Fernsehsendungen mit Untertiteln

Auf diesen Seiten finden Sie eine umfassende Übersicht über Fernsehsendungen mit Untertiteln, die den Zugang zu TV-Inhalten für hörbeeinträchtigte Zuschauer oder für diejenigen, die eine Sendung in einer Fremdsprache verfolgen möchten, erheblich erleichtert. Diese spezielle Funktion unterstreicht das Engagement von TVgenial, ein inklusives Fernseherlebnis zu schaffen, das sicherstellt, dass jeder die Möglichkeit hat, am kulturellen und gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Durch die Bereitstellung von Untertiteln wird eine Brücke geschlagen, die nicht nur die Barrierefreiheit verbessert, sondern auch das Lernen neuer Sprachen unterstützt und die internationale TV-Kultur fördert.

Die Verfügbarkeit von Programminformationen mit Untertiteln auf TVgenial.online ist ein entscheidender Schritt zur Förderung der Gleichberechtigung im Zugang zu Informationen und Unterhaltung. Mit einer einfach zu navigierenden Benutzeroberfläche ermöglicht TVgenial den Nutzern, schnell und effizient Sendungen zu finden, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Ob es sich um aktuelle Nachrichtensendungen, spannende Filme, bildende Dokumentationen oder unterhaltsame Serien handelt, die Auswahl ist vielfältig und umfasst verschiedene Genres und Interessen. Dieser Service trägt dazu bei, das Bewusstsein für die Bedeutung von Untertiteln zu schärfen und setzt einen Standard für andere Plattformen, Barrierefreiheit in den Vordergrund ihrer Angebote zu stellen.

Darüber hinaus bietet TVgenial.online nicht nur einen Mehrwert für hörbeeinträchtigte Zuschauer, sondern auch für ein breites Publikum, das an kultureller Vielfalt interessiert ist. Durch die Integration von Untertiteln in das Fernsehprogramm eröffnet TVgenial die Möglichkeit, internationale Sendungen zu genießen und Einblicke in verschiedene Kulturen und Sprachen zu gewinnen. Dies fördert nicht nur das Verständnis und die Wertschätzung für globale Inhalte, sondern bereichert auch das persönliche Erlebnis jedes Einzelnen.



Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Highway to Well Staffel 31: Episode 17 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Mike B. Anderson - Chris Clements Autor: Carolyn Omine Musik: Bleeding Fingers Music
Homer Simpson ist eifersüchtig auf die Erfolge seiner Ehefrau. Denn Marge arbeitet seit kurzem in dem Kräutershop von Drederick Tatum und entpuppt sich dort als eine Art Superangestellte. Die Kunden sind sehr zufrieden mit ihr und der Umsatz geht durch die Decke. Ganz besonders erfolgreich läuft der Vertrieb von medizinischem Cannabis. Homer will das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und plant die Eröffnung eines eigenen Ladens. Der Ärger zu Haus ist daher vorprogrammiert... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit

18:30 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2026 Moderation: Philipp Maschl
Bankgeschäfte - Konsumenten oft überfordert Kreditgebühren - richtig rückfordern Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer sowie umweltverträgliche Tipps und Ratschläge im Vordergrund des Magazins.

18:30 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2024 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

18:35 Magische Anden
Peru Staffel 1: Episode 2 Naturreihe, Deutschland 2019 Regie: Uwe Müller - Anke Hillmann - Alexandra Hardorf - Manfred Uhlig Musik: Lucas Kochbeck Kamera: Adrián Nogueira - Leonardo Val
Die Inkastadt Machu Picchu hoch in den Anden, brodelnde Vulkane, eisbedeckte Bergriesen: So überwältigend ist in Peru die Natur, dass die Berge immer noch als Gottheiten verehrt werden. 16 aktive Vulkane gibt es dort, sie sind Teil des Pazifischen Feuerrings. Der Kondor ist selten geworden in den Anden, doch im Süden Perus kann man ihn noch beobachten. Spektakulär ist der Titicacasee, der auf 4000 Metern Höhe höchstgelegene schiffbare See der Welt. Die Menschen in den peruanischen Anden führen ein hartes Leben inmitten einer grandiosen Natur. Vor jedem Aufstieg wird ein Opfer gebracht: Kokablä

18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Maggies erste Liebe Staffel 31: Episode 18 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Mike B. Anderson - Bob Anderson Autor: Tom Gammill - Max Pross - Cesar Mazariegos Musik: Bleeding Fingers Music
Maggie hat Schmetterlinge im Bauch! Am liebsten würde sie dem kleinen Hudson gar nicht mehr von der Seite weichen. Dumm nur, dass Marge mit den Marotten von Hudsons Mutter so gar nichts anfangen kann. Indes scheint der Hinterwäldler Cletus mit einer neuen Geschäftsidee endlich einmal Erfolg zu haben - ein Business, das Mr. Burns sehr schnell für sich beanspruchen will. Homer soll seinem Chef bei dem fiesen Manöver behilflich sein... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop-

18:50 Watzmann ermittelt
Der Wiesenkreis Staffel 6: Episode 5 Krimiserie, Deutschland 2024 Regie: John Delbridge Autor: Gabriele Kusch - Mike Engel - Martina Borger
Kommissar Beissl und sein Kollege Jerry Paulsen sind eine feste Größe, wenn es darum geht, am Watzmann dem Verbrechen auf die Spur zu kommen. Inzwischen verstärkt Kommissarin Sophia Strasser das erfolgreiche Ermittlerteam und sorgt im Revier für frischen Wind. Im idyllischen Berchtesgaden ist der alt-eingesessene Hauptkommissar Benedikt Beissl allein verantwortlich für die polizeilichen Ermittlungen. Beissl bekommt nun Verstärkung von dem charismatischen Jerry Paulsen. Das Problem ist allerdings, dass Paulsen der aktuelle Freund von Beissls Tochter Johanna ist und so vermischt sich Privates mi

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Barbara Hahlweg
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.

19:00 Die Landarztpraxis
Goldrausch Dramaserie, Deutschland 2026 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Simon benimmt sich Vicki gegenüber unfair, als er eine überraschende Nachricht von Christin Hilgers erhält. Sie fühlt sich durch sein unverständliches Verhalten angegriffen und reagiert, indem sie sich zurückzieht. Doch er kriegt sich wieder ein und die beiden können ihre Verliebtheit bald wieder genießen. Simon schöpft neue Hoffnung für die Zukunft. In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheater statt. Liebe und Eifersucht, Glück und Trauer, Misstrauen und Versöhnung wechseln sich ständ

19:00 Bundesland heute
Regionalmagazin, Österreich 2026
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Liebe stirbt nie Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Renate Gosiewski
Während es Matteo nicht gelingt, Valea behutsam auf die Nachricht vorzubereiten, befürchtet Nathalie, ihn endgültig zu verlieren. Deniz bietet Valea die Chance, sich neben Charlie neu zu positionieren. Im entscheidenden Moment jedoch taucht Valea nicht auf. Gabriella sehnt sich nach einer Versöhnung mit Joana. Sie findet ausgerechnet bei demjenigen Trost, zu dem sie eigentlich auf Abstand gehen wollte. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Untern

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2026
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.

19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2020 Moderation: Horst Lichter
Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Singvogelautomaten, eine Brosche, ein Gemälde, eine Porzellanskulptur, ein Messingkonvolut und ein von Goethe unterschriebenes Schriftstück. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 Duell der Gartenprofis
Gartenshow, Deutschland 2026 Moderation: Eva Brenner
Zwei Landschaftsgärtner erhalten pro Episode von einer Familie den Auftrag, einen Entwurf für die Neugestaltung oder das Umstylen ihrer grünen Oase vor der Haustür abzuliefern - egal ob großzügiger Garten oder Dachterrasse. Das Konzept, welches die Familie überzeugt, wird in die Tat umgesetzt. Der unterlegene Gärtner kontrolliert dabei, wie der Gewinner seine Ideen Gestalt werden lässt.

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2026
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Verhallender Hilfeschrei Dailysoap, Deutschland 2025 Regie: Janka Venus Autor: Jan Friedhoff - Franziska Fuchs - Justine Baltrusch - Maria Kühl
Lilly gelingt es nicht, sich Maren anzuvertrauen, entscheidet sich jedoch, Unterstützung von außen zu suchen. Derweil freut sich Alicia über den Überraschungsbesuch, bis dieser jedoch einige Spitzen gegen Paul und dessen Lebensführung loslässt. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben beruflichen Problemen bekommen sie es privat mit Intrigen, Liebe und Leidenschaft zu tun.

19:40 Re: Ninja - ein Sport erobert Europa
(Ninja - ein Sport erobert Europa) Reportagemagazin, Deutschland 2025
Nah dran, authentisch, echt - der Mensch im Mittelpunkt. In 30 Minuten taucht Re: in Lebenswelten ein und macht Europas Vielfalt erlebbar. Von montags bis freitags um 19.40 Uhr und jederzeit im Netz.

19:45 Sportschau vor acht - Olympia Xpresso
Olympia, Deutschland 2026 Moderation: Stephanie Müller-Spirra
Sportschau-Moderatorin Stephanie Müller-Spirra besucht deutsche Wintersportlerinnen und Wintersportler und plaudert mit ihnen bei einer guten Tasse Espresso über ihren Traum einer olympischen Medaille. Sie philosophieren über italienisches Lieblingsessen und verraten einander ihre liebsten Italo-Hits, mit denen sie sich dann gemeinsam auf den Weg in die italienischen Alpen machen. Der Sportschau vor acht - Olympia Xpresso ist vom 26. Januar bis 5. Februar unterwegs, in insgesamt 8 Folgen immer kurz vor der tagesschau.

19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2026 Moderation: Claudia Kleinert
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2026
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2026
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2026
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2026
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Tage, die es nicht gab - Toedliche Geheimnisse
(Tage, die es nicht gab) Folge 1 Staffel 2: Episode 1 Dramaserie, Österreich 2022 Regie: Anna-Katharina Maier Autor: Mischa Zickler Musik: David Reichelt Kamera: Josef Mittendorfer - Sebastian Thaler
Nach den schockierenden Todesfällen an der Eliteschule Sophianum in Staffel eins werden die vier Freundinnen Christiane, Doris, Inès und Miriam diesmal in ein tragisches Mordszenario verwickelt. Sarah, die 18-jährige Tochter von Doris, findet in ihrem Zimmer die Leiche ihrer Mitschülerin Emily. Sie wurde erstochen. Unter Verdacht: Inès Sohn Olivier, Emilys Affäre. Doch auch jede Einzelne der vier Freundinnen hätte ein Motiv für den Mord gehabt.
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


20:15 Fussball: DFB-Pokal
(Football: German Cup) Viertelfinale: Holstein Kiel - VfB Stuttgart Fußball, Deutschland 2026 Moderation: Lili Engels Gäste: Hanno Balitsch
Die Titelverteidiger aus Stuttgart setzten sich auf dem Weg ins DFB-Pokal-Viertelfinale gegen Eintracht Braunschweig, den 1. FSV Mainz 05 und den VfL Bochum durch. Die Störche um den Mannschaftskapitän Steven Skrzybski entschieden ihrerseits die Partien gegen den FC 08 Homburg, den VfL Wolfsburg und den Hamburger SV für sich. Das letzte Duell der beiden Mannschaften endete mit einem 2:2.

20:15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!
Tag 13 Realityshow, Deutschland 2026
Im australischen Dschungelcamp kämpfen zwölf Stars um den Titel des Dschungelkönigs und stellen sich spektakulären Prüfungen. Sonja Zietlow und Jan Köppen begleiten die Teilnehmer mit Humor durch das Abenteuer, unterstützt von Dr. Bob. Zwölf Prominente ziehen in den australischen Urwald, um hier eklige und absonderliche Herausforderungen zu meistern. Das Publikum vor dem Fernseher darf bestimmen, wer sich welchem Test unterziehen muss und wer nach Hause geschickt wird. Die Begleitsendung auf RTL Nitro bringt wochentäglich Highlights und Kommentare zur Show.

20:15 Ein ganzes halbes Jahr
Romanze, Vereinigte Staaten 2016 Warner Bros Filmstart Deutschland 23.06.2016
New Line Cinema und Metro-Goldwyn-Mayer Pictures präsentieren die Verfilmung des von der Kritik gefeierten Jojo-Moyes-Bestsellers „Ein ganzes halbes Jahr“. Die Hauptrollen übernehmen Emilia Clarke („Game of Thrones“) und Sam Claflin („Die Tribute von Panem“-Serie) unter der Regie von Thea Sharrock, die damit ihr Spielfilmdebüt gibt. Unverhofft kommt oft – das gilt auch und vor allem für die Liebe. Und manchmal entführt sie uns in Richtungen, die wir uns überhaupt nicht vorstellen können … Louisa „Lou“ Clark (Clarke) wohnt auf dem Lande in einem malerischen englischen Städtchen. Ohne sich je ei
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
Science Fiction, USA 2019 Filmstart Deutschland: 18.12.2019 Regie: J.J. Abrams Drehbuch: George Lucas J.J. Abrams Produktion: Kathleen Kennedy April Webster Ton: John Williams Andy Nelson Kamera: Dan Mindel
Etwa ein Jahr, nachdem der letzte Rest des Widerstands durch Luke Skywalkers Opfertat aus dem Griff der Ersten Ordnung entkommen konnte, kämpfen die völlig unterlegenen Rebellen unter Führung von Generalin Leia (Carrie Fisher) aus dem Hinterhalt gegen Kylo Ren und dessen Truppen. Zum ersten Mal gehen dabei die neuen Helden Rey, Finn und der Super-Pilot Poe gemeinsam auf eine lange Mission. Dabei werden doe ohnehin massiv unterlegenen Truppen sogleich mit der bisher größten Bedrohung konfrontiert. Alle Hoffnungen ruhen nun auf Rey, der letzten Jedi, die ihr Training eigentlich noch gar nicht ab
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Eine bretonische Liebe
(Ôtez-moi dun doute) Film comico, Frankreich, Belgien 2017 Regie: Carine Tardieu Autor: Baya Kasmi - Michel Leclerc - Raphaële Moussafir Musik: Eric Slabiak Kamera: Pierre Cottereau

HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Bergdoktor
Schmelzpunkte Staffel 19: Episode 166 Arztserie, Österreich, Deutschland 2026 Regie: Kerstin Ahlrichs Autor: Maria Perlet - Marvin Machalett Musik: Anna Luca Mohrhenn Kamera: Sascha Kaiser - Christian Kitscha
Seit eine Angehörige erkrankt ist, steht die Künstlerin Anni Kofler erheblich unter Druck. Martin rät Anni dringend, kürzer zu treten, insbesondere als ihre Blutuntersuchung eine schwere Erkrankung zeigt und die Familie ihr Haus verlieren könnte. Lilli bekommt wegen ihrer Verantwortung im Landhandel David kaum noch zu Gesicht. Derweil wittert Lisbeth eine Chance, Hans Liebesglück ein wenig auf die Sprünge zu helfen. Neuauflage der gleichnamigen Arztserie aus den 90er Jahren: Der Chirurg Dr. Martin Gruber kehrt nach 15 Jahren im Ausland in sein Heimatdorf in den Bergen zurück. Hier versucht Dr.

20:15 Wilsberg: Das Geld der Anderen
Staffel 5: Episode 3 Krimi, Deutschland 2014 Regie: Dominic Müller Autor: Jürgen Kehrer Musik: Dirk Leupolz Kamera: Simon Schmejkal
Kaum hat Wilsberg durch den Verkauf einer Rarität einen kleinen Gewinn gemacht, stehlen auch schon zwei vermummte Einbrecher das Geld. Aber das lässt Wilsberg nicht auf sich sitzen. Auf eigene Faust will er sein Geld zurückholen und geht den Einbrechern nach. Doch bevor Wilsberg sie zur Rede stellen kann, wird einer der beiden tot aufgefunden. Der Druck auf Wilsberg steigt, denn er gerät in den Fokus der Ermittlungen von Springer und Overbeck. Ekki steckt unterdessen nach der Steuerprüfung des Bauunternehmens Große-Eschhaus in der Klemme: Auf seinem Konto ist auf wundersame Weise eine größere
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 Tage, die es nicht gab - Toedliche Geheimnisse
(Tage, die es nicht gab) Folge 2 Staffel 2: Episode 2 Dramaserie, Österreich 2025 Regie: Anna-Katharina Maier Autor: Mischa Zickler Musik: David Reichelt Kamera: Josef Mittendorfer - Sebastian Thaler
Kommissar Leodolter steht vor einem komplexen Beziehungsgeflecht. Er setzt auf die Erfahrung seiner Kollegin Grünberger, die er für den Fall aus dem Ruhestand holt. Der Verdacht gegen Emilys drogenabhängigen Freund Olivier, dessen DNA-Spuren sich massenhaft am Tatort finden, verstärkt sich immer mehr. Sogar seine Mutter Inès befürchtet die Schuld des 20-jährigen Junkies, der jedoch auf Drängen Grünbergers aus der U-Haft entlassen wird. Anders als bei ihm entdeckt die Polizei jedoch bei Doris ein Tatmotiv: Das Opfer führte den Protest gegen ein umstrittenes Wasserprojekt ihrer Firma an. Auc

21:45 Plusminus
Das ARD-Wirtschaftsmagazin Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Anna Planken
Cloud & Co._ Wie Internet-Rechenzentren bei uns boomen Tarifverhandlungen 2026 - Wie viel mehr drin ist Inflation - Warum das echte Leben teurer wirkt • Cloud & Co._ Wie Internet-Rechenzentren bei uns boomen • Tarifverhandlungen 2026 - Wie viel mehr drin ist • Inflation - Warum das echte Leben teurer wirkt Das Wirtschaftsmagazin informiert allgemeinverständlich über ein breites Themenspektrum, angefangen bei den großen aktuellen Themen bis hin zu alltäglichen wirtschaftlichen Ereignissen. Dabei werden die Vorgänge aus der Perspektive des Normalbürgers und Verbrauchers gezeigt. Zusätzlich lie

21:45 Friesland: Krabbenkrieg
Krimireihe, Deutschland 2017 Regie: Markus Sehr Autor: Timo Berndt Musik: Steven Schwalbe Kamera: Andreas Köhler
Streifenpolizistin Süher muss den wegen Totschlags veruteilten Arne Terjehusen erschießen. Ihr Kollege Jensen ertappte den soeben aus der Haft entlassenen Arne beim Einbruch in Insa Scherzingers Apotheke und wurde von ihm bedroht. Der Tod des Einbrechers ruft Kommissar Brockhorst auf den Plan. Was wollte Arne in der Apotheke? Ein Video auf dessen Handy führt die Ermittler zu einer Spedition.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2026
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur. Wichtiger Bestandteil der Sendung sind Interviews mit Entscheidungsträgern und Experten. Geführt werden die Gespräche entweder live im Studio oder per Schaltung. Am Ende der Sendung: das Wetter.

22:00 I, Robot
Sci-Fi-Film, Kanada, USA, Deutschland 2004 Regie: Alex Proyas Autor: Jeff Vintar - Akiva Goldsman - Isaac Asimov Musik: Marco Beltrami - Trevor Jones Kamera: Simon Duggan
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:15 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2026 Moderation: Julia-Niharika Sen
Die Tagesthemen vermitteln ergänzende Informationen zu den tagesaktuellen Ereignissen und zeigen Zusammenhänge und Hintergründe.

22:30 WELTjournal
(Das Job-Experiment - KI gegen Mensch) Das Job-Experiment - KI gegen Mensch Auslandsmagazin, Österreich 2026
Künstliche Intelligenz verändert die Arbeitswelt grundlegend, da sie nicht nur Routineaufgaben erledigt, sondern zunehmend auch in hochqualifizierte akademische und kreative Berufe vordringt. In einem Experiment treten vier Fachleute - ein Arzt, eine Anwältin, eine Modefotografin und ein Film-Komponist - im direkten Duell gegen KI-Systeme an. Das Ergebnis dieses Wettstreits ist verblüffend.

22:35 Hidden Figures: Unerkannte Heldinnen
Drama, Vereinigte Staaten 2016 20th Century Fox Germany Filmstart Deutschland 19.01.2017
HIDDEN FIGURES – UNERKANNTE HELDINNEN ist die bisher noch nicht erzählte, unglaubliche Geschichte von Katherine Johnson (Taraji P. Henson), Dorothy Vaughn (Octavia Spencer) und Mary Jackson (Janelle Monáe). Eine leidenschaftliche Hommage an drei herausragende afroamerikanische Frauen, die zu Beginn der sechziger Jahre bei der NASA arbeiten und an vorderster Front an einem der wichtigsten Ereignisse der jüngeren Zeitgeschichte beteiligt sind. Die brillanten Mathematikerinnen sind Teil jenes Teams, das dem ersten US- Astronauten John Glenn die Erdumrundung ermöglicht. Eine atemberaubende Leistun
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


22:50 Nachtstreife
(Nachtstreife 3.0) Gefährliche Flucht Staffel 6: Episode 1 Dokusoap, Deutschland 2026
Ein Filmteam gibt authentische Einblicke in den Alltag Hamburger Polizisten. Es begleitet sie bei Nachteinsätzen und zeigt, wie sie ihr Handeln reflektieren.

23:00 Battleship
SciFi-Actionfilm, USA 2012 Autor: Jon Hoeber - Erich Hoeber Sound: Maurizio Ancinelli Musik: Steve Jablonsky Kamera: Tobias Schliessler
Alex Hopper ist ein temperamentvoller Offizier der Navy, der es sich mit seinem Kommandanten verscherzt, als er sich in dessen attraktive Tochter verliebt. Aber dann ist weniger sein Charme als vielmehr sein Heldenmut gefragt, als er auf einen Spähtrupp feindlicher Außerirdischer trifft. Hopper muss nun unter allen Umständen verhindern, dass die Aliens Verstärkung von ihrem Herkunftsplaneten anfordern können.
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


23:05 auslandsjournal
(auslandsjournal stories) Auslandsmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Shakuntala Banerjee
Das auslandsjournal - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten. Die ZDF-Korrespondenten erklären die Welt. Pointierte Analyse, persönliche Erzählweise, anspruchsvolle Geschichten und die Vielfalt der Beitragsformen prägen das auslandsjournal. In der Rubrik außendienst testen Reporter, was das Leben in fremden Ländern mit sich bringen kann.

23:15 Verfuehrung einer Fremden
(Perfect Stranger) Thriller, USA, Kanada 2007 Regie: James Foley - Jason Hreno Autor: Todd Komarnicki - Ken Peragine - Howard Friedlander - Jon Bokenkamp Sound: Leslie Bloome - Allan Byer Musik: Antonio Pinto Kamera: Anastas Michos
Grace ist frustriert, weil ihr Liebhaber, der Werbefachmann Harrison Hill, sich von ihr getrennt hat. Sie schickt ihrer Freundin Rowena seine Mails. Die werden wichtig, als Grace tot aufgefunden wird. Journalistin Rowena lässt sich von der Werbeagentur engagieren, um Hill auszuspionieren. Damit setzt sie ihr Lebens aufs Spiel...
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:


23:35 Generationenwechsel - wer uebernimmt den Hof?
Dokumentation, Deutschland 2026
Helene Lutz will gemeinsam mit Bruder Simon und ihrem Partner Wichard den Demeter-Hof Gut Wulfsdorf in die Zukunft führen. Doch Vater Georg, der den Betrieb über Jahrzehnte aufgebaut hat, fällt das Loslassen schwer. Zwischen Arbeitsalltag, Generationenkonflikt und offenen Fragen hilft eine Mediatorin.

23:35 Markus Lanz
Talkshow, Deutschland 2026 Moderation: Markus Lanz
Prominente Gäste und Experten aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens diskutieren aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft und Sport in einer lockeren Runde.