Untertitelsendungen / in 3 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Kitzbuehel
Wolf im Schafspelz Staffel 20: Episode 8 Krimiserie, Österreich, Deutschland 2021 Regie: Martin Kinkel Autor: Harald Haller Musik: Patrick Schmitz Kamera: Henning Jessel
Der Schweizer Tierfilmer Jonas Penz wird in seinem Zelt erschlagen - von einem Baum. Lukas, Nina und Kroisleitner stellen fest, dass jemand den Baum bearbeitet hat. Das SOKO-Team nimmt einige Waldarbeiter unter die Lupe, unter anderen Veith Gruber und Gernot Röschl, beide weder freundlich noch kooperativ. Eine weitere Spur führt zum Ehepaar Tamara und Herbert Stocker. Deren zerrüttete Beziehung hatte Jonas für sich genutzt. Die Folge ist bereits eine Woche vor der Ausstrahlung in der ZDFmediathek verfügbar. Ableger der deutschen Krimiserie SOKO 5113: Die Hauptkommissarin Karin Kofler und ihre
Jakob Seeböck ("Lukas Roither") - Julia Cencig ("Nina Pokorny") - Andrea L'Arronge ("Gräfin Schönberg") - Heinz Marecek ("Hannes Kofler") - Ferry Oellinger ("Kroisleitner") - Veronika Polly ("Dr. Stefanie Löcker") - Laura Hermann ("Tamara Stocker") - Tim Breyvogel ("Herbert Stocker") - Rainer Haustein ("Gernot Röschl") - Simon Jaritz ("Veith Gruber")

18:20 Die Simpsons
(The Simpsons) Conrad Staffel 27: Episode 10 Zeichentrickserie, USA 2016 Regie: Chris Clements Autor: Rob LaZebnik Musik: Alf Clausen
Nachdem Homer nach einigen unpassenden Posts im Internet den Zorn seines Bosses Burns auf sich gezogen hat, zieht dieser die Reißleine und setzt den Familienvater kurzerhand vor die Tür. Doch Homer begreift die Kündigung als neue Chance und heuert als Tellerwäscher in einem griechischen Restaurant an. Die Herausforderung in der Gastronomie gefällt ihm erstaunlicherweise richtig gut... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Professor Frink / Moe Szyslak / Comic Book Guy / Carl") - Harry Shearer ("Smithers / Mr. Burns") - Stephen Merchant ("Conrad") - Kaitlin Olson ("Quinn") - Pamela Hayden ("Milhouse Van Houten") - Tress MacNeille

18:30 Sportschau
Fußball: Bundesliga, 28. Spieltag Sportmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Alexander Bommes - Esther Sedlaczek
Das Sportmagazin berichtet an 365 Tagen im Jahr zu aktuellen Nachrichten-Themen aus Deutschland, Europa und der Welt. Ob Fußball-Bundesliga, Handball, Laufen, Tennis, Radsport, Eishockey, Boxen oder Motorsport - in dieser Sendung erfahren die Zuschauer daheim, wer wo wann was gewonnen hat und erhalten eine Übersicht zu allen News-Themen aus der Sportwelt, den Sportarten, Ligen und Vereinen.


18:35 Patagonien
(Patagonien - Pioniergeist und Naturwunder am Ende der Welt) Dokumentation, Deutschland 2021 Regie: Lars Pfeiffer - Susanne Rostosky
Patagonien ist eine der faszinierendsten und zugleich härtesten Gegenden unseres Planeten. Die Region an der Spitze Südamerikas bietet eine Landschaft der Extreme, denn die Eismassen Patagoniens gehören zu den mächtigsten der Erde. Wer hier lebt, muss der Kälte und dem ewigen Wind trotzen. Dass das Leben im Einklang mit der Natur attraktiv sein kann, beweist Paulina Escobar. Die Modedesignerin lebt in Puerto Natales und verarbeitet die Merinowolle traditioneller Schafsfarmen zu handgefertigten regionalen Produkten. Dabei ist ihr die Verbindung zur Natur und Kultur Patagoniens besonders wichtig


18:50 Die Simpsons
(The Simpsons) Die Milch machts Staffel 27: Episode 11 Zeichentrickserie, USA 2016 Regie: Timothy Bailey - Mike B. Anderson Autor: Joel H. Cohen Musik: Alf Clausen
Homer greift kräftig zu, als Grampa ihm eine Milch empfiehlt, deren Herkunft zwar ungewiss ist, deren Konsum jedoch gerade für Kinder besonders gesundheitsfördernd sein soll. Leider hat das Getränk erschreckende Nebenwirkungen: Bart und Lisa entwickeln sich in wenigen Tagen zu frühreifen Teenagern. Während sich Bart unsterblich in seine Lehrerin verliebt und einen leichten Oberlippenbart ausbildet, wird Lisa von schrecklichen Selbstzweifeln und Todessehnsucht geplagt... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironi
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Raphael / Snake Jailbird / Apu Nahasapeemapetilon / Clancy Wiggum / Gary Chalmers") - Harry Shearer ("Principal Skinner") - Sofía Vergara ("Carol Berrera") - Pamela Hayden ("Milhouse Van Houten") - Tress MacNeille ("Agnes Skinner") - Chris Edgerly

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


19:15 Die Simpsons
(The Simpsons) Apucalypse Now Staffel 27: Episode 12 Zeichentrickserie, USA 2016 Regie: Bob Anderson - Mike B. Anderson Autor: Michael Price Musik: Alf Clausen
Bart Simpson soll Kumpel Apu unterstützen, der mit den Plänen seines Neffen Jamshed so gar nicht einverstanden ist. Der zeitgeisthörige Jay hat den durch einen bösen Unfall verwüsteten Elektronikmarkt der Familie nämlich total umgebaut und als Bio-Supermarkt wieder eröffnet. Nach dem geschäftlichen Rückzug von Sanjay, Apus Bruder und Vater von Jamshed, scheint der junge Mann jetzt ganz allein zu bestimmen. Kann Bart dagegen etwas unternehmen? Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen au
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon") - Harry Shearer ("Sanjay Nahasapeemapetilon") - Utkarsh Ambudkar ("Jay") - Pamela Hayden ("Milhouse Van Houten") - Tress MacNeille ("Manjula") - Chris Edgerly

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.


19:25 Die Bergretter
Im Gipfelbuch (2) Bergwachtserie, Österreich, Deutschland 2020 Regie: Steffen Mahnert Autor: Melanie Brügel Musik: Eike Hosenfeld - Tim Stanzel Kamera: Hans Hornberger - Tobias Platow
Die heikle Bergung eines schwer verletzten Mannes gelingt, doch an der Unglücksstelle weisen Blutspuren auf eine zweite Person hin. Ein Auszug aus einem Gipfelbuch führt Markus auf eine Spur. Luisa Hertinger realisiert indes, dass ihr Sohn Felix hinter ihre Affäre mit dem verunglückten Ben Fechtner kam und es am Berg eine folgenschwere Begegnung gab. Als sie Felix findet, eskaliert ein Streit. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer mit seinem besten Kumpel Andreas Marthaler eine Wanderung macht und einen andere
Sebastian Ströbel ("Markus Kofler") - Luise Bähr ("Katharina Strasser") - Ferdinand Seebacher ("Simon Plattner") - Michael Pascher ("Rudi") - Robert Lohr ("Michael Dörfler)") - Stefanie von Poser ("Emilie Hofer") - Heinz Marecek ("Franz Marthaler") - Michael König ("Peter Herbrechter") - Steffen Groth ("Lorenz König") - Mia-Sophie Ballauf ("Mia Steiner")

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.


19:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 Staffel 27: Episode 13 Zeichentrickserie, USA 2016 Regie: Mark Kirkland - Mike B. Anderson Autor: John Frink Musik: Alf Clausen
Professor Frink vertraut Homer an, dass er nur zu gern eine Freundin hätte. Homer kann sich gut vorstellen, dass die eigenartige Stimme Frinks die Damenwelt abschreckt. Der Wissenschaftler nimmt sich Homers Bemerkung zu Herzen und entwickelt mit Feuereifer einen Apparat, der seine Stimme sanft und männlich macht. Überglücklich stellt er fest, dass seine Erfindung ein voller Erfolg ist und er wohl am nächsten Valentinstag nicht mehr allein sein muss. Während Frink das Leben genießt, hat auch Grampa ein Stimmungshoch - im Altersheim arbeitet man neuerdings mit LSD... Sie sind eine der berühmtest
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Moe Syzslak / Professor Frink") - Harry Shearer ("Smithers / Mr. Burns") - Glenn Close ("Mona Simpson") - Pamela Hayden - Tress MacNeille ("Nookie Kwan / Cookie Kwan") - Chris Edgerly

19:40 Percheron, das Kraftpaket mit einer Pferdestaerke
(Percheron, le retour du cheval de trait) Reportage, Deutschland 2021 Regie: Marie-Hélène Baconnet
In der Landwirtschaft im Nordwesten Frankreichs waren Percheron-Pferde unverzichtbar. Die kräftigen Tiere pflügten die Felder, zogen Baumstämme und Postkutschen. Als nach dem Zweiten Weltkrieg immer mehr Maschinen Einzug hielten, wurden sie nicht mehr gebraucht. Heute erobern sie die Herzen der Menschen und das Land zurück. Sogar zu Reitpferden werden Percherons inzwischen ausgebildet.


19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.


20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


20:15 75 Jahre ARD - Die grosse Jubilaeumsshow
Show, Deutschland 2025 Moderation: Kai Pflaume Gäste: Barbara Schöneberger - Günther Jauch - Ingo Zamperoni - Iris Berben - Klaus J. Behrendt - Dietmar Bär - Alexander Bommes - Dieter Hallervorden - Jürgen von der Lippe - NDR Bigband
Moderator Kai Pflaume präsentiert mit 75 Gästen, u. a. Barbara Schöneberger, Günther Jauch, Ingo Zamperoni, Iris Berben, Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Alexander Bommes, Dieter Hallervorden und Jürgen von der Lippe, die größten TV-Momente aus einem Dreivierteljahrhundert ARD-Geschichte. Von tagesschau bis Tatort, von Comedy bis zu Showklassikern: Die Zuschauerinnen und Zuschauer hatten online die Wahl. Das Geheimnis, wer gewonnen hat, wird in der Show gelüftet. Musikalisch wird die Show von der NDR Bigband begleitet. Eine Gemeinschaftsproduktion der ARD (Federführung NDR) in Zusammenarbeit mi


20:15 Ostfriesenfluch
Staffel 2: Episode 2 Krimireihe, Deutschland 2025 Regie: Stephan Lacant Autor: Dörte Franke - Klaus-Peter Wolf Musik: René Dohmen - Joachim Dürbeck Kamera: Willy Dettmeyer
Eine drapierte Frauenleiche wird inmitten eines blühenden Rapsfeldes aufgefunden. Der Ehemann der Toten bezichtigt seinen ehemaligen Schüler, Linus Wagner, der Täter zu sein. Linus wiederum beschuldigt den Ehemann des Mordes. Dieser habe seine Frau über Wochen weggesperrt. Nach der Befragung durch Ann Kathrin am Yachthafen flieht er aber vor ihr. Währenddessen empfangen Rupert und Marion Wolters eine Austauschkollegin aus Polen. Ein Paket mit den Kleidungsstücken der Toten im Raps taucht auf. Weitere Frauen werden vermisst gemeldet, und deren Partner erreichen ebenfalls solche Pakete. Sind die
Picco von Groote ("Ann Kathrin Klaasen") - Christian Erdmann ("Frank Weller") - Barnaby Metschurat ("Rupert") - Marie Schöneburg ("Marion Wolters") - Wolf Bachofner ("Martin Büscher") - Andreas Euler ("Peter Grendl") - Christian Ahlers ("Holger Bloem") - Elzemarieke de Vos ("Imken Lohmeyer") - Niels Bormann ("Robert Stahnke") - Christian Beermann ("Peter Röttgen")
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Das Supertalent
Talentshow, Deutschland 2025 Moderation: Victoria Swarovski - Jens Knossalla Gäste: Dieter Bohlen - Bruce Darnell - Ekaterina Leonova - Tony Bauer - Bartholomäus Daniel Seydlitz - Urban Verbunk - Christoph Kuch - Daniel Simu - Lucky Kids - Messoudi Brothers
In der deutschen Version der Casting-Show Got Talent treten besondere Talente aus allen Bereichen der Unterhaltung auf. In den Vorrunden präsentieren die Teilnehmer ihr Können in einem Bühnen- oder Freiluftauftritt. Mit ihrem Gesang, einer akrobatischen Vorführung oder Ähnlichem versuchen sie die dreiköpfige Jury und die Zuschauer von ihrem Potenzial zu überzeugen, um in die nächste Runde gewählt zu werden. Der Sieger des Finales wird mit einem hohen Geldpreis belohnt.


20:15 Harry Potter und der Stein der Weisen
(Harry Potter and the Philosophers Stone) Fantasyfilm, USA, England 2001 Regie: Chris Columbus Autor: Steve Kloves - J.K. Rowling Sound: Martin Cantwell - Simon Chase - Ed Colver - Felicity Cottrell - Adam Daniel Musik: John Williams Kamera: Tom Schulman - John Seale - Paul Schulman
Harry Potters Eltern wurden bei einem geheimnisvollen Unfall vor Jahren getötet. Seitdem lebt er bei seinen fiesen Verwandten. An seinem elften Geburtstag jedoch nimmt sein Leben eine spannende Wendung: Ein magischer Brief ist an ihn adressiert und enthält eine Einladung an ein Internat für Zauberschüler.
Daniel Radcliffe ("Harry Potter") - Rupert Grint ("Ron Weasley") - Emma Watson ("Hermine Granger") - Robbie Coltrane ("Rubeus Hagrid") - Richard Harris ("Professor Albus Dumbledore") - Warwick Davis ("Goblin Bank Teller/Professor Flitwick") - Alan Rickman ("Severus Snape") - Maggie Smith ("Professor Minerva McGonagall") - Richard Griffiths ("Vernon Dursley") - Ian Hart ("Professor Quirinus Quirrell") - Tom Felton ("Draco Malfoy") - Matthew Lewis ("Neville Longbottom") - John Hurt ("Mr. Ollivander") - Geraldine Somerville ("Lily Potter") - Harry Melling ("Dudley Dursley") - Chris Rankin ("Percy Weasley") - Fiona Shaw ("Petunia Dursley") - David Bradley ("Argus Filch") - Oliver Phelps ("George Weasley") - Julie Walters ("Molly Weasley") - Derek Deadman ("Tom - Bartender in Leaky Cauldron") - Zoë Wanamaker ("Madame Hooch") - Ben Borowiecki ("Diagon Alley Boy") - Verne Troyer ("Griphook the Goblin") - Richard Bremmer ("Lord Voldemort") - Harry Taylor ("Station Guard") - Bonnie Wright ("Ginny Weasley") - James Phelps ("Fred Weasley") - John Cleese ("Nearly Headless Nick") - Jamie Waylett ("Vincent Crabbe") - Josh Herdman ("Gregory Goyle") - Devon Murray ("Seamus Finnigan") - Alfie Enoch ("Dean Thomas") - Eleanor Columbus ("Susan Bones") - Terence Bayler ("The Bloody Baron")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Ein sehr gutes Quiz (mit hoher Gewinnsumme)
Staffel 1: Episode 3 Show, Deutschland 2025



20:15 Die vergessene Hauptstadt der Ming-Dynastie
Dokumentation, Frankreich 2024 Regie: Stéphane Bégoin
Der Archäologe Wang Jianying stieß 1975 nahe Fengyang auf die Überreste von Ming Zhongdu. Diese erste Hauptstadt der Ming-Dynastie entstand unter Kaiser Zhu Yuánzhang, einem Bauernsohn, der die Mongolen vertrieb. Trotz gewaltiger Bauanstrengungen wurde die prachtvolle Metropole nach kurzer Zeit aufgegeben. Heute erforscht ein Team von Wissenschaftlern mit modernster Technik die Geheimnisse der versunkenen Kaiserstadt.


21:45 Der Staatsanwalt
Die Macht der Sterne Staffel 13: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2018 Regie: Martin Kinkel Autor: Jürgen Pomorin Musik: Patrick Schmitz Kamera: Henning Jessel
Der stadtbekannte Astrologe Dominik Acampora wurde mit einem Ritualkelch erschlagen. Oberstaatsanwalt Bernd Reuther leitet die Ermittlungen unter Sterndeutern und deren Kunden. Zur Schlüsselfigur wird die Zeugin Tabea Thau, die ebenfalls als Astrologin praktiziert und dem Mordopfer als Medium gedient hat. Aber auch die letzten Klienten des Toten machen sich bald verdächtig. Vor zehn Jahren verliess Staatsanwalt Bernd Reuther Wiesbaden, weil er in einen Unfall verwickelt war, bei dem eine Frau getötet und seine eigene Frau schwer verletzt wurde. Nun kehrt er als Oberstaatsanwalt zurück. Sein So
Rainer Hunold ("Bernd Reuther") - Simon Eckert ("Christian Schubert") - Fiona Coors ("Kerstin Klar") - Sandra von Ruffin ("Tabea Thau") - Elisabeth Baulitz ("Antonia Rumpf") - Paul Frielinghaus ("Conrad Hartmann-Kauffeld") - Matthias Ziesing ("Frank Märzbacher") - Tanja Lanäus ("Silvia Hartmann-Kauffeld") - Marc Oliver Schulze ("Philip Rumpf") - Rainer Laupichler ("Dominik Acampora")

22:00 Euer Ehren
(Your Honor) Folge 2 Staffel 1: Episode 2 Dramaserie, Österreich, Deutschland 2022 Regie: David Nawrath Autor: David Marian Musik: Enis Rotthoff Kamera: Tobias von dem Borne
Der Wagen, der in den Unfall des schwer verletzten Clanmitglieds Zlatan Sailovic verstrickt war, wurde sichergestellt. Sascha Zuber, der den Wagen verschwinden lassen sollte, droht ein Verfahren wegen Fahrerflucht. Zudem sind ihm Zlatans Gefolgsleute dicht auf den Fersen. Von Zubers Verteidigerin erfährt Richter Michael Jacobi, dass Zuber ein Alibi hat. Er soll zum Zeitpunkt des Unfalls ein anderes Fahrzeug gestohlen haben. Im Bandenmilieu ist die Stimmung aufgeheizt. Jeder misstraut jedem und niemand spielt mit offenen Karten. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch in Dolby Digital 5.1 / de
Sebastian Koch ("Michael Jacobi") - Tobias Moretti ("Uli Lindner") - Ursula Strauss ("Gabriele Kirchner") - Paula Beer ("Arija Sailovic") - Sascha Alexander Gersak ("Franz Brunner") - Taddeo Kufus ("Julian Jacobi") - Lena Kalisch ("Lisa Schwarz") - Krista Stadler ("Emilia Baumbach") - Gerti Drassl ("Christina Zuber") - Rainer Bock ("Muhr")

22:30 Death Wish
Actionfilm, USA 2018 Regie: Eli Roth Autor: Scott Alexander - Michael Ferris - Larry Karaszewski - Joe Carnahan Musik: Ludwig Göransson Kamera: Rogier Stoffers
Als seine Familie von einer Straßengang schwer verletzt wird, macht sich der Chirurg Paul Kesey (Bruce Willis) selbst auf die Suche nach den Tätern. Sein Vorgehen weckt bald das Interesse der Medien - und auch der Polizei.
Bruce Willis ("Paul Kersey") - Vincent D'Onofrio ("Frank Kersey") - Elisabeth Shue ("Lucy Kersey") - Dean Norris ("Detective Rains") - Kimberly Elise ("Detective Jackson") - Beau Knapp ("Knox") - Camila Morrone ("Jordan Kersey") - Mike Epps ("Dr. Chris Salgado") - Alex Zelenka ("Fußgänger") - Christopher Tyson ("Squeegee Man") - Len Cariou ("Ben") - Jack Kesy ("The Fish") - Ronnie Gene Blevins ("Joe") - Kirby Bliss Blanton ("Bethany") - Ian Matthews ("Ponytail") - Melantha Blackthorne ("Trauma Patient") - Stephanie Janusauskas ("Sophie") - Richard Esteras ("Pimp") - Jason Cavalier ("Officer McCord") - Luis Oliva ("Miguel (Valet)")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:45 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Marietta Slomka
Das Magazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.


23:00 Das aktuelle Sportstudio
Sportmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Katrin Müller-Hohenstein Gäste: Nadiem Amiri
Fußball: Bundesliga, 28. Spieltag Abendspiel: Werder Bremen - Eintr. Frankfurt, RB Leipzig - TSG Hoffenheim, 1. FC Heidenheim - Bayer Leverkusen, SC Freiburg - Bor. Dortmund, 1. FSV Mainz 05 - Holstein Kiel, VfL Bochum - VfB Stuttgart / Fußball: 2. das aktuelle sportstudio berichtet von den Spielen der 1. Bundesliga, zeigt Ausschnitte des Abendspiels als Free-TV-Premiere und den Sport des Tages. Nicht fehlen darf die Torwand. Hintergründig und informativ: Die Moderatoren talken mit Top-Sportlern, Newcomern und Weltstars, die sich auch an der Torwand beweisen müssen. Sechs Treffer hat noch kei


23:00 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas
Staffel 11: Episode 1 Wettkampfshow, Deutschland 2023
Seit dem Jahre 2012 treten Joko und Klaas im Duell um die Welt gegeneinander an. Doch seit 2018 lassen die beiden für sich kämpfen, denn sie haben sich jeweils zwei Prominenten eingeladen, die stellvertretend für sie in die Duelle rund um den Globus gehen. Wer zeigt dabei das größere Durchhaltevermögen in Challenges, die physisch und psychisch alles abverlangen?


23:30 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Jessy Wellmer
Aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesellschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland werden in ausführlichen Hintergrundberichten beleuchtet. In Stellungnahmen und Meinungsäußerungen wird auch unterschiedlichen Standpunkten Raum gegeben.


23:30 Jumanji: The Next Level
Action, USA 2019 Filmstart Deutschland: 04.12.2019 Regie: Jake Kasdan Drehbuch: Scott Rosenberg Jake Kasdan Produktion: Jeanne McCarthy Scott Rosenberg Ton: Henry Jackman Kamera: Gyula Pados
Spencer ist der Junge, in den sich Martha einst verliebte. Er ist zwar nur noch der gute Freund, aber als Spencer auf einmal verschwindet, ist Martha sofort klar, dass er erneut im Videospiel Jumanji gelandet ist. Gemeinsam mit dem Footballspieler Anthony „Fridge“ Johnson will sie ihn unbedingt retten und muss erneut in das Spiel eintauchen. Doch leider landen dabei auch Spencers nerviger Großvater Eddie und dessen Kumpel Milo in der wundersamen Welt von Jumanji. Während Martha nun wieder im Körper von Bad-Ass Kämpferin Ruby Roundhouse steckt, wird das Abenteuer schwerer und gefährlicher, weil
Dwayne Johnson ("Dr. Smolder Bravestone") - Jack Black ("Professor Sheldon 'Shelly' Oberon") - Kevin Hart ("Franklin 'Mouse' Finbar") - Karen Gillan ("Ruby Roundhouse") - Awkwafina ("Ming") - Nick Jonas ("Jefferson 'Seaplane' McDonough") - Alex Wolff ("Spencer Gilpin") - Ser'Darius Blain ("Anthony 'Fridge' Johnson") - Morgan Turner ("Martha Kaply") - Madison Iseman ("Bethany") - Danny DeVito ("Eddie") - Danny Glover ("Milo") - Colin Hanks ("Alex") - Rhys Darby ("Nigel Billingsley") - Dania Ramirez ("Lady in Red") - Darin Ferraro ("The Gun Seller") - Sal Longobardo ("Tony") - Massi Furlan ("Switchblade") - Michael Beasley ("Coach Davis") - Charles Green ("Bartender") - Shiquita James ("Pedestrian") - James William Ballard ("Bad Guy in Fortress") - Marque Hernandez ("Gypsy Guy in Tattoo Chair") - Kodai Yamaguchi ("Jumanjian Villager") - Ashley Scott ("Ashley") - Rory McCann ("Jurgen the Brutal") - Bebe Neuwirth ("Nora") - Lamorne Morris ("Heater Repair Guy") - John Ross Bowie ("Cavendish") - Lucy DeVito ("Maiden") - Marin Hinkle ("Spencer's Mom") - Melissa Kennemore ("Marauder 1 / Jergens Inner Circle")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:30 Der Bulle von Toelz
www.mord.de Staffel 6: Episode 1 Krimiserie, Deutschland 2000 Regie: Hans Werner Autor: Tobias Siebert Musik: Kristian Schultze Kamera: Falko Ahsendorf
Rauscher, der Inhaber einer im Ort ansässigen IT-Firma, wird ermordet aufgefunden. Kommissar Benno Berghammer und seine Kollegen nehmen bei der Suche nach einem Tatmotiv das familiäre Umfeld und auch die Kunden des Unternehmers unter die Lupe. Darunter befinden sich zum Beispiel auch der Prälat der Tölzer Kirchengemeinde und Bennos Mutter Resi, die beide jedoch keine verwertbaren Angaben machen können. Schließlich stoßen die Ermittler auf eine heiße Spur... In der Serie geht es um den schwer gewichtigen Kommissar Benno Berghammer, der noch immer bei seiner bodenständigen Mutter lebt. Während e
Ottfried Fischer ("Benno Berghammer") - Katerina Jacob ("Sabrina Lorenz") - Ruth Drexel ("Resi Berghammer") - Michael Lerchenberg ("Prälat Hinter") - Udo Thomer ("Polizeihauptmeister Anton Pfeiffer") - Lisa Fitz ("Martina Scherer") - Florian David Fitz ("Flo Scherer") - Angela Hobrig ("Doris Janker") - Fritz Egger ("Gerhard Schillinger") - Franz Hanfstingl ("Dr. Schmiedle")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:35 42 - Die Antwort auf fast alles
(42: Die Antwort auf fast alles) Können wir Zeit fühlen? Wissensmagazin, Deutschland 2024 Regie: Henrike Kolletzki
Die Zeit ist eines der größten Rätsel unseres Lebens. Sie vergeht für alle gleich, und doch erlebt sie jeder anders. In zum Teil extremen Experimenten kommt die Forschung diesen Phänomenen immer näher. Emotionen, besondere Erlebnisse, Isolation, Stress oder Erinnerungen scheinen unsere Wahrnehmung von Zeit zu verändern. Das führt zur Frage, ob wir um unser Zeitempfinden bewusst steuern können, um noch intensiver zu leben.


23:50 Das Wort zum Sonntag
Fernsehpredigt, Deutschland 2025 Gäste: Anke Prumbaum
Das Wort zum Sonntag bietet ein paar Minuten Zeit für die innere Einkehr und betrachtet Aktuelles aus einem ganz besonderen Blickwinkel.


23:55 Lets play ARD
(Lets play ARD - Die Comedy-Spielshow) Die Comedy-Spielshow mit Show, Deutschland 2025 Moderation: Carolin Kebekus - Esther Sedlaczek Gäste: Annette Frier - Bastian Pastewka - Torsten Sträter
Anlässlich des 75-Jahr-Jubiläums trifft sich die Entertainerin Carolin Kebekus mit Freunden zu einer nostalgischen Spielshow: Es treten zwei Teams aus je zwei prominenten Spielern gegeneinander an, welche wichtige Ereignisse aus einem Dreivierteljahrhundert ARD-Geschichte in die richtige Reihenfolge zu bringen sollen. Dabei nimmt die Runde kein Blatt vor den Mund: Es wird gelacht, gestichelt und der ein oder andere Finger in bereits geheilte oder frische Wunden gelegt.