Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:20 Rund ums Rad

18:30 Schiffswracks, voller Leben nach dem Untergang
Versunkene Schiffswracks sind wahre Paradiese der Biodiversität. Das zeigen auch die Skulpturen im Unterwassermuseum von Marseille: Bei ihrer Installation waren sie noch kahl, wurden aber durch Biokorrosion mit einer fruchtbaren Schicht überzogen - und verwandelten sich in einen einladenden Lebensraum für eine Vielzahl von Meeresbewohnern. In ähnlicher Weise werden auch Wracks wie die der Grec und der Donator, die unweit der Insel Porquerolles im Mittelmeer liegen, von der Natur zurückerobert. Wie große Klippen ragen sie aus dem Grund und sind inzwischen dicht mit Wasserpflanzen und Tieren bes

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons
Lisa Simpson trifft auf einen früheren Schulkameraden, der damals außerdem ihre große Liebe gewesen ist. Und sie bemerkt dabei, dass sie immer noch viel für den attraktiven Nelson empfindet. Doch leider beruht das nicht auf Gegenseitigkeit. Es bedarf schließlich einiger Zufälle und schicksalshafter Wendungen, bis die beiden sich wieder näher kommen... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phä

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik


19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Bettys Diagnose
Nancy wird nach einem Sturz unfreiwillig von ihrem übergriffigen Arbeitskollegen Ralph zur Klinik begleitet. Hat er etwas mit der Verletzung von Jo zu tun, mit dem Nancy zuvor geflirtet hat? Abgelenkt durch Sofia, unterläuft Lukas ein Fehler am Patienten. Dass er dafür allein verantwortlich gemacht wird, stößt ihm sauer auf. Betty Hertz ist in die WG eingezogen. Prompt gibt es wieder Ärger mit Dr. Walden. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie sehr pragmati

19:30 Zeit im Bild

19:40 Re: Haartransplantation gegen Halbglatze
Rund 80 Prozent der Männer in Europa sind im Laufe ihres Lebens von Haarausfall betroffen. Vor allem für Jüngere ist der Leidensdruck so groß, dass sie sich Haare transplantieren oder sich sogenannte Haarsysteme anfertigen lassen. Man(n) traut sich, in Sachen Schönheit endlich nachzuhelfen.

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:15 Sportschau
Nach internen Querelen hat sich die DFB-Auswahl um Laura Freigang und Selina Cerci zuletzt in exzellenter Form gezeigt und in der Nations League souverän den Gruppensieg geholt. Auch bei der EM sollte Platz eins in der Vorrunde für die amtierenden Vizeeuropameisterinnen eine Formsache sein. Auf die Polinnen traf das Team, damals noch mit Horst Hrubesch an der Seitenlinie, auch in der EM-Quali, dort gab es mit 4:1 und 3:1 zwei Siege.

20:15 Jenseits der Spree
Die Leiche von Petra Berger ist gefesselt und geknebelt an ihrem Esstisch aufgefunden worden. Die Kommissare Heffler und Neumann stellen zudem fest, dass das Haus mit Farbbomben beworfen wurde, und die Haare des Opfers sind mit roter Farbe beschmiert. Vom Hausmeister Ralf Näther erfahren die beiden, dass die krebskranke Petra vor kurzem von München nach Köpenick in ihre alte Heimat gezogen ist.

20:15 99 - Wer schlaegt sie alle?

20:15 ran Fussball: FIFA Klub-WM 2025 Viertelfinale 1

20:15 In Wahrheit: Jagdfieber
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Zuerich-Krimi: Borchert und der Tote im See
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Father Brown
Father Brown hat dafür gesorgt, dass der Bauchredner Uncle Mirth in die Psychiatrie eingewiesen wird. Nach seiner Entlassung lädt er seine Brüder und den Pater zu einem Fest ein. Bei der Ankunft finden die Gäste Totenscheine. Auf der Suche nach Mirth stellen sie fest, dass alle Türen nach draußen verschlossen sind. Als einer der Gäste tödlich verunglückt, wird der Fall immer mysteriöser. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Auge seiner K

21:00 ran Fussball: FIFA Klub-WM 2025 Viertelfinale 1

21:00 Father Brown
Marianne, die Tochter des kriminellen Flambeau, wurde von dessen Erzfeind Nero Hound entführt. Er fordert das Pelagius-Kreuz, ein Krönungsgeschenk des Papstes an die Queen, als Lösegeld. Als Father Brown erfährt, dass das Kreuz auf dem Weg nach London in Gloucester ausgestellt wird, bietet er dem Bischof seine Hilfe an. Er fürchtet Flambeau. Dieser sucht ihn jedoch auf, um ihn im Fall der Entführung um Hilfe zu bitten. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tät

21:15 Letzte Spur Berlin
Die Unternehmertochter Anika Homberg verschwindet kurz vor einem Reitturnier vom Pferdehof. Ihr Vater Walter Homberg und seine Ex-Frau Evelyn Homberg sind in großer Sorge. Denn offenbar war Anika bereits zwei Monate zuvor für acht Tage in der Gewalt von unbekannten Entführern. Aus Angst um seine Tochter hatte Walter damals nicht die Polizei involviert. Radek und sein Team müssen befürchten, dass die Entführer nun erneut zugeschlagen haben. Oder wollte sich Anikas Ex-Freund Kevin Henschel für Anikas unerwartete Abfuhr rächen? Ein Motiv hätte auch Reitfreundin Tabea Landoff, die unglücklich in

21:45 Man kann nicht alles haben
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Musik:


22:00 Letzte Spur Berlin
Seit einem Unfall sitzt die Produktdesignerin Julia Melzer im Rollstuhl und ist auf fremde Hilfe angewiesen. Dennoch verschwindet sie eines Nachts unbemerkt aus einem Pflegeheim. Sowohl die Pflegekräfte Ole Sost und Suri Weber als auch ihr Ex-Kollege Tristan Siebert hätten gute Gründe, Julia loszuwerden. Und ihr Ehemann Benno hat Mühe, die Pflegekosten aufzubringen, zudem er gerade erfahren hat, dass sie eine Affäre hatte. Kriminalhauptkommissar Oliver Radek und seine Kollegen Mina Amri, Lucy Elbe und Alexander von Tal sind beim Berliner Landeskriminalamt tätig. Das Team der eigenständig arbei

22:00 ZIB 2

22:15 Jurassic Park III
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:45 heute journal

22:55 ran Fussball: FIFA Klub-WM 2025 Viertelfinale 1 (Highlights)

23:00 Genial daneben

23:15 Maedchen koennen kein Fussball spielen

23:15 Till Tonight

23:20 Leere Netze
Amir und Narges träumen davon, sich ein gemeinsames Leben im Norden des Irans aufzubauen. Noch sind Treffen für das unverheiratete Paar nur im Verborgenen möglich. Um bei ihrer Familie um Narges Hand anhalten zu können, sieht die iranische Tradition die Zahlung eines Brautgeldes vor. Das ist allerdings zu hoch für Amir, der mit seiner Mutter in bescheidenen Verhältnissen lebt. Als Amir seinen Job als Kellner verliert, scheint die erhoffte Zukunft mit Narges in immer weitere Ferne zu rücken. Und dann beginnt auch noch ein wohlhabender junger Mann aus Teheran, Narges zu umwerben ... Verzweifelt
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:20 Columbo: Wenn der Schein truegt
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:25 The Boogeyman
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


23:45 Song Trip
Der Sänger Max Giesinger reist in die Mongolei, um dort seinen Hit 80 Millionen zusammen mit einheimischen Musikerinnen und Musikern neu zu interpretieren. Durch die Einflüsse vor Ort entsteht eine neue und einzigartige Version des Songs, den Max Giesinger gemeinsam mit dem Kehlkopfsänger Batzorig Vaanchig, der Sängerin und Rapperin Twinpearly und einem Kinderchor neu aufnimmt. Die Mongolei ist bekannt für ihre atemberaubenden Landschaften: von endlosen Steppen über majestätische Gebirge bis hin zu wüstenähnlichen Regionen. Für Sänger Max Giesinger ist seine Reise dorthin etwas ganz Besonderes