Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:20 Rund ums Rad

18:30 JedermannJedefrau - Das Salzburger Festspielmagazin - Folge 5

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons

18:50 Quizduell-Olymp
Bei der Verleihung des Deutschen Comedypreises 2020 wurde Maria Clara Groppler vom Fernsehpublikum als beste Newcomerin ausgezeichnet. Zusammen mit Comedienne und Moderatorin Negah Amiri will sie Frauen in der Comedyszene fördern: Ihr gemeinsames Programm heißt Doppel X. Ob ihnen ihre Schlagfertigkeit im Duell gegen den Olymp zum Sieg verhilft, wird sich zeigen: Am Freitag, 16. August, um 18:50 Uhr im Ersten im Quizduell-Olymp mit Esther Sedlaczek.

19:00 heute

19:00 Die Spreewaldklinik

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Bettys Diagnose
Dr. Paul Eckart ist mit Ron im Liebesglück. Doch dann erfährt er bei einem gemeinsamen Abend, dass Anne und Ron mehr verbindet als nur ihre langjährige Freundschaft. Betty will ihre Schulden abbezahlen und schuftet nach ihren Schichten in der Würstchenbude. Doch lange hält sie der Doppelbelastung nicht stand, und sie kippt um. Als sich Dr. Walden besorgt um sie kümmert, beichtet sie ihm, wie hoch ihre Schulden wirklich sind. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, d

19:30 Zeit im Bild

19:40 Re: Bueffelmozzarella aus Italien

19:45 Sportschau vor acht
In drei Minuten gibt es einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und Informationen zu weiteren sportlichen Höhepunkte des Wochenendes.

19:50 Wetter vor acht

19:50 ran Fussball: Eroeffnungsspiel Bundesliga FC Bayern Muenchen - RB Leipzig

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Per Anhalter zur Ostsee
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Ein Fall fuer Zwei
Juliana Schultheiß wird erstochen in der Kanalisation aufgefunden: am Arbeitsplatz ihres Mannes Paul. Benni Hornberg und Leo Oswald übernehmen den Fall, um Pauls Unschuld zu beweisen. Leo versucht undercover im Fitnessstudio, in dem Juliana zuletzt gearbeitet hatte, mehr über die Tote zu erfahren. Mit Inhaber Sven Bensheim träumte sie von einer gemeinsamen Zukunft. Sie wollte die Scheidung von Paul. Doch der wollte seine Frau nicht gehen lassen. Auch Julianas Scheidungsanwalt Hagen Küppers bestätigt das gegenüber Benni. Doch die Kollegen von Paul - Vera und Dennis - geben dem Angeklagten ein A

20:15 The Dark Knight Rises
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Sonnenplaetze
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Zuerich-Krimi: Borchert und das Geheimnis des Mandanten
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Father Brown

20:30 ran Fussball: Eroeffnungsspiel Bundesliga FC Bayern Muenchen - RB Leipzig

21:00 Father Brown

21:15 Letzte Spur Berlin
Nach einem Mordanschlag in einem Berliner Hotel verschwindet der 55-jährige Richard Weber, Ehemann der Pharmakonzern-Chefin Tamara Weber. Zusammen mit ihrer altbekannten Kollegin Jessica Pabst stellen Radek und sein Team schnell fest, dass der Mordanschlag offenbar Tamara Weber galt. Diese hatte beim Einchecken tags zuvor mit ihrer Assistentin Lisa Kunze die Zimmerschlüssel getauscht. Es stellt sich heraus, dass Richard eine Affäre mit Lisa hatte, woraufhin er Tamara verlassen wollte. Tamara wollte das Ende ihrer Ehe nicht wahrhaben. Ins Zentrum ru¨ckt schließlich die 17-ja¨hrige Tochter Pat

21:45 Tagesthemen

21:45 More than Strangers
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


22:00 heute journal

22:00 ZIB 2

22:15 Illuminati
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:20 Morden im Norden
Die 17-jährige Mia Kalisch wird von einem Bauern tot im Wald aufgefunden. Spuren am Tatort deuten darauf hin, dass sie bei einem Kampf auf eine Astspitze gestürzt und ihren Verletzungen erlegen ist. Gleichzeitig wird der 18-jährige Emil Paschke von seiner Mutter als vermisst gemeldet. Erste Ermittlungen ergeben, dass sich die beiden zu einem nächtlichen Rendezvous verabredet hatten. Im Wald entdeckt die Polizei das verlassene Zelt des Pärchens, davor etliche Bierflaschen und eine kleine Schachtel mit LSD-Trips. Es gelingt den Kommissaren, den völlig verstört wirkenden Jungen auf einem Hochsitz

22:25 ran Fussball: Eroeffnungsspiel Bundesliga FC Bayern Muenchen - RB Leipzig (Highlights)

22:30 Till Reiners: Mein Italien
Mein Italien erzählt eine ganz persönliche Geschichte von Till Reiners, in der die Grenzen von Realität und Fiktion verschwimmen. Persönlich, politisch, überraschend und komisch. Es geht um die Geschichte eines Künstlers, der losgezogen ist, um gemocht zu werden - und dabei nicht nur große Erfolge feiert, sondern auch in völlig absurde Situationen gerät.

22:35 Dianas letzte Nacht

23:05 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland?

23:10 Sportschau
FC Bayern München - RB Leipzig Der 1. Spieltag 2. Liga Der 3. Spieltag

23:25 La Práctica
Gustavo leitet einen seiner Yoga-Kurse, als ein Erdbeben Santiago de Chile erschüttert. Eine umkippende Stellwand verletzt seine Schülerin Steffi, der Gustavo zuvor den Wechsel an eine andere Schule angeraten hatte, um nicht von ihr angeschwärmt zu werden. Gustavos Plan ist es nämlich, sich mit seiner Frau Vanesa zu versöhnen, die das gemeinsame Yoga-Studio verlassen hat. Dafür besuchen Gustavo und Vanesa eine Paartherapeutin. Dumm nur, dass Vanesa keine Versöhnung sucht, sondern einen Neuanfang: mit neuen Yoga-Schülern und einer neuen Liebe. Um nicht ganz das innere Gleichgewicht zu verlieren
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


23:25 Killing Eve
Eve hat ihre blutige Trennung von Villanelle in Rom überlebt und arbeitet als Küchenhilfe eines Restaurants. Mit dem MI5 und den Zwölf hat sie abgeschlossen. Villanelle glaubt, Eve getötet zu haben und stürzt sich in eine neue Beziehung. Währenddessen muss sich Carolyn bei ihren Vorgesetzten für ihre nicht autorisierte Operation in Rom verantworten und Kenny kann nicht aufhören, weiter zu den Zwölf zu recherchieren. Spannende Serie um den ewigen Kampf zweier besessener Frauen: Die Geheimdienstagentin Eve Polastri soll eine neue Sondereinheit leiten, die eine gefürchtete Auftragskillerin namens

23:30 aspekte
Teenager in Springerstiefeln, mit Glatze und Hitlergruß. Auf TikTok und auf der Straße. Rechtsextreme Gewalt nimmt immer weiter zu. Was steckt hinter der neuen Bedrohung? In den letzten fünf Jahren hat sich die Anzahl der rechtsextremen Straftaten verdoppelt. Es kommt zu Bedrohungen, Angriffen auf CSDs und Asylunterkünfte. Wie lässt sich das eindämmen? Fabi lebt in einem alternativen Wohnprojekt in Cottbus. Sie will gerade zu Bett gehen, als eine Gruppe von Neonazis laut grölend Feuerwerkskörper zündet und versucht, in das Haus einzudringen. Eine Situation, die die Schriftstellerin Manja Präke

23:40 The Boogeyman
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


23:55 Kroymann
Jungsein ist keine Frage des Alters! Das beweist Maren Kroymann mit der siebten Staffel ihres preisgekrönten Satire-Sketchformats. In den vier Episoden begibt sich die Schauspielerin, Kabarettistin, Sängerin und Entertainerin auf eine wahnwitzige Road to Reality - mit der Über-Siebzigjährigen als angehendem Realitystar! Was kommt an und passt zum Komplett-Relaunch einer Ikone des Bildungsbürgertums? Diese Frage bildet die Erkundungsroute auf dem Weg zu einem neuen Erfolgsformat - und das unter der Anleitung von Natascha Ochsenknecht als eine mit allen Reality-Wassern gewaschene Mentorin. In de