Untertitelsendungen / in 6 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Die Bart Verschwörung Staffel 31: Episode 16 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Mike B. Anderson - Rob Oliver Autor: Joel H. Cohen - Jeff Westbrook Musik: Danny Elfman
Bart ist wegen seiner wiederholten Streiche von der Schule geflogen. Während sich seine besorgten Eltern nun fragen müssen, wie der junge Mann betreut werden und wie er weiterhin auf das Leben vorbereitet werden könnte, betritt ein unerwarteter Helfer die Bühne: Ausgerechnet Ned Flanders will sich um den problematischen Jugendlichen kümmern. Das funktioniert wirklich gut und Bart scheint wieder in die Spur zu kommen. Vater Homer lässt sich dadurch zu eine Idee inspirieren... Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Marge, Bart, Lisa
Dan Castellaneta ("Mayor Quimby / Groundskeeper Willie / Gil Gunderson / Sideshow Mel / Grampa Simpson / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Rod Flanders / Todd Flanders / Nelson Muntz / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Duffman / Moe Szyslak / Carl Carlson / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Disco Stu / Superintendent Chalmers / Kirk Van Houten") - Harry Shearer ("Lenny Leonard / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Principal Skinner") - Pamela Hayden ("Jimbo Jones / Milhouse Van Houten") - Tress MacNeille ("Dolph Starbeam / Mrs. Muntz") - Chris Edgerly ("Mountain Climber") - Maggie Roswell ("Elizabeth Hoover")

18:30 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2025
Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer sowie umweltverträgliche Tipps und Ratschläge im Vordergrund des Magazins.


18:35 Geister der Wueste
(Desert Phantoms) Die Löwen der Skelettküste Namibias Dokumentation, Österreich, Frankreich, 2024 Regie: Will Steenkamp - Lianne Steenkamp
Für Dr. Stander begann diese Geschichte vor 40 Jahren mit einer zufälligen Begegnung: An der verwunschenen Skelettküste Namibias begegnete er einer einzelnen Wüstenlöwin. Dieses Erlebnis entfachte seine Leidenschaft für diese majestätischen Tiere. Doch schon bald verschwanden die Wüstenlöwen aus der Küstenregion. Dr. Standers Entschluss, diese geheimnisvollen Tiere zu erforschen, sollte sich Jahre später auszahlen: Er entdeckt ein einzelnes weibliches Jungtier, das später zur legendären Königin der Wüstenlöwen wird. Dann geschieht eine Tragödie: Die Enkelinnen der Königin - Alpha, Bravo und Ch


18:35 Mein Zuhause richtig schoen
Der Eva-Brenner-Plan Renoviershow, Deutschland 2023
In Mein Zuhause richtig schön - Der Eva-Brenner-Plan hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei der Neugestaltung des eigenen Zuhauses. Egal ob Kinder-, Wohn- oder Schlafzimmer, ob Keller oder Dachboden, ob mit oder ohne Wanddurchbruch - die studierte Innenarchitektin findet immer eine kreative Lösung. Sowohl für den großen als auch den kleinen Geldbeutel. So schön es auch ist, das eigene Zuhause zu renovieren und umzugestalten, bedeutet das auch immer, Entscheidungen zu treffen. Was passt wirklich zueinander? Welche Farben und Materialien sollen verwendet werden? Wovon muss man sich trennen,


18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Highway to Well Staffel 31: Episode 17 Zeichentrickserie, USA 2020 Regie: Mike B. Anderson - Chris Clements Autor: Carolyn Omine Musik: Bleeding Fingers Music
Homer Simpson ist eifersüchtig auf die Erfolge seiner Ehefrau. Denn Marge arbeitet seit kurzem in dem Kräutershop von Drederick Tatum und entpuppt sich dort als eine Art Superangestellte. Die Kunden sind sehr zufrieden mit ihr und der Umsatz geht durch die Decke. Ganz besonders erfolgreich läuft der Vertrieb von medizinischem Cannabis. Homer will das natürlich nicht auf sich sitzen lassen und plant die Eröffnung eines eigenen Ladens. Der Ärger zu Haus ist daher vorprogrammiert... Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Marge, Bart,
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Matthew McConaughey / Duffman / Moe Szyslak / Drederick Tatum / Superintendent Chalmers") - Harry Shearer ("Kent Brockman / Lenny Leonard / Eddie / Otto Mann / Principal Skinner") - Chelsea Peretti ("Lauren") - Billy Porter ("Desmond") - Kevin Smith ("Kevin Smith") - Tress MacNeille ("Agnes Skinner")

18:50 WaPo Elbe
Gipfelstürmer Staffel 2: Episode 7 Krimiserie, Deutschland 2024 Regie: Philipp Osthus Autor: Jens Schäfer
An der Elbe wird der Kletterlehrer Toni Stadler tot aufgefunden. Offenbar führte eine manipulierte Ausrüstung zum tödlichen Absturz des erfahrenen Sportlers. Die Ermittler finden heraus, dass Toni vor kurzem mit seiner Freundin Angie ebenso in Streit geriet wie mit Ben, dem Vorsitzenden des Klettervereins. Auch Kai Wischmann wird überprüft, dessen Frau bei einer Tour mit Toni verunglückte. Letztlich zeigt noch Tonis Schülerin Nele ein verdächtiges Verhalten. Die wachsende Kriminalitätsrate mit illegaler Lachsfischerei, Drogengeschäften und tödlichen Rivalitäten gehört zur täglichen Routine der
Carina Wiese ("Maike Junghans") - Adnan Maral ("Sami Fares") - Barbara Prakopenka ("Jana Macourek") - Ferdi Özten ("Moritz Krätschmer") - Regine Hentschel ("Dr. Annemarie Jaschki") - Henry Pörner ("Toni Stadler") - Sofie Eifertinger ("Angie Thoma") - Andreas Merker ("Ben Fritsche") - Amelie Gerdes ("Nele") - Tamer Tahan ("Simon Pfahl")

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


19:00 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Wahrheit und Lüge Staffel 3: Episode 19 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
In Wiesenkirchen und Umgebung ist die Tollwut aufgetaucht. Das lässt natürlich überall die Alarmglocken läuten. In der Landarztpraxis stellt man sich auf eine besondere Lage ein. Währenddessen wächst bei Sarah der Verdacht, dass Chris vielleicht doch mehr für sie empfindet, als er zugeben will. Lukas hat für seine Isa inzwischen einen wunderschönen Verlobungsring gekauft, doch es passiert ein Missgeschick, bevor er ihr das Schmuckstück anstecken kann... Gibt es einen besseren Ort für einen kompletten Neuanfang als das beschauliche Wiesenkirchen am Ufer des Schliersees? Für Ärztin Dr. Sarah Kön
Caroline Frier ("Sarah König") - Kai Schumann ("Chris Lehmann") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Katrin Anne Heß ("Alexandra Seeberger-Kroiß") - Diane Willems ("Isabella Kroiß") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Christian Hoening ("Georg Kroiß") - Rosetta Pedone ("Bianca Marino") - Alexander Milo ("Julian Gerlach")

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.


19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.


19:25 Die Rosenheim-Cops
Keine Rose ohne Dornen Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Daniel Drechsel-Grau Autor: Gerhard Ammelburger Musik: Haindling Kamera: Sabine Berchter
Der renommierte Gartenarchitekt Alfred Spitzlberger wird erstochen in seinem Haus gefunden. Seine Frau Luise, die Gärtnerkurse leitet, gerät für die Kommissare Stadler und Schubert mit ihrem Geliebten Niklas Greif unter Verdacht. Auch Kulturdezernent Dr. Baumgartner, der ihre Kurse unter falschem Vorwand besucht, sowie Geschäftspartner Wiplinger, der Spitzlbergers Entwürfe umsetzte, rücken in den Fokus der Ermittlungen. Die Rosenheim-Cops erzählen Kriminalfälle zum Mitraten und unterhaltsame Geschichten rund um das Kommissariat, vor der malerischen Landschaft in und um Rosenheim.
Dieter Fischer ("Anton Stadler") - Sophia Schiller ("Astrid Schubert") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Max Müller ("Michael Mohr") - Karin Thaler ("Marie Hofer") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Christian K. Schaeffer ("Jo Caspar") - Anastasia Papadopoulou ("Dr. Elena Dimos") - Ursula Maria Burkhart ("Marianne Grasegger") - Sarah Thonig ("Christin Lange")

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.


19:40 Re: Gruener Gueterverkehr
(Grüner Güterverkehr) Reportagemagazin, Deutschland 2025
Sara Schiffer ist fest entschlossen den Straßengüterverkehr grüner zu machen. Wir wollen bis 2045 klimaneutral sein, und das geht nur, wenn wir alle technologischen Möglichkeiten ausschöpfen, sagt sie. Ihre LKW fahren mit Wasserstoff. Sie werden gemietet - bezahlt wird nur die gefahrene Strecke, etwa ein Euro pro Kilometer. Um zu beweisen, dass Wasserstoff-LKW schon heute eine Alternative sein können, begibt sich die studierte Informatikerin auf eine Pionierreise. Es geht quer durch Europa: von der nördlichsten Elektrolyseanlage in Deutschland in Niebüll bis nach Turin in Italien, wo sie ein n


19:45 Wissen vor acht - Natur
Wissensmagazin, Deutschland 2022 Regie: Thomas Schwendemann Moderation: Thomas D
Seltsame Tierwesen: der Dugong Geplantes Thema: Seltsame Tierwesen: der Dugong: Der niedliche Staubsauger der Meere: Der Dugong ist ein Säugetier und gehört zur Gattung der Seekühe. Die Tiere mit dem seltsamen Riesenrüssel sind die Pazifisten der Weltmeere, weswegen die Herdentiere auch äußerst schützenswert sind. Thomas D stellt die süßen Dugongs vor - bei Wissen vor acht - Natur. Diese Sendung ist nach der Ausstrahlung zwölf Monate lang in der ARD Mediathek verfügbar.


19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Claudia Kleinert
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.


19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.


19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.


19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.


20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


20:15 Die Kanzlei
Irre Zeiten Staffel 6: Episode 10 Anwaltserie, Deutschland 2024 Regie: Stephanie Stoecker Autor: Thorsten Näter Musik: Hinrich Dageför - Stefan Wulff Kamera: Maximilian Lips
Isa und Gellert vertreten den ehrenamtlichen Trainer einer Fußballmannschaft aus Asylbewerbern. Der Mann wird beschuldigt, die Abschiebung von Asylbewerbern gewaltsam verhindert zu haben. Gleichzeitig müssen sich die Anwälte mit einer vermögenden Malerin beschäftigen, die zwangsweise in die Psychiatrie eingewiesen wurde. Isa von Brede und Markus Gellert vertreten Achim Voss, der ehrenamtlich eine Gruppe von Asylbewerbern aus Sierra Leone als Fußballtrainer betreut. Für sein Engagement will ihm die Stadt einen Integrationspreis verleihen. Als er die gute Nachricht im Vereinsheim feiern will, er
Sabine Postel ("Isabel von Brede") - Herbert Knaup ("Markus Gellert") - Mathilde Bundschuh ("Charlie Runge 'Charlene'") - Marie-Anne Fliegel ("Marion von Brede") - Esther Schweins ("Barbara Geldermann") - Josef Heynert ("Gerd Wohlers") - Thomas Kügel ("Richter Greinert")

20:15 Wie gehts, Deutschland?
Gespräch, Deutschland 2025 Moderation: Dunja Hayali - Mitri Sirin
Im Bundestagswahljahr 2025 steht Deutschland vor drängenden Problemen. Bei Dunja Hayali und Mitri Sirin stellen sich Spitzenpolitiker aller im Bundestag vertretenen Parteien den Fragen der Bürger, die via Videoschalte zugeschaltet sind. In Einspielfilmen schildern sie ihre Sorgen und Alltagserfahrungen. Über eine Video-Wand können sie während der Sendung direkt mit den Politikern sprechen und per Emojis auf deren Antworten reagieren.


20:15 Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!
Staffel 18: Episode 5 Realityshow, Deutschland 2025 Moderation: Sonja Zietlow - Jan Köppen
Zwölf Prominente ziehen in den australischen Urwald, um hier eklige und absonderliche Herausforderungen zu meistern. Das Publikum vor dem Fernseher darf bestimmen, wer sich welchem Test unterziehen muss und wer nach Hause geschickt wird. Die Begleitsendung auf RTL Nitro bringt wochentäglich Highlights und Kommentare zur Show.
Bob McCarron ("Dr. Bob")

20:15 Navy CIS
(NCIS: Naval Criminal Investigative Service) Mit Stöcken und Steinen Staffel 22: Episode 4 Krimiserie, USA 2024 Regie: James Whitmore Autor: Steven D. Binder Musik: Brian Kirk Kamera: William G. Webb
Sweeney, der undurchsichtige Vertreter von Direktor Vance, bereitet dem NCIS-Team von Parker so einige Probleme. Der Vorgesetzte verfolgt offenbar eine eigene Agenda und weigert sich, mit den Agenten und Agentinnen zusammenzuarbeiten. Und das, obwohl gerade ein Angriff auf das US-Militär bevorzustehen scheint. Bei Jimmy und Jessica kommt es in der Zwischenzeit endlich zu einem klärenden Gespräch. Die Agenten des Naval Criminal Investigative Service befassen sich mit Verbrechen aller Art, wenn Angehörige der Navy oder des Marine Corps daran beteiligt oder Opfer dieser Taten geworden sind. Neben
Sean Murray ("Timothy McGee") - Wilmer Valderrama ("Nick Torres") - Katrina Law ("Jessica Knight") - Brian Dietzen ("Jimmy Palmer") - Diona Reasonover ("Kasie Hines") - Rocky Carroll ("Leon Vance") - Gary Cole ("Alden Parker") - Erik Passoja ("FBI Deputy Director Wayne Sweeney") - Robert Catrini ("General Floyd Brancato") - J. Claude Deering ("Curtis Hubley")

20:15 The Last Witch Hunter
Mysteryaction, USA, , Kanada 2015 Regie: Breck Eisner Autor: Cory Goodman - Matt Sazama - Burk Sharpless Kamera: Dean Semler
Nachdem Hexenjäger Kaulder (Vin Diesel) im finsteren Mittelalter die böse Hexenkönigin tötete, wurde er zu ewigem Leben verdammt. Im Auftrag die Kirche wahrt er seit 800 Jahren den fragilen Frieden zwischen den Menschen und den Hexen. Aber dann fällt sein Mentor Pater Dolan (Michael Caine) in New York schwarzer Magie zum Opfer und Kaulder ahnt Übles: Gemeinsam mit Dolans Nachfolger und der Hexe Chloe (Elijah Wood, Rose Leslie) muss er gegen dunkle Mächte kämpfen, die die Hexenkönigin wieder zum Leben erwecken wollen. - Wuchtiges Fantasy-Spektakel mit starken Effekten: Glatzkopf Vin Diesel heiz
Vin Diesel ("Kaulder"), Rose Leslie ("Chloe"), Elijah Wood ("Dolan der 37."), Òlafur Darri Òlafsson ("Belial"), Rena Owen ("Glaeser"), Julie Engelbrecht ("Hexenkönigin"), Michael Caine ("Dolan der 36."), Joseph Gilgun ("Ellic"), Isaach de Bankolé ("Max Schlesinger"), Michael Halsey ("Grosette"), Sloane Coombs ("Elizabeth"), Dawn Olivieri ("Danique"), Armani Jackson ("Armani"), Lotte Verbeek ("Helena"), Aimee Carrero ("Miranda"), Inbar Lavi ("Sonia"), Toussaint Raphael Abessolo ("Ratsmitglied #3"), Bex Taylor-Klaus ("Bronwyn"), David Whalen ("Ratsmitglied #1"), Laura C. Smiley ("Ratsmitglied #4"), Jack Erdie ("Ratsmitglied #2"), Allegra Carpenter ("Fatima"), Joseph Rittenhouse ("Türsteher"), Samara Lee ("kleines Mädchen"), Nathan Hollabaugh ("Geschäftsmann"), David Vegh ("Bäckereibesitzer"), Billy Hepfinger ("Eurohexe"), Corey Rieger ("Priester")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Mafiajaeger
Das Netzwerk Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Veronika Kaserer - Stefano Strocchi
Ein abgehörtes Gespräch zwischen zwei Wuppertalerinnen und einem Mafiaboss brachte Ermittler Huth auf die Fährte eines Drogenkartells. Die kalabrische Ndrangheta dominierte den internationalen Kokainhandel und operierte verstärkt in Deutschland. Nach der Installation eines Peilsenders am Fahrzeug der Verdächtigen startete eine der größten europäischen Razzien gegen die Mafia.


20:15 Kuba - Im Rhythmus der Natur
Dokumentation, Österreich 2019 Regie: John Murray Kamera: Domenico Pontillo
Kuba zeichnet sich unter den vielen Karibikinseln durch eine vielfältige Wildtierpopulation aus. Dort, wo die Zeit stehen geblieben scheint, konnten Filmemacher den kleinsten Vogel der Welt - die Bienenelfe - bei der Brut beobachten - die Küken sind nicht größer als ein Fingernagel. Zudem gibt es auf der Insel Strände, wo Leguane ihre Siesta nur unterbrechen, um Rivalen in die Flucht zu schlagen.
Michael Dangl ("Narrator")

20:15 Ostfriesengrab
Krimi, Deutschland 2020 Regie: Stefan A. Lukacs - Stefan Lukacs Autor: Nils Morten Osburg Musik: Florian Tessloff Kamera: Jana Lämmerer
Eine Frau hängt, an Seilen aufgeknüpft, tot in einem Baum. Der tatverdächtige Dieter Meuling wird verhaftet. Gegen jeden Rat lässt sich Kommissarin Ann Kathrin Klaasen auf einen Deal mit ihm ein und verhilft ihm zur Flucht. Kurz darauf wird eine zweite Frau tot aufgefunden. Und Meuling wird gefasst, dabei aber tödlich verletzt. Als ein dritter Toter auftaucht ist klar: Meuling war unschuldig.
Julia Jentsch ("Ann Kathrin Klaasen") - Christian Erdmann ("Frank Weller") - Barnaby Metschurat ("Rupert") - Kai Maertens ("Ubbo Heide") - Anton Noori ("Dieter Meuling") - Marek Harloff ("Heiner Zimmermann") - Catrin Striebeck ("Cora Johannsen") - Ernst Stötzner ("Ann Kathrins Vater") - Andreas Euler ("Peter Grendel") - Marie Schöneburg ("Marion Wolter")
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:55 Mafiajaeger
Undercover Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Veronika Kaserer - Stefano Strocchi
Die Ermittler verfolgen zwei Frauen aus Wuppertal zu einem Eiscafé in Siegen, das als Geldwäschezentrale der Ndrangheta dient. Junge Männer arbeiten dort als unauffällige Helfer der Organisation. Nach einem Blutbad in Duisburg 2009 agiert die Mafia wieder im Verborgenen. Eine Undercover-Agentin infiltriert das Café. Die Ermittlungen enden bei einem Sportfischereibetrieb in Breckerfeld bei Hagen.


21:00 In aller Freundschaft
Dankbarkeit Arztserie, Deutschland 2024 Regie: Nils Dettmann Autor: Katja Zimmermann Musik: Thomas Berlin - Martin Geerd Meyer Kamera: Patrick Popow
Dr. Ina Schulte nimmt sich der Patientin Barbara Peters an, die über ihre Katze Zeus gestolpert und mit einer Sprunggelenksfraktur in die Sachsenklinik gekommen ist. Sie wird von ihrer erwachsenen Tochter Nele begleitet, die das Down-Syndrom hat. Da Barbaras Fraktur operativ gerichtet werden muss, soll Nele zu Hause auf Zeus aufpassen. Doch Nele sträubt sich. Sie fühlt sich zurückgesetzt und ist eifersüchtig auf das Tier, zumal ihre Mutter sie drängt, auszuziehen. Schließlich bekommt Barbara starke Bauchschmerzen und Dr. Ina Schulte findet heraus, dass sie eine Leberzyste hat. Durch Pfleger Kr
Vanessa Rottenburg ("Dr. Lucia Böhm") - Sandra Nedeleff ("Barbara Peters") - Juliane Siebecke ("Nele Peters") - David Korbmann ("Björn Lodinson") - Helena Pieske ("Hanna Globisch") - Anthony Petrifke ("Jonas Heilmann") - Karsten Kühn ("Jakob Heilmann") - Thomas Rühmann ("Dr. Roland Heilmann") - Andrea Kathrin Loewig ("Dr. Kathrin Globisch") - Bernhard Bettermann ("Dr. Martin Stein")

21:05 Report
Politikmagazin, Österreich 2025
Studio-Interviews und Gespräche mit Entscheidungsträgern und anderen relevanten Persönlichkeiten hinterfragen Ursachen von Entscheidungen und Ziele von Entwicklungen. Journalistin Susanne Schnabl moderiert das Format seit Dezember 2012.


21:15 The Irrational - Kriminell logisch
(The Irrational) Der Negativitätseffekt Staffel 2: Episode 2 Krimiserie, USA 2024 Regie: Ernest R. Dickerson - David Frankel Autor: Lydia Teffera
Der renommierte Verhaltensforscher Dr. Alec Baker soll das FBI bei einer Reihe schwieriger Mordfälle unterstützen. Die Aufklärung hängt von den Fähigkeiten des Psychologen ab, der die Persönlichkeit möglicher Verdächtiger analysiert und damit Motive oder Muster deutlich macht: Die Taten eines Serienkillers, der seine Opfer offenbar hauptsächlich in den Viertel der Vorstadt findet, stellen die Behörden vor eine große Aufgabe. Alec kann helfen. Alec besitzt die besondere Gabe, Personen nur anhand ihrer Verhaltensweisen zu lesen. Somit ist er etwa für das FBI eine große Hilfe bei außerordentlich
Jesse L. Martin ("Alec Mercer") - Maahra Hill ("Marisa Clark") - Travina Springer ("Kylie Mercer") - Molly Kunz ("Phoebe Duncan") - Arash DeMaxi ("Rizwan Asadi") - Miles Mussenden ("Sam Brown") - Rene Rosado ("Carlos Perez") - Max Lloyd Jones ("Simon Wylton") - Juan Riedinger ("Eric Dent") - Megan Best ("Izzy Coldby")

21:40 Mafiajaeger
Der Wendepunkt Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Veronika Kaserer - Stefano Strocchi
Die Überraschung der Ermittler um Kommissar Oliver Huth ist groß, als die zwei Drogenkurierinnen die Ermittler zum Angelparadies Breckerfeld führen. Nichts deutet auf illegale Aktivitäten bei den vier unscheinbaren Fischteichen mitten in der deutschen Provinz hin. Doch ein Blick in die Bücher erhärtet den Verdacht. Der kleine Betrieb mit seinem unauffälligen deutschen Besitzer macht Millionenumsätze. Die Ndrangheta kontrolliert nicht nur Eiscafés und Pizzerien, sondern hat längst auch andere Wirtschaftsbereiche infiltriert. Die Ursprünge dieses schrittweisen Einsickerns in die Gesellschaft lie


21:45 Report Mainz
(Report Mainz extra) Politikmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Nadia Kailouli
Missstände und Fehlentwicklungen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft werden aufgedeckt und Verantwortliche beim Namen genannt, um Debatten anzustoßen und Veränderungen zu bewirken.


21:45 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Marietta Slomka
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.


21:45 Das fliegende Auge
(Blue Thunder) Actionthriller, USA 1983 Regie: John Badham Autor: Dan OBannon - Don Jakoby - Dean Riesner Musik: Arthur B. Rubinstein Kamera: John A. Alonzo
Schöne neue Welt: Das fliegende Auge, ein Hubschrauber mit modernster Technik, soll das von Gewalt erschütterte L. A. kontrollieren. Testpilot Frank Murphy ist von der Ausstattung beeindruckt, doch dann lauscht er dank der Abhörtechnik einem brisanten Gespräch. Es sollen Krawalle provoziert werden, um die neue Superwaffe zu testen und zu legitimieren...
Roy Scheider ("Frank Murphy"), David Sheiner ("Fletcher"), Malcolm McDowell ("Cochrane"), Warren Oates ("Jack Braddock"), Daniel Stern ("Richard Lymangood"), Candy Clark ("Kate"), Joe Santos ("Montoya"), Ed Bernard, David S. Sheiner, Paul Roebling
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur.


22:15 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Ingo Zamperoni
Die Tagesthemen vermitteln ergänzende Informationen zu den tagesaktuellen Ereignissen und zeigen Zusammenhänge und Hintergründe.


22:15 Leben nach dem Missbrauch
Dokumagazin, Deutschland 2025 Regie: Nathalie Suthor
Dass christliche Institutionen auch Orte sexualisierter Gewalt sind, ist schon länger bekannt. Wie geht die evangelische Kirche mit den Betroffenen um? Im Januar 2024 wurde eine Studie zu sexualisierter Gewalt in der evangelischen Kirche Deutschlands (EKD) und der Diakonie vom unabhängigen Forschungsverbund ForuM vorgestellt. Die Studie geht aktuell von rund 2225 Fällen aus. Stimmen diese Zahlen? Nach einer Schätzung der Forscher liegt die tatsächliche Zahl der Betroffenen deutlich höher. Ein Grund dafür: Nicht alle Landeskirchen haben vollumfänglich die geforderten Daten offengelegt. Für die


22:15 FBI: Special Crime Unit
(FBI) Unmittelbare Bedrohung Staffel 5: Episode 17 Polizeiserie, USA 2023 Regie: Alex Chapple Autor: Rick Eid Kamera: Bart Tau
Nach seiner Zeit bei der Drogenfahndung wechselt OA Zidan zum FBI nach New York, wo er mit Maggie Bell ein schlagkräftiges Duo im Kampf gegen das organisierte Verbrechen bildet. Die Special Agents werden immer wieder in spektakuläre Fälle verwickelt und versuchen gemeinsam mit ihren Kollegen Bedrohungen abzuwenden und Staatsfeinden immer einen Schritt voraus zu sein.
Missy Peregrym ("FBI Special Agent Maggie Bell") - Zeeko Zaki ("FBI SA Omar Adom 'OA' Zidan") - John Boyd ("Special Agent Stuart Scola") - Katherine Renee Turner ("Special Agent Tiffany Wallace") - Alana De La Garza ("FBI SAC Isobel Castille") - Jeremy Sisto ("FBI ASAC Jubal Valentine") - Luke Kleintank ("Supervisory Special Agent Scott Forrester") - Heida Reed ("Special Agent Jamie Kellett") - Carter Redwood ("Special Agent Andre Raines") - Vinessa Vidotto ("Special Agent Cameron Vo")

22:20 Mafiajaeger
Die Kronzeugen Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Veronika Kaserer - Stefano Strocchi
In kaum einer Mafia-Organisation wird die Omertà, das Gesetz des Schweigens, so radikal gelebt wie in der Ndrangheta. Aufgrund der engen familiären Strukturen gibt es auch kaum Kronzeugen, die den Ermittlern wichtige Einblicke in die Organisation geben könnten. Einer der ersten Kronzeugen war der in Mühlheim an der Ruhr aufgewachsene Giorgio Basile, genannt Engelsgesicht. In den späten 1990er Jahren gelingt es dem bayerischen Mafia-Experten Ernst Wirth den gefürchteten Mafiakiller von der Zusammenarbeit mit der Justiz zu überzeugen. Ein weiterer Kronzeuge ist der ehemalige Ndrangheta-Boss Luig


22:25 The Suicide Squad
Actionfilm, USA 2021 Regie: James Gunn Musik: John Murphy Kamera: Henry Braham
Die Anti-Superhelden-Truppe aus den DC Comics startet in ihre zweite Mission: Margot Robbie, Idris Elba und ihre durchgeknallte Gang müssen auf einer einsamen Dschungel-Insel Guerillas kaltmachen.
Margot Robbie ("Harley Quinn") - Idris Elba ("Bloodsport") - John Ostrander ("Doctor Fitzgibbon") - Joel Kinnaman ("Colonel Rick Flag") - Viola Davis ("Amanda Waller") - Michael Rooker ("Savant") - Nathan Fillion ("T.D.K.") - Jai Courtney ("Captain Boomerang") - Flula Borg ("Javelin") - Mayling Ng ("Mongal")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:35 kreuz und quer
(Kreuz und quer: Ihr Kampf - Irene Harand vs. Adolf Hitler) Ihr Kampf - Irene Harand gegen Hitler Dokureihe, Österreich 2018 Regie: Andreas Gruber
Die Österreicherin Irene Harand kämpfte schon vor dem Anschluss 1938 gegen Nazi-Ideologie, Antisemitismus und Rassenwahn - vor allem aber gegen den Hass, den die Demagogen für ihre politischen Zwecke instrumentalisierten. In ihrem Buch Sein Kampf - Antwort an Hitler (1935) warnte die überzeugte Katholikin in aller Deutlichkeit vor einer dunklen Zeit unter dem Nationalsozialismus und brandmarkte die Verbrechen durch das Regime. Nach dem Anschluss Österreichs an Hitlerdeutschland gab Berlin den Befehl, Irene Harand auf Sicht sofort zu erschießen. Wie durch ein Wunder entkam sie mit dem Leben.
Carl Achleitner ("Frank Harand") - Julia Stemberger ("Irene Harand")

22:45 Markus Lanz
Talkshow, Deutschland 2025 Moderation: Markus Lanz
Prominente Gäste und Experten aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens diskutieren aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft und Sport in einer lockeren Runde.


22:50 Maischberger
Talkshow, Deutschland 2025 Moderation: Sandra Maischberger
Immer dienstags und mittwochs wird informativ, unterhaltsam und bisweilen kontrovers über aktuell bedeutsame Themen diskutiert. Dafür hat Sandra Maischberger stets hochkarätige Gäste im Studio.


23:05 Mafiajaeger
Action Day Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Veronika Kaserer - Stefano Strocchi
3. Mai 2023: Die Operation Eureka steht nach vier Jahren akribischer Ermittlungsarbeit kurz vor ihrem entscheidenden Moment. Der Zugriff kann nur gelingen, wenn keine Fehler passieren und nichts nach außen dringt. Das stellt die Ermittler vor immense Herausforderungen. Allein 800 Beamte müssen unbemerkt in die Mafia-Hochburg San Luca gebracht werden. Sie reisen aus unterschiedlichen Richtungen an, tarnen sich als Touristen, kommen zu Fuß oder mit dem Auto zum Einsatzort. Unter ihnen ist auch die Düsseldorfer Undercover-Agentin aus dem Team von Kommissar Oliver Huth, die eng mit den italienisch


23:15 FBI: Most Wanted
Unmittelbare Bedrohung Staffel 4: Episode 16 Krimiserie, USA 2023 Regie: Ken Girotti Autor: Elizabeth Rinehart Musik: Atli Örvarsson Kamera: Steven Capitano Calitri
Die Most Wanted-Einheit der Bundespolizei FBI ist auf der Jagd nach den gefährlichsten und meistgesuchten Kriminellen des Landes. Die Ermittler und Ermittlerinnen spüren ihr Ziel auf und nehmen es fest. Das läuft jedoch häufig auf ein riskantes Unterfangen hinaus und die Agenten geraten manchmal in große Bedrängnis.
Dylan McDermott ("Supervisory Special Agent Remy Scott") - Alexa Davalos ("Special Agent Kristin Gaines") - Roxy Sternberg ("Special Agent Sheryll Barnes") - Keisha Castle Hughes ("Special Agent Hana Gibson") - Edwin Hodge ("Special Agent Ray Cannon") - Missy Peregrym ("Special Agent Maggie Bell") - Zeeko Zaki ("Special Agent Omar Adom 'OA' Zidan") - John Boyd ("Special Agent Stuart Scola") - Katherine Renee Turner ("Special Agent Tiffany Wallace") - Luke Kleintank ("Supervisory Special Agent Scott Forrester")

23:25 Killing Eve
Das perfekte Paar Staffel 2: Episode 7 Thrillerserie, England, Italien, USA 2019 Regie: Damon Thomas Autor: Emerald Fennell Musik: Keefus Ciancia - David Holmes Kamera: Julian Court
Aaron lädt Villanelle ein, mit ihm nach Rom zu kommen, um an seiner Seite zu sein. Eve ist das nicht geheuer, weshalb sie und Hugo alles überwachen, was in Rom geschieht. Aaron ist jedoch nicht zum Vergnügen in Rom. Er hat vor, die Waffe seiner Firma zu verkaufen, mit der man jegliche Information gegen jemanden verwenden kann. Dabei wird Eve eines immer klarer: Aaron und Villanelle sind sich ähnlicher, als gedacht. Eve Polastri, eine MI5-Sicherheitsoffizierin, wird zur Leiterin einer kleinen, geheimen Undercover-Einheit befördert, um Villanelle, eine Auftragskillerin, zu verhaften um an ihre A
Jodie Comer ("Villanelle") - Sandra Oh ("Eve Polastri") - Andrea Tivadar ("Young Woman") - Laura Karklina ("Young Woman 2") - Henry Lloyd-Hughes ("Aaron Peel") - Fiona Shaw ("Carolyn Martens") - Kim Bodnia ("Konstantin") - Owen McDonnell ("Niko Polastri") - Emma Pierson ("Gemma") - Sean Delaney ("Kenny Stowton")

23:30 kreuz und quer
(Hitlers Jünger und Gottes Hirten) Hitlers Jünger und Gottes Hirten Dokureihe, Österreich 2018
Auch wenn die katholische Kirche Österreichs heftig unter der Verfolgung durch das NS-Regime zu leiden hatte: Bereits in der unmittelbaren Nachkriegszeit machten sich die Bischöfe für ehemalige Nationalsozialisten stark. Sie kämpften für die Milderung der Entnazifizierungsgesetze und forderten Amnestien für Kriegsgefangene. Wollten die Bischöfe kaschieren, dass sie selbst während der NS-Zeit zu wenig mutig gewesen waren?


23:50 Tracks East
Sonne, Strand und Nordkorea Staffel 1: Episode 94 Jugendmagazin, Deutschland, Frankreich 2025 Regie: N.N.
In Nordkorea versucht man, russische Urlauber an die Strände zu locken, während Russland nordkoreanische Soldaten zum Einsatz in der Ukraine rekrutiert. Im türkischen Antalya dagegen wehren sich die Einwohner gegen den massiven Zuzug von Russen und Ukrainern. Und auf Bali geraten ukrainische Geflüchtete in neue Konflikte, da sich die Insel zunehmend in ein New Moscow verwandelt.