Fernsehsendungen mit Untertiteln

Auf diesen Seiten finden Sie eine umfassende Übersicht über Fernsehsendungen mit Untertiteln, die den Zugang zu TV-Inhalten für hörbeeinträchtigte Zuschauer oder für diejenigen, die eine Sendung in einer Fremdsprache verfolgen möchten, erheblich erleichtert. Diese spezielle Funktion unterstreicht das Engagement von TVgenial, ein inklusives Fernseherlebnis zu schaffen, das sicherstellt, dass jeder die Möglichkeit hat, am kulturellen und gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Durch die Bereitstellung von Untertiteln wird eine Brücke geschlagen, die nicht nur die Barrierefreiheit verbessert, sondern auch das Lernen neuer Sprachen unterstützt und die internationale TV-Kultur fördert.

Die Verfügbarkeit von Programminformationen mit Untertiteln auf TVgenial.online ist ein entscheidender Schritt zur Förderung der Gleichberechtigung im Zugang zu Informationen und Unterhaltung. Mit einer einfach zu navigierenden Benutzeroberfläche ermöglicht TVgenial den Nutzern, schnell und effizient Sendungen zu finden, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Ob es sich um aktuelle Nachrichtensendungen, spannende Filme, bildende Dokumentationen oder unterhaltsame Serien handelt, die Auswahl ist vielfältig und umfasst verschiedene Genres und Interessen. Dieser Service trägt dazu bei, das Bewusstsein für die Bedeutung von Untertiteln zu schärfen und setzt einen Standard für andere Plattformen, Barrierefreiheit in den Vordergrund ihrer Angebote zu stellen.

Darüber hinaus bietet TVgenial.online nicht nur einen Mehrwert für hörbeeinträchtigte Zuschauer, sondern auch für ein breites Publikum, das an kultureller Vielfalt interessiert ist. Durch die Integration von Untertiteln in das Fernsehprogramm eröffnet TVgenial die Möglichkeit, internationale Sendungen zu genießen und Einblicke in verschiedene Kulturen und Sprachen zu gewinnen. Dies fördert nicht nur das Verständnis und die Wertschätzung für globale Inhalte, sondern bereichert auch das persönliche Erlebnis jedes Einzelnen.



Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Der lächelnde Buddha Staffel 16: Episode 12 Zeichentrickserie, USA 2005 Regie: Neil Affleck - David Silverman - Lance Kramer - Bob Anderson Autor: Dana Gould - Daniel Chun Musik: Alf Clausen
Selma bereut es, die Zeit, in der sie hätte Mutter werden können, nicht genutzt zu haben. Nun scheint es zu spät zu sein. Da ihr Kinderwunsch einfach nicht abebben will, beschließt sie, ein Kind zu adoptieren. Homer soll vor den chinesischen Behörden als Partner herhalten. In Peking scheint zunächst alles wunderbar zu laufen, doch dann kommt das Amt dem falschen Paar auf die Schliche. Die kleine Ling soll nicht nach Amerika ausreisen. In Selma keimt ein verzweifelter Plan... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel

18:30 Ein Hof zum Verlieben
Schadensbegrenzung Staffel 1: Episode 52 Dramaserie, Deutschland 2026
Der Apfelhof wird durch einen Befall mit Blattläusen bedroht. Die Invasion der winzigen Schädlinge muss sofort und mit allen Mitteln bekämpft werden, damit die Ernte keinen Schaden nimmt. Laura vergisst wegen der akuten Lage ihre Verabredung mit Oliver. Susi hat unterdessen einen bestimmten Verdacht, warum Sören sich nicht von ihr filmen lassen möchte. Pia muss erleben, dass Ludwig ihr einen Korb gibt.

18:30 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Onka Takats
Altersgrenze - Kassenarzt verliert Vertrag mit 70 Ärztemangel - wie viele Ärzte fehlen Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer sowie umweltverträgliche Tipps und Ratschläge im Vordergrund des Magazins.

18:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2022 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Homer Mobil Staffel 16: Episode 13 Zeichentrickserie, USA 2005 Regie: Raymond Persi - David Silverman Autor: James L. Brooks - Sam Simon - Tim Long - Daniel Chun Musik: Alf Clausen
Sparkurs im Hause Simpson: Marge will Geld zurücklegen, um im Fall eines Unfalls ihres übermütigen Gatten abgesichert zu sein. Jeder Versuch, vertraglich bei einer Assekuranz eine Absicherung zu vereinbaren, ist nämlich gescheitert. Doch Homer investiert das Geld in ein Campingmobil und sorgt damit für Riesenärger. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umw

18:50 Watzmann ermittelt
Trugschluss Staffel 4: Episode 2 Krimiserie, Deutschland 2024 Regie: Carsten Meyer-Grohbrügge Autor: Uta Delbridge - Martina Borger Musik: Robert Fuhrmann - Axel Kroell - Daniel Vulcano Kamera: Sascha Ersfeld
Ein tödlicher Schuss beim Brauerei-Fotoshooting wirft viele Fragen auf. War Evi nur das falsche Opfer? Zwischen Familienzwist und Influencer-Drama spitzt sich der Fall zu. Im idyllischen Berchtesgaden ist der alt-eingesessene Hauptkommissar Benedikt Beissl allein verantwortlich für die polizeilichen Ermittlungen. Beissl bekommt nun Verstärkung von dem charismatischen Jerry Paulsen. Das Problem ist allerdings, dass Paulsen der aktuelle Freund von Beissls Tochter Johanna ist und so vermischt sich Privates mit der Arbeit.

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung und Einordnung zu den wichtigsten Ereignissen in Deutschland und der Welt.

19:00 Die Landarztpraxis
Rezept gegen Liebeskummer Staffel 4: Episode 66 Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Vicki konnte sich bei Max ein wenig ausheulen, leidet aber immer noch sehr unter Simons Abwesenheit. Schließlich nimmt sie sich vor, mit ihm endgültig abzuschließen. Fabian überlässt seiner Kollegin einen schwierigen Fall mit einem Praxispatienten, für dessen Symptome es bisher keine sinnvolle Erklärung zu geben scheint. Er hofft, Vicki mit dieser Aufgabe von ihrem Schmerz abzulenken. Max wird in der Zwischenzeit von Alexandra um einen besonderen Gefallen gebeten: Er soll ihr Samenspender werden. In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet r

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Gegen die Regeln Dailysoap, Deutschland 2026 Regie: Christoph Heininger
Simone erkennt Deniz berechtigte Sorge, dass Charlie in ihrer aktuellen Verfassung die DM-Qualifikation nicht schaffen wird. Während Lucie ihre Zeit genießt und nach einem Untersuchungstermin auf baldige Normalität hofft, muss Mika einsehen, dass er sich falsche Hoffnungen gemacht hat. Als Imani ihm eine Freundschaft vorschlägt, greift er seinen ursprünglichen Plan wieder auf. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschafte

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren Hagenauer Figuren, ein Harlekin-Armband mit sechs Steinen, ein Miniaturbuch, ein Gemälde von Carl Wuttke, eine Brosche und einen Couchtisch. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 besseresser: Food Stories
(BesserEsser) Food Stories mit Sebastian Lege Staffel 14: Episode 2 Reportagereihe, Deutschland 2025 Kamera: Markus Müller - André Beckersjürgen
Haselnüsse, Kakao, Palmfett und Waffeln. Mit diesen Zutaten hat Ferrero die Supermarktregale erobert. Gestartet mit einer kleine Konditorei, ist Ferrero heute ein Weltkonzern. Sebastian Lege zeigt, wie das gelingen konnte. Mit kinder Schokolade, kinder bueno und duplo erobert das italienische Familienunternehmen die Supermärkte. duplo kommt 1964 nach Deutschland. Mit dem Claim Die wahrscheinlich längste Praline der Welt hat es sich einen Namen gemacht.

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Like a wrecking ball Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Boris Keidies Autor: Jonas Fischer - Maria Kühl - Anne Katharina Roicke - Clemens Aufderklamm
Matilda ist getroffen, als sie die Schuld zugewiesen bekommt, und will sich wehren. Derweil lenkt Nihat Lilly mit Wissensfragen ab. Vertieft ins Fachsimpeln, vergisst er beim Tanken, den richtigen Kraftstoff zu wählen. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben beruflichen Problemen bekommen sie es privat mit Intrigen, Liebe und Leidenschaft zu tun.

19:40 Re: Bosniens Bauern und der Kohle-Clan
(Bosniens Bauern und der Kohle-Clan) Reportagemagazin, Deutschland 2026
Kohle bringt Geld - und zerstört Existenzen. In Bosnien-Herzegowina sichert sich der Konzern Lager lukrative Abbaurechte und erzielt Millionengewinne, während Anwohner mit Staub, Lärm und Verlusten leben. Trotz Ambitionen der EU deckt Kohle in Bosnien-Herzegowina noch immer über die Hälfte des Energiebedarfs. Selbst der Staat fördert weiter.

19:45 Wissen vor acht - Erde
Ameisen als Landschaftsarchitekten Wissenschaftsmagazin, Deutschland 2026
Der Arzt und Wissenschaftsjournalist Dr. Eckart von Hirschhausen vermittelt, wie eng unsere menschliche Gesundheit mit der Gesundheit des Erdsystems verflochten ist.

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2026
Blauer Himmel und Sonne, Regen, Schneeregen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter heute, morgen und in den kommenden Tagen? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage - mit aktuellen Werten und Prognosen zu Temperatur, Sonnenschein, Windgeschwindigkeit, Niederschlag sowie mit aktuellem Wetterwarnungen.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Aus dem Leben
Drama, Österreich, Deutschland 2024 Regie: Katrin Schmidt Autor: Johann A. Bunners Musik: Therese Strasser Kamera: Markus Schott
Sabine und Stefan feiern ihren 25. Hochzeitstag und genießen ihr beschauliches Leben in Ilmenau. Zum Feiern bleibt nicht viel Zeit. Annika, die Tochter der Beiden, ist am Sprung nach Berlin. Stefan ist als Förster viel unterwegs und Sabine hat mit der Schulaufführung ihrer Klasse gut zu tun. Daher trifft es die Familie hart, als Sabine bei den Proben der Schulaufführung einen Schlaganfall erleidet. Sabines Weg zurück ins Leben ist kein leichter und stellt in erster Linie ihre Ehe auf eine harte Probe. Aber Stefan will zu seiner Frau halten, auch wenn ihm das nicht immer leicht fällt. Und a
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Aktenzeichen XY... Ungeloest
(Aktenzeichen XY ... ungelöst) Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe Fahndungsmagazin, Deutschland 2026 Regie: Julia Möller - Utz Weber Moderation: Rudi Cerne
Achtung: Falsche Polizei Überfall vor Zeugen Gefährliches Feuer Nachts klingelt es an der Tür eines Hauses. Es ist die Steuerfahndung. Als der Hausbesitzer öffnet, kommen ihm jedoch schnell Zweifel. Eine obdachlose Frau ist für ihre Wohltätigkeit bekannt: Was sie entbehren kann, verteilt sie unter den Bedürftigen Ihres Viertels. Trotzdem versucht ein Unbekannter, sie zu töten. Ein Mann verhält sich auffällig vor einem Geschäft. Mehrere Kunden sehen ihn. Er scheint zu warten, kurz darauf kommt es zum Überfall.

20:15 Promi Taste
(The Promi Taste) Staffel 1: Episode 1 Dokusoap, Deutschland 2026
Die vier Star-Köche Alexander Herrmann, Alexander Kumptner, Tim Raue und Frank Rosin coachen jeweils ein Team aus Prominenten, um am Ende die Auszeichnung als beste Promi-Küche zu erhalten. Der Herausforderung stellen sich: Jeanette Biedermann, Martina Voss-Tecklenburg, Melody Haase, Jenny Elvers, Kathrin Menzinger, Elmar Paulke, Andreas Hoppe, Jan Hofer, Simon Pearce, Paul Cooks, Ben Blümel und Jochen Schropp. Sie alle wollen beweisen, dass sie auch am Herd eine gute Figur abgeben.

20:15 Germanys Next Topmodel - by Heidi Klum
(Germanys next Topmodel - by Heidi Klum) Castingshow, Deutschland 2026 Gäste: Heidi Klum
In der mittlerweile 21. Staffel sucht Heidi Klum erneut Deutschlands Top-Model und wird dabei von diversen Gastjuroren unterstützt. Auch in dieser Staffel sind weibliche und männliche Kandidaten dabei. Damit ist GNTM so divers wie nie: Es darf einfach jeder mitmachen, der über 18 Jahre alt ist. Egal wie groß, klein, dick oder dünn, ob männlich, weiblich oder divers - jeder ist eingeladen. Doch am Ende läuft auch diesmal alles auf den einen Satz hinaus: Ich habe heute leider kein Foto für dich! Eine Jury, angeführt von Heidi Klum, wählt aus einer Reihe von Bewerberinnen Deutschlands nächstes To

20:15 Das gestohlene Bild
(Le tableau volé) Komödie, Frankreich 2024 Regie: Pascal Bonitzer Musik: Alexei Aigui Kamera: Pierre Milon
André Masson, Auktionator im berühmten Auktionshaus Scotties, erreicht ein Brief: Im Haus des Fabrikarbeiters Martin in Mulhouse soll ein Original von Egon Schiele aufgetaucht sein. Routiniert bleibt Masson zunächst skeptisch, macht sich von der Neugier getrieben aber schließlich doch auf den Weg nach Mulhouse. Dort wartet auf ihn und seine Kollegin und Ex-Frau Bertina eine Sensation: Das Gemälde scheint echt zu sein. Die Freude über den Fund und den erhofften Karrieresprung bekommt einen Dämpfer, als die Herkunft des Werks klar wird. Das Bild war einst Teil der Sammlung eines jüdischen Mäze
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Lena Lorenz
Muttergefühle Staffel 12: Episode 1 Dramareihe, Österreich, Deutschland 2026 Regie: Ulrike Hamacher Autor: Katja Grübel - Carolin Otto Musik: Titus Vollmer - Arno Brugger - Tom Leonhardt Kamera: Andreas Zickgraf
Die Geburtshelferin Lena Lorenz betreut die junge Mona Treutlein, die ihr Baby zur Adoption freigeben will. Als Mona an ihrer Entscheidung zu zweifeln beginnt, unterstützt Lena sie nach Kräften. Dabei steht die engagierte Hebamme gerade selbst vor einer schwierigen Entscheidung: Ihr Freund Rob sehnt sich nach einem gemeinsamen Zuhause, doch eben erst ist Robs Tochter in sein Leben getreten. Derweil erhält Lenas Mutter Eva unerwarteten Besuch von ihrer Schwester Liz White. Die Ärztin Lena Lorenz ist den Trubel der Hauptstadt leid und gönnt sich eine Auszeit bei ihrer Familie auf dem Bauernhof i
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Wilsberg: Frischfleisch
Staffel 4: Episode 1 Krimi, Deutschland 2011 Regie: Hans-Günther Bücking Autor: Arne Nolting - Jan Martin Scharf Musik: Biber Gullatz - Eckes Malz
Privatdetektiv Wilsberg wird nachts von Kommissarin Anna Springer in ein Hotel beordert. Der Grund: Ein toter Callboy liegt nackt in Annas Zimmer. Anna beteuert ihre Unschuld. Wilsberg weiß nicht, was ihn mehr schockiert, der Tote oder die Tatsache, dass sich Anna für die Nacht einen Gigolo bestellt hatte. Trotzdem gibt er ihr zähneknirschend Rückendeckung, um einen drohenden Skandal zu vermeiden. Wilsberg ist der Name einer ZDF-Krimiserie, die im westfälischen Münster spielt. Protagonist Georg Wilsberg eröffnete nach dem Verlust seiner Anwaltszulassung ein Buchantiquariat. Aus Geldmangel nimm
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:45 Plusminus
Das ARD-Wirtschaftsmagazin Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Anna Planken
Kosten für Fernwärme explodieren Von wegen Zollgebühren sparen Dieselskandal und kein Ende • Kosten für Fernwärme explodieren • Von wegen Zollgebühren sparen • Dieselskandal und kein Ende Das Wirtschaftsmagazin informiert allgemeinverständlich über ein breites Themenspektrum, angefangen bei den großen aktuellen Themen bis hin zu alltäglichen wirtschaftlichen Ereignissen. Dabei werden die Vorgänge aus der Perspektive des Normalbürgers und Verbrauchers gezeigt. Zusätzlich liefert die Sendung vertiefende Information über alle wirtschafts- und sozialpolitischen Fragen der Zuschauer.

21:45 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Dunja Hayali
Das Magazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.

21:45 Gustav Klimt - Ein Kunstkrimi
(Gustav Klimt - Die Suche nach dem verschollenem Meisterwerk) Dokumentation, Österreich, Deutschland 2025 Regie: Judith Doppler - Rudolf Klingohr
Ein verschollenes Gemälde von Gustav Klimt, das einen afrikanischen Prinzen porträtiert, taucht wieder auf. Die Ermittlungen zur Identität des Mannes führen bis nach Ghana und decken seine Herkunft auf. Das Kunstwerk, das einst der jüdischen Familie Klein gehörte, verschwand während der NS-Zeit. Seine Wiederentdeckung verbindet Kunstgeschichte mit Kolonial- und Familiengeschichte.

21:45 Friesland: Unter der Oberflaeche
Staffel 2: Episode 9 Krimireihe, Deutschland 2022 Regie: Marc Rensing Autor: Markus B. Altmeyer Musik: Thomas Mehlhorn Kamera: Sebastian Bäumler
Bestatter Habedank bietet Kunden eine digitale Nachlassverwaltung an. Denn Social-Media-Accounts, E-Mail-Postfächer und Dating-Apps müssen gekündigt, gelöscht oder stillgelegt werden. Als eine Kundin jedoch plötzlich stirbt, hat der rührige Bestatter nicht nur die Polizei am Hals, sondern auch die Anwältin des Witwers, Svantje Oltmann. Diese stellt im Namen ihres Mandanten Hinnerk Schwidden einen Anspruch auf das digitale Erbe. Die Polizisten Süher Özlügül und Henk Cassens finden heraus, dass Sühers Bruder Yunus als Digital Native für Habedanks neuen Geschäftszweig angestellt wurde. Allerding
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:50 Autofocus
Vernetzt. Lernend. Persönlich. Automagazin, Österreich 2026
Digitale Systeme verändern das Auto grundlegend - aus einem Fortbewegungsmittel wird ein vernetzter, lernender Begleiter. Künstliche Intelligenz analysiert das Verhalten, passt Funktionen an und macht Mobilität persönlicher als je zuvor. Gleichzeitig werden viele dieser Technologien erstmals für breite Zielgruppen verfügbar. Entscheidend bleibt, dass sie verständlich, vertrauenswürdig und im Alltag sinnvoll sind.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2026
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur. Wichtiger Bestandteil der Sendung sind Interviews mit Entscheidungsträgern und Experten. Geführt werden die Gespräche entweder live im Studio oder per Schaltung. Am Ende der Sendung: das Wetter.

22:15 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Ingo Zamperoni
Aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesellschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland werden in ausführlichen Hintergrundberichten beleuchtet. In Stellungnahmen und Meinungsäußerungen wird auch unterschiedlichen Standpunkten Raum gegeben.

22:15 Blutgold - Die Macht der Kartelle
Dokumentation, Deutschland 2026
Gold treibt die Welt an. Die Spur verfolgt seinen Weg vom illegalen Abbau bis in die Auslage deutscher Juweliere und die Portfolios globaler Investoren. Wer beherrscht den Markt? Während die Preise weltweit klettern, steigt der Kolumbianer Christian in seine illegale Mine. Anbieter in Europa versuchen, mit Fairtrade-Gold solchen Abbau zu bremsen. Kann das gelingen, wenn Gold für Kolumbiens Kartelle wichtiger wird als Koks? ZDF-Autor und Kameramann Christopher Stöckle besucht abgelegenen Minen, in denen unter lebensgefährlichen Bedingungen nach Gold geschürft wird. Er trifft Kartellmitglieder,

22:30 WELTjournal
(Tür an Tür mit Putin - Finnland, Estland, Norwegen) Tür an Tür mit Putin - Finnland, Estland, Norwegen Auslandsmagazin, Österreich 2025
Das Auslandsmagazin berichtet über aktuelle Ereignisse und Trends mit Österreich-Relevanz.

22:40 Klandestin
Thriller, Deutschland 2024 Regie: Angelina Maccarone Musik: Freya Arde Kamera: Florian Foest
Der Künstler Richard schmuggelt unwissentlich den jungen Marokkaner Malik, der von einer Musikerkarriere in Europa träumt, nach Frankfurt. Um ihn zu verstecken, bittet er ausgerechnet seine alte Bekannte Mathilda, eine für ihre fremdenfeindliche Haltung bekannte Politikerin, um Hilfe. Deren Assistentin Amina soll den heiklen Fall managen, während ein Terroranschlag die Lage zusätzlich anspannt.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:00 sportstudio UEFA Champions League Viertelfinale, Hinspiele
(sportstudio UEFA Champions League) Highlights, Analysen, Interviews Fußballmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Sven Voss Gäste: Fritzy Kromp
Zusammenfassungen von den heutigen Spielen der UEFA Champions League mit allen Toren und Highlights sowie Interviews mit Spielern und Trainer und Expertenanalysen stehen auf dem Programm dieser Sendung.

23:05 Holt
Der Windkraft-Schwindler Dokumentation, Deutschland 2026
Holt - Der Windkraft-Schwindler erzählt die wahre Geschichte von Hendrik Richard Holt - einem jungen Unternehmer aus dem emsländischen Haselünne, der zum Hoffnungsträger der deutschen Energiewende aufsteigt und schließlich als Betrüger verurteilt wird. Der Film zeichnet den Aufstieg und Fall eines Mannes nach, dessen Selbstinszenierung, politische Nähe und familiäres Umfeld ein Betrugssystem ermöglichen, das auf eine Beute von mehr als einer Milliarde Euro abzielt. Ein betrügerisches Imperium Im Alter von nicht mal dreißig Jahren gilt Holt als Visionär. Seine Firma, die Holt Holding, wird als
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


23:15 Aktenzeichen XY... Ungeloest
(Aktenzeichen XY ... ungelöst) Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe Fahndungsmagazin, Deutschland 2026 Regie: Julia Möller - Utz Weber Moderation: Rudi Cerne
Achtung: Falsche Polizei Überfall vor Zeugen Gefährliches Feuer Nachts klingelt es an der Tür eines Hauses. Es ist die Steuerfahndung. Als der Hausbesitzer öffnet, kommen ihm jedoch schnell Zweifel. Eine obdachlose Frau ist für ihre Wohltätigkeit bekannt: Was sie entbehren kann, verteilt sie unter den Bedürftigen Ihres Viertels. Trotzdem versucht ein Unbekannter, sie zu töten. Ein Mann verhält sich auffällig vor einem Geschäft. Mehrere Kunden sehen ihn. Er scheint zu warten, kurz darauf kommt es zum Überfall.

23:20 WELTjournal +
(Tür an Tür mit Putin - Polen, Litauen, Lettland) Tür an Tür mit Putin - Polen, Litauen, Lettland Auslandsmagazin, Österreich 2025
Reportagen und Dokumentationen aus dem Ausland greifen die großen Themen der Zeit auf mit speziellem Fokus auf Burn out Planet und nachhaltiges Leben.

23:35 Roadtrip Australien - Drei Spitzenkoeche auf vier Raedern
Abenteuer im Regenwald und am Great Barrier Reef Staffel 1: Episode 1 Kochserie, Österreich, Deutschland 2026
Ihr neues Abenteuer führt die Freunde nach Downunder. Fernsehkoch Frank Rosin und seine Kollegen Alex Kumptner und Ali Güngörmus sind in Australien unterwegs. Sie testen verschiedene Lokale sowie die speziellen kulinarischen Angebote. Das Trio interessiert sich dabei vor allem für regionale Spezialitäten. Ein bisschen Freizeitspaß und viele interessante Begegnungen gehören natürlich auch zu diesem besonderen Roadtrip. Am Anfang lernen Frank und Co einen wilden Dschungel und das beeindruckende Great Barrier Reef kennen.

23:35 Germanys Next Topmodel - by Heidi Klum
(Germanys next Topmodel - by Heidi Klum) Castingshow, Deutschland 2026 Gäste: Heidi Klum - Julien Macdonald
In der mittlerweile 21. Staffel sucht Heidi Klum erneut Deutschlands Top-Model und wird dabei von diversen Gastjuroren unterstützt. Auch in dieser Staffel sind weibliche und männliche Kandidaten dabei. Damit ist GNTM so divers wie nie: Es darf einfach jeder mitmachen, der über 18 Jahre alt ist. Egal wie groß, klein, dick oder dünn, ob männlich, weiblich oder divers - jeder ist eingeladen. Doch am Ende läuft auch diesmal alles auf den einen Satz hinaus: Ich habe heute leider kein Foto für dich! Eine Jury, angeführt von Heidi Klum, wählt aus einer Reihe von Bewerberinnen Deutschlands nächstes To