Untertitelsendungen / in 4 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Heike Brahms, sportlich-attraktive Leiterin eines Survivalcamps, in dem das Überleben in Krisensituationen geprobt wird, wird ermordet im Wald aufgefunden. Steckt ihr Mann, Uwe Zöllner, ein psychisch labiler Ex-Soldat, dahinter, weil er mitbekam, dass seine Frau mit einem Kursteilnehmer fremdging? Oder hat der seit der Nacht unauffindbare Liebhaber Lars Hoffmann mit ihrem Tod zu tun? Er wird im Wald gesucht. Ein weiterer Verdächtiger kommt ins Spiel: der überhebliche Macho Karsten Schwarz, der sich nicht an die strengen Regeln des Camps hält und immer aus der Reihe tanzt. Unter Alkoholeinfluss

18:20 Die Simpsons
Familie Simpson schaut sich die Reality-TV-Show The Amazing Place, die von Tag Tuckerbag moderiert wird, an. Bart und Lisa wollen unbedingt, dass sich ihre Eltern dafür bewerben. Marge zeigt ihnen nach langem Betteln ihre Ablehnungen, denn sie hat sich schon mehrmals für die Show beworben. Daraufhin schneidet Lisa ihnen ein Bewerbungsvideo zusammen und mit Hilfe von ihr und Bart werden Marge und Homer tatsächlich eingeladen. Doch sie verlieren gleich das erste Spiel ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironi

18:30 Sportschau
Fußball: Bundesliga, 18. Spieltag, SV Werder Bremen - Eintracht Frankfurt, Borussia Dortmund - FC St. Pauli, VfL Wolfsburg - 1. FC Heidenheim 1846, TSG Hoffenheim - Bayer 04 Leverkusen, 1. FC Köln - 1. FSV Mainz 05, Hamburger SV - Borussia Mönchengladbach U.a.: TSG Hoffenheim - Leverkusen. Inmitten der üblichen Verdächtigen mischt Hoffenheim in der Spitze mit. Erste Anzeichen für eine erfolgreichere Saison als 2024/25 gab es zum Auftakt, als die TSG nach fünf verlorenen Duellen in Folge wieder gegen Leverkusen gewann.

18:50 Die Simpsons
Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield sind eine der berühmtesten Familien der Welt. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung. Diesmal geht es um Religion: Gott sitzt auf seiner Couch, neben Petrus, und sagt, dass der Himmel mehr Menschen aufnehmen muss. So versuchen die beiden zu entscheiden, wer aufgenommen werden soll ... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Spring

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons
Der skrupellose Mr. Burns hat wieder einmal ein neues Geschäftsmodell am Start. Er betreibt jetzt eine große Seniorenwohnanlage, die auf einer abgelegenen Insel versteckt ist und als absolutes Luxusresort für die Alten gilt. Dort lässt der Unternehmer illegale Experimente mit Dino-DNS an den Bewohnern durchführen. Homer muss sich unterdessen mit einem mysteriösen Gegner messen. Es geht um das legendäre Austern-Wettessen in dem Städtchen Fogburyport. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielu

19:20 Wetter

19:25 Lena Lorenz
Lena findet am Unfallort ihres Mannes Trost und kann sich dank eines neuen Friedwaldes mit der Beisetzung auseinandersetzen. Währenddessen droht der Streit zwischen Claudia und Joe über die Rettung ihrer leukämiekranken Tochter Ronja zu eskalieren, was das Mädchen schwer belastet. Auch Basti fürchtet um seine Ehe, denn sein Mann Franz erwägt spontan, nach Portugal auszuwandern. Die Ärztin Lena Lorenz ist den Trubel der Hauptstadt leid und gönnt sich eine Auszeit bei ihrer Familie auf dem Bauernhof in Himmelsruh. Ihre Mutter Eva, Opa Leo und die beste Freundin Julia wollen Lena nicht so bald wi

19:30 Zeit im Bild

19:40 Die Simpsons
Homer Simspon hat schon wieder einmal seine Arbeit im Atomkraftwerk verloren. Der wütende Mr. Burns hat seinen tollpatschigsten Angestellten gefeuert, nachdem der ein wertvolles Fabergé-Ei zerdepperte. Auf Vermittlung von Marge findet Homer aber bald einen neuen Job: Er testet für das erfolgreiche Startup CarGo die neuen autonom fahrenden Autos der Firma. Das macht er so gut, dass er sehr schnell befördert wird. Doch damit kehrt auch der Arbeitstress zurück in sein Leben... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel I

19:40 Wilde Waterkant: Nordfriesland und seine Gaense

19:50 Sketch History

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Handball: Europameisterschaft
Auch wenn Deutschland gegen Serbien seit 2006 noch nie verloren hat und Serbien bei der letzten EM vor zwei Jahren bereits nach der Vorrunde die Heimreise antreten musste, das letzte Aufeinandertreffen bei der WM 2023 zeigt, dass die Aufgabe auf keinen Fall unterschätzt werden darf. Mit 34:33 ging das Duell nur ganz knapp an die deutsche Mannschaft. Bundestrainer Alfred Gislason ist dennoch zuversichtlich und setzt bei seiner Mannschaft auf Verjüngung: Wir haben sieben U21-Weltmeister von 2023 im Kader, die sich in der Bundesliga jede Woche beweisen. Ihnen schenke ich mein Vertrauen.

20:15 Helen Dorn: Adrenalin
Helen Dorn ist LKA-Kommissarin und wird zu Kriminalfällen hinzugezogen, die von besonders großer Tragweite sind. Das Ermittlungsgebiet erstreckt sich von Düsseldorf aus über ganz Nordrhein-Westfalen. Sie ist sehr geradlinig in ihrer Art, die auch ihr Handeln bestimmt. Trotz ihrer inneren Zerrissenheit ist ihr der Beruf auch Berufung, bei dem sie mit großer Beharrlichkeit die Fälle löst. Zu ihrem Team gehört in den ersten vier Folgen Kriminalhauptkommissar Gregor Georgi, der sich anfangs unfreiwillig mit ihr auseinandersetzen muss, aber später mit viel Respekt und Bewunderung mit ihr zusammen
HÖRZU-Rating:
Action:

Romantik:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Koenig der Loewen
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Bourne Verschwoerung
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Das Kolosseum, Arena der Macht
Das Kolosseum, ein Symbol römischer Baukunst, diente den Kaisern als mächtiges Propagandainstrument. Die grausamen Spiele, bei denen exotische Tiere und Gladiatoren kämpften, sollten das Volk unterhalten und die Macht des Reiches demonstrieren. Sie vermittelten eine klare Botschaft: Rom belohnt Loyalität, bestraft aber jeden Widerstand. Ein Tunnelsystem sorgte für überraschende Auftritte.

20:15 Nord bei Nordwest: Fette Ente mit Pilzen
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Snake Eyes: G.I. Joe Origins
Einzelgänger Snake Eyes wird in einem Ninja-Clan ausgebildet. Als Geheimnisse über ihn ans Licht kommen, muss er seine Loyalität beweisen. Der dritte G.I. Joe-Actionkracher, vom R.E.D.-Regisseur.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


21:05 Das Kolosseum, Arena der Macht
Das Kolosseum war Schauplatz aufwendiger Spiele mit Gladiatoren als hochversorgten Superstars. Doch mit dem Niedergang des Römischen Reichs und dem Aufstieg des Christentums wandelte sich seine Funktion: Die finanziell belastenden Spektakel wichen politischen Hinrichtungen, und die Arena wurde zur Stätte des Martyriums für Christen, die als Sündenböcke für die Krise des Imperiums dienten.

21:45 heute journal

21:50 Gier nach Gold. Ein Krimi aus Passau
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


22:00 Der Staatsanwalt
Tom Perscha wird tot im Generatorenraum seiner IT-Firma aufgefunden. Oberstaatsanwalt Reuther erkennt, dass zahlreiche Personen aus Perschas Umfeld ein Motiv für die Tat gehabt hätten. Nach dem Mord an Firmenchef Tom Perscha gerät Sandra Ohlig, die Co-Chefin und Ehefrau des Opfers, unter Verdacht, als sie versucht, brisante Dokumente zu vernichten. Außerdem hat sie den Notstromtest geleitet, bei dem Perscha, an einen Generator gefesselt, starb. Doch der Zeitpunkt des Notstromtests war in der Firma kein Geheimnis, und bald erfahren Reuther, Hauptkommissarin Kerstin Klar und Oberkommissar Max F

22:00 Neros Stadt der Lueste
Versunken im Golf von Neapel befindet sich die vermutlich erste Wellness-Oase der Weltgeschichte Baiae. Der exklusive Badeort war einst das St. Tropez und zugleich das Las Vegas des alten Rom. Aber das Dolce Vita in der Bucht von Pozzuoli sollte nicht ewig währen. In der Spätantike ist das sündige Baiae im Wasser versunken. Imposante Unterwasseraufnahmen erzählen die Geschichte dieser Stadt.

22:15 Generation Goldjungs - Unsere neuen Handballstars

22:30 Gesetz der Rache
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


22:35 Fack Ju Goehte 2
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


22:45 Tagesthemen

22:55 Der Architekt, der Rom neu erfand: Piranesi und seine Visionen

23:00 Das aktuelle Sportstudio

23:05 Das Wort zum Sonntag

23:10 Der Amsterdam-Krimi: Der Tote aus dem Eis
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


23:20 Der Bulle von Toelz
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


23:50 Jean-Philippe Rameau: Platée
Die Komödie erzählt die Geschichte der einfältigen Sumpfnymphe Platée, die überzeugt ist, dass Jupiter unsterblich in sie verliebt sei. Verbunden sind in dem Werk gesellschaftliche Satire, Liebesintrigen und eine kritische Auseinandersetzung mit göttlichem Machtanspruch. Das Regieduo SKUTR versah die barocke Ästhetik mit zeitgenössischer Leichtigkeit und verband die historische Bühnentechnik mit einer fantasievollen Unterwasserwelt.