Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Vormittag im TV-Programm:

06:05 Die Spreewaldklinik

06:15 Afrika von oben

06:20 Durch die Wildnis - Sierra Nevada
Gestern Abend durften die Sechs in einem selbst gebauten Baumhaus über einem Fluss übernachten. Die Jungs nehmen die Gelegenheit wahr, im eiskalten Fluss ein Wildnisbad zu nehmen. Brrrr! Coach Tobi hat danach eine weitere feuchte Überraschung: Die Sechs müssen sich in einem Wasserfall abseilen und in ein sprudelndes Felsbassin springen.

06:25 Meine Freundin Conni

06:35 Meine Freundin Conni

06:45 Durch die Wildnis - Sierra Nevada

06:45 Meine Freundin Conni

06:50 Die Spreewaldklinik

07:00 Bibi Blocksberg
Ein weißes Dromedar steht eines Tages in Blocksbergs Garten und knabbert an den Rosenknospen. Bibi hext den Betreuer des Tieres herbei. Vor ihr steht der Beduinenjunge Bedi, der eine Sekunde vorher noch in der Wüste war. Er hatte Drusa, sein geliebtes weißes Dromedar, nicht nach Neustadt begleiten dürfen. Sein Onkel Ahmed hatte ihm verboten, Drusa beim bevorstehenden Kamelrennen als Jockey zu reiten. Um Onkel Ahmed umzustimmen, hext Bibi, dass Drusa nur noch rückwärts läuft. Die kleine Hexe Bibi Blocksberg lebt mit ihren Eltern Barbara und Bernhard in der kleinen Stadt Neustadt. Auch ihre Mutt

07:00 Afrika von oben

07:10 #WIR - Freundschaft grenzenlos
Was sich neckt, das liebt sich Vorhang auf für unsere Showgirls Larissa und Jana. Die beiden besten Freundinnen aus Rheinland-Pfalz kennen sich schon fast ihr ganzes Leben lang. Seit neun Jahren üben sie zusammen ein ganz besonders Hobby aus: Showtanz. Für Showtanz braucht man nicht nur Rhythmusgefühl - es ist eine absolute Teamsportart, bei der man sich zum Beispiel bei Hebefiguren voll und ganz auf seine Partner verlassen muss. Das weiß natürlich auch Lets Dance-Profitänzer Massimo Sinató, der den beiden per Videobotschaft ihre Challenge verkündet.

07:15 Mosambik, eine Insel mit Vergangenheit
Die Insel Mosambik ist nur drei Kilometer lang und besteht aus zwei Teilen. In Makuti mit seinen Lehmhütten und den typischen Palmdach-Häusern wohnen die Einheimischen. Es ist das pulsierende Herz der Insel. Der andere Teil, die sogenannte Stein-Stadt, war früher der Oberschicht vorbehalten und ist Zeugnis der einst mächtigen Kolonialherren. Seit dem zehnten Jahrhundert ist die Insel im Norden Mosambiks ein Handelszentrum. Zunächst nutzten arabische Händler aus dem Oman sie für den Handel mit dem afrikanischen Kontinent, doch mit der portugiesischen Kolonialisierung ab dem 15. Jahrhundert avan

07:20 Nina und die wilden Tiere
Nina ist nach Indien gereist, um mehr über eine ganz besondere Raubkatze herauszufinden: den Leoparden. Die Tiere tauchen auf der Suche nach leichter Beute in der Nähe menschlicher Siedlungen auf, wo sie verwilderte Straßenhunde jagen. Nina trifft Forscher Avinash und begibt sich mit ihm auf eine spannende Spurensuche. Um den faszinierenden Raubkatzen noch näher zu kommen, besucht sie den Biologischen Park von Bangalore.

07:25 Taylors Welt der Tiere
Taylor und Tommy wollen Ruth dabei helfen, die junge Giraffe Marlo zu trainieren. Aber die Kinder verhalten sich laut und ungestüm, sodass Marlo nervös wird. Ruth muss das Training abbrechen. Ruth möchte, dass Taylor und Tommy zunächst drei Aufgaben im Reservat erledigen, um sich in Sorgfalt und Geduld zu üben. Die Kinder sind einverstanden. Aber da sie es kaum erwarten können, wieder bei Marlo zu sein, schludern sie bei den Aufgaben. Und das hat Folgen.

07:30 Die Spreewaldklinik


07:35 Pirate Academy - Nichts fuer Landratten
Am Morgen wundern sich die Schüler darüber, dass kein einziger Erwachsener mehr an Bord ist. Abgesehen davon, dass man sich selbst um das Frühstück kümmern muss, sind das tolle Aussichten. Die Pirate Academy ohne Unterricht, ohne Putzdienst, ohne Verbote. Wie genial ist das denn! Die Schüler beginnen das Schiff untereinander in Reviere aufzuteilen. Die Essensvorräte werden geplündert und jeder macht, zu was er gerade Lust hat. Wie das wohl endet?

07:45 Pia und die Haustiere
Der Beruf Tierfotografin ist ein echter Traumjob, will aber gelernt sein. Denn es gehört weit mehr dazu als ein Handy und ein Haustier. Was genau, findet Pia heraus. Sie verbringt mit Tierfotografin Claudia einen Tag in der Pferdepension Schrankenschneiderhof in Ebersberg und lernt, wie man mit Tieren professionelle Fotos macht. Von der Planung über das Shooting mit Profi-Equipment bis hin zum perfekten Ergebnis darf sie Claudia dafür begleiten, und wird zum Schluss selbst zum Fotomodel. Los gehts bei strahlendem Sonnenschein mit Aufnahmen von den Tinker-Fohlen auf der Pferdekoppel. Danach ass

07:45 Pirate Academy - Nichts fuer Landratten
Finn liest in einem Buch über Mark den Stinker und will es dem berühmten Piraten gleichtun. Nach einem Bad in einer stinkenden Schlammgrube beschließt er, sich nie wieder zu waschen. Schnell wird Finn von einem Schwarm Schmeißfliegen begleitet. Sein Gestank ist kaum mehr zu ertragen. Keiner traut sich in Finns Nähe und alle Versuche, ihn zur Vernunft zu bringen, scheitern. Die Lehrer sehen keine andere Möglichkeit, als die Schule zu evakuieren.

07:45 Superior Donuts

07:45 Saeugetiere

07:50 Dem Wolf auf der Spur - Schnueffeln fuer den Artenschutz
Die Lausitz - Heimat der größten Wolfspopulation Deutschlands. Vor über zwei Jahrzehnten ist das Raubtier hierher zurückgekehrt. Die Wildbiologin Lea Wirk erforscht die Reviere der Wölfe zusammen mit Molly, ihrer ausgebildeten Wolfsspürhündin. Sie wollen die Wolfs-Population im Blick behalten - vor allem den Nachwuchs, die Welpen. Jeder Tag ist eine neue, immer wieder überraschende Spurensuche. Lea Wirk und ihre Kollegen sammeln Daten, aus denen sie abzulesen versuchen, wie viele Wölfe in den verschiedenen Territorien der Region unterwegs sind. Was fressen sie, wie bewegen sie sich, wie versch

08:00 Checkerin Marina
Die Checkerin liebt den Herbst: Die Blätter der Bäume verfärben sich schön bunt und bei Regenwetter gibts überall tolle Pfützen. Diesmal checkt Marina mit Biologin Lea, warum sich die Natur im Herbst verändert. Der Straßenreiniger Bünyamin zeigt der Checkerin, was mit dem ganzen Laub auf unseren Straßen passiert. Außerdem findet Marina heraus, wie man es den Igeln im Garten im Herbst gemütlich machen kann.

08:00 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood
In Sherwood herrscht mal wieder höchste Alarmstufe. An einem friedlichen Morgen werden die Bürger bei ihren Alltagsverrichtungen bestohlen, und es taucht ein eigenartiger Fremder auf. Er bittet die Bürger, ihm ihre Besitztümer zur Bewachung auszuhändigen. Bei ihm seien sie sicher. Der Sheriff nennt den Mann Taramis. Das macht Robin Hood stutzig. Woher kennt er den Namen des Unbekannten? Der behauptet, er sei landesweit bekannt. Genau wie Robin Hood. Taramis ist ziemlich gerissen, aber die Bürger glauben ihm. Robins Warnungen werden ignoriert. Doch sie sollten den genialen Bogenschützen besser

08:10 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood
Beim Bogenschießen trifft Marian daneben und wird von Robin und seinen Gefährten ausgelacht. Aber es gelingt ihr, per Zauberspruch einen Pfeil zu kreieren, der immer sein Ziel findet. Zu dumm nur, dass Prinz John das Geheimnis des Zauberpfeils erkennt und damit Jagd auf Robin Hood macht. Der Jugendliche Robin Hood ist ein wahrer Rebell! Mit seinem Freunden Bruder Tuck, Marian, Little John und Scarlett spielt er dem ebenfalls jungen König und seinen Dienern fiese Streiche. Die Gruppe treibt bereits ihr außerordentlicher Gerechtigkeitssinn an.

08:10 Superior Donuts

08:15 Die Spreewaldklinik


08:20 Peter Pan - Neue Abenteuer
Die drei Geschwister sehen sich einen Film an, in dem der kleine Bösewicht Synapse von Captain Muscles gejagt wird. Michael hat Angst vor Synapse, obwohl er den Film schon oft gesehen hat und den Ausgang kennt. Als Peter kommt, um sie abzuholen, ist er ganz fasziniert von dem Film und will den Besuch in Nimmerland verschieben. Aber die Geschwister wollen unbedingt nach Nimmerland. Wendy Darling wird mit ihren Brüdern, samt Peter Pan, entführt. Die Kinder landen in Neverland und die Geschichten, welche ihnen immer vorgelesen wurden, scheinen hier zum Leben erweckt zu sein. Sie müssen sie sich m

08:25 Wissen macht Ah!
Ein unheimliches Knurren versetzt Clarissa und Ralph in Aufregung. Woher kommt es? Versteckt sich etwa ein gefräßiges Ungeheuer irgendwo im Wissen macht Ah!-Studio, das laut und vernehmlich nach Hirn verlangt? Denn so klingt es! Vorsorglich machen sich die beiden Hobby-Köche an die Arbeit: Es wird Hirn gekocht! Aber mit Milchreis und Vanille. Ob sie das Ungeheuer damit besänftigen können?

08:30 Saeugetiere

08:35 Superior Donuts

08:40 Äthiopien - Heimat des Kaffees
Begleitet wird Orit von ihrer Schwester Sozit, die zwei Jahre jünger und zugleich Orits beste Freundin ist. Die beiden Frauen sind stark von dem Land geprägt, in dem sie geboren wurden: dem östlichen Hochland von Äthiopien, dem zehntgrößten Staat Afrikas und bevölkerungsreichstem Binnenstaat der Welt. Äthiopien gilt als (eine) Wiege der Menschheit, mit zahlreichen Spuren der menschlichen Entwicklungsgeschichte, und als Ursprungsheimat des Kaffees. Als eine der ersten Frauen in Äthiopien überhaupt, traute sich Orit, als eigenverantwortliche Händlerin in das Kaffeegeschäft einzusteigen, das bis

08:45 Zoom - Der weisse Delfin

08:50 neuneinhalb - fuer dich mittendrin

08:55 Zoom - Der weisse Delfin

09:00 Die Pfefferkoerner
Mia freundet sich mit der schüchternen, neuen Mitschülerin Nicki an, die an ihrer alten Schule offensichtlich fies gemobbt wurde. Mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen erfährt Mia, dass Nicki eigentlich als Junge geboren wurde, sich aber schon immer als Mädchen gefühlt hat und deshalb auch offen als Mädchen leben möchte. Ihre Eltern unterstützen diesen Wunsch, doch auch sie konnten gegen Ausgrenzungen und Beleidigungen an der alten Schule nichts ausrichten. Jetzt aber ist auch am Astrid-Lindgren-Gymnasium ein Erpresserbrief aufgetaucht, in dem jemand Nicki droht, ihr Geheimnis zu verraten, w

09:00 ZIB

09:05 Superior Donuts

09:05 Zurueck zur Natur

09:10 Bibi und Tina
Bibi, Tina und Alex haben einen Job bei der Pferdeshow Caballo ergattert. Dort kümmern sie sich um die Pferde und schauen den Artisten beim Proben zu. Da finden sie ein Mädchen. Es ist offenbar vom Pferd gestürzt und kann sich an nichts mehr erinnern. Die Unbekannte hat keine Ahnung, wie sie heißt oder wo sie wohnt. Bibi und Tina nehmen sie mit auf den Martinshof und kümmern sich um sie. Doch das Mädchen verschweigt etwas. Warum schleicht es nachts heimlich aufs Gelände der Pferdeshow? Und weshalb beobachtet es immerzu den Artisten Santo, der sich erst kürzlich von seiner Familie getrennt hat?

09:15 Saeugetiere

09:25 Die Pfefferkoerner
Alice macht sich große Sorgen: Früh am Morgen hat sie Johannes im Hauptquartier gefunden - und der kann sich weder an seinen eigenen Namen noch an die Pfefferkörner, geschweige denn an die letzte Nacht erinnern. Alice trommelt ihre Freunde zusammen, aber die Einzige, die reagiert, ist Lisha. In Johannes Villa finden die drei ein echtes Partychaos vor. Was ist hier geschehen? Und wo ist Hamit? Der Bodyguard gerät ins Visier der Ermittlungen - bis die bruchstückhaften Erinnerungen von Johannes auf andere Täter deuten und Benny und Mia in letzter Sekunde mit einer cleveren Idee auftauchen. Die Pf

09:30 Superior Donuts

09:30 2 in Tirol - Heimat neu entdecken

09:35 Bibi und Tina
Horatio Pimpernell schenkt seinem alten Schulfreund Falko drei wertvolle Sable-Island-Wildponys. Der Graf traut seinen Augen nicht, als er die überaus zotteligen Ponys sieht. Er fürchtet um die Auszeichnung als bestes Gestüt der Region und schenkt die Tiere kurzerhand Bibi und Tina. Als Horatio Pimpernell unangekündigt zu Besuch kommt, ist er fassungslos, dass der Graf seine Ponys einfach verschenkt hat. Da hat Bibi eine Idee. Um die Situation zu retten, greift Bibi zu einem Hexspruch: Pimpernell soll genauso denken wie der Graf. Doch sie verhext sich. Denn nun benimmt sich der Graf wie Pimper

09:55 Tagesschau

10:00 Seehund, Puma & Co.
Wie der Seebärennachwuchs langsam flügge wird Warum Tapir Ferdinand eifersüchtig ist Wo die Hummerbabys abgeblieben sind Wie der Seebärennachwuchs langsam flügge wird, warum Tapir Ferdinand eifersüchtig ist und wo die Hummerbabys abgeblieben sind. Seehund, Puma & Co besucht kleine und größere Tierparks in Norddeutschland. Dabei wird unter anderem ein Blick hinter die Kulissen der Seehund-Aufzuchtstation in Friedrichskoog geworfen. In jedem Zoo stellen Tierpfleger ihre Schützlinge vor und werden im Alltag mit den Tieren begleitet.

10:00 PUR+

10:00 United States of Al

10:00 Saeugetiere

10:25 Notruf Hafenkante
Ein Video im Internet sorgt für Furore: Es zeigt den unverhältnismäßig brutalen Umgang von Mattes mit einem jungen Dieb. Das Video ruft das Dezernat Interne Ermittlungen auf den Plan. Die Beweise scheinen erdrückend, und Mattes droht nicht nur die Suspendierung, sondern auch eine Anklage wegen schwerer Körperverletzung im Amt. Seine Karriere als Polizeibeamter ist in Gefahr. Da taucht der Rechtsmediziner David Lindberg auf dem PK 21 auf und besteht darauf, den Dieb aus dem Video erkannt zu haben. Er soll die Schuld daran tragen, dass Lindberg seit zwei Jahren im Rollstuhl sitzt. Mattes und Lin

10:25 United States of Al

10:40 Saeugetiere

10:45 Seehund, Puma & Co.
Klappt heute endlich die Wiedervereinigung von Seebärenbulle und Baby? Ein Jungstorch soll aus der Flasche trinken und warum Eisbär Lloyd nicht mehr in seinen Stall will. Seehund, Puma & Co besucht kleine und größere Tierparks in Norddeutschland. Dabei wird unter anderem ein Blick hinter die Kulissen der Seehund-Aufzuchtstation in Friedrichskoog geworfen. In jedem Zoo stellen Tierpfleger ihre Schützlinge vor und werden im Alltag mit den Tieren begleitet.

10:55 United States of Al

10:55 Zu Tisch

11:00 Jetzt erst Recht
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


11:10 SOKO Wismar
Völlig aufgelöst meldet die Archäologiestudentin Vanessa Schuhmacher ihren Mitbewohner Marcel Jeske auf dem Revier als vermisst. Zeitgleich taucht eine Wasserleiche am Ufer der Ostsee auf. Am Abend seines Verschwindens war Marcel mit Benne Fahner verabredet. Fahner ist als An- und Verkäufer antiker Ausgrabungsstücke polizeilich bekannt, und sofort fällt der Verdacht auf ihn. Mit dem mittlerweile fünften Ableger der beliebten Krimiserie SOKO 5113 bekommt nun auch die Hansestadt an der Ostsee eine eigene Sonderkommission. In Wismar sorgt ein fünfköpfiges Team um Jan Reuter, dem Leiter des Revier

11:15 Ozapft is!

11:25 United States of Al

11:25 Die schoensten Landschaften der Welt

11:25 Saeugetiere

11:50 Scrubs - Die Anfaenger

11:55 heute Xpress