Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 Sketch History

18:25 Karambolage

18:25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Tirol

18:30 Weltspiegel

18:40 Zu Tisch

18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:05 Galileo X-Plorer: Mission Wildnis (7): Äthiopien und Mongolei

19:10 Berlin direkt

19:15 Sportschau
Fußball: DFB-Pokal, Auslosung Viertelfinale; Fußball: DFB-Pokal der Frauen, Auslosung Viertelfinale; 2. Liga: 15. Spieltag DFB-Pokal Auslosung Viertelfinale DFB-Pokal Frauen Auslosung Viertelfinale 2. Liga Der 15. Spieltag

19:30 Terra X: Faszination Erde

19:30 Die Siddi - Indiens schwarze Sprinter

19:30 Zeit im Bild

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Tatort: Die Erfindung des Rades
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Inga Lindstroem: Fliehende Pferde in Soermland
Zufällig begegnet Lea am Grab ihrer Mutter einem Mann, der aussieht wie der verschollene Vater, den sie nur von einem Foto kennt. Spontan beschließt sie, ihm zu folgen und mehr herauszufinden. Ville führt zusammen mit seiner Frau Katharina und den Kindern Gustav und Asa ein Pferdegestüt in der Nähe. Lea gelingt es, sich als Pferdepflegerin einzuschleichen. Doch sie trifft auch Turnierreiter Mik, der schnell sieht, dass sie keine Ahnung von Pferden hat. Je länger Lea auf dem Gestüt ist, desto mehr wird sie in Villes Familie integriert und aufgenommen. Sie lernt die Mitglieder kennen und lieben
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Cast Away - Verschollen
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas

20:15 Die Thomas Crown Affaere
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 Tatort: Die Erfindung des Rades
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Single Bells - Only Losers for Annie?
In der zweiten Staffel der belgischen Comedyserie haben Mina und ihre Schwestern ein Problem: Ihre Eltern haben sich getrennt! Sie schmieden einen Plan, die beiden wieder zu einen. Die drei Schwestern wollen ausschließlich Dates mit unmöglichen Männern arrangieren, um Annie reumütig in die Arme ihres Vaters Piet zu treiben. Dass gleichzeitig Minas Schwiegermama in spe ihr Liebesleben mit Roel durcheinanderwirbelt, ist nicht gerade hilfreich. Knapp ein Jahr, nachdem Mina (Julie Van den Steen) und Roel (Robbert Vervloet) zueinandergefunden haben, wollen sie zum ersten Mal in ihrem neuen Haus das
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


20:40 Single Bells - Only Losers for Annie?
Roels Mutter Alice überrascht alle, als sie ihre alte Freundin Julia vom Flughafen abholt - jung, attraktiv und plötzlich ohne Hotelzimmer. Das sorgt für Spannungen im gemeinsamen Zuhause. Während Julia bei Roel und Mina einzieht, kämpft Annie mit ihrem von den Schwestern arrangierten Date: Sylvain, der charmante Tennislehrer mit starkem Mundgeruch. Doch Annie ist erkältet und riecht nichts - was das Treffen überraschend angenehm macht. Mina ist zunehmend genervt von der neuen Mitbewohnerin, denn Julia (Femke Verschueren) geht allzu vertraut mit Roel (Robbert Vervloet) um. Dazu kommen die chao

21:00 Single Bells - Only Losers for Annie?
Mina organisiert ein Date für ihre Mutter Annie - mit dem mürrischen Bäcker Herwig. Doch das Treffen verläuft überraschend herzlich. Gleichzeitig taucht ihr Exfreund Jens wieder auf. Während Annie und Herwig sich auf dem Weihnachtsmarkt näherkommen, planen die anderen weiterhin gezielt schlechte Dates, um Annie zur Rückkehr zu Piet zu bewegen. Mina kämpft mit Eifersucht, als sie erfährt, dass Roel und Julia früher ein Paar waren. Mina (Julie Van den Steen) entdeckt, dass Roel (Robbert Vervloet) und Julia (Femke Verschueren) früher ein Paar waren und reagiert mit Eifersucht. Während Annie (Marl

21:25 Single Bells - Only Losers for Annie?
Annie trifft sich mit Rembert, einem vogelvernarrten Biologielehrer, zum Eulenspaziergang. Doch das Date nimmt eine unerwartete Wendung - inklusive Brennnessel und Barfußpfad. Mina ärgert sich über Roels Mutter und stellt ihre Beziehung infrage. Babs und Daffy organisieren weiterhin Loser-Dates für Mutter Annie, um sie wieder zurück in Piets Arme zu treiben. Rembert entpuppt sich als schrulliger Naturfanatiker mit fragwürdiger Vergangenheit. Annies (Marleen Merckx) Geduld wird auf die Probe gestellt, als Rembert (Warre Borgmans) ihr Brennnesseln als Snack anbietet und sie barfuß in eine tritt.

21:45 Caren Miosga

21:45 heute journal

21:50 ZIB 2

21:50 Single Bells - Only Losers for Annie?


22:10 DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl

22:10 Single Bells - Only Losers for Annie?
Annie will Weihnachten nicht mit Piet feiern - und bringt damit alles durcheinander. Die Familie versucht, das Fest zu retten. Als auch Mina und Roel sich streiten, kippt die Stimmung. Während Elias damit hadert, dass er sein Studium abgebrochen hat, und Daffy ihn zum Geständnis drängt, mietet Jens die leerstehende Bäckerei. Annie hat ein Date auf dem Weihnachtsmarkt, das überraschend gut läuft - zumindest bis Alice auftaucht. Mina (Julie Van den Steen) zweifelt zunehmend an Roels (Robbert Vervloet) Liebe, weil er nicht heiraten will. Als sie nachts joggen geht, trifft sie auf Jens (Flor Van S

22:15 The Chelsea Detective
Als die Polizei in einer Straße in Chelsea einen herrenlosen, falsch geparkten Edel-SUV öffnet, entdecken die Beamten eine Leiche im Kofferraum. Max und sein Team stehen vor einem Rätsel. Wurde das Opfer eventuell angefahren und der Leichnam zunächst im Auto versteckt, um einen Unfall zu vertuschen? Warum aber ließ der Täter dann das Auto einfach stehen? Für die Ermittler des Chelsea CID soll sich dieser Fall als äußerst knifflig erweisen. Bei dem Mann, der auf so mysteriöse Weise tot im Kofferraum des Autos aufgefunden wurde, handelt es sich um den Klimaforscher Archie Draper (Dominic Rickhar

22:35 Single Bells - Only Losers for Annie?
Minas Vorbereitungen für das gemeinsame Weihnachtsessen laufen alles andere als glatt. Dabei will sie doch einfach nur, dass alles perfekt ist. Während Mina sich allein um das Fest kümmert, tauchen alte Spannungen auf: Julia hilft zwar, doch ihre Vergangenheit mit Roel sorgt für Eifersucht. Daffy entdeckt Minas Geheimnis um Jens, und auch Alice scheint etwas zu ahnen. Roel (Robbert Vervloet) organisiert ein Date für Annie (Marleen Merckx) - mit dem schrulligen Damien (Peter Van den Eede). Beim Weihnachtsessen eskaliert die Situation. Annie platzt heraus, dass sie Piet (Frank Focketyn) damals w

22:45 Tagesthemen

23:00 Single Bells - Only Losers for Annie?
Der Weihnachtsabend endet im Chaos: Es hagelt Geständnisse und Enttäuschungen. Und es stellt sich heraus, dass der Caterer gar keiner ist. Nach Piets Beichte über seine Affäre mit der Lehrerin Diane geraten die Töchter in Aufruhr. Elias gesteht, dass er sein Studium abgebrochen hat - und Daffy, dass sie es wusste. Doch das sind noch nicht alle Geheimnisse, die an diesem Abend auf den Tisch kommen. Auch Damien (Peter Van den Eede) entpuppt sich nicht als Caterer, wie Piet (Frank Focketyn) glaubte, sondern als Roels (Robbert Vervloet) schrulliger Kollege. Die Familie bricht das Fest ab, jeder ge

23:05 ttt - titel thesen temperamente

23:05 Diese Sendung ist kein Spiel - Die unheimliche Welt des Eduard Zimmermann
Das Gruseln und Schaudern zog Ende der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts in die heimischen Wohnzimmer ein: Die TV-Sendung Aktenzeichen XY... ungelöst, 1967 erstmals ausgestrahlt, war das erste True Crime-Format im deutschsprachigen Fernsehen. Produziert und moderiert von Eduard Zimmermann, in Österreich von Teddy Podgorski und Peter Nidetzky, betrieb die Sendung nicht nur die Verbrechensaufklärung mit hohem Unterhaltungswert, sondern vermittelte auch normative Bilder der damaligen, gesellschaftlichen Ordnung. Nach ihrem Film Kulenkampffs Schuhe, in dem sie das Unterhaltungsfernsehen der Nach

23:10 Con Air
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


23:25 Single Bells - Only Losers for Annie?
Die Familie versucht, sich nach dem Weihnachtschaos wieder zusammenzuraufen - doch die von Babs als Reconession bezeichnete Reconnection bringt mehr Konflikte als Versöhnung. Babs organisiert eine Paartherapie-Session für Mina und Roel, um ihre Beziehung zu retten. Doch die Sitzung läuft aus dem Ruder: Es gibt Vorwürfe, Missverständnisse und einen Heiratsantrag, der alles nur schlimmer macht. Währenddessen trifft Annie (Marleen Merckx) im Wellnesscenter auf den übermütigen Robby (Ben Segers), der sich ungefragt in ihren Tag einmischt. Piet (Frank Focketyn) gesteht Daffy (Lize Feryn), dass zwis

23:35 Wie viel Staat braucht die Kultur, Herr Weimer?

23:45 Precht
Sind die USA noch zu retten Richard David Precht sucht zusammen mit einem prominenten Gast aus Politik, Gesellschaft oder Kultur Antworten auf die großen Fragen unserer Zeit. Precht ist lebensnah philosophisch. Der Philosoph und Publizist Richard David Precht widmet sich in seiner Sendung aktuellen Themen. In der Talkshow erläutert der Honorarprofessor kontroverse Fragen der Gegenwart mit interessanten Studiogästen.

23:50 Single Bells - Only Losers for Annie?
Entscheidungen, Enttäuschungen und ein Date mit der Vergangenheit: Weihnachten ist noch lange nicht vorbei. Mina und Roel beschließen, eine Beziehungspause einzulegen - heimlich. Während Babs für Annie ein Entscheidungsdate organisiert, trifft diese auf Diane, die Frau, mit der Piet einst eine Affäre hatte. Das Gespräch bringt überraschende Einsichten und öffnet alte Wunden. Mina (Julie Van den Steen) flieht vor dem Familienchaos und landet bei Jens (Flor Van Severen), wo sie erkennt, dass er sie manipuliert - und dass ihr Herz längst woanders ist. Daffy (Lize Feryn) entdeckt ihre Leidenschaft