Untertitelsendungen / in 4 Tagen am Früh im TV-Programm:

00:05 Das grosse Promibacken - Osterspezial

00:30 Ich Capitano
Die Jugendlichen Seydou und Moussa träumen von Europa und begeben sich auf eine unvorstellbare Reise. Was als Abenteuer beginnt, wird schließlich zur Zerreißprobe. Um ihren Traum am Leben zu erhalten, müssen die beiden Cousins schlagartig erwachsen werden. - Bildgewaltiges, oscarnominiertes Abenteuerdrama Free-TV-Premiere
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


00:35 You & Me
An einem Sommertag begegnen sich der lebenslustige Ben und die selbstbewusste Jess an einer Bushaltestelle in Süd-London - und es ist Liebe auf den ersten Blick. Im Überschwang der großen Gefühle geht alles sehr schnell: Sie ziehen zusammen, und schon bald wird Jess schwanger: mit Zwillingen. Die Vorfreude auf ihre Kinder - laut Ultraschall ein Mädchen und ein Junge - ist riesig. Noch ahnt keiner, welche Katastrophe die junge Familie treffen wird.

00:40 Steeltown Murders
Um endlich Gewissheit auch für die Hinterbliebenen der Opfer zu bekommen, will Paul die Leiche des zweiten Verdächtigen exhumieren. Doch das stellt sich als wesentlich schwieriger heraus als gedacht ... - Die Serie (2023) basiert auf der wahren Geschichte der Morde im südwalisischen Port Talbot im Jahr 1973.

00:45 CSI: Miami

00:50 Charlotte Link
Auf einem abgelegenen Parkplatz in einem Nationalpark verschwindet spurlos eine Frau - so beginnt der Thriller Im Tal des Fuchses nach dem gleichnamigen Bestseller von Charlotte Link. Als kurz darauf der Entführer wegen eines anderen Vergehens verhaftet wird, überlässt er die hilflose Geisel in einer einsamen Höhle ihrem Schicksal. Drei Jahre später bekommt der ungeklärte Fall eine neue Dynamik, als der Ehemann gemeinsam mit einer Journalistin eine erneute Suche startet und der Täter Zielscheibe eines brutalen Racheplans wird.
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


01:00 You & Me
Nach Jess tragischem Unfalltod, nur einen Tag nach der Geburt ihrer Zwillinge Jack und Poppy, ist das Weiterleben für Ben kaum möglich. Einzig für seine Kinder reißt er sich zusammen. Seine Mutter Linda unterstützt ihn in den ersten Jahren bei der Erziehung der Zwillinge. Ben möchte unbedingt den Verlust der Mutter für Jack und Poppy erträglich machen. Voller Hingabe kümmert er sich um seine Kinder, neben seiner Arbeit als Journalist. Auch sechs Jahre nach dem Tod seiner großen Liebe möchte er von dem Ratschlag seiner Mutter, sich dem Leben und einer neuen Liebe nicht zu verschließen, nichts w

01:05 Die Rosenheim-Cops

01:20 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Neue wissenschaftliche Ermittlungsmethoden ermöglichen noch nach Jahren die Aufklärung von ungelösten Kriminalfällen. Polizeikräfte, fallanalytisch arbeitende Personen, Forschende aus der Kriminal-Biologie und -Technik, Fachleute der Gerichtsmedizin, sowie Personen, die das Geschehen bezeugen können, berichten über die Investigation in den nachgestellten Delikten: Durch einen neuartigen forensischen Test kann der brutale Mord an einer Millionärsfamilie in Fresno, Kalifornien, aufgeklärt werden ... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die

01:20 You & Me
Ben und Emma treffen sich erneut für einen Podcast über Emmas bevorstehende Premiere. Sie stellen fest, dass sie eine Menge gemeinsam haben - darunter einen schlimmen Verlust. Als sie herausfinden, dass sie in der gleichen Gegend wohnen, wird aus dem Heimweg ein langer Abend: Ben erzählt Emma von Jess, was er normalerweise nicht tut. Das veranlasst Emma dazu, ihr eigenes Trauma zu enthüllen.

01:35 CSI: Miami

01:50 Die Rosenheim-Cops

01:50 You & Me
Bens Schwiegermutter Pam hat Jess Zimmer ausgeräumt und übergibt Ben bei einem Besuch eine kleine Kiste mit Sachen ihrer Tochter. Emma kämpft mit den Erinnerungen an ihre verstorbene Schwester Joey, während sie sich auf die Premiere ihres Solo-Theaterstücks vorbereitet. Ben lässt sich von seiner Chefin Dee überreden, zu Emmas Premiere zu gehen. Die Aufführung ist ein Erfolg und Ben ist beeindruckt. Beim Durchstöbern von Jess Habseligkeiten findet Ben auch deren Handy.

02:10 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Ein Expolizist im Ruhestand wird ermordet in seinem Schlafzimmer gefunden. Seine Gattin macht den Detectives gegenüber höchst widersprüchliche Aussagen. Doch schließlich gelingt es den Ermittlern, das komplizierte Puzzle aus Hinweisen zusammenzusetzen... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

02:10 You & Me
Ben realisiert, dass er für sein Seelenheil wissen muss, ob Jess ihn tatsächlich betrogen hat. Er beschließt Josh mit der Frage zu konfrontieren. Und auch Emma muss sich entscheiden. Will sie Harry tatsächlich heiraten? Sie fühlt sich von ihren Eltern unter Druck gesetzt. Vom Vater, weil er immer davon erzählt, wie wichtig es sei, den Richtigen zu finden und von der Mutter, weil sie glaubt, die Hochzeit würde Emma nach Joeys Tod glücklich machen. Was soll sie nur tun? Ihr Zweifel wachsen. Sie kann Ben nicht vergessen und muss wissen, was Ben für sie empfindet. Daher nimmt sie ihren ganzen Mut

02:20 Persischstunden
Basiert auf Wolfgang Kohlhaases Novelle Erfindung einer Sprache aus dem Jahre 2005. Im von Deutschland besetzten Frankreich wird 1942 Gilles (Nahuel Pérez Biscayart) zusammen mit anderen Juden von der SS gefangen genommen und nach Deutschland in ein Konzentrationslager geschickt. Um dem Tod zu entgehen, behilft sich der Belgier mit einem Trick: Er behauptet, gar kein Jude zu sein, sondern Perser. Der Lagerkommandant Klaus Koch (Lars Eidinger), der im Lager wirklich Koch ist, bekommt das mit und denkt an seinen großen Traum: Nach Kriegsende will er im Iran ein eigenes Restaurant eröffnen, doch
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


02:20 CSI: Miami

02:25 Kommissar Dupin: Bretonische Sehnsucht
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


02:35 You & Me
Nach einem offenen Gespräch mit seinen Schwiegereltern, in dem ihm klar wird, dass er mehr Vertrauen in andere Menschen fassen muss, beschließt Ben, endlich nach vorne zu blicken. Emma ist derweil mitten in ihrer Hochzeitsfeier und alles scheint besiegelt. Werden Ben und Emma dennoch zueinander finden?

02:40 Fanny am Strand
Fanny, eine alleinerziehende Mutter, und ihre beiden Söhne machen Sommerurlaub am Meer. Trotz idyllischer Grillabende und leckerer Eiscreme scheint die Realität immer mehr durch: eine überforderte Frau - und ein verschmutzter Strand. Fanny ist wütend und enttäuscht und findet keine erklärenden Worte für ihre Kinder. Sie verliert sich in der Weite ihrer unerfüllbaren Wünsche.

03:00 Wer isses?

03:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Neue wissenschaftliche Ermittlungsmethoden ermöglichen noch nach Jahren die Aufklärung von ungelösten Kriminalfällen. Polizeikräfte, fallanalytisch arbeitende Personen, Forschende aus der Kriminal-Biologie und -Technik, Fachleute der Gerichtsmedizin, sowie Personen, die das Geschehen bezeugen können, berichten über die Investigation in den nachgestellten Delikten: Die Leiche von Susan Schumake wird in einem Waldstück nahe der Uni entdeckt. Sie wurde geschlagen, vergewaltigt und dann erwürgt ... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arb

03:20 Mystery Road: Origin
Patrick und Geraldine inszenieren für einen Investor eine erste Goldlieferung, die in einer Lkw-Karawane durch Jardine zieht. Xavier, Lartesha und Texas stellen sich ihnen in den Weg. Jay greift ein und es kommt zu einem Schusswechsel. Xavier wird getroffen und muss ins Krankenhaus. Mary sucht derweil nach Anousha, die verschwunden zu sein scheint. Sie ahnt, dass der Anwältin auf der Suche nach der Wahrheit rund um Joshs Tod etwas zugestoßen sein könnte. Weil in der australischen Kleinstadt Patterson zwei junge Männer verschwinden, wird der Großstadtpolizist Jay zurate gezogen. Die clevere Dor

03:35 Erlebnis Österreich

03:50 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Eine junge Frau wird unweit ihrer Wohnung erschossen aufgefunden. Alle Ermittlungen verlaufen in der Sackgasse, sodass der Fall zu den Akten gelegt wird. Erst viele Jahre später ergeben sich infolge von neuen forensischen Methode neue Spuren. / Eine Frau erleidet lebensgefährliche Verletzungen, kann aber in letzter Minute gerettet werden. Alle Spuren weisen auf ihren Noch-Ehemann hin... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle s

03:55 Brisant

04:00 Silvia kocht

04:20 auslandsjournal - So geht Frieden!

04:25 Seitenblicke

04:30 HumorZone 2026 - Die Gala

04:30 Hinter den Schlagzeilen

04:40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Ein ausgebrannter Wagen wird abseits der Straße in einer Schlucht gefunden. Alles, was man von seinem Fahrer, einem reichen Geschäftsmann, noch findet, sind Zähne und Bruchstücke von Knochen. Als klar wird, dass die Ehefrau des Verstorbenen sieben Millionen Dollar aus dessen Lebensversicherung erhält, werden die Ermittler misstrauisch. Langsam kommt ein hinterlistiges Komplott ans Tageslich. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fä

04:44 Die Simpsons
Bart Simpson ist wegen mehrfachen Diebstahls von Brautgeschenken zu einer Jugendstrafe verknackt worden. Auf dem Weg in das Gefängnis lernt er eine attraktive Mitgefangene kennen. Der junge Mann wurde nämlich mit der kriminellen Gina zusammengekettet und muss daher bei ihrem Fluchtversuch mitmachen. Das Paar kann der Polizei zunächst entkommen, doch dann werden die beiden erwischt. Als Bart kurze Zeit später entlassen wird, will er sich um seine Gina kümmern. Sie hat noch ein Weilchen abzusitzen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson au

04:50 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Ein Polizeibeamter hat Feierabend und fährt nach Hause. Doch dort wartet bereits der Tod auf ihn, denn er wird niedergeschossen. Die Detectives rätseln zunächst, warum ihr Kollege sterben musste. Doch dann finden die Kriminaltechniker einen mikroskopisch kleinen Hinweis... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

05:00 28 Minuten

05:00 Studio 2

05:05 hallo deutschland

05:20 Neo Ragazzi

05:30 Der Teufel vom Muehlenberg
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


05:35 Die Kinder von Bullerbue
Lasse hat die Schuluhr vorgestellt und die Lehrerin viel zu früh aus dem Bett geholt. Es ist ein Riesenspaß, weil sie gar nicht gemerkt hat, dass sie in den April geschickt wurde. Aber dann lässt Lasse sich von Ole täuschen, der ihm weismacht, er habe ein Loch in der Hose. Dann fängt Ole an, ganz gewöhnliche Steine zu sammeln, weil Lasse ihm erzählt hat, der Schrottsammler würde dafür bezahlen. April, April!

05:40 Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme
Eine Hochzeit haben sich die beiden besten Kumpels Larry und Chuck einfacher vorgestellt. Das Problem: Die Heteros heiraten einander, um als schwules Ehepaar für Larrys Kinder finanziell vorzusorgen. Dazu müssen sie den Behörden auch beweisen, dass sie wirklich ein Paar sind. Vor allem dem Womanizer Chuck gefällt die Sache ganz und gar nicht...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Musik:


05:55 Tuerkei: Die Kuehe von Tahpur

05:55 konkret