn plötzlich muss ein kleines Menschenbaby behütet werden. Doch nicht nur das, denn die neurotischen Großstadttiere bekommen es noch mit einer ganzen Reihe von Farmtieren zu tun, kann das gutgehen?

15:55 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
Umfassende Informationen in kompaktester Form. In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter. Ebenso werden relevante Entscheidungen sportlicher Wettkämpfe genannt.

16:00 Die Rosenheim-Cops
Alles hat seinen Preis Staffel 11: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2011 Regie: Gunter Krää Autor: Gerhard Ammelburger Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Rainer Gutjahr
Goldschmied Gisbert von Bodenstett wird ermordet am Jachthafen gefunden. Am Vorabend fand dort eine Party anlässlich einer Segelregatta statt, an der auch Kommissar Hansen teilgenommen hat. Bodenstetts Frau reagiert schockiert auf die Todesnachricht, hat aber keine Idee, wer ihren Mann umgebracht haben soll. Ins Visier der Cops gerät zunächst ein Kunde, der sich betrogen fühlte, sowie eine Mitarbeiterin des Goldschmieds. Eine Anzeige bringt Hansen und Stadler auf die Spur von Ex-Manager Friedrich Stanglmeier, der sich von Bodenstett betrogen fühlte. In einem Collier, das Stanglmeier seiner Fra

16:00 Ich - Einfach unverbesserlich 3
Abenteuer, USA 2017 Filmstart Deutschland: 29.06.2017 Regie: Kyle Balda Pierre Coffin Drehbuch: Ken Daurio
Diesmal muss Gru feststellen, dass der Ex-Bösewicht und ehemalige Kinderstar Balthazar Brat, Ruhestand hin oder her, keinen Frieden bekommt. Und so stolpern der ehemalige Schurke, die drei Mädchen Agnes, Edith und Margo, Grus Frau Lucy und nicht zuletzt die wuseligen gelben Minions Hals über Kopf in ein neues Abenteuer.

16:00 Neuschwanstein - Ludwigs Traum, Ludwigs Tragoedie
Dokumentation, Deutschland 2023 Regie: Oliver Halmburger
Schloss Neuschwanstein in Bayern gehört zu den außergewöhnlichsten Bauwerken der Welt. Weder als Repräsentationsbau noch als Machtdemonstration, sondern ausschließlich als privates Refugium gedacht, ist das Schloss wie eine zu Stein gewordene Fantasie des Herrschers. Der Monarch, der sich unverstanden fühlte, zog sich immer weiter in seinen dem Komponisten Richard Wagner gewidmeten Freundschaftstempel zurück.

16:45 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

16:45 Die Rosenheim-Cops
Tödliche Heimkehr Staffel 11: Episode 8 Krimiserie, Deutschland 2011 Regie: Gunter Krää Autor: Franz Xaver Wendleder Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Rainer Gutjahr
Georg Asam sitzt scheinbar schlafend im Wartehäuschen der Bushaltestelle. Doch der junge Mann, der nach einem mehrjährigen Gefängnisaufenthalt in seinen Heimatort zurückgekehrt ist, ist tot. Die Cops finden schnell Verdächtige: Das Alibi von Georgs Bruder Alfons wackelt, aber auch Dorfwirt Max Lohner könnte aus Rache zugestochen haben. Oder hat der neue Freund seiner Ex, Alex Heider, aus Eifersucht den Mord begangen? Ein Gespräch mit Alfons, der erstaunlich gelassen auf die Todesnachricht reagiert, bringt Hansen und Stadler auf die Spur von Max Lohner. Der Dorfwirt macht keinen Hehl daraus, da

17:00 Karla, Rosalie und das Loch in der Wand
Komödie, Deutschland 2021 Regie: Hanno Olderdissen Autor: Nadine Gottmann Musik: Tobias Wagner - Justin Michael La Vallee Kamera: Marc Achenbach
Die Ingenieurin Rosalie (Jutta Speidel) führt ein Leben ohne Stillstand. Alt fühlt sie sich längst nicht, höchstens reif. Als Rosalie nach einem Solarprojekt in Afrika und einem Schwächeanfall nach Deutschland zurückkehrt, soll das nur eine Verschnaufpause sein - bis der nächste Auftrag sie in die Ferne ruft. Ihre spießige Schwester Margret (Ruth Reinecke) zeigt sich von dem Überraschungsbesuch ebenso wenig begeistert wie von Rosalies Handgepäck, einem riesigen Container, der auf ihre geliebten Rosen im Garten kracht. Die pensionierte Lehrerin durchschaut außerdem auf Anhieb, dass Rosalie bei

17:00 Der Zoowaerter
(Zookeeper) Romantikkomödie, USA 2011 Regie: Frank Coraci Autor: Rock Reuben Musik: Rupert Gregson Williams Kamera: Michael Barrett
In der Liebe hat Griffin Keyes einfach kein Glück. Vielleicht liegt es an seiner Arbeit im Tierpark? Als er beschließt, seiner Karriere eine neue Richtung zu geben, gehen die Tiere auf die Barrikaden. Sie lieben Griffin und beginnen, ihm mit Flirt-Lektionen auf die Sprünge zu helfen, damit er endlich das Herz einer Frau erobert und weiterhin ihr Zoowärter bleibt.

17:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.

17:05 Aktuell nach fuenf
Nachrichten, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.

17:30 hallo deutschland Abenteuer Auswandern
(Abenteuer Auswandern) Neuanfang in Nepal Staffel 3: Episode 4 Dokuserie, Deutschland 2025
Die höchsten Berge der Erde mit ihren schneebedeckten Gipfeln, aber auch dichte Wälder, durch die Nashörner und Tiger streifen und fruchtbare Flussebenen: Nepal ist ein Land der Vielfalt. Abgeschiedene Dörfer prägen das Land ebenso wie turbulente Städte mit historischen Tempeln und Palästen. Der kulturelle Reichtum und die einzigartige Natur machen Nepal zu einem beliebten Reiseziel. Doch nur wenige wagen hier den Neuanfang, auf dem Dach der Welt. Einer von ihnen ist Ben Matern. Eigentlich will der junge Mann aus Schleswig-Holstein nur eine Auszeit von seinem Bürojob nehmen, als er 2015 nach N

17:30 Studio 2
Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Studio 2 ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet Hintergründe zu aktuellen Ereignissen, unterstützt bei Alltagsfragen und blickt hinter die Kulissen von Kultur und Society. Studio 2 bietet täglich die besten Tipps für Gesundheit, Lifestyle, Kulinarik und ein achtsames Leben. Durch die Sendung führen Martin Ferdiny, Verena Hartlieb und Norbert Oberhauser.

17:45 Asterix und Obelix im Reich der Mitte
(Asterix & Obelix: The Middle Kingdom) Comicverfilmung, Belgien, Frankreich, USA 2023 Autor: Philippe Mechelen - Julien Hervé Musik: -M- Kamera: André Chemetoff
50 v. Chr.: Asterix erwägt eine Ernährungsumstellung - weniger Wildschwein, mehr Gemüse. Seiner Gesundheit zuliebe will er sogar dem Zaubertrank abschwören. Da taucht Kaisertochter Fu Yi im gallischen Dorf auf und erbittet Hilfe. Ihre Mutter wurde bei einem Putsch entführt. Asterix und Obelix begleiten sie nach China, um die Kaiserin zu retten. - Für den 5. Realfilm um die rauflustigen gallischen Comic-Helden wurden die Titelrollen mit Guillaume Canet und Gilles Lellouche neu besetzt. Ansonsten setzt die Story auf die vertrauten Zutaten. Fußball-Exzentriker Zlatan Ibrahimovic gibt Heerführer C