Untertitelsendungen / in 4 Tagen am Früh im TV-Programm:

00:05 Enrico Caruso - Die ewige Stimme

00:10 Helden der Wahrscheinlichkeit
Der Soldat Markus kehrt nach dem Tod seiner Frau bei einem Zugunglück nach Dänemark zurück. Er muss sich nun alleine um die Tochter Mathilde kümmern. Als Mathe-Ass Otto berechnet, dass es offenbar kein Unfall war, will Markus Rache.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


00:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Eine reiche ältere Frau wurde ermordet und ihr Heim geplündert. Obwohl die Ermittler Fingerabdrücke am Tatort finden, gelingt es ihnen nicht, den Täter zu identifizieren. Der Fall bleibt ungelöst. Erst 16 Jahre später kommt man durch modernste Methoden der Wahrheit auf die Spur. Eine Frau wird in der Nähe eines Jogging-Pfades tot in einer Schlucht gefunden. Da sich die Leiche offenbar schon länger an diesem Ort befindet, geht man davon aus, dass eventuelle Beweise durch Regen und Wind zerstört wurden. Zweimal meint man, den Täter zu kennen, doch dann erweisen sich die Hinweise als falsche Fähr

00:25 Mord auf hoechster Ebene
Als Regierungschef lastet auf dem Premierminister von Belgien (Koen De Bouw) nicht nur eine immense Verantwortung für ein ganzes Land. Durch sein Leben in der Öffentlichkeit lebt er in der ständigen Gefahr, zur leichten Zielscheibe von allerlei dunklen Machenschaften zu werden. Als er eines Tages mit seiner Assistentin Eva (Charlotte Vandermeersch) auf dem Weg zum Parlament ist, wird aus dieser Gefahr bittere Realität: Eine Gruppe Terroristen überfällt die Limousine und entführt den Premier. Die Täter stellen sogleich eine drastische Forderung, die das ganze Weltgeschehen in Chaos stürzen könn
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


00:30 heute Xpress

00:35 The Chinese Dream - 24 h junges China
Wovon träumen junge Chinesinnen und Chinesen? Welche Hoffnungen und Ziele haben sie? Glauben die Enkel der Aufstiegsgeneration noch an Fortschritt durch Arbeit und Wohlstand für alle? Die ZDF-Korrespondentinnen Elisabeth Schmidt und Miriam Steimer begleiten junge Menschen in China 24 Stunden lang, einen Tag und eine Nacht. Sie treffen Aussteigerinnen in entlegensten Dörfern, frischgebackene Selbstständige, Zweifler und Quereinsteiger in den glitzernden Mega-Metropolen - auf der Suche nach den Gesichtern und Geschichten hinter dem von Staats- und Parteichef Xi Jinping ausgerufenen Chinesischen

00:55 Catch Me!
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


01:00 Magie der Museen

01:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Passanten entdecken einen achtlos in den Müll geworfenen Schlafsack. Darin befinden sich Kleidungsstücke mit Blutspuren sowie eine Geldbörse. De Detectives gehen aufgrund der Spuren sofort von einem Gewaltverbrechen aus. Kurz darauf finden sie eine Frauenleiche... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

01:20 The Chinese Dream - 24 h junges China

01:20 Ploetzlich Stille
Die Coronakrise zwang die Menschheit Anfang der 2020er-Jahre weltweit zum Rückzug - unter Biologen wurde der Begriff Anthropause begründet. Zahlreiche Wissenschaftler sahen in der einmaligen Situation der Pandemie eine Chance, um neue Erkenntnisse über Wildtiere zu finden. Vor der Küste British Columbias, in den Dolomiten, in Tschechien oder in Paris sammelten die Forscher Daten von Walen, Bären, Krähen und Wildschweinen.

02:00 Der Bulle von Toelz
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


02:05 Brokenwood - Mord in Neuseeland: Von der Wiege bis ins Grab
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


02:05 Der Bergdoktor
Gemischte Gefühle: Inmitten der familiären Turbulenzen muss sich Martin um einen neuen Fall kümmern: Falknerin Kerstin Eberl zeigt plötzliche Wut- und Schüttelanfälle. Die tödlich verlaufende Krankheit ihrer Mutter hat sich auf sie vererbt. Jedoch sind die Symptome zu heftig, als dass es sich um den typischen Krankheitsverlauf handeln kann. Martin begibt sich auf die Suche nach der Ursache. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht Dr. Roman Melchinger ihn zu ü

02:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Jennifer Corbin wird von ihrem Sohn Dalton leblos in ihrem Schlafzimmer gefunden. Alles deutet darauf hin, dass sie sich selbst das Leben genommen hat. Doch dann finden die Detectives einige Dokumente, wodurch die Sache plötzlich ganz anders aussieht... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

02:15 Die Welt der Zitrusfruechte
An den Steilhängen Amalfis und hoch über den Klippen von Sorrent wachsen die wohl berühmtesten Zitronen der Welt: Angebaut wurden sie einst als Vitamin-C-Spender für die Seeleute. Noch bis ins vergangene Jahrhundert waren Zitronen ein Luxusgut. Diese Zeiten sind vorbei, doch an Bekanntheit haben die Zitronen Amalfis und Sorrents nichts eingebüßt. Angebaut wird die Amalfi-Zitrone auf Terrassen, gestützt von Trockensteinmauern, die dort schon seit dem Mittelalter stehen.

02:40 Creed - Rockys Legacy
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


02:50 Der Bergdoktor
Die Liebe regiert in Ellmau. Allerdings ist Amors Pfeil nicht immer Grund zur Freude: So scheint Martin und Lena eine vielversprechende gemeinsame Zukunft bevorzustehen. Jedoch hat sie ihm ihre Ehe verschwiegen. Martin weiß nicht, was er tun soll, schließlich ist er sich klar darüber, dass er Lena liebt. Aber ihm bleibt keine Zeit, seine Wunden zu lecken, denn seine Tochter Lilli und seine Patienten halten ihn auf Trab. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht

02:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Ein frisch verliebtes Pärchen bricht zu einem Wochenendtrip auf. Als sie zurück sind, nimmt ihr Glück ein jähes Ende: die einem Raubüberfall wird sie getötet, während er mit schweren Verletzungen knapp mit dem Leben davonkommt. Die Detectives zweifeln allerdings, ob es sich wirklich so zugetragen hat... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:00 Borga
Kojo träumt davon, ein Borga zu werden - so werden in Ghana Männer genannt, die im Ausland einen exzessiv reichen Lebensstil führen und damit ihre Familie im Heimatland unterstützen können. Endlich scheint sich dies zu erfüllen: Ein Freund schlägt Kojo vor, mit ihm nach Deutschland zu ziehen. Kojo macht sich auf den Weg nach Mannheim, wo er nach einer kurzzeitigen Glückssträhne ernüchtert wird.
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


03:30 Der Bergdoktor

03:40 WaPo Bodensee

03:45 Aufgetischt am Sonntag

03:45 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Jeffrey Lamb betätigt den Notruf: Seine Frau wurde ermordet und zwei seiner Hunde sind angegriffen worden. Die Ermittler hoffen, DNA-Spuren des Täters an den Pfoten der Tiere zu finden. Doch dann nimmt der Fall eine unerwartete Wendung. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

04:15 Der Bergdoktor

04:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Das kleine Mädchen Michelle Door ist plötzlich wie vom Erdboden verschluckt. Die Detectives haben schnell einen Tatverdächtigen, nämlich den Vater der Verschwundenen. Tatsächlich gibt dieser auch kurz darauf zu, seine eigene Tochter ermordet zu haben. Allerdings kommen dann schnell Zweifel auf, denn der Mann scheint nicht voll zurechnungsfähig zu sein... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werd

04:40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Die Ermittler untersuchen den Tod einer erfolgreichen Stararchitektin. Der Gerichtsmediziner findet im Leichnam ein Gift, das ihr über einen längeren Zeitraum zugeführt worden sein muss. Zudem sollte die Tote offenbar in Kürze bei einem Gerichtsprozess aussagen... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

05:00 ttt - titel thesen temperamente

05:00 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke

05:00 Afrika von oben

05:05 Das grosse Fest am Ganges

05:30 ARD-Morgenmagazin

05:30 ARD-Morgenmagazin

05:30 CSI: Miami

05:40 Wanted in NÖ - Auf den Spuren des Raeuberhauptmanns Grasel

05:55 B Positive