Untertitelsendungen / übermorgen Früh im TV-Programm:

00:05 Shazam! Fury of the Gods
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


00:20 See for Me - Der unsichtbare Feind
Eine durch eine Erbkrankheit erblindete Ex-Leistungssportlerin und Katzensitterin wird während eines Auftrags in einer abgelegenen Villa mit einer Einbrecherbande konfrontiert. Als sich eine riskante Vereinbarung der jungen Frau mit den Kriminellen zerschlägt, muss sie um ihr Überleben kämpfen. Ihre einzige Verbündete: eine App, über die sie mit einer freiwilligen Helferin vernetzt ist.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


00:25 D steht fuer Distanz
Über das Universum ist mehr bekannt als über das Gehirn - das fasst die Situation von Louis Petit zusammen. Er leidet an einer schweren Form komplexer Epilepsie, die Jahre seines jungen Lebens zerstört hat. Louis Eltern, die Filmemacher Christopher Petit und Emma Matthews, erzählen seine Geschichte - es ist die Schilderung eines Kampfes gegen das marode britischen Gesundheitssystem und zugleich eine Reflexion über Technologie, Kapitalismus und das menschliche Gehirn.

00:40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Dalton Corbin findet die Leiche seiner Mutter Jennifer. Sie liegt in ihrem Bett, und unter dem leblosen Körper entdeckt man unterzeichnete Scheidungspapiere. Zunächst deutet alles auf einen Selbstmord hin. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

00:45 Con Air
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


01:15 Annika - Mord an Schottlands Kueste
Bei der Polizei in Glasgow wird ein Handy abgegeben. Darauf ist ein Video zu sehen, das den Mord an einem Mann zeigt. Wenig später wird der Tote aus dem Film im Fluss Clyde gefunden. Die von Annika Strandhed geleitete Marine-Mordkommission nimmt die Ermittlungen auf. Eine erste Spur führt zu der jungen Frau, die das Handy zur Polizei gebracht hat. Sie hatte es offenbar einem Versicherungsvertreter gestohlen. Ist er auch der Mörder?

01:30 Josephine Baker, Ikone der Befreiung

01:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Ein frisch verliebtes Pärchen bricht zu einem Wochenendtrip auf. Als sie zurück sind, nimmt ihr Glück ein jähes Ende: die einem Raubüberfall wird sie getötet, während er mit schweren Verletzungen knapp mit dem Leben davonkommt. Die Detectives zweifeln allerdings, ob es sich wirklich so zugetragen hat... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

01:45 Ride Along: Next Level Miami
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:


01:45 This Is Going to Hurt
Adam Kay ist ein junger Assistenzarzt in der Gynäkologie, der sich mit den Hürden des staatlichen Gesundheitssystems Großbritanniens herumschlagen muss. Chaotische Arbeitsbedingungen, eine rassistische Patientin und die neue Studentin Shruti, die er ausbilden soll, beschäftigen ihn auf seiner langen Schicht. Er freut sich auf den Junggesellenabschied seines besten Freundes. Doch auch das fällt flach. Wegen Personalmangels muss er nochmal zurück ins Krankenhaus und eine 12 Stunden Schicht antreten. Seine Freunde und sein Lebenspartner Harry sind enttäuscht, lassen ihn aber ziehen. Im Krankenhau

01:55 Venus & Serena
Die Schwestern Serena und Venus Williams aus der afroamerikanischen Mittelschicht erkämpften sich ihre Plätze in einem lange den Weißen vorbehaltenen Sport. Derart selbstsichere schwarze Frauen waren ein Novum in der US-Gesellschaft. Sie ließen sich weder von pfeifenden Zuschauern noch von misstrauischen Gegnerinnen, respektlosen Turnierorganisatoren oder voreingenommen Journalisten aufhalten.

02:00 Annika - Mord an Schottlands Kueste
Annikas Team ermittelt in Edinburgh, nachdem unter der Forth Bridge ein Käfig mit einer Leiche gefunden wurde. Die ermordete Gemma Kerr hatte bis vor Kurzem noch im Gefängnis gesessen. Sie war wegen eines tödlichen Autounfalls unter Alkoholeinfluss verurteilt worden. Handelt es sich bei dem Mord an ihr nun um einen Racheakt? Die Ermittler fragen sich zudem, warum sie nach der Entlassung so viel Geld von einer Freundin bekommen hatte. Unter der Forth Bridge bei Edinburgh wird im Wasser ein Käfig mit einer Leiche gefunden. Die Marine-Mordkommission nimmt die Ermittlungen auf. Dabei bekommen DI A

02:20 CSI: Vegas

02:25 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Völlig hysterisch ruft Jeffrey Lamb den Notruf. Seine Frau Cathy wurde brutal ermordet und zwei seiner Hunde angegriffen. Die Polizei macht sich Hoffnung, DNA-Spuren des Täters an den Pfoten der Tiere finden zu können, doch die Ermittlungen nehmen eine unerwartete Wendung als herauskommt, dass Jeffrey mehrere Affären hatte. Plötzlich gibt es eine ganze Reihe an neuen Verdächtigen, die alle ein Motiv hatten, Cathy zu töten. Der Strafverteidiger Leslie Vaughn wird von seinem Sohn Brian tot in seinem Bett gefunden. Während die Ermittler zunächst einen Rachemord der Mafia vermuten, scheinen die Um

02:25 Rendezvous mit Maurice Chevalier

02:30 This Is Going to Hurt
Jeder Tag auf Station sorgt für neue Überraschungen, inklusive einem vergessenen Tupfer im Bauch einer frischgebackenen Mutter und einem steckengebliebenen Überraschungsei. Seit dem nächtlichen Notkaiserschnitt in der 25. Schwangerschaftswoche bei der Patientin Erika, plagt Adam das schlechte Gewissen. Immer wieder besucht er ihr Frühchen auf der Intensivstation, um mit seinen Schuldgefühlen zurechtzukommen.

02:40 Die Gangster Gang
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


02:45 Jeff Bridges und The Dude - Coole Aura, spaeter Ruhm

02:50 Annika - Mord an Schottlands Kueste
Der reiche Greentech-Unternehmer Fabian Hyde wird tot in seinem eigenen Haifischbecken aufgefunden. Die Marine-Mordkommission nimmt sein berufliches und privates Umfeld unter die Lupe. Nach und nach stellt sich heraus, dass Mister Hyde durchaus seine dunklen Seiten hatte. Abseits der Ermittlungen herrscht schlechte Stimmung zwischen Annika und Michael. Sie hat ihm erst nach 16 Jahren eröffnet, dass er der Vater ihrer Tochter Morgan ist. Annika (Nicola Walker) hat ihrem Kollegen Michael (Jamie Sives) endlich mitgeteilt, dass er der Vater ihrer Teenager-Tochter Morgan (Silvie Furneaux) ist. Nun

03:10 This Is Going to Hurt
Adam und seine Kollegen beginnen eine neue Schicht. Hoher Besuch aus dem Ministerium wurde angekündigt und Oberarzt Lockhart versucht alles, um die Station präsentabel zu machen. Unterdessen kommt die schwangere Anna auf die Station. Shruti misstraut ihrem Ehemann und vermutet, dass Anna ein Opfer häuslicher Gewalt ist. Sie will ihr helfen, sich von ihm zu befreien, doch es ist schwieriger als gedacht. Adam kümmert sich um eine ältere Dame, die wegen eines Gebärmuttervorfalls in Behandlung ist. Doch nach wie vor kann er seine Schuldgefühle nicht verdrängen. Auch privat hat der junge Assistenza

03:15 CSI: Vegas

03:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Als die sechsjährige Michelle Door spurlos verschwindet, gerät ihr Vater unter Verdacht. Er gesteht den Mord an seiner Tochter, doch es stellt sich heraus, dass er dieses Geständnis nur aufgrund einer psychischen Krankheit abgelegt hat. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:20 Columbo: Toedliche Trennung
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


03:30 Sonic the Hedgehog
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


03:35 Annika - Mord an Schottlands Kueste
Zwischen den Hebriden-Inseln Jura und Islay gibt es einen kuriosen Leichenfund im Meer: Der Ermordete ist in einem Eisblock eingeschlossen. Seine Identität ist zunächst völlig unklar. Annika und ihr Team nehmen die Ermittlungen auf. Dabei werden die Polizisten jedoch von einer etwas zu forschen Zeitungshändlerin auf eine falsche Fährte gebracht. Vielversprechender ist hingegen die Spur, die sie zu einem Kongresshotel auf Islay führt.

03:40 Scham, das verborgene Gefuehl

03:55 This Is Going to Hurt
Als auf der Station eine Drillingsgeburt ansteht, überlässt Oberärztin Vicky Houghton Shruti die Verantwortung. Zum ersten Mal fühlt die sich gesehen und gebraucht. Als währenddessen eine Frau im Krankenhaus zusammenbricht, rettet Adam durch seine schnellen Entscheidungen ihr und dem Kind das Leben. Adam gewinnt wieder Vertrauen in sich selbst. Nach Feierabend geht er mit Harry zum Abendessen und sie tauschen Verlobungsringe aus.

04:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Eine renommierte Architektin wird tot aufgefunden. Die Autopsie ergibt, dass sie mit Arsen vergiftet wurde. Die Ermittler finden heraus, dass die junge Frau als Zeugin bei einem Gerichtsverfahren vernommen werden sollte. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

04:20 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke

04:25 Brisant

04:30 Seitenblicke

04:35 CSI: Vegas

04:40 Berlin direkt

04:40 This Is Going to Hurt
Im St. Clares Hospital geht mal wieder alles drunter und drüber. Shruti versucht sich auf ihre Prüfungen vorzubereiten, und merkt im Lernstress kaum, wie gefühlskalt sie geworden ist. Als eine Situation mit einer Patientin eskaliert, greift die Oberärztin ein und Shruti muss ihr Verhalten überdenken. Adam will sein Arbeits- und Privatleben unter einen Hut bekommen. Mit seiner geplanten Verlobungsfeier stellt sich das als Drahtseilakt heraus. Adam hat Schwierigkeiten, Harry die Wahrheit zu sagen und ihm von dem Vorfall mit Erika zu erzählen. Als er anonymen Beschwerdebrief von der nationalen Är

04:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Olney, Texas: Der 39-jährige Faryion Wardrip ist ein Vorbild für die Bürger der kleinen Stadt. Er ist glücklich verheiratet, hat einen guten Job und opfert zudem seine Freizeit, um an der Sonntagsschule zu unterrichten. Faryion Wardrip ist aber auch eine brutaler Serienkiller, der von der Polizei seit Jahren gejagt wird, aber immer wieder entkommt. Doch durch gründliche Polizeiarbeit und DNA-Spuren, die man auf einem weggeworfenen Pappbecher findet, kommt man ihm schließlich auf die Schliche. Szenenwechsel: Zwei Jungen werden gefesselt und ermordet aufgefunden. An ihren Leichen findet man iden

05:00 Muell an jeder Ecke
Die Städte in Deutschland werden immer dreckiger. Die Stadtreinigungen arbeiten am Limit und kämpfen gegen die Unachtsamkeit der Bürger. Müll wird oft neben den Abfalleimern abgeladen. Die Stadtreinigungen sind bemüht, die Müllberge schnell zu beseitigen. Die Arbeit ist zeitaufwendig und erfordert viel Personal. Die Teams arbeiten bei jedem Wetter, um für Sauberkeit zu sorgen.

05:15 CSI: Vegas

05:25 This Is Going to Hurt
Adam und Harry haben sich getrennt, weshalb sich Adam bei seinen wohlhabenden Freunden Greg und Emma einquartiert hat. Die schwangere Emma möchte ihr Kind im St. Agnes Hospital, einer schicken Privatklinik, zur Welt bringen - die Klinik, in der Adam eine Schicht übernehmen soll. Als es dort nach einer Entbindung zu einem Notfall kommt, lässt Adam die Patientin ins St. Clares einliefern, wo er ihr gemeinsam mit Shrutis Hilfe das Leben rettet.

05:30 CSI: Miami

05:30 ARD-Morgenmagazin

05:35 B Positive

05:55 Die Muscheltaucherinnen vom Kongo-Delta
Mitten im Delta des Kongo-Flusses liegt die Insel Kizunga Manianga. Sie ist umgeben von mäandernden Flussarmen und verwunschenen Mangrovenwäldern. Dort leben und arbeiten Muscheltaucherinnen, das Tauchen ist im Fluss-Delta traditionell Frauensache. Die Taucherinnen tragen hohe Verantwortung: Ihre Familien sind auf die Erträge angewiesen; und weil der Fischfang zurückgeht, sind viele Männer fort, um anderswo Geld zu verdienen. Die Muscheln sind für viele Familien die Rettung.