Untertitelsendungen / in 4 Tagen am Früh im TV-Programm:

00:15 Spuren des Boesen: Das Verhoer
Der Psychiater Brock soll den Mord an einer jungen Frau aufklären, die gegen ihren Arbeitgeber aussagen wollte. An der Wiener Universität unterrichtet der Kriminalpsychologe Richard Brock (Heino Ferch). Früher war er Psychologe, bis sich seine Frau das Leben nahm und er aufgrund des Verdachts der Fehlbehandlung die Zulassung verlor. Ebenso verlor er das Vertrauen seiner Tochter Petra (Sabrina Reiter), die inzwischen aber selber für die Polizei arbeitet, von ihrem Vater aber nichts wissen will. Inzwischen hat er sich einen Ruf als besondes guter Verhörspezialist erarbeitet und wird daher bei Sp
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


00:25 Furiosa: A Mad Max Saga
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


00:25 47 Ronin
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


00:30 heute Xpress

00:30 Romy und Alain: Die ewigen Verlobten
Romy Schneider und Alain Delon: ein legendäres Paar voller Gegensätze. Sie verkörperte meist offenherzige Rollen, während er eher unnahbar wirkte. Die Liebesbeziehung zwischen den beiden verlief so leidenschaftlich und stürmisch, dass sie ins kollektive Gedächtnis einging, obwohl sie nur fast fünf Jahre dauerte. Obwohl beide später mit anderen Partnern verheiratet waren, kamen sie nie wirklich voneinander los. Ihre Leidenschaft zeigte sich nochmals in Jacques Derays Kultfilm "Der Swimmingpool" (1969). Damals waren die beiden Schauspieler schon seit längerem getrennt, einander jedoch weiterhin

00:35 Jagen auf Franzoesisch
Eine junge Familie flüchtet aus ihrer beengten Pariser Wohnung aufs Land. Das Traumhaus entpuppt sich als Albtraum, als Adéla?de und Simon erfahren, dass die Dorfbewohner während der Jagdsaison auf ihrem Grundstück jagen dürfen. Trotz juristischer Gegenwehr eskaliert der Konflikt. Nach einem chaotischen Wildschweinfestival und dem Verlust ihrer Katze kehrt die Familie in die Großstadt zurück.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


00:40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Die 47-jährige Pearl Bruns wird vermisst. Ihr Mann William gibt an, Pearl sei zum Einkaufen gefahren und nicht zurückgekommen. Im Haus der Bruns findet die Polizei einen halb gepackten Koffer mit merkwürdigen rotbraunen Flecken. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

01:25 Hotel Legenden
Treffpunkt der Welt: Das Hotel Europejski machte seinem Namen "europäisches Hotel" volle Ehre. Vor rund 170 Jahren glänzte das Hotel schon mit großen Salons, fürstlicher Architektur und bester Gastronomie. Hier trafen sich die politischen und geistigen Eliten aus ganz Europa. Vor fünf Jahren, nachdem es endlich wieder im Besitz der Gründerfamilie war, wurde es neu eröffnet. Heute ist das Luxushotel mit seinem renommierten Service und der edlen Ausstattung erneut auf dem Weg, zu einem kulturellen Zentrum zu werden. Die Standards westlicher Grandhotels sollen auch in Warschau gelten. Seweryn Cze

01:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Die 16-jährige Tracy Parker ist verschwunden. Unter Verdacht geraten die Nachbarn. In einem Park wird die Leiche der Radiomoderatorin Debbie Discus gefunden. Die Tatwaffe, eine Gartenhacke, ist das entscheidende Indiz. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

01:40 Der Pfau
Teambuilding-Workshop in den schottischen Highlands? Eine Gruppe deutscher Investmentbanker ist gar nicht mal so begeistert. Es geht nämlich das Gerücht um, dass bald Stellen gestrichen werden. Die Nerven liegen früh blank. Und dann ist da noch dieser Pfau, der alles attackiert, was blau ist. Als das Tier tot aufgefunden wird, beschuldigen sich alle gegenseitig... Bitterbös-satirische Agatha-Christie-Hommage nach dem gleichnamigen Bestseller von Isabel Bogdan.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


01:45 Der Freigeist - Carl Maria von Weber

01:55 Gesetz der Rache
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


02:05 Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt
Gerdi ist immer noch Taxifahrerin in München. Wegen ihres Fahrstils wird sie von ihren Kollegen schnelle Gerdi genannt. Nun ist sie zwar 15 Jahre älter, aber kein Stück weiser. Weil es immer schnell gehen soll, missachtet Gerdi ein Warnschild einer Baustelle und baut natürlich einen Unfall. Der Wagen hat einen Totalschaden, sie muss ins Krankenhaus, und zu allem Unglück hat sie noch ein dickes Strafverfahren am Hals. Ein paar Wochen vorher hat Gerdi die Vollkaskoversicherung abgemeldet und somit kein Geld für ein neues Taxi. Zu allem Übel wird ihr auch noch die Wohnung gekündigt. Die Pechsträh

02:20 Nino Haratischwili: Georgien hat mich nie verlassen
Über 500.000 Exemplare wurden allein im deutschsprachigen Raum von ihrem Roman Das achte Leben (Für Brilka) verkauft. Das etwa 1.200 Seiten starke Epos wurde mittlerweile in über 25 Sprachen übersetzt und vielfach preisgekrönt. Seit diesem Roman hat die georgische Schriftstellerin Nino Haratischwili, die in Deutschland lebt, bereits mehrere Werke veröffentlicht. Das mangelnde Licht handelt von einem Land am Rande Europas, von einem Land am Rande Russlands und von einem Krieg. Der im Februar 2022, kurz nach Beginn des Krieges in der Ukraine, erschienene Roman spielt abermals in Georgien, in Tif

02:25 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Die 35-jährige Janet wird nur neun Meter von ihrem Hotel entfernt vergewaltigt und ermordet aufgefunden. Am Tatort finden sich keinerlei Hinweise, außer ein zurückgelassenes Paar Turnschuhe und dazugehörige Socken. Der Verdacht fällt auf Reed Paul, ein Barkeeper, mit dem sich Janet in der Nacht zuvor noch unterhalten hatte. Allerdings kann sich der Verdacht nicht erhärten und die Ermittler stehen vor dem Nichts. Dann zieht ein Sturm auf und der kleine Urlaubsort muss evakuiert werden. Die perfekte Gelegenheit für den Mörder, sich aus dem Staub zu machen. Diane Church ist mit ihren zwei Söhnen

02:30 John Rambo
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


02:40 Ikonen Österreichs

02:50 Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt
Bis zum Bestehen der Berliner Taxiprüfung hält sich Gerdi mit Aushilfsjobs über Wasser. Doch in keinem stellt sie sich besonders geschickt an. Aber das stört die Kunden nicht. Frank, ein überzeugter Ossi und bekennender PDS-Wähler, ist selbst Taxifahrer und sofort von Gerdis impulsiver Art begeistert. Voller Hingabe zeigt er Gerdi sein Berlin und zankt sich genüsslich mit ihr über Besserwessis und die gute alte DDR. Doch bei seinen Umgarnungsversuchen funkt ihm ständig Gerdis Jugendfreund Rocco dazwischen. Dieser zwar gutaussehende, aber halbseidene Charmeur will Gerdi ebenfalls imponieren und

03:00 CSI: Vegas

03:15 Glueck ist mein Name - Eine Stimme gegen Femizid
Mutlu Kaya, ein kurdischer Teenager aus der Türkei, überlebt trotz schwerer Verletzungen und einer Kugel im Kopf einen Angriff. Sie kämpft unermüdlich für Gerechtigkeit für ihre Schwester und nutzt TikTok, um Unterstützung zu suchen. Mit einem persönlichen Protestlied drückt sie ihren berechtigten Zorn aus, während ihre Familie und 1,5 Millionen Follower sie unterstützen.

03:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Julie Ann Braun wurde in ihrer Wohnung ermordet. Die Untersuchungen ergeben, dass das Opfer seinen Mörder ins Haus gelassen haben muss. Ein kurz zuvor ein die Nachbarschaft gezogener Mann ist verschwunden. Er könnte der Täter gewesen sein. Die Rochelle Dacosta meldet ihrer Schwester Dawnia als vermisst. Sie wurde zuletzt gesehen, als sie an einer Tankstelle zu einem Mann ins Auto gestiegen ist. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die

03:35 Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt
Jetzt kennt Gerdi die 800 wichtigsten Gebäude Berlins und weiß, wie die Straßen im Osten vor der Wende hießen. Das überzeugt auch ihre Prüfer. Endlich hat sie den Taxischein in der Tasche und kann günstig einen Wagen kaufen. Die Taxigäste sind ihr nicht immer sympathisch: Ein Neonazi gibt Gerdi ein dickes Trinkgeld, weil er endlich mal wieder von einem Deutschen gefahren wurde. Sie läuft dem Gast in die Kneipe hinterher und wirft ihm voller Verachtung das Geld vor die Füße. Gerdi Angerpointner ist eine resolute, lebenslustige aber etwas naive Mittvierzigerin, die sich in München nach ihrer Sch

03:45 Unglaublich! Spektakulaere Momente vor laufender Kamera

03:50 CSI: Vegas

04:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Mit Entsetzen beobachten zwei Motorradfans eine schreckliche Bluttat vor ihrem Clubhaus: Ein Truckfahrer überrollt mit voller Absicht einen bewusstlos am Boden liegenden Mann - und das sogar zwei Mal. Um ihre eigene Sicherheit besorgt, suchen die Zeugen Schutz im Clubhaus und rufen die Polizei. Doch als sie aus dem Fenster hinausschauen, ist sowohl der Truck als auch die Leiche verschwunden. Einige Zeit später findet man den Truck verlassen vor, die Forensiker können jedoch nicht den kleinsten Beweis für die Tat entdecken. Und auch die Leiche bleibt verschwunden. Können die Ermittler trotzdem

04:20 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke

04:35 Seitenblicke

04:45 B Positive

04:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Ein brutaler Doppelmord scheint schnell aufgeklärt, denn der vorbestrafte Hauptverdächtige hat seinen Führerschein am Tatort verloren. Als man dort jedoch DNA-Spuren findet, die nicht zu dem Mann passen, kommen den Ermittlern Zweifel. Versucht jemand, dem Verdächtigen die Tat unterzuschieben? Ein kleines Mädchen wird plötzlich krank und stirbt wenig später. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel. Ist die Kleine tatsächlich an einer mysteriösen Krankheit gestorben oder wurde sie ermordet? Wissenschaftler aus der ganzen Welt beschäftigen sich mit der Aufklärung, bevor man den Schlüssel zur Lösung

05:00 Leben auf dem Campingplatz

05:00 Bauen im Kreislauf
Die Baubranche ist einer der größten Verursacher von CO2-Emissionen - und doch beginnt gerade hier ein Umdenken. Einer der neuen Ansätze, die in Zukunft Ressourcen einsparen sollen, ist das zirkuläre Bauen. Es verfolgt eine radikale Idee. Gebäude werden so geplant, dokumentiert und errichtet, dass sie später selbst wieder als Materialspender dienen: zurückbauen statt abreißen, wiederverwenden statt wegwerfen. Das Ziel sind geschlossene Stoffkreisläufe, die bereits beim Entwurf neuer Gebäude mitgedacht werden. In der Schweiz, in Frankreich und in Deutschland machen sich Architektinnen, Forschen

05:05 B Positive

05:15 CSI: Vegas

05:25 Call Me Kat

05:30 ARD-Morgenmagazin

05:30 CSI: Miami

05:45 Call Me Kat

05:55 Estland: Kroetenretter im Einsatz