Untertitelsendungen / in 5 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Homer, die Pfeife Staffel 25: Episode 16 Zeichentrickserie, USA 2014 Regie: Mark Kirkland Autor: Michael Price Musik: Alf Clausen
Für ein Schulprojekt bringen die Kinder Wissenswertes über Persönlichkeiten, die sie besonders beeindruckt haben, in Erfahrung. Lisa hatte eigentlich etwas über Marie Curie vorbereitet, doch erfährt dann, dass sich ihr Beitrag mit Martins deckt. Kurzfristig und eher aus Verzweiflung heraus, wählt sie ihren Dad als zentrale Figur des Vortrags - eine Entscheidung, die besonders für Homer weitreichende Folgen haben wird... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagsk
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Anke Engelke ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso")

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Günther Mayr
In diesem Magazin werden die neuesten Erkenntnisse der Forschung präsentiert, die uns allen etwas bringen. Dazu gibt es Porträts erfolgreicher Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.


18:35 Der Blaeuling und die neue Wildnis
(Das Mangfall-Gebirge: Naturjuwel zwischen Hege und Wildnis) Das Mangfallgebirge Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Bernhard Rübe
Extensiv genutzte Bergregionen bieten im Mangfallgebirge oft letzte Zuflucht für vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten. In lichten, beweideten Bergwäldern balzen noch Auerhühner, seit Jahrhunderten gehegte Feuchtwiesen bieten Ersatz für entwässerte Moore. Auch für den Fortbestand der in Bayern vom Aussterben bedrohten Birkhühner werden im Mangfallgebirge große Anstrengungen unternommen. Sie sollen hier den Platz bekommen, der ihnen im Flachland genommen wurde. Traditionell gemähte und beweidete Almwiesen sind auch Lebensraum für Insekten, die woanders längst verschwunden sind. Nicht


18:35 Mein Zuhause richtig schoen
Der Eva-Brenner-Plan Staffel 7: Episode 43 Renoviershow, Deutschland 2024
In Mein Zuhause richtig schön - Der Eva-Brenner-Plan hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei der Neugestaltung des eigenen Zuhauses. Egal ob Kinder-, Wohn- oder Schlafzimmer, ob Keller oder Dachboden, ob mit oder ohne Wanddurchbruch - die studierte Innenarchitektin findet immer eine kreative Lösung. Sowohl für den großen als auch den kleinen Geldbeutel. So schön es auch ist, das eigene Zuhause zu renovieren und umzugestalten, bedeutet das auch immer, Entscheidungen zu treffen. Was passt wirklich zueinander? Welche Farben und Materialien sollen verwendet werden? Wovon muss man sich trennen,


18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Luca Staffel 25: Episode 17 Zeichentrickserie, USA 2014 Regie: Chris Clements - Mike B. Anderson Autor: Carolyn Omine Musik: Alf Clausen
Lisa hat ein Date mit einem Jungen namens Lucas Bortner. Der Berufswunsch des dicklichen und naiven Lucas ist es, Profi-Esser zu werden. Weil ihre Schwestern behaupten, dass Mädchen sich immer in Männer verlieben, die ihrem Vater ähnlich sind, zwingt Marge Homer dazu, Lisa zum Essen auszuführen und sie wie ein echter Gentleman zu behandeln. Marge hofft, dass Lisa daraufhin nach diesen Qualitäten bei ihrem zukünftigen Ehemann zu suchen beginnt ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielunge
Norbert Gastell ("Homer Simpson") - Anke Engelke ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso") - Dan Castellaneta ("Groundskeeper Willie / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Kearney / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Cletus / Lou / Chief Wiggum / Snake / Wiseguy / Carl / Moe Szyslak") - Harry Shearer ("Principal Skinner / Kent Brockman / Lenny")

18:50 Quizduell-Olymp
(Quizduell - Olymp) Mit Esther Sedlaczek Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Esther Sedlaczek Gäste: Miroslav Nemec - Fabian Hinrichs - Meltem Kaptan - Mike Krüger
Um zu gewinnen, müssen die prominenten Kandidaten in sechs Runden drei Quizduell-Profis schlagen.


19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.


19:00 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Eine neue Liebe? Staffel 3: Episode 190 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Darf Sarah sich nach den vielen Problemen mit Fabian nicht ein neues Liebesglück wünschen? Fabian sieht sich unerwartet mit dieser kritischen Frage konfrontiert und fühlt sich deswegen ziemlich verunsichert. In der Zwischenzeit nehmen Sarah und Chris einen neuen Anlauf, doch das zweite Date fällt kurzfristig aus. Stattdessen muss sie ihren Freund wegen akuter Probleme innerhalb seiner Familie unterstützen...
Caroline Frier ("Dr. Sarah König") - Oliver Franck ("Dr. Fabian Kroiß") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Diane Willems ("Isabella Kroiß") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Kai Schumann ("Chris Lehmann") - Rosetta Pedone ("Bianca Marino") - Katharina Hirschberg ("Leo König") - Katrin Anne Heß ("Alexandra Seeberger-Kroiß")

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.


19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


19:25 Bettys Diagnose
Betrüger und Betrogene Staffel 11: Episode 21 Krankenhausserie, Deutschland 2025 Regie: Michael Brent Adam Autor: Jochim Scherf - Bele Nord Musik: Axel Huber - Philipp Noll Kamera: Stefan Krause
Kaum aus ihrem Urlaub zurück, wird Mia sofort von ihren ungelösten Problemen eingeholt. Zu allem Überfluss erwartet sie ein weiterer Schock: Etwas scheint mit ihrer Geldanlage schiefzulaufen. Zwischen Lukas und Sofia brennt seit Lukas Geständnis die Luft. Sofia wendet sich in ihrer Trauer und Wut ausgerechnet an Mia, die in ihrer Überforderung jedoch eine entscheidende Information missversteht und alles nur noch schlimmer macht. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortun
Henrike Hahn ("Elisabeth 'Betty' Hertz") - Constantin Lücke ("Dr. Julius Walden") - Claudia Hiersche ("Dr. Helena von Arnstett") - Niklas Löffler ("Lukas Hilpert") - Catherine Chikosi ("Zoe Breitner") - Yasmina Djaballah ("Dr. Nadira Abbas") - Nicolas Fethi Türksever ("Dr. Tarik Sahin") - Sybille J. Schedwill ("Mechthild Puhl") - Rona Özkan ("Ava Edemir") - Ercan Durmaz ("Safi Edemir")

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.


19:40 Re: Wie gefaehrlich sind American XL Bullys?
(Wie gefährlich sind American XL Bullys?) Reportagemagazin, Deutschland 2024
Die neue Hunderasse American XL Bully stößt auf Kopfschütteln und Fans gleichermaßen. Manche halten die massigen Tiere als Familienhund, doch immer wieder kommt es zu Beißvorfällen, die teilweise tödlich enden. Einheitliche Regelungen und Kontrollen gibt es nicht. Wie gefährlich sind die Hunde tatsächlich?


19:45 Sportschau vor acht
Sportmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Tom Bartels
Es gibt einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und die Zuschauer werden über weitere sportliche Höhepunkte des Wochenendes informiert. Die redaktionelle Federführung für die Sportschau vor acht liegt beim WDR.


19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025
Blauer Himmel und Sonne, Regen, Schneeregen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter heute, morgen und in den kommenden Tagen? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage - mit aktuellen Werten und Prognosen zu Temperatur, Sonnenschein, Windgeschwindigkeit, Niederschlag sowie mit aktuellem Wetterwarnungen.


19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.


19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.


20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


20:15 Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht 2025
(Mainz bleibt Mainz, wie es singt und lacht) Aus dem Kurfürstlichen Schloss zu Mainz Karnevalshow, Deutschland 2025 Moderation: Andreas Schmitt - Adi Guckelsberger
Die Mutter aller Fernsehsitzungen feiert in diesem Jahr ihr 70-jähriges Bestehen. Sitzungspräsident Adi Guckelsberger hat die besten Entertainer der Vereine MCV, MCC, GCV und KCK eingeladen, um das Jubiläum gemeinsam zu feiern. Im ausverkauften Kurfürstlichen Schloss begeistern die Mitwirkenden mit ihren Vorträgen, Parodien und natürlich dem berühmten Kokolores, der zu jeder Karnevalssitzung dazugehört.


20:15 Der Staatsanwalt
Der Tod hat Vorfahrt Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Susanne Boeing Autor: Ralf Kinder Musik: Martin Rott Kamera: Jakob Ebert
Sofia Nikova wird in ihrer Wohnung vergiftet. Staatsanwalt Reuther und die Kommissare Julia Schröder und Alexander Witte ermitteln in einer Autowerkstatt, wo das Opfer im Büro arbeitete. Nikova war in mehrere verdächtige Unfälle verwickelt und kassierte hohe Versicherungssummen. Der Gutachter Lorenz Will zeigt sich auffällig verschlossen. Bei einem der Unfälle starb ein Kind - dieser Vorfall könnte der Schlüssel zur Aufklärung des Mordes sein. Vor zehn Jahren verliess Staatsanwalt Bernd Reuther Wiesbaden, weil er in einen Unfall verwickelt war, bei dem eine Frau getötet und seine eigene Frau s
Rainer Hunold ("Bernd Reuther") - Anika Baumann ("Julia Schröder") - Jannik Mioducki ("Alexander Witte") - Astrid Posner ("Dr. Judith Engel") - Heinrich Schafmeister ("Stefan Schiller") - Uwe Preuss ("Lorenz Will") - Jule Gartzke ("Johanna Will") - Robin Sondermann ("Raoul Bender") - Linda Pöppel ("Eva Lemke") - Sevda Polat ("Jenny Lemke")

20:15 Lets Dance
Staffel 18: Episode 2 Tanzshow, Deutschland 2025
Show 1 Hat sie den besten Rhythmus, beherrscht er alle Drehungen und machen sie zusammen die beste Figur? In dieser Reihe stellen sich ein Dutzend bekannte Gesichter der Herausforderung. Jeder von ihnen wird von einem versierten Partner auf der Tanzfläche unterstützt. Ob das reicht, wird sich in elf Sendungen zeigen.


20:15 The Voice Kids
Staffel 13: Episode 108 Talentshow, Deutschland 2025
Blind Audition (2/5) Die erfolgreiche Talentshow für Nachwuchskünstler ist wieder am Start. Es beginnt für die acht- bis 14-jährigen Sängerinnen und Sänger mit den spannenden Blind Auditions. Wenn der Buzzer ertönt, ist der Anfang erst einmal geschafft. Bevor die Teilnehmenden dann in weiteren Runden aufeinander treffen, steht für alle ein hartes Gesangs- und Bühnentraining auf dem Programm. Welche junge Stimme setzt sich am Ende der Staffel durch? Ableger der erfolgreichen Talentsendung „The Voice of Germany“. Hier stehen junge Gesangstalente zwischen acht und 14 Jahren im Mittelpunkt und st


20:15 San Andreas
Actionthriller, USA, Australien, Kanada 2015 Regie: Brad Peyton Autor: Carey Hayes - Jeremy Passmore - Andre Fabrizio - Allan Loeb - Carlton Cuse - Chad Hayes Sound: Fredrick Cuevas - John Jay Martyn - Reagan Mendoza - Christopher Assells - Hunter Berk Kamera: Steve Yedlin
Ein schweres Erdbeben der Stärke 9 erschüttert Kalifornien entlang der San-Andreas-Spalte. Hubschrauber-Rettungspilot Ray (Dwayne Johnson) versucht, mit seiner Exfrau (Carla Gugino) von Los Angeles nach San Francisco vorzudringen, um ihre Tochter zu retten. Aber die Zerstörungen in der Stadt sind gewaltig - und Beben-Forscher Hayes (Paul Giamatti) sagt voraus: Es kommt noch schlimmer! - Mit enormen Effekten inszenierte Katastrophenaction, bei der sich Dwayne Johnson als Familienretter bewähren muss.
Dwayne Johnson ("Raymond Gaines"), Carla Gugino ("Emma Gaines"), Alexandra Daddario ("Blake Gaines"), Paul Giamatti ("Dr. Lawrence Hayes"), Ioan Gruffudd ("Daniel Riddick"), Archie Panjabi ("Serena Johnson"), Hugo Johnstone-Burt ("Ben Taylor"), Art Parkinson ("Olly Taylor"), Colton Haynes ("Joby O’Leary"), Todd Williams ("Marcus Crowlings"), Alan D. Purwin, Nick Allen-Ducat, Claire Lovering, Morgan Griffin, Sophia Emberson-Bain, Julian Shaw, Jaymes Butler, Sofie Formica, Julie Brandt-Richards, Hugh Francis, Brad McMurray, John Reynolds, Ben McIvor, Simone Kessell, Nyawuda Chuol, Saskia Williscroft, Will Yun Lee, Arabella Morton, Vanessa Ross, Hayley Sullivan, Renee Somerfield, Marissa Neitling, Joey Vieira, Ken Watanabe, Benjamin Blankenship, Janell Islas, Caitlin Duff, Barry Southgate, Jackie Dallas, Nikki Green, Adam Reeser, Calum Grant, Ran Wei, E. Ambriz DeColosio, Kylie Minogue, Alec Utgoff, Matt Gerald, Laurence Coy, Allan Poppleton, Fiona Press, Breanne Hill, Dennis Coard
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 ORF Landkrimi: Wenn du wuesstest, wie schoen es hier ist
(Landkrimi) Staffel 1: Episode 6 Krimi, Österreich 2015 Regie: Andreas Prochaska Autor: Stefan Hafner - Thomas Weingartner Musik: Stefan Bernheimer Kamera: Thomas W. Kiennast
Hannes Muck, Postenkommandant im abgelegenen Hüttenberg, kennt Leichen nur aus dem Fernsehen und seiner Zeit als junger Verkehrspolizist. Nun muss er im Fall der toten Tochter eines Landtagsabgeordneten ermitteln, die während oder nach dem berühmten Hüttenberger Reiftanz erschlagen wurde. Dass in seinem Ort, in seiner unmittelbaren Umgebung ein Mord geschehen ist, ist für Muck nur schwer fassbar. Seit 2014 macht sich der ORF deutsche Regional-Krimi-Konzepte meisterhaft zu eigen und lässt in seiner „Landkrimi“-Reihe abwechselnde Kommissare in den unterschiedlichen Regionen Österreichs ermitteln
Gerhard Liebmann ("Hannes Muck") - Simon Hatzl ("Heinrich Plöschberger") - Ines Honsel ("Susanne Kert") - Manuel Sefciuc ("Charly Rauter") - Fritz Egger ("Alois Prantl") - Susanne Kubelka ("Renate Prantl") - Arthur Klemt ("Toni Malle") - Robert Putzinger ("Gerry Oblitschnig") - Branko Samarovski ("Hubert Muck") - Magda Kropiunig ("Dagmar Plautz")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Staatsanwalt
Der Tod hat Vorfahrt Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Susanne Boeing Autor: Ralf Kinder Musik: Martin Rott Kamera: Jakob Ebert
Sofia Nikova wird in ihrer Wohnung vergiftet. Staatsanwalt Reuther und die Kommissare Julia Schröder und Alexander Witte ermitteln in einer Autowerkstatt, wo das Opfer im Büro arbeitete. Nikova war in mehrere verdächtige Unfälle verwickelt und kassierte hohe Versicherungssummen. Der Gutachter Lorenz Will zeigt sich auffällig verschlossen. Bei einem der Unfälle starb ein Kind - dieser Vorfall könnte der Schlüssel zur Aufklärung des Mordes sein. Vor zehn Jahren verliess Staatsanwalt Bernd Reuther Wiesbaden, weil er in einen Unfall verwickelt war, bei dem eine Frau getötet und seine eigene Frau s
Rainer Hunold ("Bernd Reuther") - Anika Baumann ("Julia Schröder") - Jannik Mioducki ("Alexander Witte") - Astrid Posner ("Dr. Judith Engel") - Heinrich Schafmeister ("Stefan Schiller") - Uwe Preuss ("Lorenz Will") - Jule Gartzke ("Johanna Will") - Robin Sondermann ("Raoul Bender") - Linda Pöppel ("Eva Lemke") - Sevda Polat ("Jenny Lemke")

20:15 Father Brown
Das Pelagius-Kreuz Staffel 4: Episode 5 Krimiserie, England 2016 Regie: Paul Gibson Autor: G.K. Chesterton Musik: Debbie Wiseman Kamera: Al Beech
Marianne, die Tochter des kriminellen Flambeau, wurde von dessen Erzfeind Nero Hound entführt. Er fordert das Pelagius-Kreuz, ein Krönungsgeschenk des Papstes an die Queen, als Lösegeld. Als Father Brown erfährt, dass das Kreuz auf dem Weg nach London in Gloucester ausgestellt wird, bietet er dem Bischof seine Hilfe an. Flambeau sucht Brown auf, um ihn im Fall der Entführung um Hilfe zu bitten. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Auge s
Mark Williams ("Father Brown") - Nancy Carroll ("Lady Felicia") - Alex Price ("Sid Carter") - Sorcha Cusack ("Mrs McCarthy") - Gina Bramhill ("Marianne Delacroix") - Jo Stone Fewings ("Nero Hound") - Colin McFarlane ("Cardinal Papillon") - Roger Ashton-Griffiths ("Cardinal Bonipogio") - Jack Deam ("Inspector Mallory") - Michael Pennington ("Bishop Reynard")

21:00 Father Brown
Der Eid des Hippokrates Staffel 4: Episode 6 Krimiserie, England 2016 Regie: David Beauchamp Autor: Jude Tindall Musik: Debbie Wiseman Kamera: Mark Southall
Nach einem Autounfall sind Lady Felicia und Mrs. McCarthy ans Bett gefesselt. Während sie im Krankenhaus auf ihre Operationen warten, geschehen dort mysteriöse Dinge. Eine Frau stirbt vor ihrer Operation, und eine der Krankenschwestern behauptet, dass es sich um einen Mord handelt. Am nächsten Morgen wird aber auch sie tot aufgefunden. Father Brown will auf eigene Faust nach dem Täter suchen. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Auge sei
Mark Williams ("Father Brown") - Sorcha Cusack ("Mrs McCarthy") - Jack Deam ("Inspector Mallory") - John Burton ("Sgt. Goodfellow") - Alex Price ("Sid Carter") - Sarah Ball ("Matron Baxter") - Rachel Teate ("Peggy Fletcher") - Dominic Mafham ("Sir Malcolm Braithwaite") - Faye Castelow ("Flora Honeywell") - Gillian Bevan ("Mrs. Steel")

21:15 SOKO Leipzig
Gut und Böse Staffel 25: Episode 18 Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Jörg Mielich Autor: Axel Hildebrand Musik: Jasmin Reuter - Andreas Hoge Kamera: Henning Jessel
Nach einer blutigen Auseinandersetzung in einem Wohnhaus verschwindet der schwer verletzte 19-jährige Silvio Vollmers. Seine Mutter Katharina alarmiert die Polizei. Kommissarin Ina vermutet die Täter in der Bürgerwehr, die eigenmächtig gegen Einbrüche vorgehen wollte. Parallel kämpft Jan mit der schmerzhaften Erkenntnis, dass seine Tochter Lotte ein engeres Verhältnis zu Ina entwickelt hat. Die Krimiserie aus der sächsischen Metropole Leipzig war der erste Ableger der erfolgreichen Krimiserie SOKO 5113. Hier sind die Kommissare Hajo Trautzschke, Jan Maybach, Ina Zimmermann und Miguel Alvarez T
Melanie Marschke ("Ina Zimmermann") - Marco Girnth ("Jan Maybach") - Amy Mußul ("Kim Nowak") - Johannes Hendrik Langer ("Moritz Brenner") - Caroline Hanke ("Katharina Vollmers") - Surho Sugaipov ("Murat Bekis") - Maximilian Jaenisch ("Friedhelm Schneider") - Tonio Schneider ("Carsten Kettler") - Mathilda Smidt ("Lindsay Gabriel") - Anna Stieblich ("Prof. Dr. Sabine Rossi")

21:20 WeltWeit
Grüne Jobs. Mehr als ein Versprechen? Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Auch wenn US-Präsident Donald Trump unter dem Motto Drill, Baby Drill die Erdöl- und Gasproduktion wieder ankurbeln will, eines steht fest: die Weichen für die Energiewende sind gestellt. Zu viele Unternehmen haben ihre Produktion bereits auf eine grüne Zukunft ausgerichtet. Zu Beginn war - zum Beispiel bei der Stilllegung von Kohlekraftwerken - oft der Verlust vieler regionaler Arbeitsplätze ein Thema. Politik und Wirtschaft haben stets dagegengehalten: die Energiewende schaffe eine Vielzahl neuer Jobs, doch hält dieses Versprechen auch global? Die Kohleabbaugebiete in Indien gehören zu den


21:45 Heavy Metal Kingdom
(The Sound Of the Beast - Une histoire anglaise du Heavy Metal) Wie britische Bands den Rock aufmischten Dokumentation, Frankreich 2024 Regie: Sophie Peyrard Musik: Andrea Moscianese Kamera: Christophe Acker
Vor 40 Jahren wurde in Großbritannien die Rockmusik revolutioniert: mit brutalen Riffs und hämmernden Rhythmen eroberte NWOBHM die Szene - das unaussprechliche Akronym für New Wave of British Heavy Metal. Es war eine musikalische Explosion, die zu einem integralen Bestandteil der Rockgeschichte wurde. Aus der Bewegung entstanden Bands wie Iron Maiden, Saxon, Girlschool und Def Leppard. Als die neue Metal-Welle Ende der 1970er Jahre auf Großbritannien zurollte, galt Punk als cooler, war Disco angesagter. Der neue Stil mit den massiven Sounds war zwar hart und schnell, aber irgendwie auch olds
Lars Ulrich ("Self") - Brian Tatler ("Self") - Biff Byford ("Self") - Kim McAuliffe ("Self") - Neal Kay ("Self") - Phil Alexander ("Self") - Michael Hann ("Self") - Alika Del Sol ("Narrator")

22:00 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Anne Gellinek
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.


22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Das tägliche Nachrichtenmagazin des ORF-Fernsehens. Von Montag bis Freitag liefert ZIB 2 einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem vertiefende Hintergrundinformationen.


22:15 James Bond 007: Der Morgen stirbt nie
(Tomorrow Never Dies) Agentenfilm, England, USA 1997 Regie: Roger Spottiswoode Autor: Bruce Feirstein efter figurer skabt af Ian Fleming - Ian Fleming - Bruce Feirstein Sound: Chris Munro Musik: Monty Norman - Frank Denson - Sheryl Crow - David Arnold Kamera: Robert Elswit - Peter Romano - Jonathan Taylor - Paul Wilson
Im Chinesischen Meer wird ohne Vorwarnung eine britische Fregatte versenkt. Wenig später werden die Leichen der Marinesoldaten an der vietnamesischen Küste angeschwemmt, übersät mit Einschüssen aus chinesischen Waffen. Doch bevor gegen China zurückgeschlagen wird, verlangt M (Judi Dench), dass ihr bester Mann Gelegenheit hat, die Hintergründe des Attentats zu durchleuchten. Bei seinen Abklärungen stösst James Bond (Pierce Brosnan) - wie immer ausgerüstet mit allerhand Nützlichem aus dem Labor von Q (Desmond Llewelyn) - auf einen bekannten Namen: Elliot Carver (Jonathan Pryce). Der skrupellose
Pierce Brosnan ("James Bond") - Jonathan Pryce ("Elliot Carver") - Michelle Yeoh ("Wai Lin") - Teri Hatcher ("Paris Carver") - Ricky Jay ("Henry Gupta") - Julian Fellowes ("Minister of Defence") - Judi Dench ("'M'") - Desmond Llewelyn ("'Q'") - Götz Otto ("Stamper") - Samantha Bond ("Miss Moneypenny") - Joe Don Baker ("Jack Wade") - Vincent Schiavelli ("Dr. Kaufman") - Geoffrey Palmer ("Admiral Roebuck") - Terence Rigby ("General Bukharin") - Colin Salmon ("Chief of Staff Charles Robinson") - Cecilie Thomsen ("Professor Inga Bergstrom") - Nina Young ("Tamara Steel") - Daphne Deckers ("PR Lady") - Colin Stinton ("Dr. Dave Greenwalt") - Al Matthews ("Master Sergeant 3") - Mark Spalding ("Stealth Boat Captain") - Bruce Alexander ("Captain") - Anthony Green ("Firing Officer") - Christopher Bowen ("Cmdr. Richard Day") - Andrew Hawkins ("Lt. Cmdr. Peter Hume") - Dominic Shaun ("Lieutenant Commander") - Julian Rhind Tutt ("Yeoman") - Gerard Butler ("Leading Seaman") - Adam Barker ("Sonar Operator") - Michael Byrne ("Admiral Kelly") - Pip Torrens ("Captain") - Hugh Bonneville ("Air Warfare Officer") - Jason Watkins ("Principal Warfare Officer") - Eoin McCarthy ("Yeoman") - Brendan Coyle ("Leading Seaman") - David Ashton ("First Sea Lord") - William Scott Masson ("Staff Officer #1") - Laura Brattan ("Staff Officer #2") - Nadia Cameron-Blakey ("Beth Davidson (as Nadia Cameron)") - Liza Ross ("Mary Golson") - Antje Schmidt ("Schalterangestellte")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


22:30 heute-show
Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2025 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.


22:35 Jack Reacher: Kein Weg zurueck
Krimi/Drama/Action, Vereinigte Staaten 2016 Paramount Filmstart Deutschland 11.11.2016
Als ehemaliger Militärpolizist mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn und schlagfertigen Argumenten hat Cruise schon einmal die Fans auf der ganzen Welt in Atem gehalten. Auch im zweiten Teil werden Action-Liebhaber und Fans der „Jack Reacher“-Romane wieder voll auf ihre Kosten kommen. Wie bereits der erste Kinofilm der Reihe beruht auch die Fortsetzung auf einem Bestseller-Roman des Erfolgsautors Lee Child. Inszeniert wird der wortkarge und gnadenlose Agent von Regisseur Edward Zwick, der bereits mit Blockbustern wie „Blood Diamond“, „Last Samurai“ und „Unbeugsam“ sein Talent für spannend
Tom Cruise, Robert Knepper, Cobie Smulders, Aldis Hodge
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:35 Universum History
(Die Mütter des Minotaurus - Kretas mächtige Frauen) Die Mütter des Minotaurus - Kretas mächtige Frauen Dokureihe, Österreich 2024 Regie: Iris Fegerl
Eine Vulkankatastrophe erschütterte vor 3500 Jahren die minoische Kultur Kretas. Die herrschenden Priesterinnen wurden von Zeus-Anhängern entmachtet, während mykenische Krieger die Insel eroberten. Neue Forschungen zeigen, dass auf dem Thron von Minos eine Frau herrschte. Diese Erkenntnis verändert die Sicht auf die Minotaurus-Sage und das Labyrinth von Knossos grundlegend.
Hans Wu

22:50 Unsere Lieblinge - Deutschlands groesste Film-Stars
(Unsere Lieblinge) Deutschlands größte Filmstars Staffel 1: Episode 2 Rankingshow, Deutschland 2024
Rankingshow mit Moderator Oliver Geissen. Bei Unsere Lieblinge geht es diesmal um die beliebtesten Schauspieler und Schauspielerinnen des Landes. Die Auswahl ist natürlich riesengroß und sie beginnt schon vor vielen Jahrzehnten. Zum Beispiel mit Romy Schneider oder Heinz Rühmann, Horst Buchholz oder Hildegard Knef. Und sie hört bei Stars wie Katja Riemann, Matthias Brandt, Heiner Lauterbach oder Hannelore Elsner noch nicht auf...


23:00 ZDF Magazin Royale
Late-Night-Comedy, Deutschland 2025 Moderation: Jan Böhmermann
Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire und präsentiert gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Dabei stößt er Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum ZDF Magazin Royale!.


23:20 WeltWeit
Grüne Jobs. Mehr als ein Versprechen? Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Auch wenn US-Präsident Donald Trump unter dem Motto Drill, Baby Drill die Erdöl- und Gasproduktion wieder ankurbeln will, eines steht fest: die Weichen für die Energiewende sind gestellt. Zu viele Unternehmen haben ihre Produktion bereits auf eine grüne Zukunft ausgerichtet. Zu Beginn war - zum Beispiel bei der Stilllegung von Kohlekraftwerken - oft der Verlust vieler regionaler Arbeitsplätze ein Thema. Politik und Wirtschaft haben stets dagegengehalten: die Energiewende schaffe eine Vielzahl neuer Jobs, doch hält dieses Versprechen auch global? Die Kohleabbaugebiete in Indien gehören zu den


23:25 Doppelhaushaelfte
Vorrundenaus Staffel 1: Episode 5 Sitcom, Deutschland 2022 Regie: Florian Dietrich Autor: Dennis Schanz Musik: Royals Kamera: Max Preiss
Fußball-Weltmeisterschaft. Theo hat seine schwarzen Kumpel aus der Freizeitkicker-Truppe zum Fußballgucken eingeladen - Deutschland spielt gegen Guinea. Mari hat ihre ghanaische Bekannte Comfort und deren Partner Tobi eingeladen. Tobi ist weiß, trägt Dreadlocks und Ballonhosen, weiß mehr über Afrika als jeder Afrikaner und ist so woke, dass er jeden ungefragt über Rassismus aufklärt - auch Schwarze. Theo kann Tobi nicht ausstehen. Als dann die Knuppes rüberkommen, weil die Spielübertragung auf Andis neuem Fernseher verzögert ist und die Nachbarn immer etwas früher jubeln, bemerkt Andi, dass nu
Milan Peschel ("Andi Knuppe") - Minh-Khai Phan-Thi ("Tracy Knuppe") - Maryam Zaree ("Mari Sawadi") - Benito Bause ("Theo Kröger") - Helena Yousefi ("Zoe Sawadi") - Minh Hoang Ha ("Rocco Knuppe") - Christopher Schärf ("Tobi")

23:30 aspekte
Kulturmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Jo Schück
aspekte geht auf Tour in die Welt der Kultur: zu Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtigen aktuellen Gesellschaftsthemen. Die ZDF-Kultursendung ist unterwegs zu Machern und Denkern und trifft sie an Orten, an denen Kultur und Debatte entstehen. aspekte hakt nach und mischt sich ein - mit Verstand, mit Witz, mit Charme.


23:35 Cérémonie: Suffocation
(Ceremonie: La Grand-Messe Des Musiques Extremes) Konzert, Frankreich 2024 Regie: Thibaut Charlut Gäste: Suffocation
Cérémonie ist eine Messe für extreme Musik. Ein Format, das die Gaîté Lyrique 2024, eine kulturelle Institution in Paris, in eine Metal-Kapelle verwandelte. Suffocation, die Apostel des brutalsten Death Metal, sind in New York ein Aushängeschild dieser Szene. Zur Feier ihres 35-jährigen Bestehens hat die Band 2023 mit Hymns from the Apocrypha ein neues Album aufgenommen. 2024 stand sie mit dem französischen Rapper Rapper Seth Gueko auf der Bühne.


23:50 heute-show
Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2025 Moderation: Oliver Welke
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.


23:55 Der Staatsanwalt
Der Tod hat Vorfahrt Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Susanne Boeing Autor: Ralf Kinder Musik: Martin Rott Kamera: Jakob Ebert
Sofia Nikova wird in ihrer Wohnung vergiftet. Staatsanwalt Reuther und die Kommissare Julia Schröder und Alexander Witte ermitteln in einer Autowerkstatt, wo das Opfer im Büro arbeitete. Nikova war in mehrere verdächtige Unfälle verwickelt und kassierte hohe Versicherungssummen. Der Gutachter Lorenz Will zeigt sich auffällig verschlossen. Bei einem der Unfälle starb ein Kind - dieser Vorfall könnte der Schlüssel zur Aufklärung des Mordes sein. Vor zehn Jahren verliess Staatsanwalt Bernd Reuther Wiesbaden, weil er in einen Unfall verwickelt war, bei dem eine Frau getötet und seine eigene Frau s
Rainer Hunold ("Bernd Reuther") - Anika Baumann ("Julia Schröder") - Jannik Mioducki ("Alexander Witte") - Astrid Posner ("Dr. Judith Engel") - Heinrich Schafmeister ("Stefan Schiller") - Uwe Preuss ("Lorenz Will") - Jule Gartzke ("Johanna Will") - Robin Sondermann ("Raoul Bender") - Linda Pöppel ("Eva Lemke") - Sevda Polat ("Jenny Lemke")