Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:20 Rund ums Rad

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:35 Duell der Gartenprofis

18:35 Das Zentralmassiv
Vulkane, Karstgebirge und Wälder - das Zentralmassiv liegt im Süden Frankreichs. In einer dünn besiedelten Bergwelt voller Kontraste leben Menschen, die mit großem Engagement die heimische Natur schützen, aus lokalen Traditionen innovative Produkte erschaffen und dabei manchmal ungewöhnliche Wege gehen.

18:40 Die Simpsons

18:50 Quizduell-Olymp

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik


19:00 Bundesland heute

19:20 Bares fuer Rares

19:20 Wetter

19:25 Bettys Diagnose
Dr. Sahin ist distanziert zu Betty und wechselt zu ihrer Überraschung kaum ein Wort mit ihr. Was ist seit dem Kuss in der Nacht des WG-Brandes zwischen Dr. Sahin und Betty passiert? Auf Station stehen dem Team einige Veränderungen bevor: Sofia unterstützt jetzt am Empfang, während ein neuer Pfleger mit einem blauen Auge für Gesprächsstoff sorgt. Durch ein Missgeschick Frau Puhls kommt auch noch ein wohlbehütetes Geheimnis ans Licht. 23 neue Folgen Bettys Diagnose werden freitags um 19.25 Uhr ausgestrahlt. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Kli
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


19:40 Re: Was Europa bewegt
Tausende Brände verwüsten jeden Sommer auf Sizilien ganze Landstriche. Allein im Jahr 2024 wurden rund 5.000 Quadratkilometer zerstört - eine Fläche größer als Wien. Satellitendaten zeigen ein alarmierendes Bild: Mehr als 80 Prozent der Feuer werden mutwillig gelegt. Weil die Behörden überfordert sind, tritt eine Selbsthilfe-Feuerwehr den Flammen entgegen.

19:45 Wissen vor acht - Zukunft
Dem Jetlag ein Schnippchen schlagen • Dem Jetlag ein Schnippchen schlagen Geplantes Thema: - Dem Jetlag ein Schnippchen schlagen Fit und ausgeruht am Fernziel ankommen, das ist der Wunsch vieler Jetlag-geplagter Menschen auf Reisen. Eine neue Technologie verspricht Abhilfe. Anja Reschke stellt sie vor, heute bei Wissen vor acht - Zukunft.

19:50 Wetter vor acht

19:55 Wirtschaft vor acht

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Der Alte

20:15 Ein Fall fuer Zwei
Mina, eine Mutter mit Vorstrafen, wird des Totschlags an ihrem Partner Niklas verdächtigt. Ihr Anwalt Hornberg verteidigt sie, während sie gleichzeitig um das Sorgerecht für ihre Tochter kämpft. Die Anklage stützt sich auf Minas kriminelle Vergangenheit und einen Streit kurz vor Niklas Tod. Hornberg muss Minas Unschuld beweisen, um ihre Zukunft und die ihrer Tochter zu sichern. Der Privatermittler Josef Matula wird von einem Anwalt beauftragt Ermittlungen aufzunehmen, wenn die Polizei versagt hat. Der Detektiv sammelt Beweise um, zu unrecht Verurteilte wieder aus dem Knast zu holen. Allerdings

20:15 Sportschau
Ihr drittes Qualifikationsspiel bestreitet die DFB-Auswahl um Kapitän Joshua Kimmich gegen den klaren Außenseiter der Gruppe. Nach der peinlichen Niederlage gegen die Slowakei und dem mühevollen Sieg gegen Nordirland muss das Team von Julian Nagelsmann heute gegen Luxemburg das Punkte- und Trefferkonto auffüllen. Andernfalls droht Deutschland bei der WM 2026 die Zuschauerrolle.

20:15 Ant-Man and the Wasp
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 The Voice of Germany

21:15 SOKO Leipzig
Ein junger Mann wird leblos aus dem Karl-Heine-Kanal geborgen. Henry Stevens wurde am Kopf verletzt, bevor er ins Wasser geworfen wurde und ertrank. Im Zentrum der Ermittlungen steht Henrys bester Freund und Ziehbruder Noah, der sich in der Tatnacht mit ihm treffen wollte. Eifersucht als Tatmotiv könnte infrage kommen, denn mit der Tischlereiausbildung in der Tasche machte Stevens seiner Freundin gerade erst einen Heiratsantrag. Die Krimiserie aus der sächsischen Metropole Leipzig war der erste Ableger der erfolgreichen Krimiserie SOKO 5113. Hier sind die Kommissare Hajo Trautzschke, Jan Mayba

21:20 WeltWeit

21:40 Kate Bush: Intensiv und andersartig

22:00 heute journal

22:15 Jurassic World
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:30 heute-show

22:30 Promi Big Brother

22:35 Henker wider Willen - Ein Scharfrichter im 16. Jahrhundert

22:35 Teaches of Peaches
Die Kanadierin Merrill Nisker lässt sich nicht auf ein Genre reduzieren. Schon seit ihrem Hit Fuck the Pain Away parodiert Peaches Gender-Klischees. Zunächst als neue Ikone der LGBTQIA+ Szene gefeiert, gilt die Musikerin heute als Pionierin des sex-positiven Feminismus in der Pop-Musik und als Vorbild für Menschen jeden Alters, die sich aus gesellschaftlichen Zwängen befreien wollen.

22:40 Captain Marvel
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


23:00 ZDF Magazin Royale

23:20 WeltWeit

23:30 Das Literarische Quartett
Albert Ostermaier: Die Liebe geht weiter. Roman mit Pasolini Aldous Huxley: Schöne neue Welt José Rizal: Noli me tangere Iris Wolff: Lichtungen Auch in dieser Ausgabe Das Literarische Quartett wird über herausragende Bücher diskutiert. Gastgeberin ist die Schriftstellerin und Publizistin Thea Dorn. Mit drei wechselnden Gästen debattiert sie über jeweils vier markante Neuerscheinungen auf dem deutschsprachigen Buchmarkt. Das Literarische Quartett wird im Foyer des Berliner Ensembles am runden Tisch aufgezeichnet.

23:50 Mord auf Shetland
Wer spielt mit wem ein Falsches Spiel? Diese Frage stellt sich Douglas Henshall alias Detective Inspektor Perez im letzten Film der vierten Shetland-Staffel. Rätselhafte Morde, eine dramatische Entführung und die menschenverachtenden Verbrechen von Schleusern sind die Handlungsstränge, die die drei Filme erzählen. Neben dem charismatischen Ermittler und seinen beiden Helfern, gespielt von Alison ODonnell und Steven Robertson, rückt Mark Bonnar als sein selbstzerstörerischer Vater-Kollege Duncan in den Mittelpunkt. Zu der exzellenten Besetzung der vierten Staffel gehören Catherine Walker als Pe
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:55 Der Alte