Fernsehsendungen mit Untertiteln

Auf diesen Seiten finden Sie eine umfassende Übersicht über Fernsehsendungen mit Untertiteln, die den Zugang zu TV-Inhalten für hörbeeinträchtigte Zuschauer oder für diejenigen, die eine Sendung in einer Fremdsprache verfolgen möchten, erheblich erleichtert. Diese spezielle Funktion unterstreicht das Engagement von TVgenial, ein inklusives Fernseherlebnis zu schaffen, das sicherstellt, dass jeder die Möglichkeit hat, am kulturellen und gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Durch die Bereitstellung von Untertiteln wird eine Brücke geschlagen, die nicht nur die Barrierefreiheit verbessert, sondern auch das Lernen neuer Sprachen unterstützt und die internationale TV-Kultur fördert.

Die Verfügbarkeit von Programminformationen mit Untertiteln auf TVgenial.online ist ein entscheidender Schritt zur Förderung der Gleichberechtigung im Zugang zu Informationen und Unterhaltung. Mit einer einfach zu navigierenden Benutzeroberfläche ermöglicht TVgenial den Nutzern, schnell und effizient Sendungen zu finden, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Ob es sich um aktuelle Nachrichtensendungen, spannende Filme, bildende Dokumentationen oder unterhaltsame Serien handelt, die Auswahl ist vielfältig und umfasst verschiedene Genres und Interessen. Dieser Service trägt dazu bei, das Bewusstsein für die Bedeutung von Untertiteln zu schärfen und setzt einen Standard für andere Plattformen, Barrierefreiheit in den Vordergrund ihrer Angebote zu stellen.

Darüber hinaus bietet TVgenial.online nicht nur einen Mehrwert für hörbeeinträchtigte Zuschauer, sondern auch für ein breites Publikum, das an kultureller Vielfalt interessiert ist. Durch die Integration von Untertiteln in das Fernsehprogramm eröffnet TVgenial die Möglichkeit, internationale Sendungen zu genießen und Einblicke in verschiedene Kulturen und Sprachen zu gewinnen. Dies fördert nicht nur das Verständnis und die Wertschätzung für globale Inhalte, sondern bereichert auch das persönliche Erlebnis jedes Einzelnen.



Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Football-Mom Staffel 33: Episode 11 Zeichentrickserie, USA 2022 Regie: Mike B. Anderson - Matthew Nastuk Autor: Brian Kelley Musik: Danny Elfman
Beim Football Draft darf sich Springfield einen Nachwuchsspieler selbst aussuchen. In der vergangenen Saison hat die Mannschaft alle Spiele verloren. Grayson Mathers scheint zwar talentiert genug zu sein, versinkt aber im Partysumpf, nachdem Mr. Burns ihn zum Gesicht seiner Brandymarke macht. Das lässt ihn schlecht spielen und macht ihn beim Publikum unbeliebt. Marge hat Mitleid und nimmt ihn zu Hause auf. So kümmert sich Marge um die häuslichen Bedürfnisse von Mathers, während Burns den Rest erledigt. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpso
Dan Castellaneta ("Booing Crowd / Interviewing Crowd / Reporter #2 / Interviewer #2 / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Booing Crowd / Gordo's Friend / Duffman / Sports Announcer / Interviewer #1 / Comic Book Guy") - Harry Shearer ("Reverend Lovejoy / Principal Skinner / Waylon Smithers / Mr. Burns / Lenny Leonard") - Beck Bennett ("Grayson Mathers") - John Mulaney ("Warburton Parker") - Adam Schefter ("Adam Schefter") - Pamela Hayden ("Child Crowd / Jimbo Jones / Milhouse Van Houten")

18:30 Die Natur und ihr Netzwerk der Wohltaeter
(Associations de bienfaiteurs) In der Macchie Staffel 1: Episode 3 Naturdoku, Frankreich 2022 Regie: Jean-Christophe Chatton
Selten hat eine Landschaft die Identität eines Gebiets so sehr geprägt wie die Macchie. Sie bedeckt auf Korsika ein Viertel der Fläche der Insel. Diese Gebiete mit dichter Vegetation sind typisch für den Mittelmeerraum, dessen Klima heiße und trockene Sommer, milden Winter und einen stürmischen Herbst mit sich bringt. Die jahreszeitlichen Schwankungen sind brutal und zwingen die Lebewesen, sich anzupassen. Die Flora der Macchie muss daher hartnäckig und robust sein, um den klimatischen Umschwüngen stand halten zu können: Hier wachsen Steineichen, Berberitzen und Mastixsträucher, aber auch Lave

18:30 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2025 Moderation: Marvin Wolf
Demenz - wie früh kann man entgegenwirken? Bewegung - bis ins hohe Alter fit bleiben Vom Umgang mit digitalen Daten bis zur Warnung von Abzocke; vom kleinen Ärger bis zum großen Skandal: Konsumentenschutz wird in diesem Servicemagazin großgeschrieben. Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer und bewährte Rubriken - wie Marvin gibt Antwort, Helpline, Tests oder Geschäfte mit Herz im Vordergrund.

18:35 Duell der Gartenprofis
Gartenshow, Deutschland 2022 Moderation: Eva Brenner
Zwei Landschaftsgärtner erhalten pro Episode von einer Familie den Auftrag, einen Entwurf für die Neugestaltung oder das Umstylen ihrer grünen Oase vor der Haustür abzuliefern - egal ob großzügiger Garten oder Dachterrasse. Das Konzept, welches die Familie überzeugt, wird in die Tat umgesetzt. Der unterlegene Gärtner kontrolliert dabei, wie der Gewinner seine Ideen Gestalt werden lässt.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Survivor Staffel 33: Episode 12 Zeichentrickserie, USA 2022 Regie: Chris Clements - Mike B. Anderson Autor: John Frink Musik: Bleeding Fingers Music
Was ist bloß los mit Homer und Marge? Beide hängen nur noch auf dem Sofa herum und lassen sich vom Fernseher berieseln. Bart und Lisa machen sich Sorgen und wollen ihre beiden Eltern wieder zueinander führen. Dafür scheint ein Kurztrip in ein nettes Hotel genau das Richtige zu sein... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Mick") - Harry Shearer ("Additional Voices") - Pamela Hayden ("Milhouse Van Houten") - Tress MacNeille ("Moira") - Chris Edgerly ("Additional Voices") - Jonathan Lipow ("Wolverine")

18:50 Watzmann ermittelt
Zweimal gestorben Staffel 4: Episode 1 Krimiserie, Deutschland 2024 Regie: John Delbridge - Carsten Meyer-Grohbrügge Autor: Angelika Schwarzhuber - Christian Lex
Die Bäuerin Gitte Schiller findet im Misthaufen die Leiche ihres schon lange tot geglaubten Ehemanns Lorenz. Er wurde vor acht Jahren bestattet. Doch Gerichtsmediziner Philipp Hartmann lässt keinen Zweifel daran, dass diese Leiche noch vor wenigen Stunden gelebt hat. Der Arzt, der damals den Totenschein ausstellte, war auch Beissls Hausarzt und ist inzwischen tot. Beissl lässt sich bei dessen Tochter Dr. Annabel Holster behandeln und rätselt gemeinsam mit deren Mutter Lotte, wie ein Toter wiederauferstehen kann. Warum musste Lorenz Schiller jetzt zum zweiten Mal sterben? Hat seine einstige Ehe
Andreas Giebel ("Benedikt Beissl") - Peter M. Marton ("Jerry Paulsen") - Katharina Leonore Goebel ("Sophia Strasser") - Barbara Weinzierl ("Elisabeth Beissl") - Ines Lutz ("Johanna Beissl") - Nepo Fitz ("Max Ruffer") - Sarah Thonig ("Caro Reiser") - Franziska Schlattner ("Gitti Schiller") - Mira Huber ("Dr. Annabell Holster") - Maria Bachmann ("Lotte Holster")

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Barbara Hahlweg
Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung und Einordnung zu den wichtigsten Ereignissen in Deutschland und der Welt.


19:00 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Junggesellenabschiede und andere Katastrophen Staffel 3: Episode 120 Dramaserie, Deutschland 2025 Regie: Patrick Hammerschmidt - Patrick Freiheit - Hannes Spring - Andreas Stenschke - Klaus Knoesel Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Die intrigante Linda hat sich einen neuen Plan ausgedacht, mit dem sie das junge Glück von Chris und Ella zerstören kann. Sie will mit ihrer Tochter nach Australien auswandern. Von der Idee, dass Chris Klara adoptieren könnte und so die Rechte eines richtigen Vaters erhalten würde, bleibt dadurch nichts mehr übrig. Stattdessen wirft Linda die vorbereiteten Adoptionspapiere einfach in den Müll...
Nina Patricia Schmieder ("Ella Wagner") - Kai Schumann ("Chris Lehmann") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Birgit Schneider ("Annemarie König") - Diane Willems ("Isabella Kroiß") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Larissa Kiers ("Klara Lehmann") - Nele Kiper ("Linda Lehmann") - Oliver Franck ("Fabian Kroiß")

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.


19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.

19:25 Duell der Gartenprofis - Mein gruenes Paradies
Gartenshow, Deutschland 2024
Gartenprofis treten gegeneinander an, um die besten Ideen und Konzepte für die Umgestaltung von Gärten zu präsentieren. Die Teilnehmer müssen kreative Lösungen finden, um die Wünsche der Gartenbesitzer zu erfüllen.


19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:45 Sportschau vor acht - Neues von der Nationalmannschaft
(Sportschau vor acht) Sportmagazin, Deutschland 2025
Neues von der Nationalmannschaft Im fränkischen Herzogenaurach bereiten sich die DFB-Fußballerinnen auf das Highlight des Jahres vor - die EURO in der Schweiz. Trübt der Kampf um die Plätze in der Startelf die Stimmung? Was machen die Nationalspielerinnen nach dem Training, welche Glücksbringer sind im Gepäck? Wir berichten täglich aus dem Quartier, sprechen mit Bundestrainer Christian Wück, begleiten die Trainingseinheiten und treffen abseits des Platzes exklusiv die Stars des Teams. Wir wecken die Vorfreude aufs Turnier - in das die deutschen Spielerinnen mit großen Träumen gehen.

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Sven Plöger
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Tina Mobil
(Tina mobil) Plan B Staffel 1: Episode 1 Comedyserie, Deutschland 2021 Regie: Richard Huber Autor: Laila Stieler Musik: Joachim Dürbeck - René Dohmen Kamera: Robert Berghoff
Tina ist außer sich. Zollerich hat ihr gekündigt! Ihr Chef, der Bäcker. Fristlos! Nach 20 Jahren, ohne Dank. Dabei war Tina doch die Queen der Landstraße. Mit ihrem Bäckermobil hat sie all die Nester im Norden von Berlin abgeklappert, die keinen Bäcker oder Konsum haben. Und nu? Arbeitslos, ein Loch im Konto und die Rechnungen flattern nur so rein. Aber Tina hat einen Plan! Man kann alles schaffen, was man will. Alles. Und wenn man es nicht schafft, hat man es eben nicht genug gewollt. Das ist Tinas Maxime. Die hält sie am Leben und am Laufen. Tina hat drei Kinder. Für die schuftet sie wie e

20:15 Aktenzeichen XY... Ungeloest
(Aktenzeichen XY ... ungelöst) Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe Fahndungsmagazin, Deutschland 2025 Regie: Utz Weber Moderation: Rudi Cerne
Überfall vor Weihnachten Feierabend mit Schrecken Tödliche Konfrontation Raub vor Augenzeugen Mord an Tramperin Der XY-Preis Raub vor Augenzeugen Mitten im Lockdown überfällt ein unbekannter Täter ein kleines Geschäft mit angeschlossener Postfiliale. Der Fremde kennt keine Gnade und verletzt sein Opfer schwer. Feierabend mit Schrecken Die Angestellten eines Schnellrestaurants wollen Feierabend machen, da stehen ihnen plötzlich zwei bewaffnete Männer gegenüber. Sie wollen die Tageseinnahmen, aber die sind gut gesichert. Mord an Tramperin Eine junge Anhalterin wird ermordet, der Täter


20:15 ran Fussball: UEFA U21-EM
(UEFA European Under-21 Championship Magazin) Halbfinale: Deutschland - Frankreich (Vorbericht) Fußball, Deutschland 2025 Moderation: Matthias Opdenhövel Gäste: Markus Babbel
Vorbericht zur ersten Halbfinalpartie bei der U21- Fußball-Europameisterschaft 2025 in der Slowakei. Die deutsche Auswahl trifft auf Frankreich. Teilnahmeberechtigt sind alle Spieler, die am oder nach dem Stichtag 1. Januar 2002 geboren wurden. Die deutsche Auswahl von Trainer Antonio Di Salvo möchte an die Erfolge von 2009, 2017 und 2021 anknüpfen, als man jeweils Europameister werden konnte.
Bent Mildner

20:15 ran Fussball: FIFA Klub-WM 2025
(FIFA Club World Cup Magazin) Borussia Dortmund - Ulsan HD FC (Vorbericht) Fußball, Deutschland 2025
Vorberichterstattung zur Live-Übertragung der Partie Borussia Dortmund - Ulsan HD FC bei der FIFA Klub-Weltmeisterschaft 2025 in den USA. Die mittlerweile zum 21. Mal ausgetragene Klub-WM findet ab 2025 in einem neuen Format statt mit insgesamt 32 Mannschaften, die auf acht Vorrundengruppen verteilt sind. Die jeweils beiden besten Teams ziehen ins Achtelfinale ein, ab dem im K.-o.-Modus gespielt wird, bis am 13. Juli das Finale in New Jersey stattfindet. Aus Deutschland nehmen der FC Bayern und Borussia Dortmund teil, dazu u. a. Real Madrid, PSG, Inter Mailand, Boca Juniors, River Plate und gl


20:15 Die Krise
(La crise) Komödie, Frankreich, Italien 1992 Regie: Coline Serreau Musik: Sonia Wieder Atherton Kamera: Robert Alazraki
Paris in den frühen 1990er Jahren: Victor, ein wohlhabender Anwalt, führt ein perfektes Leben - bis er eines Morgens aufwacht und statt seiner Frau nur einen Brief vorfindet: Sie hat ihn verlassen. Nach dem ersten Schock bringt er die zwei Kinder und die Schwiegermutter zum Bahnhof, da sie in den Ski-Urlaub fahren. Danach eilt er zur Arbeit, wo ihn der nächste Schlag erwartet.
HÖRZU-Rating:
Humor:


20:15 Die Bergretter
Seelenfrieden Staffel 16: Episode 5 Bergwachtserie, Österreich, Deutschland 2024 Regie: Ralph Polinski Musik: Tim Stanzel - Eike Hosenfeld Kamera: Tobias Platow - Michael Anlauff
Nach einem tragischen Skiunfall, bei dem sein Begleiter Frederik Falkner ums Leben kommt, findet Markus mit dem Leichnam Schutz in einer Höhle. Dort trifft er auf die mysteriöse Andrea Gschwandtner. Als der Rettungshelikopter mit Michi eintrifft, nimmt die Crew sie mit. Eine Funkmeldung über eine bewaffnete Geldtransporter-Fahrerin auf der Flucht macht Michi und Markus klar, wen sie da an Bord haben. Bei Gschwandtner löst das eine Kurzschlussreaktion aus. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer mit seinem besten

20:15 Bones - Die Knochenjaegerin
(Bones) Mondäne Maden im Macho Staffel 6: Episode 3 Krimiserie, USA 2010 Regie: Tim Southam Autor: Dean Lopata Musik: Sean Callery Kamera: Gordon Lonsdale
Brennan untersucht den stark zersetzten Leichnam eines Mannes, der an einem Strandabschnitt entdeckt wurde. Schnell findet sie heraus: Es ist Richi Genaro, der für seinen ausschweifenden Lebensstil bekannt ist. Kopfzerbrechen bereitet ihr allerdings ein seltsames Phänomen: Der Verwesungsprozess des Leichnams verläuft unerklärlich schnell. Von Frankie Costello, einem Kumpel des Toten, erhält Booth einen entscheidenden Hinweis Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der Lage ist, aus Leichenresten und Knochen Kriminal

20:15 Wilsberg: Morderney
Staffel 6: Episode 8 Krimi, Deutschland 2018 Regie: Dominic Müller Autor: Stefan Rogall Musik: Stefan Hansen Kamera: Ralf M. Mendle
Wilsberg hat sich von Anna zu einem gemeinsamen Norderney-Urlaub überreden lassen. Die Begeisterung hält sich in Grenzen, erst recht, als er erfährt, dass Annas Patentochter Merle mitfährt. Während Alex und Ekki auf das Antiquariat aufpassen, soll Wilsberg also Quality-Time mit Anna verbringen und sich - trotz Merle - nach allen Regeln der Kunst entspannen. Doch alles kommt anders als gedacht. Wilsberg ist der Name einer ZDF-Krimiserie, die im westfälischen Münster spielt. Protagonist Georg Wilsberg eröffnete nach dem Verlust seiner Anwaltszulassung ein Buchantiquariat. Aus Geldmangel nimmt Wi
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 Tina mobil
Von wem is dit? Staffel 1: Episode 2 Comedyserie, Deutschland 2021 Regie: Richard Huber Autor: Laila Stieler Musik: Joachim Dürbeck - René Dohmen Kamera: Robert Berghoff
Nach der fristlosen Kündigung fährt Tina mit ihrem eigenen Bäckermobil ihre alte Strecke und macht der Kundschaft die Schrippen von der Konkurrenz schmackhaft. Doch dann ist ihre Vorzeigetochter Julia plötzlich ungewollt schwanger. Tina regelt das - glaubt sie zumindest. Man kann alles schaffen, was man will. Und wenn man es nicht schafft, hat man es eben nicht genug gewollt.

21:00 ran Fussball: UEFA U21-EM
(Footbal: European Championship U21) Halbfinale: Deutschland - Frankreich Fußball, Deutschland 2025 Moderation: Matthias Opdenhövel Gäste: Markus Babbel
Live-Übertragung der ersten Halbfinalpartie bei der U21- Fußball-Europameisterschaft 2025 in der Slowakei. Die deutsche Auswahl trifft auf Frankreich. Teilnahmeberechtigt sind alle Spieler, die am oder nach dem Stichtag 1. Januar 2002 geboren wurden. Die deutsche Auswahl von Trainer Antonio Di Salvo möchte an die Erfolge von 2009, 2017 und 2021 anknüpfen, als man jeweils Europameister werden konnte.


21:00 ran Fussball: FIFA Klub-WM 2025
(Football: FIFA Club World Cup) Borussia Dortmund - Ulsan HD FC Fußball, Deutschland 2025
Live-Übertragung der Partie Borussia Dortmund - Ulsan HD FC bei der FIFA Klub-Weltmeisterschaft 2025 in den USA. Die mittlerweile zum 21. Mal ausgetragene Klub-WM findet ab 2025 in einem neuen Format statt mit insgesamt 32 Mannschaften, die auf acht Vorrundengruppen verteilt sind. Die jeweils beiden besten Teams ziehen ins Achtelfinale ein, ab dem im K.-o.-Modus gespielt wird, bis am 13. Juli das Finale in New Jersey stattfindet. Aus Deutschland nehmen der FC Bayern und Borussia Dortmund teil, dazu u. a. Real Madrid, PSG, Inter Mailand, Boca Juniors, River Plate und gleich vier Teams aus Brasi


21:10 Bones - Die Knochenjaegerin
(Bones) Der Kopf des Kopfgeldjägers Staffel 6: Episode 4 Krimiserie, USA 2010 Regie: Dwight H. Little Autor: Michael Peterson Musik: Sean Callery Kamera: Gordon Lonsdale
Ein unvollständiger Leichnam stellt Brennan vor ein Rätsel: Nur das Haupt und die Hände sind vorhanden, vom Rest fehlt jede Spur. Durch die Untersuchung der Haare und einer Phantomzeichnung ist schnell geklärt, wer der Tote ist: Ray Raminsky, ein Kautionsjäger. Booth findet heraus, dass Raminsky gerade auf der Jagd nach dem Schwerverbrecher Charles Braverman war. Hat dieser womöglich den Kautionsjäger auf dem Gewissen? Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der Lage ist, aus Leichenresten und Knochen Kriminalfälle

21:45 Plusminus
Das ARD-Wirtschaftsmagazin Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Alev Seker
Immer neue Sanktionspakete, doch der Krieg geht weiter Beamtenpensionen sprengen Landeskassen Smarte Stromzähler helfen sparen • Immer neue Sanktionspakete, doch der Krieg geht weiter • Beamtenpensionen sprengen Landeskassen • Smarte Stromzähler helfen sparen Das Wirtschaftsmagazin informiert allgemeinverständlich über ein breites Themenspektrum, angefangen bei den großen aktuellen Themen bis hin zu alltäglichen wirtschaftlichen Ereignissen. Dabei werden die Vorgänge aus der Perspektive des Normalbürgers und Verbrauchers gezeigt. Zusätzlich liefert die Sendung vertiefende Information über al

21:45 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Christian Sievers
Das Magazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.


21:45 Our house in the middle of our street
(Madness: Prince du ska, roi de la pop) Wie Madness den Ska in unsere Wohnzimmer brachte Dokumentation, Frankreich 2025 Regie: Christophe Conte
Ein musikalisches Erdbeben: Als die Fans der britischen Band Madness bei einem Konzert im Finsbury Park im Sommer 1992 zu den ersten Takten des Songs One Step Beyond im Takt sprangen, schlugen die Seismographen in London aus. Damals feierten Madness nach sechsjähriger Trennung ihr Comeback und Großbritannien begegnete ihnen mit einer bis heute währenden Liebe. Die zunächst siebenköpfige Band, bestehend aus jungen Männern der Arbeiterklasse von 1979, hatte ihre ersten Auftritte in einem Pub in Camden. Das Markenzeichen von Madness war eine mitreißende Mischung aus jamaikanischen Einflüssen un

21:45 Friesland: Abdrift
Staffel 4: Episode 2 Krimireihe, Deutschland 2024 Regie: Astrid Schult Autor: Oliver Welter Musik: Stefan Hansen Kamera: Sebastian Bäumler
Der Apnoetaucher Wolfgang Habedank findet in der Ems die Leiche des Hochschulprofessors Schäfer. Die Polizisten Özlügül und Cassens ermitteln, dass das Wasser in der Lunge des Ertrunkenen nicht aus der Ems stammt. Eine Kopfwunde lässt auf Mord schließen. Die von Schäfer getrennt lebende Ehefrau, ein norwegischer Gastdozent, eine Studentin und die einflussreichen Schwiegereltern geraten ins Visier der Ermittler. Im idyllischen Leer in Ostfriesland ermitteln die Polizisten Süher Özlügül und Henk Cassens. In der ländlichen Umgebung an der Küste bestechen Ur-Ostfriesen mit ihrem nordischen Charme
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:50 Reisezeit - Zurueck zur Natur
Traunsee Reportagereihe, Österreich 2021
Von vergoldeten Gamsbärten, lebensechten Tierpräparaten und stickenden Säcklermeistern.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Das tägliche Nachrichtenmagazin des ORF-Fernsehens. Von Montag bis Freitag liefert ZIB 2 einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem vertiefende Hintergrundinformationen.

22:05 Bones - Die Knochenjaegerin
(Bones) Tod, komm vorbei und tanz mit mir Staffel 6: Episode 5 Krimiserie, USA 2010 Regie: Jeannot Szwarc Autor: Pat Charles Musik: Sean Callery Kamera: Gordon Lonsdale
Während Bauarbeiten wird in einem Betonteil eine Leiche entdeckt. Für das forensische Team eine wahre Herausforderung, denn die Leiche kann nur unvollständig freigelegt werden. Dennoch können Angela und Hodkins klären, dass es sich um Robert Pearson, einen Profitänzer, handelt. Brennan und Booth beginnen ihre Ermittlungen bei Cynthia Rinaldi, die für Pearsons Tanzausbildung verantwortlich war. Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der Lage ist, aus Leichenresten und Knochen Kriminalfälle zu rekonstuieren und wicht

22:15 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Jessy Wellmer
Diese Sendung kann jederzeit das aktuelle Programm unterbrechen, wenn ein aktueller Anlass für diese Sendung besteht.

22:15 auslandsjournal spezial
(auslandsjournal stories) Trumps Angriff auf die Mullahs Auslandsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Antje Pieper
Nach den US-Angriffen auf Irans Atomanlagen und Irans Gegenschlägen hält die Welt den Atem an. Kann die Waffenruhe Bestand haben? Haben Israel und die USA ihre Kriegsziele erreicht und das iranische Atomprogramm zerstört? Wie reagieren die Mullahs, um ihre Macht zu halten? Und was bedeutet die jüngste Eskalation für die ganze Region? In einem auslandsjournal spezial zeigen die Auslandskorrespondenten des ZDF welche Folgen die Militärschläge im Iran und in Israel für die Menschen haben. Unter großen Gefahren haben uns Iranerinnen und Iraner Videos geschickt und schildern ihren Alltag im Krieg.


22:30 WELTjournal
(NATO - alte Freunde, neue Fronten) NATO - alte Freunde, neue Fronten Auslandsmagazin, Österreich, Deutschland 2025
Beim NATO-Gipfel in Den Haag am 24. und 25. Juni stehen die Finanzierung und der Ausbau der Aktionsfähigkeit der Militärallianz im Fokus. US-Präsident Trump hat bereits in seiner ersten Amtszeit offen mit einem Austritt aus der NATO gedroht, falls die Bündnispartner ihre Verteidigungsausgaben nicht erhöhen. Das WELTjournal zeigt, wie die NATO seit ihrer Gründung vor 76 Jahren die Sicherheitspolitik Europas prägt. Mit der sogenannten Ost-Erweiterung nach dem Zerfall der Sowjetunion ist sie von 12 auf aktuell 32 Mitgliedsstaaten angewachsen. Der russische Angriffskrieg auf die Ukraine hat sie in

22:40 Madness
Live at House of Common, London Konzert, England 2016 Regie: Ed Coleman Gäste: Carl Smyth
Die britische Band Madness gehört zu den bekanntesten Vertretern der Ska- und 2-Tone-Szene. Mit ihrer energetischen Musik und ihren gesellschaftskritischen Texten hat sich Madness im Laufe der Jahrzehnte eine riesige Fangemeinde aufgebaut. Jedes Jahr organisiert die Band das Festival House of Common im Park Clapham Common im Londoner Süden.

22:45 Die Zeitenwende-Deals - Wohin sind die 100 Milliarden?
Dokureihe, Deutschland 2025 Kamera: Leonard Bendix - Felix Korfmann - Norman Kriese
100 Milliarden für ein sichereres Deutschland: Das ist das Versprechen hinter dem Sondervermögen Bundeswehr. Doch wohin ist das Geld - und sind wir damit wirklich sicherer geworden? Ein halbes Jahr lang recherchierte ein Team für das Doku-Format Die Spur hinter den Kulissen der Zeitenwende, traf Insider. Bisher nicht öffentliche Dokumente zeigen, wie abhängig sich Deutschland von großen Rüstungskonzernen und ausländischer Industrie macht. Intern kritisiert der Bundesrechnungshof dabei etwa ein Drittel aller Projekte aus dem Sondervermögen. Erstmals werden eklatante Mehrkosten und Lieferverzöge


22:50 Maischberger
Talkshow, Deutschland 2025 Moderation: Sandra Maischberger Gäste: Verena Hubertz - Omid Nouripour - Karl-Theodor zu Guttenberg - Albrecht von Lucke - Markus Feldenkirchen - Anna Schneider
Was plant die Bundesregierung bei Mietpreisen und Wohnungsbau? Kann Trump die Eskalation in Nahost stoppen? • Was plant die Bundesregierung bei Mietpreisen und Wohnungsbau? • Kann Trump die Eskalation in Nahost stoppen? Die Gäste: Verena Hubertz (SPD, Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen) Omid Nouripour (Bündnis 90/Die Grünen, Bundestagsvizepräsident) Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU, Bundesverteidigungsminister a.D.) Albrecht von Lucke (Journalist und Publizist) Markus Feldenkirchen (Der Spiegel) Anna Schneider (Die Welt) Kann Trump die Eskalation in Nahost stoppen? I

22:50 ran Fussball: UEFA U21-EM Halbfinale Deutschland - Frankreich (Highlights)
(UEFA European Under-21 Championship Highlights) Halbfinale (Highlights) Fußball, Deutschland 2025 Moderation: Matthias Opdenhövel Gäste: Markus Babbel
Wer hat es ins Finale geschafft? Konnten sich die Deutschen gegen die französische Mannschaft durchsetzen und somit die Chance wahren, ihren Erfolg von vor vier Jahren zu wiederholen? Die Highlights der Partie mit Interviews und vielen Analysen.
Bent Mildner

22:55 ran Fussball: FIFA Klub-WM 2025
(FIFA Club World Cup Magazin) Dortmund - Ulsan HD FC (Highlights) Fußball, Deutschland 2025
Zusammenfassung der Höhepunkte des soeben zu Ende gegangenen Spiels bei der FIFA Klub-Weltmeisterschaft 2025 in den USA mit ersten Stimmen der Sieger und Besiegten.


23:00 Bones - Die Knochenjaegerin
(Bones) Der junge Mann im alten Sklavenschiff Staffel 6: Episode 6 Krimiserie, USA 2010 Regie: Mark Helfrich Autor: Carla Kettner Musik: Sean Callery Kamera: Gordon Lonsdale
Unterwasserarchäologen haben ein altes Schiffswrack entdeckt, dass offenbar einst als Sklaventransporter genutzt wurde. Brennan unterstützt die Wissenschaftler und untersucht die skelettierten Leichenteile. Allerdings nimmt die Forschungsaufgabe plötzlich eine unerwartete Wendung: Während alle Toten seit 150 Jahren auf dem Meeresgrund ruhen, ist eine der Leichen allerhöchstens einige Wochen alt. Liegt hier möglicherweise ein Gewaltverbrechen vor? Die etwas weltfremde Dr. Temperance Brennan arbeitet als forensische Anthropologin am Jeffersonian Institut. Da sie in der Lage ist, aus Leichenreste

23:15 Markus Lanz
Talkshow, Deutschland 2025 Moderation: Markus Lanz
Im Gegensatz zu den meisten Talkshows steht die jeweilige Sendung nicht unter einem Thema. Vielmehr wird meistens einzeln mit jedem Gast ein aktuelles Thema besprochen, in welches der Gast entweder selbst involviert ist oder er als Experte bestimmte Sachkunde aufweist.


23:15 Aktenzeichen XY... Ungeloest
(Aktenzeichen XY ... ungelöst) Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe Fahndungsmagazin, Deutschland 2025 Regie: Utz Weber Moderation: Rudi Cerne
Überfall vor Weihnachten Feierabend mit Schrecken Tödliche Konfrontation Raub vor Augenzeugen Mord an Tramperin Der XY-Preis Raub vor Augenzeugen Mitten im Lockdown überfällt ein unbekannter Täter ein kleines Geschäft mit angeschlossener Postfiliale. Der Fremde kennt keine Gnade und verletzt sein Opfer schwer. Feierabend mit Schrecken Die Angestellten eines Schnellrestaurants wollen Feierabend machen, da stehen ihnen plötzlich zwei bewaffnete Männer gegenüber. Sie wollen die Tageseinnahmen, aber die sind gut gesichert. Mord an Tramperin Eine junge Anhalterin wird ermordet, der Täter

23:20 WELTjournal +
(Ukraine - Der Drohnenkrieg) Ukraine - Der Drohnenkrieg Auslandsmagazin, Österreich 2025
Spätestens seit dem großangelegten Drohnen-Angriff der Ukraine auf russische Luftwaffenstützpunkte ist klar: neben konventionellen Artilleriegeschossen bestimmt der massive Einsatz von Kampf-Drohnen den Ukraine-Krieg. Beide Seiten verwenden eine Vielzahl verschiedener Drohnentypen in großer Stückzahl - ein Novum in der Geschichte der Kriegsführung. Im WELTjournal + begleitet der Investigativjournalisten und Reporter Mark Willacy eine ukrainische Drohnen-Einheit, die von einem unterirdischen Bunker aus feindliche Soldaten jagt und tötet. Die Drohnen tragen zweieinhalb Kilogramm Sprengstoff und

23:50 Vienna Calling
Dokumentation, Österreich, Deutschland 2023 Regie: Philipp Jedicke Musik: Paul Gallister Kamera: Max Berner
Fern von Opernklischees und Sachertorte wirft der Dokumentarfilm einen Blick auf die zeitgenössische Kultur in Wien. In einer Zeit gesellschaftlicher Spannungen zeigt er eine Annäherung an eine Metropole, in der sich globale Entwicklungen und lokale Eigenart ergänzen. Der Film begleitet Wiener Künstler in ihrem Alltag und zeigt dabei, wie eng Kunst, Politik und Lebensgefühl in Wien miteinander verwoben sind.