Fernsehsendungen mit Untertiteln

Auf diesen Seiten finden Sie eine umfassende Übersicht über Fernsehsendungen mit Untertiteln, die den Zugang zu TV-Inhalten für hörbeeinträchtigte Zuschauer oder für diejenigen, die eine Sendung in einer Fremdsprache verfolgen möchten, erheblich erleichtert. Diese spezielle Funktion unterstreicht das Engagement von TVgenial, ein inklusives Fernseherlebnis zu schaffen, das sicherstellt, dass jeder die Möglichkeit hat, am kulturellen und gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Durch die Bereitstellung von Untertiteln wird eine Brücke geschlagen, die nicht nur die Barrierefreiheit verbessert, sondern auch das Lernen neuer Sprachen unterstützt und die internationale TV-Kultur fördert.

Die Verfügbarkeit von Programminformationen mit Untertiteln auf TVgenial.online ist ein entscheidender Schritt zur Förderung der Gleichberechtigung im Zugang zu Informationen und Unterhaltung. Mit einer einfach zu navigierenden Benutzeroberfläche ermöglicht TVgenial den Nutzern, schnell und effizient Sendungen zu finden, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Ob es sich um aktuelle Nachrichtensendungen, spannende Filme, bildende Dokumentationen oder unterhaltsame Serien handelt, die Auswahl ist vielfältig und umfasst verschiedene Genres und Interessen. Dieser Service trägt dazu bei, das Bewusstsein für die Bedeutung von Untertiteln zu schärfen und setzt einen Standard für andere Plattformen, Barrierefreiheit in den Vordergrund ihrer Angebote zu stellen.

Darüber hinaus bietet TVgenial.online nicht nur einen Mehrwert für hörbeeinträchtigte Zuschauer, sondern auch für ein breites Publikum, das an kultureller Vielfalt interessiert ist. Durch die Integration von Untertiteln in das Fernsehprogramm eröffnet TVgenial die Möglichkeit, internationale Sendungen zu genießen und Einblicke in verschiedene Kulturen und Sprachen zu gewinnen. Dies fördert nicht nur das Verständnis und die Wertschätzung für globale Inhalte, sondern bereichert auch das persönliche Erlebnis jedes Einzelnen.



Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Talent mit Pfiff Staffel 29: Episode 3 Zeichentrickserie, USA 2018 Regie: Matthew Faughnan - Mike B. Anderson Autor: Tom Gammill - Max Pross Musik: Alf Clausen
Marge fühlt sich geschmeichelt, als sie mit der modernen Innenausstattung eines Postamtes beauftragt wird. Sie hat ihre Fähigkeiten gerade erst in der Grundschule der Kinder unter Beweis gestellt, und schon folgt der erste richtige Job. Leider stellt sich schnell heraus, dass das angebliche Postamt ein Bordell und der Auftraggeber die örtliche Mafia ist. Ihr Göttergatte hofft in der Zwischenzeit auf den großen Durchbruch seiner kleinen Maggie. Sie könnte einen Talentwettbewerb für Babys gewinnen. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus

18:20 Rund ums Rad
Freizeitmagazin, Österreich 2025
Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten, Tipps und Tricks, Veranstaltungshinweise u.v.m. - die Sendung bietet eine unterhaltsame und informative Mischung aus Abenteuer, Technologie und Lifestyle rund ums Radfahren in allen Facetten.

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Günther Mayr
In diesem Magazin werden die neuesten Erkenntnisse der Forschung präsentiert, die uns allen etwas bringen. Dazu gibt es Porträts erfolgreicher Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Grampa ist ganz Ohr Staffel 29: Episode 5 Zeichentrickserie, USA 2018 Regie: Bob Anderson - Mike B. Anderson Autor: Bill Odenkirk Musik: Bleeding Fingers Music
Grampa kann wieder ganz gut hören. Das hat er seinen Mitbewohnern im Altersheim zu verdanken, die ihm ein Hörgerät geschenkt haben. Seine Angehörigen wissen allerdings nichts davon und so hat der Senior plötzlich einen entscheidenden Vorteil. Lisa und ihr Bruder Bart steigen nachts in die Schule von Springfield ein, um einen Fehler auszumerzen, den das ehrgeizige Mädchen zuvor gemacht hat... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich di

18:50 Quizduell-Olymp
(Quizduell - Olymp) Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Esther Sedlaczek Gäste: Moritz Führmann - Anna Schudt
Beim Quizduell-Olymp fordert ein prominentes Rateteam drei Quiz-Profis heraus, die zusammen den Olymp bilden. Ein Spiel besteht aus einer Hauptrunde und einem Finale. Erst im Finale entscheidet sich, wer das Spiel gewinnt und wer die Gewinnsumme von 10.000 € erhält: der Olymp oder die Promis.

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Barbara Hahlweg
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.

19:00 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Warteschleife Staffel 3: Episode 80 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Ella glaubt inzwischen fest daran, dass Georg ihr Vater ist. Sie konfrontiert ihn damit und bittet ihn um einen Abstammungstest. Georg stimmt zu, möchte aber vermeiden, dass Isa von diesem Thema erfährt. Doch Georgs Partnerin fängt gerade wieder als Hilfe in der Landarztpraxis an und das sorgt bei Ella für neue Gefühlsschwankungen. Kann sie ihr großes Geheimnis noch lange für sich behalten, ohne zu sehr darunter zu leiden?

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

19:25 Bettys Diagnose
Verschossen Staffel 9: Episode 23 Krankenhausserie, Deutschland 2023 Regie: Jurij Neumann Autor: Claudia Matschulla - Arnd Mayer Musik: Axel Huber - Philipp Noll Kamera: Marc Stoppenbach
Konrad hat eine große Überraschung für Mechthild geplant. Wie wird sie reagieren? Zurück aus der Reha, nimmt Prof. Alexander von Arnstett die Arbeit als Chefarzt wieder auf. Doch schafft er es auch, den privaten Clinch mit Dr. Nadira Abbas zu klären? Patrick Klausen hat einen Unfall in einer Printenfabrik. Neben der Angst, seine abgetrennten Finger zu verlieren, hat er Panik, dass eine alte Schussverletzung entdeckt wird. Was verbirgt er? Marisa Müller ist in Konrads Auftrag in der Karlsklinik. Zum Glück, denn Dr. Julius Walden erkennt, dass ihr ständiger Hustenreiz noch eine andere Ursache ha

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:45 Sportschau vor acht
Sportmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Tom Bartels
Es gibt einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und die Zuschauer werden über weitere sportliche Höhepunkte des Wochenendes informiert. Die redaktionelle Federführung für die Sportschau vor acht liegt beim WDR.

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Karsten Schwanke
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt: Berichterstattung über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Praxis mit Meerblick
Neun Leben Staffel 1: Episode 25 Arztserie, Deutschland 2025 Regie: Franziska Horisch Autor: Michael Vershinin Musik: Jan Janssons Kamera: Holger Fritzsche
In der Rügenpraxis läuft es trotz der gewohnten Arbeitslast verdächtig gut. Die Ärztin Nora Kaminski (Tanja Wedhorn) findet nebenbei noch Zeit, ihre bipolare Schwester Franziska (Tina Amon Amonsen) im Hafencafé zu unterstützen, deren ausgelassene gute Laune sie allerdings skeptisch beobachtet. Auch auf das Bauprojekt ihres Verlobten Max Jensen (Bernhard Piesk) hat sie ein Auge. Ihren künftigen Schwiegervater, den Stararchitekten Prof. Jensen (Udo Schenk), lernt Nora ebenso kennen wie Max selbstbewusste Projektassistentin Amelie (Katrin Heß). Während Nora sich mit dem selbstverliebten Jensen
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Alte
(The Old Fox) Über dem Limit Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Herwig Fischer Autor: Claus Stirzenbecher Musik: Jens Langbein Kamera: Ludwig Franz
Der Karrierecoach Ronald Hummel wird mit einer zerbrochenen Glasflasche erstochen. Hauptkommissar Bergmann ermittelt unter den Teilnehmern seiner Meisterklasse. Die Seminarteilnehmer Martin Kogler und Leon Seybold geraten unter Verdacht. Nach einem Anschlag auf Ronalds Witwe Silke und der Entdeckung seines Amphetamin-Konsums führt eine Geschäftsbeziehung zu Leon zur Aufklärung des Falls. Hauptkommissar Erwin Köster leitet die Mordkommission II im Münchner Polizeipräsidium. Der grantelige Einzelgänger wird unterstützt durch die beiden Assistenten Gerd Heymann und Martin Brenner. Nach 100 Folgen

20:15 Lets Dance
Tanzshow, Deutschland 2025 Moderation: Victoria Swarovski - Daniel Hartwich Gäste: Joachim Llambi - Motsi Mabuse - Jorge Gonzalez
In Show 8 wird zum dritten Mal in der Geschichte der beliebten Tanzshow Lets Dance der sogenannte Partner Switch durchgeführt. Neben den Einzeltänzen werden die Prominenten zusätzlich mit einem neuen Tanzpartner tanzen und stehen damit vor völlig neuen Herausforderungen: Ein neuer Tanzpartner, frische Trainingsmethoden und ungewohnte Choreografien - wer findet am schnellsten den richtigen Rhythmus? Hat sie den besten Rhythmus, beherrscht er alle Drehungen und machen sie zusammen die beste Figur? In dieser Reihe stellen sich ein Dutzend bekannte Gesichter der Herausforderung. Jeder von ihnen wi

20:15 Deadpool
Comicverfilmung, Kanada, USA 2016 Regie: Tim Miller Autor: Rob Liefeld - Fabian Nicieza - Rhett Reese - Paul Wernick Sound: David Husby - James Ashwill - Benjamin Beardwood - Julian Beeston - David Betancourt - Brian Bair Kamera: Ken Seng
Eine experimentelle Krebstherapie bei Fiesling Ajax (Ed Skrein) soll Ex-Söldner Wade Wilson (Ryan Reynolds) nicht nur heilen, sondern ihm auch Superkräfte verleihen. Über die verfügt er danach wirklich, doch dafür sieht Wades Gesicht nun aus wie eine erbrochene Pizza. Mit Hilfe der X-Men Colossus und Negasonic Teenage Warhead macht Wade als rotzfrecher Superheld Deadpool Jagd auf seine Peiniger - was seine Liebe, die Prostituierte Vanessa (Morena Baccarin) in Gefahr bringt. - Cooler Superheld, fieses Ekelpaket: Ryan Reynolds jagt als Mutant durch die irrste Comicverfilmung aller Zeiten.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Der Alte
(The Old Fox) Über dem Limit Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Herwig Fischer Autor: Claus Stirzenbecher Musik: Jens Langbein Kamera: Ludwig Franz
Der Karrierecoach Ronald Hummel wird mit einer zerbrochenen Glasflasche erstochen. Hauptkommissar Bergmann ermittelt unter den Teilnehmern seiner Meisterklasse. Die Seminarteilnehmer Martin Kogler und Leon Seybold geraten unter Verdacht. Nach einem Anschlag auf Ronalds Witwe Silke und der Entdeckung seines Amphetamin-Konsums führt eine Geschäftsbeziehung zu Leon zur Aufklärung des Falls. Hauptkommissar Erwin Köster leitet die Mordkommission II im Münchner Polizeipräsidium. Der grantelige Einzelgänger wird unterstützt durch die beiden Assistenten Gerd Heymann und Martin Brenner. Nach 100 Folgen

20:15 Father Brown
Verruchtes Begehren Staffel 5: Episode 9 Krimiserie, England 2017 Regie: Paul Gibson Autor: Kit Lambert Musik: Debbie Wiseman Kamera: Chris Preston
Die mobile Bibliothek von Margaret wird feierlich eröffnet. In der Nacht wecken Margaret und ihren Mann Graham lautstarke Geräusche auf. Graham schlägt den Einbrecher aus Verteidigung nieder und ist schockiert, als er in ein bekanntes Gesicht blickt. Für Hobbydetektiv Father Brown ist der Fall nicht so leicht gelöst wie für die Polizei. Er kommt hinter ein schmutziges Geheimnis. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Auge seiner Kollegen.

21:00 Father Brown
Des Rätsels Lösung Staffel 5: Episode 10 Krimiserie, England 2017 Regie: Simon Gibney Autor: Rob Kinsman Musik: Debbie Wiseman Kamera: Chris Preston
Ein alter Freund des Pfarrers, Professor Ambrose, sucht Hilfe. Er fühlt sich verfolgt, seitdem er das Tagebuch des Architekten der Universität gefunden hat. Der Pfarrer beschließt, Ambrose zur Universität zu begleiten und dem Rätsel nachzugehen. Als dann ein Mord an der Universität geschieht und Professor Ambrose dafür verantwortlich gemacht wird, versucht Father Brown dessen Unschuld zu beweisen. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Aug

21:15 SOKO Leipzig
Namasté! Staffel 25: Episode 24 Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Antje Ritter Autor: Jeanet Pfitzer - Frank Koopmann - Roland Heep Musik: Jasmin Reuter - Andreas Moisa - Philipp E. Kümpel Kamera: Christian Buenos Diaz
Der Waffenhändler Kolja Sendko flieht bei einem Überfall auf einen Gefangenentransport. Hauptkommissar Bruckmann, der für seine Inhaftierung verantwortlich war, leitet die Ermittlungen. Sendko sucht seine unter Zeugenschutz stehende Ex-Frau. Nur die ehemalige Staatsanwältin Dilan Soray kennt ihren Aufenthaltsort. Diese nimmt jedoch ahnungslos an einem Yoga-Kurs fernab der Zivilisation teil. Die Krimiserie aus der sächsischen Metropole Leipzig war der erste Ableger der erfolgreichen Krimiserie SOKO 5113. Hier sind die Kommissare Hajo Trautzschke, Jan Maybach, Ina Zimmermann und Miguel Alvarez T

21:20 WeltWeit
Notstand am Jobmarkt. Wer macht die Arbeit? Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Was den Arbeitskräftemangel betrifft, liegt Österreich im EU-Vergleich an der Spitze. Und das, obwohl sich die Wirtschaft auf Talfahrt befindet und die Arbeitslosigkeit steigt. Zwei Phänomene tragen maßgeblich zu diesem Umstand bei. Erstens der demografische Wandel: die Babyboomer gehen in Pension, zu wenige Junge kommen nach, wodurch die Erwerbsbevölkerung stetig abnimmt. Arbeitsmarktforscher sind sich einig, es braucht Zuwanderung, um die fehlenden Arbeitskräfte auszugleichen. Und zweitens die Qualifikation der arbeitslosen Menschen passt häufig nicht zu den Anforderungen der Betriebe. Diese

21:45 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Ingo Zamperoni
Die Tagesthemen vermitteln ergänzende Informationen zu den tagesaktuellen Ereignissen und zeigen Zusammenhänge und Hintergründe.

21:45 Ich bin dein Mensch
Komödie, Deutschland 2021 Regie: Maria Schrader Autor: Jan Schomburg Musik: Tobias Wagner Kamera: Benedict Neuenfels
Um an Gelder für ihre Forschungsarbeit zu kommen, nimmt Alma, Wissenschaftlerin am am Vorderasiatischen Museum in Berlin, an einem ungewöhnlichen Experiment teil. Drei Wochen lang soll sie mit dem ganz auf ihren Charakter und ihre Bedürfnisse zugeschnittenen humanoiden Roboter Tom zusammenleben, dessen künstliche Intelligenz darauf ausgelegt ist, ihr perfekter Lebenspartner zu sein. Dabei machen beide erstaunliche Entwicklungen durch.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:


22:00 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Dunja Hayali
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Das tägliche Nachrichtenmagazin des ORF-Fernsehens. Von Montag bis Freitag liefert ZIB 2 einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem vertiefende Hintergrundinformationen.

22:15 Fast & Furious 6
Actionfilm, USA 2013 Regie: Justin Lin Autor: Chris Morgan - Gary Scott Thompson Musik: Lucas Vidal - Brian Tyler Kamera: Stephen F. Windon
FBI-Agent Luke tut sich mit seinen früheren Widersachern zusammen, um einer gefährlichen Gang von Mördern das Handwerk zu legen. Auto-Narr Dom hat einen ganz besonderen Grund zum Mitmachen. Seine tot geglaubte Freundin Letty hat sich dem Kopf der skrupellosen Bande angeschlossen. Und für sie ist er sogar bereit, sein Leben zu opfern. Der 6. Teil der Fast & Furious-Reihe bietet wieder Stars, hoch getunte Wagen und jede Menge explosive Verfolgungsjagden. FBI-Agent Luke Hobbs (Dwayne Johnson) wird auf den Ex-Elite-Soldaten Owen Shaw (Luke Evans) angesetzt. Dieser stiehlt gemeinsam mit seinen Gefä
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:20 Testo 2
(Testo) Fly Baby Fly Staffel 2: Episode 1 Gangsterserie, Deutschland 2025 Regie: Silvana Santamaria Musik: Marco Freivogel Kamera: Ralf Noack
In Berlin ist Keko mit seiner Bande aus Kleinkriminellen ein spektakulärer Coup gelungen: Bei einem Bankraub erbeuten sie Diamanten in Millionenwert. Ihr Versuch, die Beute zu verkaufen, endet jedoch in einem Fiasko, als sich die Käufer als Yakuza entpuppen, die von einer internationalen Polizeieinheit unter Einsatzleiterin Enie beobachtet werden. Nun geraten die Berliner Gangster zwischen die Fronten der japanische Mafia und des Spezialkommandos der Polizei.

22:30 Testo 2
(Testo) Sayonara Staffel 2: Episode 2 Gangsterserie, Deutschland 2025 Regie: Silvana Santamaria Autor: Christoph Gampl Musik: Marco Freivogel Kamera: Ralf Noack
Stulle, Pepsi und Barro möchten die Diamanten verkaufen, die sie in ihrem kürzlich gelandeten Coup erbeutet haben. Ihr Kumpel Giovanni weiß auch schon, wer ihnen die heiße Ware abnehmen kann: Japaner, die eine Bar nahe der holländischen Grenze betreiben. Das klingt doch vielversprechend! Unterdessen nimmt die Polizistin Billy mit Hilfe des Taxifahrers Otto die Verfolgung der Ganoven auf.

22:30 heute-show
Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2025 Moderation: Oliver Welke
Die heute-show stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert Oliver Welke die aktuellen Fernsehbilder aus Politik und Nachrichtensendungen. Die heute-show mit Anchorman und Team bietet in 30 Minuten gut gelauntes Politainment, unterhaltend und geistreich zugleich. Wahlkampfparolen werden seziert, hohle Phrasen entlarvt oder das Fachchinesisch unserer Volksvertreter humorvoll übersetzt. Diese Sendung wird im Web und in der App mit Gebärdensprache angeboten.

22:35 3 Am Runden Tisch
Diskussion, Österreich 2025
Bei brisanten Ereignissen, die die Öffentlichkeit bewegen und die eine Diskussion bedürfen, laden Fernsehjournalisten tagesaktuell zu einer hitzigen Gesprächsrunde am runden Tisch ein. Bis zu fünf Gäste diskutieren im Studio das Top-Thema aus Politik und Wirtschaft, Sport und Kultur aus verschiedenen Blickwinkeln. Bei der Debatte prallen viele kontroverse Meinungen zu dem Thema aufeinander.

22:45 Testo 2
(Testo) Chaos Staffel 1: Episode 4 Gangsterserie, Deutschland 2025 Regie: Silvana Santamaria Autor: Christoph Gampl Musik: Marco Freivogel Kamera: Ralf Noack
Falschgeld! Stulle (Frederick Lau), Pepsi (Stipe Erceg) und Barro (Veysel Gelin) toben vor Wut! Von dem Hehler Ruslan (Peter Kurth) besorgen sie sich Knarren. Die Japaner erwarten sie aber bereits ... Billy (Nicolette Krebitz) hat indes die Gangster aufgespürt und bittet ihre holländischen Interpol-Freundin Enie (Franka Potente) um Hilfe.

22:55 Testo 2
(Testo) Harakiri Staffel 2: Episode 4 Gangsterserie, Deutschland 2025 Regie: Silvana Santamaria Autor: Christoph Gampl Musik: Marco Freivogel Kamera: Ralf Noack
Billy (Nicolette Krebitz) macht einen Deal mit ihrer Interpol-Freundin Enie (Franka Potente): Die Berliner Brüder gehören ihr, die Yakuza der holländischen Ermittlerin. Das Fell ist jetzt verteilt, aber der Bär noch lange nicht erledigt! Mit Stulle (Frederick Lau) als Geisel eröffnet die Yakuza Uzi (Marie-Luise Hertog) ein neues Nervenspiel.

23:00 ZDF Magazin Royale - Spezialausgabe
(ZDF Magazin Royale) Deutschland - Eine Erfahrung Late-Night-Comedy, Deutschland 2025 Moderation: Jan Böhmermann
Deutschland - Eine Erfahrung In einer Spezial-Folge des ZDF Magazin Royale heißt es für Jan Böhmermann runter vom Schreibtischstuhl, rauf auf den E-Scooter: Jan Böhmermann erfährt Deutschland am eigenen Leib. Über 600 Kilometer mit dem E-Scooter von Köln-Ehrenfeld nach Chemnitz. Ob ihm das gelingt, ob er an seinem Ziel ankommt und wenn ja, wann und in welchem Zustand, das sehen die Zuschauerinnen und Zuschauer in dieser Folge ZDF Magazin Royale. Die ZDF Magazin Royale-Spezialausgabe Deutschland - Eine Erfahrung steht am Sendetag bereits ab 20.00 Uhr in Web und App des ZDF zur Verfügung.

23:05 Die Comedy Maerchenstunde
Rotkäppchen Comedyshow, Deutschland 2022
Improvisations-Comedy einmal ganz anders: Bei dieser Show geht es für die Teilnehmer nämlich darum, einen bekannten und beliebten Märchenstoff neu auf die Bühne zu bringen. Ob es sich hier nun um die Geschichte von Hänsel und Gretel, Aschenputtel oder Schneewittchen dreht, die Handlung soll möglichst schnell und frisch erzählt werden. Das ist keine leichte Aufgabe. Aber glücklicherweise besteht die dafür verantwortliche Truppe ja aus einer Ansammlung von Superkomikern und Superkomikerinnen mit viel Erfahrung.

23:05 Asmik Grigorian - Die Frau hinter der grossen Stimme
Porträt, Österreich 2025
Ob in der Rolle der Salome bei den Salzburger Festspielen oder erst kürzlich als Bellinis Norma in Wien: Wenn Asmik Grigorian die Bühne betritt, hängt das Publikum an ihren Lippen. Die litauische Sopranistin hat in den vergangenen Jahren die größten Opernbühnen dieser Welt im Sturm erobert - mit Leidenschaft, Hingabe und einer Stimme, die unter die Haut geht. Doch wer ist Asmik Grigorian abseits des Rampenlichts? Dieses Portrait zeigt die Sängerin in ihren größten Opernrollen und ganz persönlich im Interview - authentisch, bodenständig und voller Humor.

23:10 Testo 2
(Testo) Déja-Vu Staffel 2: Episode 5 Gangsterserie, Deutschland 2025 Regie: Silvana Santamaria Autor: Christoph Gampl Musik: Marco Freivogel Kamera: Ralf Noack
Stulle (Frederick Lau), Pepsi (Stipe Erceg), Barro (Veysel Gelin) und Giovanni (Moritz Bleibtreu) sitzen doppelt in der Falle: In der Karate-Bar haben die Yakuza das Sagen, draußen steht die Polizei. Ausweglose Lage? Nichts Neues! Jetzt ist es Zeit für überraschende Moves. Billy (Nicolette Krebitz) findet heraus, dass Enie (Franka Potente) nicht mit offenen Karten spielt ...

23:25 Testo 2
(Testo) El Clasico Staffel 2: Episode 6 Gangsterserie, Deutschland 2025 Regie: Silvana Santamaria Musik: Marco Freivogel Kamera: Ralf Noack
Mit dem Rücken zur Wand wittert Pepsi (Stipe Erceg) das große Ding: In der Bar ist ein millionenschweres Fabergé-Ei versteckt. Das möchte er mit Stulle (Frederick Lau) und Barro (Veysel Gelin) finden. Auf den Schatz hat es auch die Interpol-Beamtin Enie (Franka Potente) abgesehen. Nun beginnt ein Endspiel, bei dem jemand alle anderen austrickst ...

23:25 Bastille - Sounds Like Art
Turner Contemporary, Margate Konzert, Deutschland 2024 Regie: Florian Breuer Gäste: Bastille
Diese Episode von Sounds Like Art begleitet die britische Band Bastille an die englische Küste, genauer genommen in die Kleinstadt Margate. Dort entdeckt Sänger Dan Smith die Kunst von Anya Gallacio und Antony Gormley im Museum Turner Contemporary. Bastille präsentieren Songs aus dem aktuellen Album & (Ampersand), das die Band 2024 veröffentlicht hat, vor einem übergroßen Panoramafenster mit Blick auf die See. Die Texte auf & (Ampersand) sind inspiriert von Persönlichkeiten wie Edvard Munch, Marie Curie oder Leonard Cohen. Ihre Geschichten, Herausforderungen und Schicksale verarbeitet Bastille

23:25 Doppelhaushaelfte
Amour Fou Staffel 2: Episode 4 Sitcom, Deutschland 2023 Autor: Dennis Schanz - Christoph Mushayija Rath Musik: Royals Kamera: Jieun Yi
Bevor Theo und Mari ausgehen, trichtert Theo Zoe und ihrer Freundin Charlotte noch einmal alles ein, an was die beiden beim Babysitten von Frida denken sollen. Auch Andi und Tracy gehen an diesem Abend aus. Zufällig ins gleiche Lokal. Und weil zu wenig Tische frei sind, müssen sie zum Unmut von Mari enger zusammenrücken. Zuhause läuft auch alles aus dem Ruder, als Rocco mit den Alkohol-Vorräten seiner Eltern vorbeikommt.

23:30 aspekte
Nazi-Games und Tiktok-Gedenken - Erinnerungskultur 2.0 Kulturmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Salwa Houmsi
Die letzten Zeitzeugen sterben, aber Enkel und Urenkel der Nazigeneration suchen neue Wege der Erinnerung. Und finden: Es wurde sich zu wenig mit den Tätern und Mitläufern beschäftigt. Wissen wir genug darüber, wie es die Nationalsozialisten an die Macht geschafft haben? Welche Rolle spielt eine konsequente Gedenkarbeit gerade in Zeiten des aktuellen Rechtsrucks? Das genaue Hinsehen fängt bei vielen in der eigenen Familie an.

23:40 Kommissar Van der Valk: Gejagt in Amsterdam
(Van der Valk) Staffel 2: Episode 1 Krimireihe, Deutschland, England 2022 Regie: Jean van de Velde Autor: Chris Murray Musik: Matthijs Kieboom Kamera: Jeroen de Bruin
Kommissar Van der Valk (Marc Warren) und sein Team übernehmen einen ungewöhnlichen Mordfall, der mit einem Leichenfund auf einem Feld vor den Toren Amsterdams beginnt. Die junge Anwältin Susie de Windt (Deirdre Duisterhof) wurde gekreuzigt, ihr Körper ist mit einem X markiert und eine mysteriöse Botschaft in Kalligrafie an der Leiche befestigt. Während Van der Valk eine Beziehungstat für möglich hält und sich Susies Ehemann Roland (Joseph Millson) vorknöpft, folgt seine Partnerin Lucienne (Maimie McCoy) einer anderen Spur. Sie nimmt eine streitbare Künstlerkommune um den smarten Tonie Alderlin
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


23:55 heute-show
Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2025 Moderation: Oliver Welke
Die heute-show stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert Oliver Welke die aktuellen Fernsehbilder aus Politik und Nachrichtensendungen. Die heute-show mit Anchorman und Team bietet in 30 Minuten gut gelauntes Politainment, unterhaltend und geistreich zugleich. Wahlkampfparolen werden seziert, hohle Phrasen entlarvt oder das Fachchinesisch unserer Volksvertreter humorvoll übersetzt. Diese Sendung wird im Web und in der App mit Gebärdensprache angeboten.