Untertitelsendungen / in 4 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret

18:35 Die erstaunliche Welt der Springschwaenze
Seit über 400 Millionen Jahren leben Springschwänze auf der Erde. Die winzigen, unscheinbaren Tiere tummeln sich in großer Zahl in den unterschiedlichsten Lebensräumen - vor allem am und im Boden: in der Streuschicht des Waldes und im Porengefüge der Erde, auf Felsen, in Wüsten und selbst im arktischen Eis. In den Tropen leben einige Arten sogar im Kronendach. Doch wie sehen Springschwänze eigentlich aus? Obwohl diese insektenähnlichen Tiere überall auf der Welt vorkommen, haben viele Menschen sie noch nie wahrgenommen. Die meisten wissen nicht einmal, dass es sie gibt, obwohl die kleinen Sech

18:40 Die Simpsons

18:50 WaPo Duisburg
Ein Streit zwischen Stand-up-Paddler Dietmar Knaus und Schrotthändler Walther Bracht eskaliert. Jäger und Mark müssen vermitteln. Alles scheint geklärt zu sein, doch dann treibt Knaus plötzlich tot im Rhein - genau vor Brachts Villa. Hat Bracht ihn mit einer Schrotflinte erschossen? Oder war es ein tragischer Unfall, ausgelöst durch den Schuss einer Jägerin? Carsten Heinrich muss währenddessen eine Reihe von Geldautomatensprengungen aufklären.

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Die Rosenheim-Cops
Bertram Neustädt wird erstochen auf einem Alpaka-Hof gefunden, der an Annegret und Hartmut Nerlinger verpachtet ist. Waren sie möglicherweise Zeugen der Tat? Wie die Kommissare Stadler und Andresen herausfinden, hat Neustädt vorübergehend dort gewohnt. Verdächtig ist unter anderen seine Ehefrau Nicole Neustädt, die zur Tatzeit am Tatort war und mit ihm Streit hatte. Am Tatabend hatte Neustädt außerdem eine Verabredung mit Ilse Schmalhofer. Damit hätte auch deren Ehemann und Neustädts Jugendfreund Gustav ein Motiv. Als die Kommissare Stadler und Andresen die Firma Urbane Farben, in der Bertram

19:30 Zeit im Bild

19:40 Re: Sizilien im Duerre-Stress

19:45 Wissen vor acht - Natur
Umweltschützer Flusspferde Geplantes Thema: Umweltschützer Flusspferde: Tagsüber kühlen sich Nilpferde im Wasser ab und verdauen. Die Flusspferde fungieren so als eine Art Nährstoffpumpe vom Land in die Flüsse und Seen. Wie das genau funktioniert und was Silizium damit zu tun hat - das erklärt Thomas D bei Wissen vor acht - Natur.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:55 ran Eishockey live: WM 2025

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Tieraerztin Dr. Mertens

20:15 besseresser: Die Tricks von dm, Rossmann & Co.

20:15 Die Verraeter - Vertraue Niemandem!


20:15 Navy CIS

20:15 Suedafrikas Weg aus der Apartheid
Das südafrikanische Regime etabliert mit der Apartheid ein rassistisches Klassensystem. Nach einem blutigen Polizeieinsatz gegen Demonstranten in Sharpeville 1960 beginnt der bewaffnete Widerstand des ANC. Der regimekritische Lehrer Ahmed Timol kommt 1971 in Polizeigewahrsam ums Leben. Seine Familie widerlegt die offizielle Version eines Suizids und spürt den mutmaßlichen Täter 2017 auf.

20:15 Die Geheimnisse der Alpenseen - Expedition in die Tiefe

20:15 Marie Brand und der schwarze Tag: Marie Brand und der Duft des Todes
Nach einer stürmischen Liebesnacht wacht Simmel in einem Hotel neben Daniela auf, mit der er sich seit fünf Wochen trifft. Er ist verliebt und glücklich, doch nun ist Daniela tot. Verzweifelt nimmt er Kontakt zu Marie auf, die im Polizeipräsidium ist, wo die neue Staatsanwältin Dr. Carolin Kersting vorgestellt wird. Marie macht sich sofort auf den Weg ins Hotel. Kann sie ihrem Kollegen helfen? Die Indizien belasten Simmel doch sehr. Dass sich Simmel, der sich an nichts erinnern kann, in seiner Panik nicht professionell verhält und Spuren vernichtet, erschwert die Aufklärung für Marie erhebli
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 In aller Freundschaft

21:00 frontal

21:05 Suedafrikas Weg aus der Apartheid
In den 1970er Jahren wird gewaltsame Unterdrückung in Südafrika zur Norm, und das Land entwickelt sich zunehmend zu einem Polizeistaat. Ein ehemaliger Auftragsmörder der Geheimpolizei erzählt zum ersten Mal seine Geschichte. Der Fall COSAS4, in welchem vier Angehörige des Congress of South African Students von der Geheimpolizei getötet wurden, ist einer der wenigen, welcher vor Gericht ging. Nach einem Aufstand in Soweto, bei dem zahlreiche Schüler von der Polizei getötet wurden, schließen sich viele Jugendliche dem Widerstand an. Der bewaffnete Flügel des African National Congress (ANC) füh

21:05 Report

21:10 The Irrational - Kriminell logisch

21:45 Report Muenchen

21:45 heute journal

21:45 Doppelhaushaelfte
Ein emotionaler Tag steht an: Wörner heiratet Vero, die Liebe seines Lebens. Doch als Andi Wörner ein lang gehegtes Geheimnis ausgerechnet vor der Trauung beichtet, steht alles auf der Kippe. Mari und Theo fragen sich, warum sie überhaupt eingeladen sind. Und sind irritiert von Zoes neue Dreier-Beziehung mit Magnus und Isa. Theo ist schwer damit beschäftigt, unauffällig eine Ringschachtel vor Mari zu verstecken, die nicht viel von der Ehe hält. Statt großer romantische Geste sieht sie darin eher die Unterstützung patriarchaler Strukturen. Ist ein Antrag also doch keine gute Idee? Alle neun Fol

22:00 Suedafrikas Weg aus der Apartheid
Mit der Gründung der Wahrheits- und Versöhnungskommission (TRC) versucht die neue Regierung nach der Freilassung Nelson Mandelas, das Land zu einen. Doch die Frage bleibt: Wie geht man mit den begangenen Gräueltaten um? Warum gibt es noch immer keine Gerechtigkeit, und wie hoch war der Preis für die Kompromisse, die das Ende der Apartheid ermöglichten? Der Weg zur Gründung der TRC glich einem Balanceakt. Sydney Mufamadi, ehemaliger Minister für Sicherheit, gibt zu, dass der African National Congress (ANC) anfangs eine Generalamnestie unterstützte: Es wäre besser, die Vergangenheit hinter uns

22:00 ZIB 2

22:10 FBI: Special Crime Unit

22:15 Tagesthemen

22:15 37°: Wenn Haustiere alt werden

22:20 Doppelhaushaelfte
Andi und Tracy misten ihren Keller aus. Als Andi aus Versehen eine Wand einreißt, kann er seinen Augen kaum trauen: wertvolle Artefakte einer Schönefelder Legende in seinem Keller! Der Schatz aus längst vergangener Zeit bringt allerdings nur kurzes Glück. Denn Bartholomäus von Perlewald war ein Koloninalherr. Für Theo und Mari steht fest: Die Artefakte gehören ins Museum. Doch Andi kann sich nur schwer trennen von seinem Schatz. Alle neun Folgen Doppelhaushälfte können ab Mittwoch, 30. April 2025, im ZDF gestreamt werden.

22:30 Unser Österreich

22:45 Markus Lanz

22:50 Maischberger

22:55 Sudan: Ein Krankenhaus im Schatten des Krieges
Seit Jahrzehnten werden die Bewohner der Nubaberge im Sudan von der islamistischen Regierung in der Hauptstadt Khartum unterdrückt. Bis heute gibt es in der abgelegenen Region im Süden des Landes weder asphaltierte Straßen noch ein Mobilfunknetz - und vor allem kaum medizinische Versorgung. Doch ein Krankenhaus trotzt seit fast 30 Jahren allen Widrigkeiten. Mit dem Ausbruch des Bürgerkriegs im April 2023 hat sich die Situation dramatisch verschärft. Der Konflikt hat zwölf Millionen Menschen vertrieben. Hunderttausende von ihnen sind in die Nubaberge geflohen. Die Front ist nicht weit, doch bis

23:05 Ploetzlich International - Österreich und die Alliierten

23:10 FBI: Most Wanted

23:15 Joko & Klaas gegen ProSieben

23:50 Tracks East
Nach dem Kommunismus haben Glaube und Religion in einigen osteuropäischen Ländern eine zunehmende Bedeutung gewonnen. Besonders in den ehemaligen Republiken Jugoslawiens sind Religion und Ethnizität eng verflochten. In Kroatien, wo 85 Prozent der Bevölkerung katholisch sind, war die Kirche in den 1990er-Jahren ein Symbol des Widerstands gegen den serbisch dominierten jugoslawischen Staat. Heute ist sie ein etablierter Machtfaktor.

23:50 kreuz und quer