Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:05 CSI: NY

06:30 Guten Morgen Österreich

07:00 ZIB

07:00 CSI: NY

07:10 Guten Morgen Österreich

07:30 ZIB

07:33 Guten Morgen Österreich

07:55 Loewenzahn Classics
Oskar kann das, verheißt Peter Lustig dem verzweifelten Fernsehteam. Sein angeblich dressierter Haussperling sei ein tadelloser Hauptdarsteller, denn er höre auf seine Regieanweisungen. Er pfeife sogar auf Kommando von den Dächern. Doch der Kameramann schimpft, als ihm der kleine Spatz zum x-ten Mal entwischt. Auch wenn die kecken Vögel sich in Scharen über Brotkrümel hermachen, vor die Linse locken lassen sie sich nicht. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabriken, Druckereien,

08:00 ZIB

08:10 Guten Morgen Österreich

08:15 Loewenzahn Classics
Peter Lustigs Bauwagen qualmt aus allen Ritzen. Es brennt jedoch nicht, sondern Peter versucht sich mithilfe des Rauchs einer Fliegenplage zu erwehren. Doch da gibt es Besseres: Spinnen. Spinnen sind ein wahres Wundermittel gegen Fliegen, denn sie vertilgen jeden Sommer eine Unmenge von Insekten. Peter, auf die Spur gebracht, sammelt aus seinem und des Nachbars Garten die achtbeinigen Fliegenfänger. Kinder-Klassiker, der Kindern alle Phänomene des Alltags und der Natur anschaulich und fantasievoll erklärt. So wird z.B. beantwortet wie Wasserwerke, Fabriken, Druckereien, Bergwerke, Zoos oder Ge

08:20 Die Simpsons

08:30 ZIB

08:33 Guten Morgen Österreich

08:40 Stadt, Land, Lecker

08:45 How I Met Your Mother

08:55 Naturparadies Armenien
Seine türkisblaue Farbe erinnert an die Karibik. Und doch liegt er fernab von Meeren und Ozeanen mitten im Landesinneren Armeniens. Der Sewansee liegt am Südrand des Kleinen Kaukasus in 1.900 Meter Höhe. Er ist mehr als doppelt so groß wie der Bodensee und eingebettet in eine einzigartige Hochgebirgslandschaft. Die Armenier nennen ihn mit Stolz das armenische Meer. Der Sewansee ist ein einzigartiges Symbol für die Natur, die Kultur und die Geschichte Armeniens. An seinen Ufern stehen stumme Zeugen der Vergangenheit. Eine tausend Jahre alte Zyklopenfestung ist das Überbleibsel des stolzen König

09:00 Tagesschau

09:00 heute Xpress

09:00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

09:00 ZIB

09:05 Hubert und Staller
Die Streife wird zu einem Campingplatz in der Umgebung gerufen. Dort hat jemand Schmierereien angebracht. Als dann aber ein Mitglied der Wasserwacht tot im See treibend entdeckt wird, beginnt für Hubert und Staller eine neue Mordermittlung. Bei dem Opfer handelt es sich um Korbinian Obermeier. Er soll sich am Vorabend angeblich mit seinem besten Freund Jürgen Kühn gestritten haben. Der Verdächtige trägt zudem Spuren einer körperlichen Auseinandersetzung im Gesicht...

09:05 Volle Kanne - Service taeglich

09:15 The Middle

09:30 Unter uns

09:30 Silvia kocht

09:45 Young Sheldon

09:50 Naturparadies Armenien
Im Süden Armeniens liegt der Arevik-Nationalpark. Nahezu unberührte Natur auf mehr als 340 Quadratkilometern. Es ist das größte Naturschutzgebiet des Landes. Die Gebirgstäler des Arevik-Nationalparks sind auch Heimat für etliche Tiere, die anderswo längst selten geworden sind. Einer, der das Gebiet in- und auswendig kennt, ist Ranger Mkrtich Boyajyan. Er kümmert sich um den Schutz der gefährdeten Bezoarziegen. Am südlichen Rand des Nationalparks liegt die Stadt Meghri, nur wenige Kilometer von der iranischen Grenze entfernt. Hier lebt Shahane Khachikyan mit ihrem kleinen Sohn. Meghri war einst

09:55 WaPo Berlin

09:55 Das Glueck dieser Erde
Katharinas Sorgen gelten Baron von Gradenberg. Denn sie weiß mehr als er selbst: Die bevorstehende Herz-OP ist keineswegs ein Routineeingriff. Wagner spielt im Hintergrund dem Aufsichtsrat Informationen über Gradenbergs schlechten Gesundheitszustand zu und ebnet damit seinen eigenen Weg an die Spitze des Aufsichtsrats. Maria und Karl sind in Heldenberg, der Sommerresidenz der Lipizzaner. Karl hält dort ein Reitlehrerseminar ab, während Maria die Aufmerksamkeit des attraktiven Bereiters Sascha auf sich zieht - sehr zum Missfallen von Karl. Gleichzeitig stehen in Piber der Almabtrieb und die Seg

10:05 Duell der Gartenprofis

10:10 Two and a Half Men

10:30 Notruf Hafenkante
Die 16-jährige Mia Beier bestiehlt den Dealer Jack Engel und rennt Hans und Franzi vors Auto. Sie lässt die Drogen schnell verschwinden und gibt sich einen falschen Namen. Die Polizisten bringen Mia ins EKH und überprüfen ihre Angaben. Als sie ihre Lüge enttarnen, ist das Mädchen bereits abgehauen und hat Medikamente aus dem Krankenhaus mitgehen lassen. Doch sie scheint selbst kein Junkie zu sein. Die Serie handelt vom Berufsalltag der Polizeibeamten des PK 21 und den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses in Hamburg. Hier kümmern sich Polizeioberrat Martin Berger und sein Team um die polizeilic

10:35 Two and a Half Men

10:40 Tagesschau

10:45 Meister des Alltags

10:45 Yangtse - Unterwegs in China

10:45 Stars & Talente by Leona Koenig

10:50 Bares fuer Rares

11:05 Two and a Half Men

11:10 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Vorarlberg

11:15 Wer weiss denn sowas?

11:15 SOKO Stuttgart
Der ehemalige Box-Champion Wacker wurde im Krankenhaus durch eine Überdosis Adrenalin ermordet. Er hatte im Boxstudio Koos in einem Resozialisierungsprojekt gearbeitet. Die SOKO vermutet, dass er sich durch die Veranstaltung illegaler Faustkämpfe Feinde gemacht hatte. Besonders der Leiter des Boxstudios konnte sich dadurch gefährdet fühlen - und die Ermittler finden Adrenalin-Pens bei ihm. Auch in Stuttgart kümmert sich eine SOKO um die Aufklärung von Verbrechen. Das Team in der Schwabenmetropole besteht aus der Ersten Kriminalhauptkommissarin Martina Seiffert, Kriminalhauptkommissar Jo Stoll,

11:25 Re: Kinder, Kueche, Haushalt ... macht Papa!

11:30 The Big Bang Theory

11:35 WELTjournal

11:45 Bares fuer Rares