Untertitelsendungen / in 9 Tagen am Früh im TV-Programm:

00:10 sportstudio live Leichtathletik-WM


00:15 Inglourious Basterds
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:


00:35 CSI: Miami

00:35 Oktoberfest 1900
Um die Auflagen für eine Bierburg auf dem Oktoberfest zu erfüllen, müssen Prank und die Hoflingers fusionieren. Damit das geschehen kann, besticht Roman den Leiter der Psychiatrie, Maria zu entmündigen. Prank entledigt sich gewaltsam seines Handlangers Glogauer, damit man ihn nicht mit dem Mord an Ignatz Hoflinger in Verbindung bringen kann. Ein letztes Hindernis muss jedoch noch aus dem Weg geräumt werden: Roman und Prank müssen eine der Großbrauereien verdrängen. München, 1900. Curt Prank, der Besitzer einer Großbrauerei, plant auf dem Oktoberfest mehrere nebeneinander liegende Buden aufzust

00:55 Die besten Comedians Deutschlands


01:00 Unbekanntes Florida
Im tropischen Süden Floridas trifft atemberaubende Natur auf beeindruckende Vielfalt. An den unberührten Stränden des Blowing Rocks Preserve legen Meeresschildkröten jedes Jahr ihre Eier ab, während die Everglades mit ihren verschlungenen Wasserwegen einen der letzten Rückzugsorte für Alligatoren und Krokodile bieten. Noch weiter südlich erstreckt sich die spektakuläre Inselwelt der Florida Keys - Heimat des einzigen lebenden Barrierriffs Nordamerikas. Die farbenprächtigen Korallenriffe sind nicht nur ein Hotspot der Artenvielfalt, sondern auch ein empfindliches Ökosystem, das zunehmend unter

01:20 CSI: Miami

01:20 Another Monday
Das Erwachen Staffel 1: Episode 1 Mysteryserie, Deutschland 2022 Regie: Nathan Nill Autor: Maximilian Baumgartner - Oliwia Strazewski Musik: Marco Dreckkötter Kamera: Falko Lachmund
Ein Mann springt nachts aus dem Fenster, doch es gibt keine Leiche. Zeitgleich verlässt Freya Hüller heimlich ihre Familie und findet sich urplötzlich zurück in den Armen ihres Gatten. Kurz bevor sie ihren Zielort erreicht, die Wohnung eines jungen Mannes in Italien, beginnt für sie der Albtraum. Just in dem Moment, als Freya dem anderen Mann in die Arme fallen möchte, geht eine 24-stu¨ndige Zeitschleife für sie los. Immer wieder landet sie um 2:13 Uhr mit ihrem Ehemann Malte im Bett. Dort, wo sie längst nicht mehr sein wollte. Als sie entdeckt, dass sie mit diesen täglichen Wiederholungen nic
Susanne Bormann ("Freya Hüller") - Ben Münchow ("Moritz Becker") - Alina Stiegler ("Sophie Nolting") - Emilie Neumeister ("Charlie Hüller") - Thomas Niehaus ("Paul Sörnsen") - Aybi Era ("Nazan Sawari") - Adrian Julius Tillmann ("Caspar Lohse") - Ulrich Brandhoff ("Malte Hüller") - Vanida Karun ("Klara") - Jörn Grosse ("Pfleger Thomas")

01:25 WeltWeit

01:25 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Janet Overton ist recht wohlhabend und erfreut sich bester Gesundheit. Doch völlig unerwartet scheidet sie zu Hause aus dem Leben. Der Fall ist zunächst sehr rätselhaft. Doch dann stoßen die Detectives auf eine Spur, die zu einem Mediziner führt... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

01:45 Kidnapping
Mario ist nur aus einem Grund nach Dänemark gereist: um seine Schwester Nico zu finden, die in einem Luxushotel arbeiten wollte. Schließlich gelingt ihm die Flucht von dem Gelände, auf dem er von Schleppern festgehalten wurde. Online kann er die Position seiner Schwester orten. Diese Spur führt ihn nicht zu dem versprochenen Luxushotel, sondern zu einem Bordell: Mario ahnt, dass Nico dort zur Prostitution gezwungen wird. Doch die Polizei kann ihm nicht helfen, er ist erneut auf sich allein gestellt. Währenddessen inspizieren Rolf und sein Team die Scheune, in der sie Hinweise zum Aufenthalt vo

01:55 Kaethe und ich: Ein gutes Leben
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


02:00 Starnacht am Woerthersee
Die Klagenfurter Ostbucht am Wörthersee verwandelt sich auch diesen Sommer in eine spektakuläre Kulisse für das Musikspektakel, wo sich Stars der Schlager- und Volksmusikszene ein Stelldichein geben.

02:05 Another Monday
Schlaflos Staffel 1: Episode 2 Mysteryserie, Deutschland 2022 Regie: Esther Bialas Autor: Maximilian Baumgartner - Oliwia Strazewski Musik: Marco Dreckkötter Kamera: Falko Lachmund
Auch die Krankenschwester Sophie ist erwacht. Anders als Freya und Becker jedoch will sie diesen Umstand nicht wahrhaben und geht zu deren Unverständnis zunächst weiter ihrer Arbeit nach. Dabei stößt sie jedoch auf seltsame Umstände: ein ihr anvertrauter Patient stirbt täglich immer wieder. Sie will den Grund dafür herausfinden und sein Leben um jeden Preis retten. Freya und Becker dagegen verlassen die Pfade ihres Alltags. Sie versuchen Sophie davon zu überzeugen, dass sie ebenfalls in der Zeitschleife steckt und sie mit ihnen gemeinsam herausfinden sollte, wie sie wieder herauskommen. Doch a
Susanne Bormann ("Freya Hüller") - Ben Münchow ("Moritz Becker") - Alina Stiegler ("Sophie Nolting") - Ulrich Brandhoff ("Malte Hüller") - Emilie Neumeister ("Charlie Hüller") - Riccardo Campione ("Elias") - Aybi Era ("Nazan Sawari") - Vedat Erincin ("Eric Haase") - Vanida Karun ("Klara") - Jörn Grosse ("Pfleger Thomas")

02:10 CSI: Miami

02:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Neue wissenschaftliche Ermittlungsmethoden ermöglichen noch nach Jahren die Aufklärung von ungelösten Kriminalfällen. Polizeikräfte, fallanalytisch arbeitende Personen, Forschende aus der Kriminal-Biologie und -Technik, Fachleute der Gerichtsmedizin, sowie Personen, die das Geschehen bezeugen können, berichten über die Investigation in den nachgestellten Delikten: Eine brennende Leiche wird entdeckt. Der Tote wird als Wesley Person identifiziert, der mit zwei Freunden Kreditbetrug betrieben hat ... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die

02:50 Another Monday
Der Wiedergänger Staffel 1: Episode 3 Mysteryserie, Deutschland 2022 Regie: Nathan Nill Autor: Maximilian Baumgartner - Oliwia Strazewski Musik: Marco Dreckkötter Kamera: Falko Lachmund
Am Frühstückstisch erstarrt Freya: Der Ablauf der morgendlichen Radiosendung hat sich verändert. Sie vermutet einen weiteren Erwachten und versucht, ihre Aufregung vor Malte zu verbergen. Als Becker und Freya den Radiomoderator ausfindig machen, folgt die Ernüchterung: Er scheint nichts von der Schleife zu ahnen. Becker verfolgt fokussiert Ereignisketten zurück, wofür er sogar notgedrungen Hilfe bei seinem Polizeikollegen Sörnsen sucht. Wer oder was war der Auslöser, dass Becker seinen Tagesablauf verändert hat? Dafür muss Becker sich dem Mann stellen, der jede Nacht an seiner Tür klopft und d
Susanne Bormann ("Freya Hüller") - Ben Münchow ("Moritz Becker") - Alina Stiegler ("Sophie Nolting") - Ulrich Brandhoff ("Malte Hüller") - Emilie Neumeister ("Charlie Hüller") - Thomas Niehaus ("Paul Sörnsen") - Jörg Witte ("Arne Thomé") - Riccardo Campione ("Elias") - Melanie Adler ("Frau Breuer") - Samuel Weiss ("Sam Schwarz")

02:55 CSI: NY

03:05 Unsere Lieblinge


03:05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Susan Fasset trifft sich abends mit ihrem Chor, in dem sie selbst singt. Währenddessen bleibt ihr Gatte Jeff zu Hause und hütet die Kinder. Als Susan nach Hause fahren will, wird sie niedergeschossen und stirbt. Die Detectives vermuten bald, dass Jeff irgendwas mit der Tat zu tun hat. In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

03:25 Hubert und Staller

03:35 Another Monday
Widerstand Staffel 1: Episode 4 Mysteryserie, Deutschland 2022 Regie: Nathan Nill - Esther Bialas Autor: Maximilian Baumgartner - Oliwia Strazewski Musik: Marco Dreckkötter Kamera: Falko Lachmund
Charlie und ihr Kumpel Elias erleben gemeinsam ihr Erwachen. Sie testen erste Grenzen aus und finden Gefallen an den Möglichkeiten der Zeitschleife. Freya ahnt nichts von ihrer Tochter. Während sie weiter nach dem Grund der Zeitschleife suchen, vermuten Freya und Sophie nach dem Erwachen von Sophies Patienten Eric Haase eine Epidemie, die im Krankenhaus ihren Ursprung haben könnte.
Susanne Bormann ("Freya Hüller") - Ben Münchow ("Moritz Becker") - Alina Stiegler ("Sophie Nolting") - Ulrich Brandhoff ("Malte Hüller") - Emilie Neumeister ("Charlie Hüller") - Riccardo Campione ("Elias") - Aybi Era ("Nazan Sawari") - Vedat Erincin ("Eric Haase") - Jörg Witte ("Arne Thomé") - Jörn Grosse ("Pfleger Thomas")

03:40 28 Minuten
Die Nachrichtensendung befasst sich mit aktuellen Themen aus Politik, Kultur, Gesellschaft und Wirtschaft. Sie bietet eine Mischung aus Analysen, Diskussionen und Interviews mit Experten und Gästen zu den wichtigsten Ereignissen der Woche.

03:45 CSI: NY

03:55 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin

04:10 Brisant

04:20 Another Monday
Grenzen Staffel 1: Episode 5 Mysteryserie, Deutschland 2022 Regie: Esther Bialas Autor: Maximilian Baumgartner - Oliwia Strazewski Musik: Marco Dreckkötter Kamera: Falko Lachmund - Johannes Treß
Freya kann es kaum glauben, Daphne scheint wirklich erwacht zu sein. Das bedeutet aber auch, dass der Hund nun vor ihr Angst hat und zuschnappt. Malte ist weiterhin ahnungslos. Charlie beobachtet, wie Ihre Mutter etwas ungelenk einen Koffer vor Malte versteckt, als dieser sie ins Krankenhaus bringen will. Sie findet Hinweise, die sie glauben lassen, dass ihre Mutter schwer krank sein könnte und macht sich auf die Suche nach der Wahrheit. Gemeinsam mit Elias und seiner Freundin Vio sucht sie nach dem Koffer und weiteren Hinweisen. Becker begleitet Sophie bei dem täglichen Versuch das Leben ihre
Susanne Bormann ("Freya Hüller") - Ben Münchow ("Moritz Becker") - Alina Stiegler ("Sophie Nolting") - Ulrich Brandhoff ("Malte Hüller") - Emilie Neumeister ("Charlie Hüller") - Riccardo Campione ("Elias") - Thomas Niehaus ("Paul Sörnsen") - Aybi Era ("Nazan Sawari") - Vedat Erincin ("Eric Haase") - Vanida Karun ("Klara")

04:30 CSI: NY

04:40 WaPo Duisburg

04:45 Die Simpsons

04:45 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Ein Scharfschütze schießt wahllos Menschen nieder. Am Ende bleiben zwei Schwerverletzte und ein Toter auf der Straße liegen. Den Detectives gelingt es schließlich, das Präzisionsgewehr des Täters zu finden... In jeder Folge werden außergewöhnliche Verbrechen vorgestellt und beleuchtet. Im Fokus steht die Arbeit der Rechtsmediziner, die einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung von kriminellen Taten leisten. Die Fälle sind in den USA geschehen und werden hier nachvollzogen.

04:55 Seitenblicke

05:00 Studio 2

05:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Heather Stigliano träumt von einer Karriere als Sängerin. Mit 19 packt sie ihre Sachen und zieht nach South Carolina, in der Hoffnung, von einem Talentscout entdeckt zu werden. Doch eines Nachts wird sie erdrosselt und mit unzähligen Verletzungen übersäht in ihrem Apartment aufgefunden. Zwar hat der Täter zahlreiche Spuren am Tatort zurückgelassen, allerdings führt zunächst keine zu einer eindeutigen Identifikation. Erst ein Anruf von einem Antiquitätenhändler bringt die Ermittler auf eine heiße Spur. Im Mai 2001 werden zwei ermordete Prostituierte an einem Feldweg nahe Texas City gefunden. Um

05:05 Die Simpsons

05:05 Another Monday
Das Wiedersehen Staffel 1: Episode 6 Mysteryserie, Deutschland 2022 Regie: Nathan Nill Autor: Maximilian Baumgartner - Oliwia Strazewski Musik: Marco Dreckkötter Kamera: Falko Lachmund
Freya macht sich erneut auf den Weg nach Turin. Zwischen Charlie und Malte kommt es zum Showdown. Und Becker überredet Sophie zu einem waghalsigen Plan, der sie zu ihrem Baby bringen soll. Malte liegt schwer verletzt im Wohnzimmer der Hüllers. Charlie ist verzweifelt und weiß nicht, was sie tun soll. Sie ist innerlich schwer hin und hergerissen, jedoch fasst sie einen Entschluss.
Susanne Bormann ("Freya Hüller") - Ben Münchow ("Moritz Becker") - Alina Stiegler ("Sophie Nolting") - Ulrich Brandhoff ("Malte Hüller") - Emilie Neumeister ("Charlie Hüller") - Riccardo Campione ("Elias") - Thomas Niehaus ("Paul Sörnsen") - Aybi Era ("Nazan Sawari") - Adrian Julius Tillmann ("Caspar Lohse") - Vanida Karun ("Klara")

05:25 Die Simpsons

05:25 Joan Baez
Der Dokumentarfilm porträtiert die Folklegende Joan Baez. Er beleuchtet ihre musikalische Karriere und ihr politisches Engagement, von der Bürgerrechtsbewegung bis heute. Durch persönliche Archivaufnahmen und offene Gespräche entsteht ein intimes Bild der Künstlerin. Baez reflektiert selbstkritisch über Herausforderungen und Motivationen, was tiefe Einblicke in ihr bewegtes Leben gewährt.

05:30 Das Waisenhaus fuer wilde Tiere
Die Volontärin Nadine geht mit einer ungewöhnlichen Gruppe auf dem Gebiet der Okutala Lodge spazieren. Gemeinsam mit der Farmchefin JJ Smit macht sie einen Ausflug mit drei Hunden, zwei Erdmännchen, einem Steinbock und einer Katze. Etwas hektischer geht es bei Moritz zu und her: Er soll das Gehege der Hyäne Gumbi reinigen, während sie anwesend ist. Beate entdeckt derweil einen unliebsamen Zaungast. In Namibia befindet sich eine Wildtierfarm, die von einer gemeinnützigen Tierschutzorganisation geleitet wird und mehreren Hundert Tieren ein Zuhause gibt: darunter Affen, wilde Tiere mit Verletzung

05:30 Tobie Lolness - Kleine Welt, grosses Abenteuer
Um unerkannt in den Krater zu gelangen und seine Eltern zu befreien, gibt Tobie sich als Holzfällerlehrling 505 aus. Holzfäller Torfou und Kollegin Chagne zeigen ihm, was er können muss. Als Vertrauter von Leo Blue hat Nils die Möglichkeit, Elisha eine Botschaft von Tobie zu übermitteln. Da Leo alles überwacht, soll er ihr mit kleinen Zeichen signalisieren, dass Tobie noch lebt. Sie versteht die Zeichen und versucht sofort zu fliehen, ohne Erfolg. Tobie ist zwischenzeitlich am Krater angekommen, doch sein Plan geht nicht auf. Der geheime Zugang zum Krater wurde versiegelt. Er kann von einer Kl

05:30 Die Spreewaldklinik

05:45 CSI: NY

05:50 Rund ums Rad

05:55 Tobie Lolness - Kleine Welt, grosses Abenteuer
Tobie ist mit Torfou und Chagne am Krater angekommen. Sie legen eine Ader im Holz frei, die bis zum Krater führt. Tobie entdeckt unten seine Großmutter, die dort als Wahrsagerin tätig ist. Gemeinsam mit ihr schmiedet er Pläne, um die Eltern zu retten. Sim wurde unterdessen von Jo Mitch gezwungen, ein weiteres Herz von Balana anzufertigen. Als Sim bei Mondkopf das Medaillon mit dem Familienwappen entdeckt, schöpft er Hoffnung, dass Tobie noch lebt.

05:55 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle