Untertitelsendungen / heute Nachmittag im TV-Programm:

12:15 Die Tieraerzte - Retter mit Herz
Ärztedoppel: Vater & Sohn im OP Tierreihe, Deutschland 2019 Musik: Mario Schneider
Die Tierärzte Hans Ortwin Neuberger und Tobias Neuberger, Vater und Sohn, werden heute gemeinsam operieren. Ein Kreuzbandriss bei dem zehnjährigen Collie Finn erfordert über zwei Stunden die volle Konzentration der Doktoren. Tierärztin Yasmin Diepenbruck empfängt eine altbekannte Patientin, Pony Stella vor die Praxis in Bernkastel-Kues. Die 14 Jahre alte Stella hat Arthrose im Sprunggelenk.

12:15 Venus im vierten Haus
Liebeskomödie Komödie, Deutschland 2018 Regie: Sebastian Grobler Autor: Dominique Lorenz Musik: Rainer Oleak Kamera: Stephan Wagner
Die Münchner Lektorin Gitti Kronlechner hat nach ihrer Scheidung ihr Leben auf Eis gelegt, bis sie sich, angefeuert von einer günstigen Sternenkonstellation, in ein Survival-Camp stürzt. Mit diesem mutigen Schritt überrascht Gitti alle. Am meisten sich selbst. Bisher kannte sie nur Indoor-Survival. Das Natur-Abenteuer mischt Gittis Weltsicht auf, zumal ihre Venus, wie es das Horoskop versprochen hat, nicht umsonst im vierten Haus steht. Die für Adele Neuhauser (Romy-Gewinnerin 2017) geschriebene Frauenkomödie erzählt mit bayerischem Flair und einem im besten Sinne robusten Humor von der sehr k
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


12:20 Straende Europas
Santorin Naturdoku, Deutschland 2023 Regie: Annette Scheurich Musik: Michael Lauterbach - Andrej Melita - Jörg Magnus Pfeil
Die Insel Santorin, die südlichste der griechischen Kykladen, hat eine besondere Entstehungsgeschichte. Vor 3600 Jahren explodierte ein Vulkan und erschuf einen riesigen, wassergefüllten Krater, umringt von einer Inselgruppe. Die Strände Santorins sind meist schwarz, manche rot oder weiß. Weltberühmt sind die blauen Kuppeldächer der Häuser und die Weinberge. Die Dokumentation zeigt, wie der Vulkan die Natur und alle Lebensbereiche der Insel bis heute prägt.

12:30 Zurueck zur Natur
(Reisezeit - Zurück zur Natur) Ottakring Naturreihe, Österreich 2025
Ein Filmteam besuchte Ottakring, den 16. Wiener Gemeindebezirk. Er reicht vom belebten Gürtel bis hinauf zu den Wienerwaldhügeln. Dort profitieren der Tierpfleger Peter Steiger und seine Schützlinge von der grünen Seite des Wilhelminenbergs, es gibt eine Forschungsstation für Wildtiere, und dort arbeitet die Konditormeisterin Martina Hofkirchner mit Marzipan und die Künstlerin Hedwig Rotter mit besonders filigranem Porzellan.

12:40 Saeugetiere
Neue Wildnis Dokureihe, Deutschland 2024 Regie: Lydia Baines
Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige Doku-Reihe Säugetiere zeigt die Wunderwelt der beliebtesten Tiergruppe, wie sie so noch nie zu sehen war. Diese Folge der sechsteiligen Koproduktion von ZDF/Terra X und der BBC schildert, welche erstaunlichen Strategien Säugetiere entwickelt haben, um ein Leben in der Nachbarschaft der Menschen zu meistern - denn weltweit verschwinden ihre Lebensräume. Das Wissenschaftsmagazin Terra X beleuchtet vielfältige Themen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Naturwissenschaft. Anhand von anschaulichen Berichten wer

13:00 Die Tieraerzte - Retter mit Herz
Auf dem Siegertreppchen Tierreihe, Deutschland 2019 Autor: Jeannine Apsel - Julia Disselmeyer - Caroline Pellmann - Joachim Steinkamp - Petra Tschumpel Musik: Mario Schneider
Ein stacheliger wilder Patient, eine feierliche Fohlenshow auf Sylt und ein besonders mitfühlender Hundebesitzer: In den Tierarztpraxen an der Mosel, der Nordsee und der Elbe ist kein Tag wie der andere. Vor zwei Monaten operierten Dr. Yasmin Diepenbruck und Dr. Tobias Neuberger die Katze Collien wegen eines Blasensteins. Während der OP entdeckte das Tierarztpaar aus Bernkastel-Kues einen vergrößerten Lymphknoten. Im Labor stellte sich heraus, dass die 16 Jahre alte Katze an einem bösartigen Lymphdrüsenkrebs leidet. Heute besuchen Collien und ihre Besitzerin Catrina Richter die Praxis erneut.

13:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
In den Nachrichten wird täglich vom aktuellen Geschehen in Österreich und rund um den Globus berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleibt das Publikum stets auf dem Laufenden, was welt- oder lokalpolitische Vorgänge, die Finanzmärkte, Unglücke, Katastrophen, Jubiläen oder Neuigkeiten aus der vielfältigen Welt des Sports betrifft.

13:15 Straende Europas
Sardinien Naturdoku, Deutschland 2023 Regie: Mi-Yong Brehm Musik: Andrej Melita - Siggi Mueller - Jörg Magnus Pfeil
Sardinien ist die zweitgrößte Insel des Mittelmeers. Der Film erkundet ihre berühmtesten Strände: Vom rosa Strand Spiaggia Rosa bis nach Is Arutas an der Costa Verde mit seinem seltenen Reiskornsand zeigt die Dokumentation, wie Jahrtausende währende geologische Prozesse sowie Wind und Wasser diese vielfältigen Küstenlandschaften geformt haben. Kein Strand gleicht dem anderen und jeder wird durch seine Umgebung geprägt.

13:17 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.

13:20 betrifft: uns - Reportagen ohne Filter
Hat der Reumannplatz seinen schlechten Ruf verdient? Reportagemagazin, Österreich 2025
Den Reumannplatz in Wien Favoriten kennt man wahrscheinlich in ganz Österreich, und er hat keinen besonders guten Ruf. Drogenhandel, Messerstechereien, Jugendbanden: Immer wieder gibt es negative Schlagzeilen über den Ort. Diese Reportage schildert die Situation bei Tag und Nacht und hält Gespräche fest mit Marktstandbesitzern und Lokalbetreibern, mit der Polizei, Sozialarbeitern und Menschen, die rund um den Reumannplatz leben.

13:25 Unser Leben
Wie es beginnt Gesellschaftsmagazin, Deutschland 2025 Regie: Luise Wagner
Geburt und Tod sind die jedes Leben markierenden Punkte. Aber was erleben wir in den neun Monaten vor unserer Geburt und was in dem Moment, in dem wir sterben? Im Terra X-Zweiteiler Unser Leben begibt sich Dr. Mai Thi Nguyen-Kim auf eine faszinierende, unterhaltsame und enttabuisierende Forschungsreise, um herauszufinden, was wir über den Anfang und das Ende des Lebens wissen und was vielleicht immer ein Geheimnis bleibt. Schon bevor wir geboren werden, erleben wir Unglaubliches - nur erinnern wir uns nicht daran. Bereits das Ungeborene im Mutterleib entwickelt komplexe Wahrnehmungen und ein G

13:40 Rosamunde Pilcher: Wiedersehen in Rose Abbey
Drama, Deutschland, Österreich, England 2009 Regie: Karen Müller Autor: Marlies Ewald - Rosamunde Pilcher Musik: Richard Blackford Kamera: Bernd Neubauer
Nach dem Tod ihrer Mutter kommt die Studentin Roseanne Brix aus Chicago nach England, um ihren leiblichen Vater zu suchen. Als Anhaltspunkt hat sie nur ein altes Foto, das ihre Mutter vor dem ehemaligen Kloster Rose Abbey zeigt. Die Brüder Steven und Gordon betreiben dort eine Rosenzucht, wo sich Roseanne als Praktikantin einstellen lässt. Sie hofft, dort etwas über ihren Vater herauszufinden.
HÖRZU-Rating:
Musik:


13:45 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

14:00 Werkstatthelden mit Herz
Komödie, Deutschland 2020 Regie: Lars Montag Autor: Sathyan Ramesh Musik: Stephan Massimo Kamera: Holly Fink
Carlo (Armin Rohde) dachte bisher, er lebt ein ruhiges, überschaubares Leben. Und er schien zufrieden mit seiner kleinen Welt. Doch irgendwie läuft seit ein paar Wochen in Carlos Leben so einiges nicht mehr richtig rund. Zu Hause zeichnen sich mit Sohn Hendrik (Yuri Völsch) und Frau Jutta (Jule Böwe) Probleme im Zusammenleben ab. Seine mittlerweile etwas in die Jahre gekommene Autowerkstatt, die er seit 30 Jahren betreibt, wirft kaum noch Aufträge ab, und selbst seine Schildkröte Adenauer macht ihm Kummer, denn sie hat das Fressen eingestellt. Und nun? Seine altgedienten Angestellten Becker (H
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zaehlt
Realitysoap, Deutschland 2025
Ob schwerer Unfall, häuslicher Sturz oder Patienten im Vollrausch - wenn sie gerufen werden, rücken Notfallsanitäter und Notärzte aus, um Menschen in Ausnahmesituationen zu helfen. Trotz ihres großen Einsatzes, werden die Retter in der Not hin und wieder angefeindet und müssen bei ihren Einsätzen auch immer wieder um ihre eigene Gesundheit fürchten. Begleitet von Kameras, lassen sich in dieser Reihe verschiedene Rettungstrupps bei ihrer täglichen Arbeit über die Schulter schauen.

14:00 Um Himmels Willen
Plötzlich reich Staffel 20: Episode 1 Familienserie, Deutschland 2021 Regie: Nikolai Müllerschön Autor: Claudia Römer Musik: Philipp Fabian Kölmel Kamera: Bernd Neubauer
Die Idee der Ordensschwestern, den Hofladen um ein kleines Kloster-Café zu erweitern, lehnt das Bauamt ab. Wöller soll helfen. Schwester Hildegard leidet unter dem Schreibverbot durch Weihbischof Landkammer, doch Oberin Theodora weiß Rat: Hildegard darf zwar keine Krimis mehr schreiben, aber von Liebesromanen war nicht die Rede. Derweil stehen in Kaltenthal Bürgermeisterwahlen an - und Wöller sucht Unterstützung. Ein Kloster geht mit der Zeit. Im niederbayerischen Kaltenthal soll das örtliche Nonnenkloster weichen, weil Oberbürgermeister Wolfgang Wölle lukrative Pläne verfolg. Die Nonnen, alle

14:10 Moderne Zeiten
(Moderne Times) Slapstickfilm, USA 1936 Regie: Charlie Chaplin Kamera: Ira H. Morgan - Roland HTotheroh - Ira Morgan
Chaplins zweiter Tonfilm Moderne Zeiten fängt mit bitterer Präzision die Monotonie der Fließbandarbeit ein. Eine riesige Maschine, die Charlie erfasst, zeigt die Bedrohung des Menschen. Moderne Zeiten ist die Geschichte der Industrie, des privaten Unternehmertums, der Kreuzigung der Menschheit auf ihrer Jagd nach dem Glück, sagt Chaplin über seinen Film. Es ist einer der wenigen Hollywoodfilme der 30er Jahre, die sich mit den Problemen der Industriegesellschaft ernsthaft auseinandersetzen. Autor, Regisseur, Komponist und Produzent Chaplin schuf eine eigenwillige Mischung aus Stumm- und Tonfilm
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


14:10 Unser Leben
Wie wir sterben Gesellschaftsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Mai Thi Nguyen-Kim
Eine Wissenschaftlerin untersucht die Grenzen zwischen Leben und Tod. In einem eigenen Experiment erlebt sie die Trennung von Körper und Geist. Mediziner erforschen die neurologischen Vorgänge beim Sterben und dokumentieren Erlebnisse reanimierter Patienten. Durch Besuche in Hospiz und Bestattungsinstitut nähert sie sich dem tieferen Verständnis der menschlichen Sterblichkeit.

14:50 Der Bockerer III - Die Bruecke von Andau
Tragikomödie, Österreich 2000 Regie: Franz Antel Autor: Ulrich Becher - Peter Preses - Kurt Huemer Musik: Gerhard Heinz Kamera: Hans Selikovsky
Wir schreiben das Jahr 1956. Die letzten Aliierten sind aus Wien abgezogen und Karl Bockerer fährt mit seinem Ziehsohn Gustl und seinem Enkel Karli nach Ungarn, um Fleisch einzukaufen. Ungarn ist freilich noch in der Hand der russischen Befreier. Bockerers Fleisch wird beschlagnahmt und plötzlich befinden sich Bockerer, Karli - der der jungen Ilona begegnet - und Gustl mitten im Kampf der Ungarn um ihre nationale Unabhängigkeit. DarstellerInnen: Karl Merkatz (Karl Bockerer), Alexander Wussow (Gustl Bühringer), Caroline Vasicek (Elena Bühringer), Heinrich Schweiger (Oberst Novotny), Heinz Pette
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


14:55 MaiBrain: Reise ins Gehirn
Sinne und Bewusstsein Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Deutschland 2023 Regie: Luise Wagner Kamera: Jonas Sichert
Es ist die komplexeste Struktur, die im Universum bekannt ist: unser Gehirn. Eine etwa 1,3 Kilogramm schwere Masse aus rund 86 Milliarden Nervenzellen, die uns zu dem macht, was wir sind. Das Gehirn zu entschlüsseln, ist für Forschende ähnlich herausfordernd, wie das Universum zu erschließen. Warum es so kompliziert ist und was sich in der aktuellen Hirnforschung tut, zeigt Dr. Mai Thi Nguyen-Kim in MaiBrain: Reise ins Gehirn. Auf ihrer Forschungsreise für die beiden Folgen Sinne und Bewusstsein und Schlaf und Traum taucht Mai Thi Nguyen-Kim in Labore ab, in denen hochpräzise Karten unserer De

15:00 NOTRUF
(Notruf) Nach Autounfall in Lebensgefahr Staffel 2: Episode 286 Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.

15:10 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
Umfassende Informationen in kompaktester Form. In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter. Ebenso werden relevante Entscheidungen sportlicher Wettkämpfe genannt.

15:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Scheide sich, wer kann Staffel 8: Episode 6 Zeichentrickserie, USA 1996 Regie: Steven Dean Moore Autor: Steve Tompkins Musik: Alf Clausen
Marge veranstaltet bei sich zu Hause eine kleine Party. Während sich die Kids im Obergeschoss mit ein paar Albernheiten amüsieren, kommt es in der Runde der Erwachsenen zum Eklat: Die Eltern von Milhouse geraten derart heftig aneinander, dass sie kurzerhand beschließen, sich scheiden zu lassen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

15:15 Bares fuer Rares
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren zwei Medusa-Leuchten, eine Kleeblattbrosche, zwei Ölgemälde, einen Wildschwein-Sturzbecher, zwei Majolika-Platten und einen Ox Chair. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

15:30 Die Drei von der Muellabfuhr: Arbeit am Limit
(Die drei von der Müllabfuhr) Staffel 5: Episode 2 Komödie, Deutschland 2023 Regie: Hagen Bogdanski Autor: Gernot Gricksch Musik: Biber Gullatz - Lukas Kiedaisch
Wasserrohrbruch plus Fliegerbombe - halb Berlin ist gesperrt! Für das BSR-Trio Werner, Tarik und Ralle ist das kein Grund, die Arbeit liegenzulassen. Doch dann sitzt nach einer Leerung plötzlich ein blinder Passagier in ihrem Cockpit. Hinausschmeißen geht nicht so einfach, denn der alleinstehende Rentner kommt erkennbar allein nicht mehr klar. Außerdem erinnert er Werner an seinen Vater, mit dem der Käptn zu Lebzeiten nicht mehr ins Reine gekommen ist.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


15:30 NOTRUF
(Notruf) Überdosis auf Cannabis Staffel 2: Episode 288 Dokusoap, Deutschland 2025
Doku-Soap mit Bärbel Schäfer. Die Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Eine junge Frau leidet offenbar an einer Magenblutung, zumindest ihrem Erbrochenem nach. Doch dann bekommt ihr Freund ebenfalls gesundheitliche Probleme ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage ein

15:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Lisa will lieben Staffel 8: Episode 7 Zeichentrickserie, USA 1996 Regie: Susie Dietter Autor: Mike Scully Musik: Alf Clausen
Während Homer Simpson wieder einmal einen seiner Meinung nach besonders raffinierten Weg zu schnellem Reichtum ausprobiert und kläglich scheitert, startet Töchterchen Lisa ein ebenso hoffnungsloses Projekt: Sie will den aggressiven und strunzdummen Nelson auf den Pfad der Besserung führen. Der Grund dafür: Lisa hat sich ausgerechnet in diesen Jungen verliebt und sieht in ihm ein Potenzial, das allen anderen bisher völlig verborgen blieb. Lisas Plan geht natürlich schief... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ir

15:40 MaiBrain: Reise ins Gehirn
Schlaf und Traum Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Deutschland 2023 Regie: Luise Wagner Kamera: Jonas Sichert
Es ist die komplexeste Struktur, die im Universum bekannt ist: unser Gehirn. Eine etwa 1,3 Kilogramm schwere Masse aus rund 86 Milliarden Nervenzellen, die uns zu dem macht, was wir sind. Das Gehirn zu entschlüsseln, ist für Forschende ähnlich herausfordernd, wie das Universum zu erschließen. Warum es so kompliziert ist und was sich in der aktuellen Hirnforschung tut, zeigt Dr. Mai Thi Nguyen-Kim in MaiBrain: Reise ins Gehirn. Auf ihrer Forschungsreise für die beiden Folgen Sinne und Bewusstsein und Schlaf und Traum taucht Mai Thi Nguyen-Kim in Labore ab, in denen hochpräzise Karten unserer De

16:00 NOTRUF
(Notruf) Lebensgefahr nach schwerem Motorradunfall Staffel 2: Episode 290 Dokusoap, Deutschland 2025
Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen Fernsehserie aus den 90ern dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Die beteiligten Ärzte und Ärztinnen, Nothelfer, Feuerwehrleute und Polizeibeamten kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Aktionen und erzählen von den spannenden Details der verschiedenen Vorfälle.

16:10 Die Rosenheim-Cops
Der letzte Happen Staffel 18: Episode 18 Krimiserie, Deutschland 2019 Regie: Tanja Roitzheim Autor: Dagmar Rehbinder Musik: Hans-Jürgen Buchner - Joachim von Gerndt Kamera: Afam Bilson
Der Bauinvestor Alois Hopfenbrauer wird im Rahmen einer Pilzexkursion beim anschließenden Essen tot aufgefunden. Die Kommissare Stadler und Hansen nehmen die Ermittlungen auf. Schnell steht fest, dass einer der Teilnehmer Hopfenbrauer Pilzgift ins Essen gemischt haben muss. Ins Visier gerät Kurt Knauer, der, wie Alois Hopfenbrauer, als Bauinvestor tätig war und womöglich einen unliebsamen Konkurrenten aus dem Weg schaffen wollte. Aber auch die Ehefrau, Iris Hopfenbrauer, könnte es gewesen sein. Denn wie sich herausstellt, hatte Alois Hopfenbrauer eine Affäre mit der Baubeamtin Babette Neuhäuse

16:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Der total verrückte Ned Staffel 8: Episode 8 Zeichentrickserie, USA 1997 Regie: Bob Anderson Autor: Steve Young Musik: Danny Elfman - Alf Clausen
Ned Flanders verliert sein Haus als ein Hurrikan über Springfield fegt. Da nur sein Haus dem Erdboden gleich gemacht wurde, steigert sich Flanders in die Vorstellung hinein, dass Gott ihm ein Zeichen geben wollte. Gemeinsam baut die Gemeinde Flanders Haus wieder auf. Alles scheint beim Alten zu sein, doch schon beim Richtfest brechen die Mauern erneut zusammen. Der Anblick, den Flanders nun bietet, ist schlimmer als jede Bauruine. Nachdem Ned sich vor Wut die Seele aus dem Hals schreit, besorgt er sich einen Platz in der Psychiatrie... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, M

16:20 Land und Leute
Frühlingspilze als ungeahnter Genuss Regionalmagazin, Österreich 2025 Moderation: Birgit Perl
Lehre in der Landwirtschaft als Chance Frühlingspilze als ungeahnter Genuss Jungbauer mit Erlebnisbauernhof Steirische Weine im Fokus Vorsorge gegen Krebs Eigentlich gilt der Herbst als klassische Saison zum Schwammerlsuchen, dabei gibt es auch jetzt im Frühling spannende Pilze zu entdecken: vom Maipilz über den Tintling und die Spitzmorchel bis zum Judasohr. Der passionierte Pilzsammler Josef Zottl aus Zwettl in Niederösterreich zeigt dem Land und Leute-Team, worauf man bei der Suche nach Frühlingspilzen achten muss, an welchen Plätzen sich das Suchen jetzt lohnt, bei welchen Pilzen es Verwe

16:20 Faszination Erde - mit Hannah Emde
(Faszination Erde) Guatemala - Überlebenskampf im Dschungel Staffel 22: Episode 118 Dokureihe, Deutschland 2024 Regie: Meike Seibert - Iris Zink
Ein Land voller Kontraste, geprägt durch Vulkane, Dschungel und eine atemberaubende Artenvielfalt. Doch das Überleben in dieser Wildnis ist ein ständiger Kampf für Tiere und Menschen. Wildtierärztin Hannah Emde reist in den Regenwald Guatemalas. Sie erlebt eine extreme Hitzewelle mit unerträglichen Temperaturen und verheerenden Waldbränden. In einer Dschungelklinik versuchen Menschen verzweifelt, Tiere wie Babyäffchen und Papageien zu retten. Einige Tiere, die vor den Feuern gerettet werden konnten, werden zu einer besonderen Auffangstation mitten im Dschungel Guatemalas gebracht. Die Dschunge

16:25 NOTRUF
(Notruf) Tot geglaubt Staffel 2: Episode 292 Dokusoap, Deutschland 2025
Doku-Soap mit Bärbel Schäfer. Die Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer Serie aus den 90er Jahren dramatische Rettungseinsätze jeder Art. Das beteiligte ärztliche Fachpersonal, die Rettungskräfte, Feuerwehrleute und Polizeibeamte kommen dabei selbst zu Wort. Sie kommentieren ihre Einsätze und erzählen spannende Details: Die Rettungssanitäterin Sophie Lange bekommt es mit einem äußerst seltsamen Fall zu tun. Es geht um ein totgeglaubtes Familienmitglied ... Dokusoap mit TV-Urgestein Bärbel Schäfer. Die lang gediente Moderatorin präsentiert in dieser Neuauflage einer erfolgreichen F

16:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Die Akte Springfield Staffel 8: Episode 10 Zeichentrickserie, USA 1997 Regie: Steven Dean Moore Autor: Dan Greaney - Jonathan Collier Musik: Alf Clausen
Homer glaubt, dass er einen Alien gesichtet hat. Ein TV-Team nimmt die Verfolgung des vermeintlichen Außerirdischen auf und entlarvt dabei Mr. Burns. Mr. Burns wandelt als Leuchtboje durch die Straßen dank einer Longlife-Behandlung eines Arztes. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.

16:45 Prisma
Dramaserie, Italien 2025
Wie politisch kann der neue Papst sein? Budget: Wer wo sparen muss. Die Themen: *) Budget: Wer wo sparen muss. *) Studiogespräch mit Martin Schenk, stellvertretender Direktor der Diakonie Österreich *) Wie politisch kann der neue Papst sein?

17:00 Brisant
Boulevardmagazin, Deutschland 2025 Gäste: Butch Wilmore - Suni Williams - Ina Ruck
Unfreiwillige Überstunden im All - Butch Wilmore und Suni Williams sprechen über monatelangen ISS-Aufenthalt ARD-Korrespondentin Ina Ruck im Studio zu Gast - Das deutsche Gesicht der Russland-Berichterstattung Dünn, dünner, am dünnsten - TikTok-Schlankheitswahn Skinny Girl Mindset sorgt für Kritik Mehr als 2000 Tote in Myanmar - Schwierige Versorgungslage und Hilfe für Erbebenopfer 75 Jahre ARD - Prominente auf Zeitreise in ihre Kindheit mit dem ERSTEN • Unfreiwillige Überstunden im All - Butch Wilmore und Suni Williams sprechen über monatelangen ISS-Aufenthalt • ARD-Korrespondentin Ina Ruck

17:00 heute Xpress
Nachrichten, Deutschland 2025
Umfassende Informationen in kompaktester Form. In dieser Kurzversion der ZDF-Nachrichtensendung werden die Zuschauer über die wichtigsten Ereignisse des Tages aus den Bereichen Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur informiert. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter. Ebenso werden relevante Entscheidungen sportlicher Wettkämpfe genannt.

17:00 ZIB
Nachrichten, Österreich 2025
Es wird vom aktuellen Geschehen in Österreich und weltweit berichtet. Mit den wichtigsten Neuigkeiten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Sport bleiben das Publikum stets auf dem Laufenden.

17:05 Laenderspiegel
Regionalmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Yve Fehring
Verschärfte Grenzkontrollen: Wird wirklich zurückgewiesen? Ende des Familiennachzugs? Syrer wollen Verwandte nachholen Von wegen Schulabbrecher: Zweite Chance für den Abschluss Hammer der Woche: Lärmschutzwand mit Lücken • Verschärfte Grenzkontrollen: Wird wirklich zurückgewiesen? • Ende des Familiennachzugs? Syrer wollen Verwandte nachholen • Von wegen Schulabbrecher: Zweite Chance für den Abschluss • Hammer der Woche: Lärmschutzwand mit Lücken Wöchentliches Fernsehmagazin, das sich mit aktuellen Ereignissen und Entwicklungen aus den Bundesländern beschäftigt.

17:05 Aktuell nach fuenf
Nachrichten, Österreich 2025
Die aktuellsten Nachrichten aus Österreich und der ganzen Welt. Immer auf dem neuesten Stand - mit Letzten Meldungen, Livetickern und Benachrichtigungen für die wichtigsten Ereignisse.

17:05 Faszination Erde - mit Hannah Emde
(Faszination Erde) Galapagos - Inseln der Freaks Dokureihe, Deutschland 2024
Ein Tier seltsamer als das andere: Schildkröten sind riesengroß, Vögel haben blaue Füße, und Pinguine sind winzig klein und leben am völlig falschen Ort. Warum gibt es ausgerechnet auf den Galapagosinseln eine solche Ansammlung von kuriosen Tieren? Für Faszination Erde entdeckt die Wildtierärztin Hannah Emde die Galapagosinseln. Sie stößt dabei auf eine Reihe von unglaublichen Zufällen. Lava, Lava und noch mehr Lava - Überreste von Vulkanausbrüchen, die diese Insel erschaffen haben: Fernandina, ganz im Westen des Galapagos-Archipels, ist karg und lebensfeindlich, und doch finden sich dort fasz

17:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Marge und das Brezelbacken Staffel 8: Episode 11 Zeichentrickserie, USA 1997 Regie: Chuck Sheetz Autor: Jennifer Crittenden Musik: Alf Clausen
Marge macht sich mit einer fahrenden Brezelstube selbständig. Damit geht ein Traum für sie in Erfüllung, der jedoch schnell wieder zerplatzt: Die Konkurrenz ist einfach zu groß. Marge versteht nicht, warum das Pitabrot-Geschäft ihrer Freundinnen so gut läuft, während ihre Kasse leer bleibt. Homer will, dass seine Frau glücklich und erfolgreich ist. Für sein hehres Ziel lässt er sich sogar auf kriminelle Geschäfte mit der Mafia ein... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop

17:30 Sportschau
Fußball: 3. Liga Fußballmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Esther Sedlaczek
38. Spieltag

17:30 Bewusst Gesund - Das Magazin
(Bewusst gesund - Das Magazin) Gesundheitsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Christine Reiler
Der älteste Arzt Europas - 101 und noch nicht müde Friedreich-Ataxie - Seltene Bewegungsstörung Studiogespräch: Neues Alzheimer-Medikament Bewusst Gesund-Tipp: Masern Klettern im Hochseilgarten Der älteste Arzt Europas - 101 und noch nicht müde: Dr. István Körmendi ist mit 101 Jahren der älteste praktizierende Arzt Europas. In seiner Praxis in Budapest behandelt der Ungar immer noch täglich Patientinnen und Patienten und nimmt sich Zeit für ihre Anliegen. Dabei lebt Dr. Körmendi selbst vor, was er seit vielen Jahrzehnten empfiehlt: Aktiv bleiben, diszipliniert leben und nie aufhören zu lernen

17:35 Fehler erwuenscht
Die Kunst vom richtigen Scheitern Reportage, Deutschland, Finnland 2025
Irren ist menschlich, doch Fehler werden oft getadelt. Dabei brauchen wir sie für Entwicklung und Fortschritt. Was lässt sich aus Fehltritten lernen? Wie gehen wir besser mit ihnen um? Wir Deutschen tun uns besonders schwer im Umgang mit dem Scheitern. Ein Blick nach Skandinavien zeigt: Es geht auch anders. Aber auch hierzulande reift die Einsicht: Fehler können eine Chance sein - wir müssen sie nur nutzen.

17:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Der Berg des Wahnsinns Staffel 8: Episode 12 Zeichentrickserie, USA 1997 Regie: Mark Kirkland Autor: John Swartzwelder Musik: Alf Clausen
Auf Wunsch von Mr. Burns unternimmt die gesamte Belegschaft des Atomkraftwerkes eine Abenteuerreise in die verschneite Berglandschaft. Der Chef erhofft sich davon eine Art Teambuilding. Homer gelingt es allerdings, sich dem als Maßnahme eingeplanten strapaziösen Marsch durch die Kälte zu entziehen und heimlich auf Burns Motorschlitten mitzufahren. Die beiden sind natürlich die ersten am Ziel, einer abgelegenen Berghütte. Als dann eine Lawine niedergeht, sind sie dort gefangen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit v

17:50 MAITHINK X - Die Show
Schmerzfalle Gesundheitssystem: Gefahr für alle Unterhaltungssendung, Deutschland 2025 Gäste: Mai Thi Nguyen-Kim
Die Wissenschaftlerin Dr. Mai Thi Nguyen-Kim behandelt kulturelle und politische Themen, die hitzig diskutiert werden. Das erfolgt unter Bezugnahme auf Fakten und ohne trocken oder langweilig zu sein.