Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:25 Sam & Julia im Maeusehaus
Sam hat Zahnschmerzen und seine Eltern bestellen Dr. Pustel zu sich nach Hause. Als Sams großer Bruder meint, der Arzt werde ihm sicher den Zahn einfach rausreißen, flüchtet Sam zu Julia. Julia will Sam helfen. Zunächst versucht sie es mit Ablenkung, aber die Schmerzen bleiben. Auch andere im Haus können nicht helfen. Dann fällt Julia eine Art Bonbonblume ein, die ihre Mutter immer gegen Zahnschmerzen einsetzt, sodass man wieder lächeln kann.

06:30 Sam & Julia im Maeusehaus

06:30 Die Goldbergs

06:40 Sam & Julia im Maeusehaus

06:45 Pettersson und Findus
Findus und Pettersson angeln auf dem See in einem alten Schlauchboot, das Pettersson seit Jahren ungenutzt aufbewahrt hat. Leider wird es durch eine Panne mit einem Angelhaken undicht. So landen beide unfreiwillig im Wasser. Wieder an Land, erfindet Pettersson aus Spaß eine verrückte Geschichte von einem Seeungeheuer, das perfekt versteckt in ihrem See leben soll. Findus nimmt das Erzählte ernst, worauf Pettersson seine Flunkerei sehr peinlich ist. Der alte Pettersson lebt schon lange allein und wird langsam kauzig und verschroben. Deshalb bringt ihm Nachbarin Andersson eines Tages ein junges

06:50 Terra Xpress
Die neue Lust am Garten Wissensmagazin, Deutschland 2021
Während der Coronakrise ist in unserem Land das Gartenfieber ausgebrochen. Gärtnern ist neues Lieblingshobby der Deutschen. Terra Xpress will wissen, wie die Gärten der Zukunft aussehen. Jen träumt davon, mit ihrem Nutzgarten nicht nur die eigene Familie zu versorgen, sondern auch die sozialen Medien zu erobern. Felix hat es satt, stundenlang seinen Garten zu wässern. Er will einen Naturgarten haben - eine Herausforderung. Wilde Tiere im heimischen Garten? Kommt gar nicht infrage, sagen die meisten und ahnen nicht, wer sich alles auf ihrem Grundstück schon so tummelt. Das Leibniz-Institut für


06:55 Die Goldbergs

07:00 Wickie und die starken Maenner
König Sabu wird von seinem Großwesir abgesetzt und in die Wüste getrieben. Die Wikinger wollen dem Unglücklichen zurück auf den Thron helfen, natürlich gegen einen ansehnlichen Batzen Gold. Halvar, Snorre, Tjure, Faxe und Sabu verkleiden sich unter Wickies Führung als Haremsdamen. Unbemerkt vom verbrecherischen Wesir verschaffen sie sich so Eintritt zum Palast. Doch am Ziel ihrer Wünsche sind sie damit noch lange nicht. Wickie möchte genau so ein gefürchteter Wikingerkrieger wie sein Vater sein. Wickie ist allerdings klein, schwach und noch viel zu jung. Darüber hinaus wird der kleine Junge vo

07:10 Wickie und die starken Maenner
Im Mittelpunkt dieser computeranimierten Neuauflage des Zeichentrickklassikers steht der kleine, ängstliche Wikingerjunge Wickie. Was dem schmächtigen Jungen aus Flake an Muskelkraft und Mut fehlt, macht der clevere Häuptlingssohn mit seinem Köpfchen wett. Auf ihren Raubzügen um die Welt befreit er immer wieder die Mannschaft seines Vaters aus scheinbar ausweglosen und gefährlichen Situationen. Wickie möchte genau so ein gefürchteter Wikingerkrieger wie sein Vater sein. Wickie ist allerdings klein, schwach und noch viel zu jung. Darüber hinaus wird der kleine Junge von den wilden Kriegern nich

07:15 Dollys Erbe
Am 05.07.1996 halten die Wissenschaftler am Roslin Institute in Schottland den Atem an: mit Dolly wird das erste geklonte Säugetier geboren. Und die Welt stellt sich die Frage: Wird jetzt der erste Mensch geklont? Seitdem hat sich die Forschung rasant weiterentwickelt. Die Dokumentation blickt von Dollys Geburt bis in die Gegenwart: Klonen ist heute längst Teil moderner Biotechnologie und selbst Privatpersonen nehmen Klonverfahren in Anspruch. Nicht nur Promis lassen ihre Haustiere klonen, sondern auch Roberto Novo, ein New Yorker Hairstylist - und er will es wieder tun. Parallel wirft die Dok

07:20 Expedition Europa
(Expedition Europe) Die Verwandlung des Kontinents Staffel 1: Episode 2 Wissenschaftsdoku, Deutschland 2018 Regie: Ralf Blasius Kamera: Boas Schwarz
Das mythische Urmeer Tethys ist für die Entstehung vieler zentraleuropäischer Landschaften verantwortlich. Eine davon ist das Elbsandsteingebirge, Colins erste Etappe auf seiner nächsten Expedition.
Colin Devey ("Self") - Constantin von Westphalen ("Self - Narrator")

07:25 Bibi Blocksberg
Allem Anschein nach ist Bibi Blocksberg eine ganz gewöhnliche Teenagerin. Sie wohnt mit ihren Eltern in Neustadt, besucht regelmäßig die Schule und verbringt ihre Freizeit am liebsten mit ihren besten Freundinnen. Bibi ist jedoch anders: Sie hat magische Kräfte, ebenso wie ihre Mutter Barbara. Bibis erste Zauberversuche führen ein ums andere Mal zu haarsträubenden Abenteuern! Die kleine Hexe Bibi Blocksberg lebt mit ihren Eltern Barbara und Bernhard in der kleinen Stadt Neustadt. Auch ihre Mutter hat die Begabung zum Zaubern. Mit ihrem Kartoffelbrei genannten Zauberbesen fliegt sie oft durch d

07:50 Bibi und Tina
Tina erhält einen Liebesbrief von dem gut aussehenden Leon. Da sie sich mit ihrem Freund Alexander gestritten hat, kommt ihr Leons Einladung zu einem Picknick gerade recht. Alexander ist rasend eifersüchtig, als er davon erfährt. Beim Reitturnier, das am kommenden Tag in Falkenstein ausgetragen wird, will er Leon besiegen - und das, obwohl ein Start die Gesundheit seines Pferdes Maharadscha gefährden könnte. Bibi Blocksberg macht Ferien auf dem Reiterhof Martinshof in Falkenstein. Schnell freundet sie sich mit Tina und Alexander, den Kindern der Bäuerin, an. Gemeinsam erkunden sie mit den Pfer

08:00 Mythos Nordsee

08:10 42 - Die Antwort auf fast alles

08:15 Michel aus Loenneberga
Michel, der kleine Sohn der Swenssons, hat zum Leidwesen seiner Familie nur Unsinn im Kopf. Auf Streiche hat er sich geradezu spezialisiert. Immer, wenn ihm wieder einer gelingt, wird er von seinem Vater in den Schuppen gesperrt. Um sich die Zeit der Buße etwas zu vertreiben, schnitzt Michel kleine Holzmännchen. Inzwischen ist daraus eine ganze Sammlung geworden - mit 97 Figuren. Der strohblonde, freche Michel treibt mit seinem Streichen nicht nur seine Eltern Anton und Alma Svensson, sondern alle Bewohner des Katthult-Hofes in Lönneberga in den Wahnsinn. Mal steckt sein Kopf in einer Suppensc

08:40 Michel aus Loenneberga
Die Swenssons müssen zum Arzt, denn Michels Kopf steckt in der Suppenschüssel. Doch als der Junge den Doktor begrüßen will und den Kopf neigt, fällt das teure Stück von selbst auf die Erde. Als die Swenssons wieder auf dem Weg nach Katthult sind, verschluckt Michel eine Münze. Wieder ist ärztlicher Rat gefragt. Der Doktor kann die Familie beruhigen: Michel soll nur fleißig Weizenbrötchen essen. Der strohblonde, freche Michel treibt mit seinem Streichen nicht nur seine Eltern Anton und Alma Svensson, sondern alle Bewohner des Katthult-Hofes in Lönneberga in den Wahnsinn. Mal steckt sein Kopf in

08:40 Mission Seeotter - Rettung fuer Kaliforniens Kelpwaelder

08:45 Mythos Nordsee

09:03 Marcant - Content gegen Rechts

09:25 Frisches Gras fuer die Seekuh
Seekühe, die bis zu vier Meter lang werden können, sind in Florida ein gewohnter Anblick - doch sind sie bedroht: Umweltverschmutzung, Klimawandel und schrumpfender Lebensraum setzen ihnen zu. Im Crystal River verdrängen Algen die einst üppigen Seegraswiesen. Naturschützer kämpfen dafür, das Gleichgewicht wiederherzustellen - denn ohne Seegras verhungern die sanften Riesen.

09:30 Katholischer Gottesdienst
Motto: Zurück für die Zukunft! Fast genau fünf Jahre ist es her, als eine Flut das Ahrtal verwüstet hat. Auch die Kirche St. Laurentius in Ahrweiler wurde schwer beschädigt. Heute erstrahlt die Kirche in neuem Glanz. Im Gottesdienst schaut die Gemeinde zurück auf das dramatische Ereignis der Flut, auf den Wiederaufbau und nun - zurück in ihrer Kirche - auch nach vorne. Pfarrer Meyrer, der mit der Gemeinde die Heilige Messe feiert, sagt: Wir sind zurück für die Zukunft! Schon vor vier Jahren übertrug das ZDF einen Gottesdienst aus der damals stark beschädigten Pfarrkirche. Seit ein paar Monate

09:30 Mythos Burg (1)

10:10 Die Kanarischen Inseln

10:15 Bares fuer Rares - Lieblingsstuecke

10:15 Mythos Burg (2)

10:25 Ikonen Österreichs

10:35 Darueber staunt die Welt

10:55 Gran Canaria und Fuerteventura

11:00 Ein Tag auf Burg Muenzenberg 1218

11:40 Teneriffa

11:45 Ein Tag in

11:55 heute Xpress

11:55 Das grosse Backen - Die Profis