Untertitelsendungen / in 6 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
Nachdem Carl im Bowlingcenter eine tolle Frau kennen gelernt und sich Hals über Kopf in die Schönheit verliebt hat, gerät er bald in eine ausgewachsene Identitätskrise. Er glaubt, sich total verändert zu müssen, um seiner neuen Flamme besser zu gefallen. Doch Naima hält wenig von diesen Anstrengungen. Sie besteht darauf, dass Carl erst einmal zu sich selbst finden müsse und dass sie am liebsten nur mit seinem wahren Ich zusammen wäre... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die

18:35 Marillengaerten und wilde Natur
Zwischen Krems und Melk an der Donau gedeihen Aprikosen und Wein unter besten Bedingungen, in einer Region, die schon vor 2000 Jahren von den Römern geprägt wurde. Doch der Klimawandel bringt Herausforderungen: Die steigenden Temperaturen führen zu früher Blüte, damit steigt das Risiko, dass bei Spätfrösten die Marillenblüte und -ernte gefährdet wird. Es gibt jedoch auch Profiteure des Klimawandels - vor allem neue Vogelarten aus dem Süden finden in der Wachau ein Zuhause.

18:35 Duell der Gartenprofis

18:40 Die Simpsons
Marge und Homer sind total genervt, weil sich Bart in der Schule wieder einmal auffälllig verhalten hat. Dabei hat Simpson junior im Rahmen des Vorlesetages lediglich ein paar seiner kreativen Ideen umgesetzt: Er hat die Geschichten, die er den kleinen Kids vortragen sollte, ein bisschen aufgemotzt. Während sich die Lehrerin von Barts Initiative sehr angetan zeigt, wollen ihn seine Eltern dafür bestrafen. Doch dann ändern sie ihre Meinung... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf

18:50 Morden im Norden
Der für seine Integrität bekannte Anwalt Mesut Yilmaz wird mitten am Tag in seinem Büro erschossen. Kürzlich hatte das Opfer gegen den Bauunternehmer Bernd Schulze geklagt. Nur drei Tage vor dem Mord wurde Schulze zu einer Zahlung in Millionenhöhe verurteilt und steht nun vor dem Ruin. Gegenüber der Kripo bestreitet er aber die Tat. Auch Mesuts jüngerer Bruder Erkan könnte Vergeltung geübt haben. Erkan saß jahrelang im Gefängnis, weil ihm sein Bruder jede Unterstützung verweigert hatte. Der Polizist Finn Kiesewetter hat seinem Beruf den Rücken gekehrt, um sich den Lebenstraum vom eigenen Bauer

19:00 Die Spreewaldklinik


19:20 Bares fuer Rares

19:30 Zeit im Bild

19:40 Re: Britische Super-Nannys
Trotz Krieg und Inflation steigt die Nachfrage nach qualifizierter Kinderbetreuung europaweit stetig an. Gerade in städtischen Ballungsgebieten ist ein wahrer Nanny-Boom ausgebrochen. Da der Arbeitsmarkt der haushaltsnahen Dienstleistungen kaum irgendwo reguliert ist, spezialisieren sich immer mehr private Agenturen auf die lukrative Vermittlung von Super-Nannys. Besonders gefragt sind britische Ersatzmütter, denn dort hat die Ausbildung des Nachwuchses eine lange und renommierte Tradition. Die britische Kaderschmiede Norland zum Beispiel bildet seit mehr als 130 Jahren die Kindermädchen der R

19:45 Wissen vor acht - Zukunft
Wurmstation - Fleischerzeugung für zu Hause • Wurmstation - Fleischerzeugung für zu Hause Geplantes Thema: Wurmstation - Fleischerzeugung für zu Hause: Wer umweltbewusst denkt und dennoch nicht auf Fleisch verzichten möchte, der kann in Zukunft einfach Würmer züchten. Mit einer Mehlwurm-Aufzuchtstation ist es möglich, Fleisch in der eigenen Küche anzubauen. Anja Reschke wirft einen Blick in die Küche von morgen - bei Wissen vor acht - Zukunft.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

20:00 Tagesschau

20:00 UEFA Frauen-EM 2025
Sven Voss führt zusammen mit Expertin Kathrin Lehmann durch die Sendung. Katja Streso meldet sich aus Basel mit den letzten Neuigkeiten rund um die deutsche Frauen-Nationalmannschaft.

20:15 Die Toten am Meer
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Villa der Versuchung


20:15 Georgie & Mandy


20:15 Ertrinken verboten
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Millionenshow

20:15 Inspector Barnaby: Mord mit Groove
Die legendäre Rockband Hired Gun plant beim großen Midsomer Rock Festival ein Comeback. Gitarrist Gary Cooper ist überzeugt, dass ihm jemand nach dem Leben trachtet. Aber es erwischt zunächst Leadsängerin Mimi (Suzi Quatro) auf offener Bühne und dann den Drummer Nicky Harding. Die Vorstellung, dass eines der Idole seiner Jugend möglicherweise ein Mörder sein könnte, schmerzt Inspector Barnaby sehr. Der Polizist Inspector Barnaby klärt Kriminalfälle in der Grafschaft Midsomer auf. Analytisch und mit Sachverstand geht er den Beweisen nach. Der Insprector und sein Team sind bekannt für ihre Aufkl
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:

Musik:


20:40 Georgie & Mandy


21:00 UEFA Frauen-EM 2025 Portugal - Italien Vorrunde Gruppe B
Portugal ist zum dritten Mal in Folge bei einer EM dabei und war auch für die WM 2023 qualifiziert, kam allerdings bislang nie über die Vorrunde hinaus. Ob es diesmal klappt? In der Nations League fuhr das Team um Diana Silva mit einem Unentschieden gegen England und einem 1:0 gegen Belgien immerhin zwei Achtungserfolge ein - auf die allerdings gegen die gleichen Teams krachende Niederlagen folgten.

21:05 Young Sheldon

21:30 Young Sheldon

21:45 Tagesthemen

21:50 Todesschlaf
In der nordnorwegischen Provinz wurde eine Schülerin brutal ermordet, die Spuren wurden perfekt verwischt. Zur Unterstützung seiner Kollegen kommt der schwedische Kommissar Engström (Stellan Skarsgård) an den Tatort. Es gelingt ihm, dem Täter eine Falle zu stellen. Dann aber erschießt der von Schlaflosigkeit gequälte Ermittler aus Versehen einen Kollegen. Der verzweifelte Engström versucht, auch diese Tat dem Mädchenmörder in die Schuhe zu schieben. Der aber hat ihn beobachtet und erpresst den Kommissar. Immer mehr verstrickt sich Engström in ein auswegloses Netz von Lügen. In seinem Spielfilm
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:


21:50 Inspector Barnaby: Denn du bist Staub
Jemand hat es auf das Leben von Dr. James Kirkwood abgesehen. Um ihn zu schützen, muss Sergeant Jones den Midsomer-Wanderclub auf eine mehrtägige Tour in den wildromantischen Lake District begleiten. Derweil ermittelt Barnaby in akribischer Büroarbeit, dass der Mörder in der Gruppe mitwandert. Der Kontakt per Handy ist unmöglich. Also nimmt Barnaby per Hubschrauber die Verfolgung auf. Der Polizist Inspector Barnaby klärt Kriminalfälle in der Grafschaft Midsomer auf. Analytisch und mit Sachverstand geht er den Beweisen nach. Der Insprector und sein Team sind bekannt für ihre Aufklärungsquote. Z
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


21:55 Young Sheldon

22:00 ZIB 2

22:20 Mein Koerper. Meine Konzentration. Wie kann ich sie steigern?

22:20 Young Sheldon

22:30 kulturMONTAG
Saturday Night Fever in Mörbisch - Der Muscial-Dauerbrenner bei den Seefestspielen ImPulsTanz - Der unglaubliche Erfolg des Festivals Wer bin ich? Philipp Hochmairs Autobiografie Wer bin ich? Philipp Hochmairs Autobiografie Philipp Hochmair gilt als Bühnenberserker, der mit seinen dynamischen Interpretationen Goethe, Schiller und Hofmannsthal rockt. Mit seinen Solo-Projekten Schiller Balladen Rave oder Jedermann Reloaded hat der heute 51-jährige Wiener ein erfolgreiches genre-übergreifendes Musik-Theater-Format geschaffen, bei dem Klassiker der Weltliteratur auf Elektro-Musik, altbekannte Bal

22:45 9-1-1: Notruf L.A.

22:50 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

23:05 Der grosse Weinskandal - Panscher und Profit

23:10 Men
HÖRZU-Rating:
Romantik:

Spannung:

Musik:


23:20 Crystal Wall
Obwohl alle Beweise auf dem Tisch liegen, kann Louna nichts tun, um die Wahrheit öffentlich zu machen. Nico taucht mit Marcs Hilfe noch tiefer in die Familiengeheimnisse ein. Liam will sich jetzt nicht mehr aufhalten lassen und findet bei Samuel Unterstützung. Louna bekommt derweil unverhofften Besuch.

23:40 9-1-1: Lone Star

23:40 Crystal Wall
Louna und Nico verlieren sich in Tagträumen, während die harte Realität sie zunehmend einholt. Ylva gerät in Gefahr, als sie sich gefesselt in einem Kofferraum wiederfindet. Samuel und Liam verstricken sich währenddessen in fragwürdige Aktivitäten und brechen zu einem nächtlichen Einbruch auf. Marc beschließt, ohne Absprache mit den anderen zu handeln und bricht zu einer gefährlichen Mission auf.

23:50 Tagesschau

23:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich