Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons

18:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Dr. Leyla Sherbaz und Assistenzärztin Tamar Hummel nehmen den 17-jährigen Lukas Schmitt auf, der nach einem Treppensturz mit einem offenen Schlüsselbeinbruch und einer angebrochenen Rippe ins Johannes-Thal-Klinikum eingeliefert wird. Ihn begleitet Felix Hartung, sein Sozialpädagoge aus der Wohngruppe. Leyla und Tamar erfahren von ihm, dass in der Wohngruppe ein Beruhigungsmittel gestohlen wurde und Lukas auch zum Kreis der Verdächtigen gehört, da er aufgrund seiner anstehenden Schulabschlussprüfung unter enormem Druck steht und diese auf keinen Fall verpassen möchte. Wird Lukas rechtzeitig wie

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik


19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Notruf Hafenkante
Die Halbwaise Tammo Bruns wird halb nackt und unterkühlt aufgefunden. Franzi und ihr neuer Partner Nick Brandt finden heraus, dass er nicht nur von seinem Vater Volker Bruns im Stich gelassen wurde. Stück für Stück zeigt sich der tragische Ablauf der vergangenen Nacht: Sturzbetrunken stellten seine Freunde Tammo vor eine Mutprobe, die ausgerechnet den Kiez-König Vito Masia gegen ihn aufbrachte. Die Serie handelt vom Berufsalltag der Polizeibeamten des PK 21 und den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses in Hamburg. Hier kümmern sich Polizeioberrat Martin Berger und sein Team um die polizeiliche

19:30 Zeit im Bild

19:45 Wissen vor acht - Mensch
Warum würzen wir unsere Speisen? Geplantes Thema: Warum würzen wir unsere Speisen?: Manche mögens scharf. Doch ob Chili, Pfeffer oder Ingwer - wie unser Essen schmeckt, kann man mit allerlei Gewürzen beeinflussen. Warum man überhaupt die Geschmacksknospen anregen will, erklärt Susanne Holst bei Wissen vor acht - Mensch.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Die Rosenheim-Cops

20:15 Miss Austen
England, 1830: Cassandra Austen, die Schwester der verstorbenen Schriftstellerin Jane Austen, erhält einen Brief von Isabella Fowle. Deren Vater, der angesehene Pfarrer Fowle, liegt im Sterben. Cassandra reist nach Kintbury, um Isabella beizustehen - eine Pflicht, die sie der verstorbenen Eliza Fowle schuldet, Isabellas Mutter, die eine enge Freundin der Austen-Schwestern war. Kurz vor seinem Tod bittet Pfarrer Fowle Cassandra, ein neues Zuhause für seine Tochter zu finden. Denn das Pfarrhaus wird bald von seinem Nachfolger bezogen. Dort trifft sie auf ihre Schwägerin Mary Austen, die Janes Br
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


20:15 HeidiFest


20:15 Niemand stirbt gern allein. Ein Krimi aus Passau
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland?

20:15 Die Bergretter
Um seinen Hof ohne Altlasten an seine Tochter Laura übergeben zu können, hat Thomas Brandtner vor Jahren eine fatale Entscheidung getroffen. Und die löst nun eine Umweltkatastrophe aus. Markus überrascht Tobi mit der Frage, ob er seine Nachfolge als Leiter der Bergrettung antreten will. Tobi versteht die Aufregung nicht, denn Markus kommt nach seiner Expedition doch wieder, oder? Die junge Biobäuerin Laura Brandtner erhält einen Anruf vom Landratsamt: Das Wasser in ihrem Fischteich könnte vergiftet sein. Ihr Vater Thomas hat eine böse Ahnung: Vor einigen Jahren hat er Blechfässer mit Rattengif

20:15 Der Hobbit: Die Schlacht der fuenf Heere
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


21:05 Miss Austen
Nachdem Cassandra von Marys Lüge über Tom Fowles Absichten erfahren hat, ist sie wild entschlossen, die Briefe ihrer verstorbenen Schwester Jane vor der Veröffentlichung zu bewahren. Bei der Räumung des Fowleschen Hauses versucht sie deshalb, unauffällig alle Dokumente vor Mary zu sichern. Beim Aufräumen entdeckt sie einen weiteren Brief von Jane - eine bewegende Erinnerung an ihre Trauer nach dem Verlust ihres Verlobten. Cassandra sucht für Isabella Fowle eine Bleibe bei den Fowle-Schwestern. Ihre Gespräche und weitere Briefe von Jane führen sie zurück zu einem gemeinsamen Sommer in Sidmouth.

21:35 heute-show spezial

21:45 heute journal

21:45 Kontraste

22:00 Miss Austen
Cassandra Austen ist krank. Fieberhaft klammert sie sich an Janes Briefe, damit Mary Austen sie nicht findet und Janes Ruf gewahrt bleibt. Während Isabella sie pflegt, denkt Cassandra an den Sommer in Sidmouth zurück: Damals hatte sich Henry Hobday in sie verliebt und ihr einen Antrag gemacht. Doch die junge Cassy hatte Tom Fowle einst versprochen, nach seinem Tod keinen anderen Mann zu heiraten - und hält ihr Wort. Sie lehnt Henry ab, obwohl Jane sie zu dieser Verbindung ermutigt. Jane ist verletzt. Sie versteht Cassys Entscheidung nicht. In einem Brief wirft sie ihr vor, sich selbst zu viel

22:00 ZIB 2

22:15 heute-show spezial

22:15 Tagesthemen

22:15 maybrit illner

22:20 Hast du Toene?


22:20 Comedy Allstars - Meilensteine des Humors


22:30 Eco

22:45 ZDF Magazin Royale

22:50 Nuhr im Ersten

22:50 Miss Austen
Der Abschied aus dem Pfarrhaus steht kurz bevor: Der neue Pfarrer zieht in Kintbury ein und Isabella muss endgültig weichen. Während des Umzugs offenbart sie Cassandra ihre frühere Verbindung zu Mr. Lidderdale, der ihr einst einen Antrag gemacht hatte. Doch Isabellas Vater verweigerte damals seine Zustimmung. Die Bedienstete Dinah möchte dafür sorgen, dass die beiden wieder zueinanderfinden. Auch Cassandra wird von der Vergangenheit eingeholt. Neue Briefe zeigen, wie sehr Jane nach dem Tod ihres Vaters körperlich und geistig abgebaut hat. Ihre Kraft zum Schreiben schwindet und das Geld wird kn

23:05 The Da Vinci Code - Sakrileg
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


23:05 STÖCKL

23:15 MAITHINK X - Die Show

23:15 sportstudio UEFA Champions League Ligaphase, 1. Spieltag

23:35 Inas Nacht

23:45 Markus Lanz

23:45 Und morgen die ganze Welt
Die Jurastudentin Luisa möchte, dass sich in Deutschland etwas verändert. Alarmiert von der zunehmenden Beliebtheit populistischer Parteien, zieht sie mit ihrer besten Freundin Batte in eine linke Kommune und beteiligt sich an Aktionen. Bald findet sie Anschluss beim charismatischen Alfa und dessen Freund Lenor. Für die beiden ist auch der Einsatz von Gewalt ein legitimer Weg, um Widerstand zu leisten.
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:45 Neo Ragazzi
Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. In dieser Ausgabe ihrer gemeinsamen Talkshow empfangen die beiden Hosts den Streamer und Musiker Filow, die Politikerin Claudia Roth sowie Moderatorin Laura Wontorra. Musik, Fernsehen, Internet und Schauspiel.Neo Ragazzi nimmt sich selbst sowie das Genre Talkshow ganz bewusst nicht allzu ernst. Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Dort geht es um gute Unterhaltung(en), nicht um kalkulierte Konfrontation oder die Lösung der ganz großen Aufregerdebatten. Denn: Sophi