Fernsehsendungen mit Untertiteln

Auf diesen Seiten finden Sie eine umfassende Übersicht über Fernsehsendungen mit Untertiteln, die den Zugang zu TV-Inhalten für hörbeeinträchtigte Zuschauer oder für diejenigen, die eine Sendung in einer Fremdsprache verfolgen möchten, erheblich erleichtert. Diese spezielle Funktion unterstreicht das Engagement von TVgenial, ein inklusives Fernseherlebnis zu schaffen, das sicherstellt, dass jeder die Möglichkeit hat, am kulturellen und gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Durch die Bereitstellung von Untertiteln wird eine Brücke geschlagen, die nicht nur die Barrierefreiheit verbessert, sondern auch das Lernen neuer Sprachen unterstützt und die internationale TV-Kultur fördert.

Die Verfügbarkeit von Programminformationen mit Untertiteln auf TVgenial.online ist ein entscheidender Schritt zur Förderung der Gleichberechtigung im Zugang zu Informationen und Unterhaltung. Mit einer einfach zu navigierenden Benutzeroberfläche ermöglicht TVgenial den Nutzern, schnell und effizient Sendungen zu finden, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Ob es sich um aktuelle Nachrichtensendungen, spannende Filme, bildende Dokumentationen oder unterhaltsame Serien handelt, die Auswahl ist vielfältig und umfasst verschiedene Genres und Interessen. Dieser Service trägt dazu bei, das Bewusstsein für die Bedeutung von Untertiteln zu schärfen und setzt einen Standard für andere Plattformen, Barrierefreiheit in den Vordergrund ihrer Angebote zu stellen.

Darüber hinaus bietet TVgenial.online nicht nur einen Mehrwert für hörbeeinträchtigte Zuschauer, sondern auch für ein breites Publikum, das an kultureller Vielfalt interessiert ist. Durch die Integration von Untertiteln in das Fernsehprogramm eröffnet TVgenial die Möglichkeit, internationale Sendungen zu genießen und Einblicke in verschiedene Kulturen und Sprachen zu gewinnen. Dies fördert nicht nur das Verständnis und die Wertschätzung für globale Inhalte, sondern bereichert auch das persönliche Erlebnis jedes Einzelnen.



Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Koeln
Ming Pilz Staffel 22: Episode 19 Krimiserie, Deutschland 2024 Regie: Max Gleschinski Autor: Claudia Römer Musik: Stephen Keusch Kamera: Jean-Pierre Meyer-Gehrke
Einer der Betreiber einer Pilzfarm, Jakob Hoss, wird erstochen aufgefunden. Das SOKO-Team muss feststellen, dass ausgerechnet Mattis Vater, Richard Wagner, in den Fall involviert ist. Mahnungen, die in der Firma Ming Pilz gefunden werden, deuten auf finanzielle Probleme hin. Der Geschäftspartner des Opfers, Momo Malé, behauptet jedoch, nichts davon gewusst zu haben und dass Jakob Hoss alleinig für das Geschäftliche verantwortlich war. Die Recherche bestätigt die Vermutung: Ming Pilz hatte Liquiditätsprobleme, von denen insbesondere ein Sanitärbetrieb getroffen wurde. Wollte der Inhaber, Christ

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Homer, die Ratte Staffel 16: Episode 14 Zeichentrickserie, USA 2005 Regie: Matthew Nastuk - David Silverman Autor: Bill Odenkirk - Daniel Chun Musik: Alf Clausen
Mr. Burns, geldgieriger Unternehmer und Betreiber des Atomkraftwerkes, wittert eine gute Möglichkeit, einfach und schnell eine Menge Geld zu verdienen. Er übernimmt das neue Kulturzentrum, das auf Betreiben von Marge gegründet und eingerichtet wurde. Da das Haus aus Mangel an Interesse wieder geschlossen werden soll, kann Burns es billig erstehen und ein privat verwaltetes Gefängnis daraus machen. Homer, sein vielseitigster Angestelter, wird dort als Spitzel eingeschleust... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel

18:35 Die Simpsons
(The Simpsons) Future-Drama Staffel 16: Episode 15 Zeichentrickserie, USA 2005 Regie: Mike B. Anderson - Bob Anderson - David Silverman Autor: Matt Selman - Daniel Chun Musik: Alf Clausen
Bart Simpson und seine kleine Schwester Lisa können einen Blick in die Zukunft ihrer Familie werfen. Diese spannende Erfahrung wird durch eine Art Zeitmaschine ermöglicht, die der geniale Wissenschaftler Professor Fink konstruiert hat. Die beiden Geschwister sind allerdings geschockt, denn die kommenden Jahre scheinen für die Familie Simpson nur noch ernste Probleme bereit zuhalten. Jetzt muss dringend ein effektiver Plan her, mit dem sie die böse Zukunft noch ändern können... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit vie

18:35 Auf Schmugglers Pfaden - Die Wegbereiter Englands
Von Nord bis Süd Cornwall Dokureihe, Deutschland 2025 Regie: Susanne Bohlmann - Christopher Hawkins
Die Wanderung durch Cornwall offenbart eine Region voller Mythen und Traditionen. Das düstere Bodmin Moor beherbergt geheimnisvolle Steinkreise und das legendäre Jamaica Inn. In den Küstendörfern leben alte Bräuche wie das kornische Wrestling fort. Ein in Klippen gehauenes Theater, traditionelle Töpferkunst und historische Steinmauern zeugen vom kulturellen Erbe der Region.

18:35 Duell der Gartenprofis
Gartenshow, Deutschland 2022 Moderation: Eva Brenner
Moderatorin Eva Brenner lädt zum Duell der Gartenprofis. Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen Deko-Konzepten den letzten Schliff.

18:50 WaPo Duisburg
Flitterwochen Staffel 2: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Ozan Mermer Autor: Isabell Polak Musik: Moritz Fischer - Lucas Kochbeck Kamera: Johannes Kreuser
Ein junges Pärchen wollte im Naturschutzgebiet eine romantische Nacht unter freiem Himmel verbringen. Doch sie werden ausgeraubt und dann noch bei der Verfolgung des Täters schwer verletzt! WaPo-Chefin Kruppka bittet ihre Truppe, diesen Fall außerhalb der Reihe zu übernehmen. Um das herauszufinden, checken Arda und Frank undercover ein. Indessen verfolgt Lena eine heiße Spur.

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Barbara Hahlweg
Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung und Einordnung zu den wichtigsten Ereignissen in Deutschland und der Welt.

19:00 Die Spreewaldklinik
Am seidenen Faden Staffel 2: Episode 103 Krankenhausserie, Deutschland 2025
Lea und Vera wollen zusammen einen schönen Ausflug machen und sich dabei versöhnen. Doch plötzlich scheint die Schwangerschaft von Vera bedroht zu sein, denn sie bekommt starke Unterleibsschmerzen. Sie soll in der Spreewaldklinik untersucht werden. Unterdessen versucht Doreen, sich an die Details ihres wilden Vorabends zu erinnern. Und die Behandlung der Patientin Antje Klett sorgt für Unstimmigkeiten.

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.

19:25 Die Rosenheim-Cops
Räuber Frantz kehrt zurück Staffel 22: Episode 1 Krimiserie, Deutschland 2022 Regie: Jörg Schneider Autor: Michael Pohl - Jörg Schnitger Musik: Haindling - Joachim von Gerndt Kamera: Michael Schaidler
Der Autor Johannes Weyrich wird von seiner Haushälterin Anna Linzer ermordet in seiner Villa aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass Weyrich der Halbbruder des berühmten, bereits verstorbenen Autors Otto Harlander ist. Verdächtig ist der Neffe des Opfers Dieter Harlander, der den Verlag seines verstorbenen Vaters führt. Aber auch der Landwirt Peter Kirchbauer, auf dessen gepachtetem Grund Weyrichs Villa steht, gerät unter Verdacht. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, coo

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Re: Tourimeile Jakobsweg
(Tourimeile Jakobsweg) Reportagemagazin, Deutschland 2024
Der Jakobsweg wird zum Touristenmagnet: Besonders auf dem letzten Abschnitt des Camino Frances pilgern jedes Jahr mehr Menschen nach Santiago de Compostela. Für die Einheimischen in Santiago wird der Ansturm auf ihre Stadt zur Belastung. Große Pilgergruppen feiern ihren Einzug in die Altstadt häufig mit lautstarkem Jubel, Gesang oder gar Musikinstrumenten. Abseits der Touristen-Massen setzt sich der Herbergsvater Jésus Jato dafür ein, die Werte des Pilgerns zu bewahren.

19:45 Wissen vor acht - Natur
Urbane Evolution - Wie Tiere sich an das Stadtleben anpassen Wissensmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Thomas D
Urbane Evolution - Wie Tiere sich an das Stadtleben anpassen Die Ausbreitung der Städte führt bei vielen Pflanzen und Tieren zu besonders schneller Anpassung. Thomas D stellt die ursprüngliche Waldamsel und die Stadtamsel vor. Letztere hat kürzere Beine und ist viel stressresistenter als die Waldart und somit sehr gut an den lauteren und hektischeren Lebensraum angepasst. Schwer beeindruckt ist Thomas D aber auch von der Hain-Bänderschnecke und der angepassten Jagd-Taktik der Brückenkreuzspinne - zu sehen bei Wissen vor acht - Natur. Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung zwölf Monate lang i

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Karsten Schwanke
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Tieraerztin Dr. Mertens
Ein kleiner Wolf Staffel 8: Episode 3 Tierarztserie, Deutschland 2023 Regie: Dennis Satin Autor: Andreas Heckmann Musik: Jörg Magnus Pfeil - Siggi Mueller - Karsten Laser Kamera: Michael Terhorst
Im Zoo gerät Dr. Mertens bei der Behandlung einer depressiven Elefanten-Kuh mit der Cheftierärztin Dr. Elif Sahin aneinander. Dabei werden die unterschiedlichen Ansätze der beiden Tierärztinnen deutlich. Bei einem anderen Fall trifft Susanne wieder auf den Alpaka-Züchter Mike Redmann. Eigentlich hatte Susanne Mertens mit ihrem Ehemann Klaus verabredet, dass sie wieder als Tierärztin arbeiten wird, sobald der Sohn eingeschult ist. Als Zootierarzt Dr. Vogel ihre eine Assistentenstelle anbietet, erkennt sie, dass sie von ihrem Mann wenig Unterstützung erhält. Dann tritt der Vater einer Schulfreun

20:15 ZDFroyal: Ploetzlich Majestaet
(Plötzlich Majestät) Liebe und Geheimnis Reportagereihe, Deutschland 2025 Kamera: Martin Kovel - Don McVey
Schafft es die Liebe, Standesgrenzen zu überwinden? Monarchie-Experten kommentieren anhand eindrucksvoller Bilder, was passiert, wenn Mitglieder von Königshäusern sich in Bürgerliche verlieben. Wie kamen etwa Mary Donaldson, Mette-Marit Tjessem Høiby, Kate Middleton und Daniel Westling damit klar, dass ihr Leben plötzlich kopf stand und sie dem permanenten Blitzlichtgewitter und dem Blick der Öffentlichkeit ausgesetzt waren? Sie mussten erst lernen, wie man sich auf royalem Parkett bewegt und sich mit den Traditionen, Pflichten und Gepflogenheiten der Thronfolger vertraut machen.

20:15 Duenentod - Ein Nordsee-Krimi: Tod auf dem Meer
Staffel 2: Episode 1 Krimireihe, Deutschland 2024 Regie: Dominic Müller Autor: Kai Uwe Hasenheit - Gregor Erler Kamera: Simon Schmejkal
Ostfriesische Küste: Ein Geisterschiff auf der Nordsee, eine Yacht mit einem Toten und einer Überlebenden an Bord, die kein Wort spricht: Ein mysteriöser Fall für Femke Folkmer und Tjark Wolf. Der Tote war ein Banker und in dubiose Geschäfte rund um einen Offshore-Windpark verwickelt. Die Überlebende von der Yacht war eine Prostituierte und damit nur ein Zufallsopfer. Bald wird sie Opfer eines Anschlags.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


20:15 Navy CIS: Origins
(NCIS: Origins) Special Agent Gibbs Staffel 1: Episode 1 Krimiserie, USA 2024 Regie: Niels Arden Oplev Autor: Gina Lucita Monreal - David J. North Musik: Dean Kiner - Kevin Kiner - Sean Kiner
Im Jahr 1991 beginnt für den jungen US-Soldaten Leroy Jethro Gibbs ein neuer Lebensabschnitt. Er verlässt die Marines und lässt sich im Camp Pendleton zum Ermittler des Naval Investigative Service ausbilden. Seine Truppe, die später unter dem Namen NCIS arbeiten wird, soll sich auf schwere Verbrechen konzentrieren, die mit den Streitkräften in Verbindung stehen und die Sicherheit des Landes bedrohen: Gleich in seinem ersten Fall bekommt es Gibbs mit gefährlichen Scharfschützen zu tun.

20:15 After Forever
(After 4) Liebesdrama, USA 2022 Regie: Castille Landon Autor: Sharon Soboil - Anna Todd Musik: George Kallis Kamera: Joshua Reis - Rob Givens
Tessa (Josephine Langford) und Hardin (Hero Fiennes Tiffin) stehen vor einer schweren Entscheidung: Sollen sie weiterhin versuchen, an ihrer toxischen Beziehung festzuhalten oder ist es für Tessa an der Zeit, sich selbst zu retten?
HÖRZU-Rating:
Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 Spionagefall Robert Oppenheimer
Dokumentation, Deutschland, Frankreich 2025 Regie: Bertina Henrichs
Die Entwicklung der amerikanischen Atombombe in Los Alamos verlief unter strengster Geheimhaltung. Trotzdem wurde das Projekt Manhattan von Spionen beider Seiten bespitzelt. Das FBI beschattete den Leiter der Operation, Robert Oppenheimer, bereits seit seiner Zeit als Professor in Berkeley und setzte dies auch in Los Alamos und in den Jahren danach fort, als er sich für eine internationale Kontrolle der Atomwaffen einsetzte. In der Anhörung durch die Atomenergiekommission, die damit endete, dass Oppenheimer der Zugang zu atomaren Geheimnissen entzogen wurde, versorgte das FBI die Anklage mit

20:15 Faszination Europa (1)
(Europe: One Continent, Five Worlds) Majestätische Berge Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Deutschland 2023 Regie: Christian Baumeister - Jozef Kaut
In den europäischen Bergen kämpfen Tiere täglich ums Überleben. Steinadler jagen in 4000 Metern Höhe nach Gämsen, während in Norwegen Moschusochsen gegen eisige Stürme trotzen. Für deren Jungtiere kann der Verlust der Herde im Schneesturm tödlich sein. Auf Gibraltar sorgen Berberaffen, die einzigen freilebenden Affen Europas, mit Konflikten um Neugeborene für Aufregung.

20:15 Ghostbusters II
Fantasykomödie, USA 1989 Regie: Ivan Reitman Autor: Dan Aykroyd - Harold Ramis Musik: Randy Edelman Kamera: Michael Chapman
Die Ghostbusters stecken in einer tiefen Krise: Einst als Retter von New York gefeiert, gibt es jetzt nur noch Ärger, wenn die Helden auftauchen, um Geister zu jagen. Nachdem ihnen die Jagd auf übernatürliche Phänomene von offizieller Seite untersagt wurde, müssen die vier Jungs ihre Brötchen mit anderen Jobs verdienen. Nach einem Hilferuf von Dana Barrett geht es jedoch bei den Geisterjägern wieder rund...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


21:00 In aller Freundschaft
Sarahs Hochzeit Staffel 12: Episode 9 Arztserie, Deutschland 2009 Regie: Esther Wenger Autor: Torsten Lenkeit Musik: Oliver Gunia - Paul Vincent Gunia Kamera: Wolfram Beyer - Michael Ferdinand
Die Verwaltungschefin der Sachsenklinik hat mit Benjamin endlich den Mann ihres Lebens gefunden. Schon bald ist Hochzeit. Doch Sarah hat Panik bekommen und will die Kirche nicht betreten. Nach einem Machtwort ihres Vaters schreitet Sarah stolz zum Altar. Da bricht Benjamin neben ihr zusammen. In der Leipziger Sachsenklinik zieht das Kollegium an einem Strang. Auch wenn der Krankenhausalltag fast immer reibungslos abläuft, gibt es jedoch emotionale Turbulenzen. Die engagierten Ärztinnen und Ärzte brauchen auch mal eine starke Schulter zum anlehnen.

21:00 ZDFroyal: Ploetzlich Majestaet
(Plötzlich Majestät) Kinder und Krisen Reportagereihe, Deutschland 2025 Kamera: Martin Kovel - Don McVey
Wie verändern bürgerliche Prinzessinnen und ein Prinz Europas Monarchien? Welchen Einfluss haben ihre Wertvorstellungen auf die Königshäuser? Ein Balanceakt zwischen Tradition und Moderne. Nach der Hochzeit erfüllen Kate, Mary, Mette-Marit und Daniel ihre wichtigste Pflicht: Sie bekommen Nachwuchs. Doch sind sie ihrer neuen royalen Rolle auf Dauer gewachsen? Wie meistern sie die Herausforderungen eines Lebens im Palast? Wie gehen sie mit Krisen um?

21:05 Herrschaftszeiten! - Johann-Philipps Schlossbesuche
Bei Fam. Salm-Reifferscheidt auf Schloss Steyregg Staffel 5: Episode 1 Dokureihe, Österreich 2025 Regie: Martin S. Pusch
Johann-Philipp Spiegelfeld besucht ein weiteres geschichtsträchtiges Schloss in Oberösterreich. Diesmal geht es nach Steyregg, wo hoch über der Mühlviertler Kleinstadt seit dem 11. oder 12. Jahrhundert - genau lässt sich das gar nicht feststellen - die ehrwürdigen Gemäuer thronen. Mit dem heutigen Besitzer, Niklas Salm-Reifferscheidt und seiner Familie verbringt Johann-Philipp zwei hochinteressante Tage voll Geschichte und Geschichten rund um das Schloss, seine Bewohnerinnen und Bewohner und so manche Geheimnisse. Wer mehr über Franz Schuberts Ave Maria oder die hochrangigen Vorfahren wie zum

21:10 Navy CIS: Origins
(NCIS: Origins) Sandman Staffel 1: Episode 2 Krimiserie, USA 2024 Regie: Niels Arden Oplev Autor: Gina Lucita Monreal - David J. North - Rafael Fernandez de Castro Musik: Kevin Kiner
Im Jahr 1991 beginnt für den jungen US-Soldaten Leroy Jethro Gibbs ein neuer Lebensabschnitt. Er verlässt die Marines und lässt sich im Camp Pendleton zum Ermittler des Naval Investigative Service ausbilden. Seine Truppe, die später unter dem Namen NCIS arbeiten wird, soll sich auf schwere Verbrechen konzentrieren, die mit den Streitkräften in Verbindung stehen und die Sicherheit des Landes bedrohen: Der vom NIS gejagte Scharfschütze ist schwer zu finden. Und Mike Franks, der Ausbilder von Gibbs, macht Druck.

21:45 Report Mainz
(Report Mainz extra) Politikmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Nadia Kailouli
Abschiebung nach Griechenland - Menschenunwürdige Zustände vor Ort Deutsche Bahn und Klimawandel - Mangelhaftes Vegetationsmanagement? • Abschiebung nach Griechenland - Menschenunwürdige Zustände vor Ort • Deutsche Bahn und Klimawandel - Mangelhaftes Vegetationsmanagement? Missstände und Fehlentwicklungen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft werden aufgedeckt und Verantwortliche beim Namen genannt, um Debatten anzustoßen und Veränderungen zu bewirken.

21:45 heute journal
(heute-journal) mit Gebärdensprache Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Dunja Hayali
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.

21:45 Countdown in ein neues Zeitalter: Hiroshima
(Hiroshima: The Aftermath) Geschichtsdoku, England 2015 Regie: Lucy van Beek Musik: Douglas Black Heaton
Innerhalb von nur 45 Sekunden explodierte 1945 eine über Hiroshima abgeworfene Atombombe. Eine einzige Nuklearbombe war für die Auslöschung einer Stadt und den Tod von mehr als 100.000 Menschen verantwortlich. Sie wurde damit zur verheerendsten Waffe in der Geschichte und hat die Welt für immer verändert. Der Dokumentarfilm rekonstruiert die wichtigsten Ereignisse vor, während und nach dem Abwurf der Atombombe. Er zeigt das Geschehen in den Hauptquartieren der alliierten und der japanischen Streitkräfte, die Gespräche in den Flugzeugen und die verwüsteten Straßen Hiroshimas; stellt die maßgebl

21:50 Rembetis - Die Geisterjaeger
Who You Gonna Call? Staffel 1: Episode 1 Comedyserie, Deutschland 2024 Autor: Adrian Draschoff - Benedikt Schmitz - Laura Solbach Musik: Reinhard Schaub Kamera: Mahmoud Belakhel
Eben noch im vermeintlich schillernden Showbusiness landet Schlagerstar Paris überraschend und wider Willen in seinem verhassten Heimatdorf Gosse. Während Paris im Studio an seiner neuen Single arbeitet, wird er von einer rätselhaften Vision heimgesucht. Kurz darauf erreicht ihn die Nachricht vom Tod seines Vaters - Paris muss zurück zu seiner Familie, die ihn und seine Ambitionen nie wirklich verstanden hat. Acht Folgen Rembetis - Die Geisterjäger werden dienstags ab 21.50 Uhr in Doppelfolgen ausgestrahlt. Alle Folgen können ab Freitag, 25. Juli 2025, im ZDF gestreamt werden.

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Das tägliche Nachrichtenmagazin des ORF-Fernsehens. Von Montag bis Freitag liefert ZIB 2 einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem vertiefende Hintergrundinformationen.

22:10 FBI: Special Crime Unit
(FBI) Verschwörungstheorien Staffel 7: Episode 7 Polizeiserie, USA 2024 Regie: Eriq La Salle Autor: Matthew S. Partney Musik: Atli Örvarsson Kamera: Bart Tau
Die New Yorker Spezialeinheit der Bundespolizei FBI wird von der erfahrenen Ermittlerin Dana Mosier geleitet. Zu ihren besten Leuten gehören die Agentin Maggie Bell und seit kurzem auch der frühere Drogenfahnder Omar Adom Zidan, genannt OA. Die beiden bilden ein schlagkräftiges Team: Die Stadt wird von einer Verbrechensserie erschüttert, hinter der eine Gruppe von extremen Verschwörungstheoretikern zu stecken scheint. Ihre Mitglieder haben das Internet verlassen und sind jetzt offenbar in der realen Welt aktiv. Die New Yorker Spezialeinheit der Bundespolizei FBI wird von der erfahrenen Ermittl

22:10 Escape Room
Horror, USA Südafrika 2019 Filmstart Deutschland: 03.01.2019 Regie: Adam Robitel Drehbuch: Bragi Schut Maria Melnik Ton: John Carey Brian Tyler Kamera: Marc Spicer
Amanda, Mike und Ben kennen sich nicht. Die drei haben aber eines gemeinsam, sie halten sich für besonders intelligent. Noch drei weitere Menschen glauben, sie seien besonders schlau. Un auch diese bekommen eine ganz spezielle Einladung: sie dürfen an einer einzigartigen Escape-Room-Erfahrung teilnehmen und dabei sogar noch ein Preisgeld gewinnnen. Das Geld ist verlockend, denn es handelt sich im eine Million Dollar! Doch allen Teilnehmern wird in der Einladung ein nicht ganz unwichtiges Detail verschwiegen: Das Spiel kann (und wird) tödlich enden, wenn man eines der extrem herausfordernden Rä
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


22:10 Rembetis - Die Geisterjaeger
Maneater Staffel 1: Episode 2 Comedyserie, Deutschland 2024 Regie: Sophie Averkamp Autor: Adrian Draschoff - Benedikt Schmitz - Laura Solbach Musik: Reinhard Schaub Kamera: Mahmoud Belakhel
Paris fühlt sich von seiner Familie hintergangen - und muss gleichzeitig verkraften, dass Geister tatsächlich real sind. Es bleibt jedoch keine Zeit für Selbstmitleid, denn der erste Einsatz als Geisterjäger lässt nicht lange auf sich warten: Bei Familie Meierling hat ein Dämon Besitz vom Mittagessen ergriffen. Alle acht Folgen Rembetis - Die Geisterjäger können ab Freitag, 25. Juli 2025, im ZDF gestreamt werden.

22:15 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Helge Fuhst Gäste: Daniel Hechler
Diese Sendung kann jederzeit das aktuelle Programm unterbrechen, wenn ein aktueller Anlass für diese Sendung besteht.

22:15 37°: Weniger Haben, mehr Sein
Menschen zwischen Konsum und Verzicht Dokumagazin, Deutschland 2025 Regie: Silvia Kaiser
Viele Deutsche leben seit Generationen in anhaltendem Wohlstand. Der Konsum nimmt immer mehr zu, doch gleichzeitig steigt auch der Verbrauch an Ressourcen. Ist Verzicht eine Lösung? Konsumenten in Industrieländern mit hohem Verbrauch an Ressourcen könnten einen Beitrag zur Reduzierung der Klimakrise leisten. Doch nur wenige sind dazu bereit, ihren Konsum einzuschränken. 37° begleitet Menschen, die ihr Konsumverhalten bewusst verändern.

22:30 Die Macht der Stimme - Christoph Waltz und Oedipus Rex
Oper, Österreich 2025 Gäste: Christoph Waltz - Allan Clayton - Marina Viotti - Michael Volle - Albert Dohmen
Ein uraltes Drama erwacht zu neuem Leben - mit Christoph Waltz als Erzähler - kraftvoll, intensiv und unvergesslich. Wenn der Oscar-Preisträger auf Strawinskys monumentale Klangwelt trifft, verschmilzt Schauspielkunst mit musikalischer Urgewalt zu einem psychologischen Kammerspiel, das die Bühne zur Leinwand eines archaischen Mythos verwandelt. Im Zentrum steht Ödipus - eine Figur zwischen Schuld und Unwissenheit, deren Weg unausweichlich ins Verderben führt. Igor Strawinskys Komposition, ein Oratorium mit Text von Jean Cocteau, übersetzt die Tragödie des Sophokles in eine kompromisslos klare

22:40 Ghostbusters II
Fantasykomödie, USA 1989 Regie: Ivan Reitman Autor: Dan Aykroyd - Harold Ramis Musik: Randy Edelman Kamera: Michael Chapman
Die Ghostbusters stecken in einer tiefen Krise: Einst als Retter von New York gefeiert, gibt es jetzt nur noch Ärger, wenn die Helden auftauchen, um Geister zu jagen. Nachdem ihnen die Jagd auf übernatürliche Phänomene von offizieller Seite untersagt wurde, müssen die vier Jungs ihre Brötchen mit anderen Jobs verdienen. Nach einem Hilferuf von Dana Barrett geht es jedoch bei den Geisterjägern wieder rund...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:45 Terra X Harald Lesch
Wütendes Wetter - Warum tun wir nichts? Wissenschaftsmagazin, Deutschland 2025
Das Wetter spielt verrückt. Ist das das neue Normal? Dürren, Überschwemmungen, Bergrutsche. Was muss noch passieren, bis wir endlich das tun, was nötig ist? Wir rutschen von einem Klimaextrem ins nächste. Am deutlichsten zeigt sich das in den Wetterkatastrophen. Was wir derzeit erleben, ist Klimawandel in Echtzeit. Und doch scheint das Thema keine Rolle mehr in unseren Köpfen zu spielen. Wie kommt das? Wir leben im Hotspot der Klimaerwärmung. Kein anderer Kontinent erwärmt sich schneller als Europa. Mit zwei Grad sind die Temperaturen in den vergangenen 100 Jahren in den Alpen doppelt so stark

22:50 Sushi-Hunger
Lifestyle mit Schattenseiten Staffel 1: Episode 70 Reportage, Deutschland 2025
Die filmische Recherche der ARD-Reporter:innen führt entlang umkämpfter Fanggründe für Thunfisch im Indischen Ozean und riesiger Aquazuchten für Lachs in Nordeuropa bis zu gigantischen Fabriken der Fischindustrie. In der Nähe von Danzig etwa werden täglich 115.000 Sushi-Boxen produziert, das sind rund 23 Tonnen Fertig-Sushi auch für deutsche Supermärkte. Der für Sushi besonders beliebte Gelbflossenthunfisch ist inzwischen vom Aussterben bedroht. Fischereiexperte Philipp Kanstinger von der Naturschutzorganisation WWF rät deshalb zu kritischem Konsum, denn: Richtig nachhaltigen Gelbflossenthunf

23:05 FBI: Most Wanted
(Most Wanted Criminals) Zwei Jahre in der Hölle Staffel 6: Episode 7 Krimiserie, USA 2024 Regie: David Barrett Autor: Rickey Cook Musik: Atli Örvarsson Kamera: Ludovic Littee
Nach einer Sauftour mit seinem alten Kumpel Blake muss Remy sich am nächsten Morgen auf eine brutale Gewalttat konzentrieren. Ein Hedgefondsmanager und dessen Frau wurden umgebracht. Der Doppelmord könnte mit einer Transaktion zusammenhängen, die das Opfer kurz zuvor noch durchgeführt hat. Offenbar wurde dabei Geld auf die Seite geschafft, das einer kriminellen Bikergang gehörte... Die Most Wanted-Einheit der Bundespolizei FBI ist auf der Jagd nach den gefährlichsten und meistgesuchten Kriminellen des Landes. Die Ermittler und Ermittlerinnen spüren ihr Ziel auf und nehmen es fest. Das läuft je

23:15 Monster im Kopf
Drama, Deutschland 2023 Regie: Christina Ebelt - Florian Riegel Musik: Jannik Giger - Tobias Koch Kamera: Bernhard Keller
Die hochschwangere inhaftierte Sandra kämpft um das Sorgerecht für ihr ungeborenes Kind. Die Behörden zweifeln an ihrer Eignung als Mutter. Rückblenden zeigen ihr früheres Leben mit ihrem Freund, bis ein Vorfall sie ins Gefängnis bringt.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:20 Der neue kalte Krieg
(Le retour des armes nucléaires) Mehr Atomwaffen für Europa? Politreportage, Deutschland 2018 Regie: Andreas Orth Musik: Moritz Denis - Eike Hosenfeld Kamera: Jürgen Heck - Andreas B. Krüger - Jens Warnecke
Nach Ende des Kalten Krieges waren tausende Atomwaffen aus Europa abgezogen worden. Doch rund 30 Jahre später hatte sich die politische Lage wieder dramatisch verschärft. Neue Atomwaffen kehrten zurück nach Europa. Schon 2018 waren sich Expertinnen und Experten einig: Die Lage hat sich wieder verschärft. Damals sorgte das Aus des INF-Vertrags unter Präsident Trump für die größte Beunruhigung. Jetzt, 2022, ist es die offene Drohung aus Moskau, auch nukleare Waffen im Krieg einzusetzen. Die Rückkehr der Atomwaffen in Europa: Zu diesem Thema hat Filmemacher Andreas Orth bereits im Jahr 2018 namha

23:30 Hanne
Drama, Deutschland 2018 Regie: Dominik Graf Autor: Beate Langmaack Musik: Florian van Volxem - Sven Rossenbach Kamera: Michael Wiesweg
Ihr erster Tag im Ruhestand wird für Hanne Dührsen zum gravierenden Einschnitt. Nach 30 Jahren als rechte Hand der Geschäftsleitung geht für sie eine Ära zu Ende, doch damit nicht genug. Bei einer Routineuntersuchung vor einer kleineren Operation werden in ihrem Blut erhöhte Leukozytenwerte festgestellt. Eine mögliche Ursache: Blutkrebs. Von einer Minute auf die nächste ist die sonst so aktive und jung gebliebene Frau gezwungen, sich mit ihrem möglicherweise viel zu schnell nahenden Lebensende auseinanderzusetzen. Der genaue Befund steht noch aus, bis dahin bleibt Hanne noch ein ganzes Wochene
HÖRZU-Rating:
Humor:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:35 Tanja Scholz - Schwimmen, um zu leben
Dokumentation, Deutschland 2025
Nach einem Reitunfall 2020 verändert eine Querschnittslähmung das Leben der dreifachen Mutter Tanja Scholz (40) komplett. Ich bin acht Monate nicht zu Hause gewesen, und das als Mutter. Ich bin komplett rausgerissen worden, weg von hier, und komme als eine andere Frau zurück. Ich kenne mich ja selbst nicht mehr wieder, und es geht eigentlich primär gar nicht um mich, sondern darum, wie ich als Mutter wieder funktioniere ...