Untertitelsendungen / übermorgen Abend im TV-Programm:

18:05 Aufgetischt

18:10 Unglaublich! Spektakulaere Momente vor laufender Kamera

18:30 Hoer auf mich! Wie wir uns besser verstehen
Befehl und Gehorsam? Oder Freiheit und Eigenverantwortung? Welche Regeln braucht eine freie Gesellschaft? Könnte es auch Sinn machen, sie zu brechen? Jasmina Neudecker auf Spurensuche. Sie begleitet den 22-jährigen Tim Pionk, Brandmeister in Ausbildung, bei einer Übung der Berufsfeuerwehr Hagen. Ein hierarchisches Berufsfeld mit striktem Regelwerk. Doch manchmal bedeutet Gehorsam auch, die Regeln zu brechen, um Leben zu retten. Wie gehorsam sind wir als Gesellschaft heute überhaupt noch? Das will die Biologin Jasmina Neudecker in einem Sozialexperiment mit versteckter Kamera herausfinden. Unte

18:40 Zu Tisch

18:55 Aktion Mensch - Glueckszahlen der Woche

18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich
Julia Leischnik spürt Personen auf, die seit langem keinen Kontakt mehr zu ihren Verwandten haben und sehr vermisst werden. Dabei sammelt sie erst einmal alle Informationen, um dann rund um den Globus die Fährte aufzunehmen und die betroffenen Familien wieder zusammen zu führen: Julia soll die leibliche Mutter von Kim aufspüren. Die inzwischen 21-jährige Frau wurde als Baby zur Adoption freigegeben und hat bisher nur ein Foto von der Mutter in ihrem Besitz. Die Moderatorin Julia Leischnik spürt Personen auf, die seit langem keinen Kontakt mehr zu ihren Verwandten haben und die sehr vermisst we

19:00 heute

19:10 Santorini - Tanz auf dem Vulkan
Seit einigen Monaten bebt die Erde in Santorini. Droht ein gewaltiger Vulkanausbruch im Paradies? Dabei gilt Santorini als eines der schönsten Reiseziele Europas: Weiß getünchte Häuser, die sich an schroffe Felsklippen schmiegen, tiefblaues Meer, spektakuläre Sonnenuntergänge. Bereits Anfang 2025 wurde das griechische Inselparadies von einer Serie ungewöhnlich starker Erdbeben erschüttert. Die Folgen sind nicht nur physisch spürbar, sondern erschüttern auch das Vertrauen vieler - sowohl bei Einheimischen als auch bei Touristen. Die Dokumentation begleitet Menschen, die trotz aller Unsicherheit

19:10 Unglaublich! Spektakulaere Momente vor laufender Kamera

19:15 Nuhr unterwegs

19:30 Terra X: Faszination Wasser

19:30 Die Taxi-Oma - Fahrerwechsel auf Kasachisch

19:30 Zeit im Bild

19:46 Wetter

19:52 FeierAbend
Im Mittelpunkt steht der glaubende Mensch - sein Suchen nach Sinn im Leben, seine Spiritualität und sein Engagement in der und für die Gesellschaft. Es geht um authentische Menschen und ihre Lebenswege. Es geht nicht um Missionierung und nicht um Belehrungen, sondern um individuelle und reflektierte Glaubensgeschichten - immer wieder auch im Gespräch mit Menschen, die nicht glauben.

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Tatort: Das Verhoer
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Das Traumschiff
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Fussball: UEFA Nations League
Live-Übertragung des Finales der Nations League im Fußball. Aus der Allianz-Arena in München. In den beiden Halbfinalpartien standen sich gegenüber: Deutschland gegen Portugal sowie Spanien gegen Frankreich.

20:15 Book Club - Ein neues Kapitel
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 Kong: Skull Island
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Barry Lyndon
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Tatort: Das Verhoer
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Kitchen Impossible
In der Kochshow tritt der prominente TV-Koch Tim Mälzer gegen einen anderen Spitzenkoch oder eine Sterneköchin an. Beide müssen in zwei verschiedenen Ländern die einheimische Spezialität einer örtlichen und ausgezeichneten Lebensmittel verarbeitenden Person möglichst perfekt nachkochen. Allerdings kennen sie die komplette Zutatenliste nicht: Diesmal treten drei Freunde gegeneinander an. Tim Raue, Hans Neuner und Tim Mälzer schicken sich gegenseitig nach Kreta, München und Spangereid in Norwegen ...

21:45 Kommissar Wisting

21:45 heute journal

21:50 Men in Black 3
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:00 Inspector Barnaby: Weltuntergang fuer einen Prepper
Der Anführer einer Prepper-Gruppe, die auf eine bevorstehende Apokalypse jeder Art vorbereitet sein will, ist tot. Für Barnaby ist schnell klar, dass der Mann durch Fremdverschulden seinen eigenen Weltuntergang erleben musste. - Skurril. Der Polizist Inspector Barnaby klärt Kriminalfälle in der Grafschaft Midsomer auf. Analytisch und mit Sachverstand geht er den Beweisen nach. Der Insprector und sein Team sind bekannt für ihre Aufklärungsquote. Zum Leid von Mrs. Barnaby lässt er keinen Fall ruhen, der noch nicht aufgeklärt ist.
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


22:00 Spurlos in Athen
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:25 Hidden Figures: Unerkannte Heldinnen
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


22:30 Kommissar Wisting

22:35 Godzilla 2: King of the Monsters
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


23:10 Georges Bizet: Carmen
Die meistaufgeführte französische Oper war 1875 bei ihrer Uraufführung kein Erfolg. Eine Frau wie die freiheitsdurstige und sinnliche Carmen entsprach nicht dem damaligen Weiblichkeitsideal. Als Hommage an das berühmteste Werk, das aus der Pariser Opéra Comique hervorgegangen ist, wird das Opernhaus auf drei Zeitebenen in diese Neuinszenierung des deutschen Regisseurs Andreas ho moki einbezogen.

23:15 Tagesthemen

23:30 Krawatte war gestern

23:30 Gottes Werk und Teufels Beitrag
Dr. Wilbur Larch ist der Direktor eines Waisenheims und führt bei ungewollten Schwangerschaften Abtreibungen durch. Der junge Homer blickt zu Larch auf wie zu einem Vater und wird sein Assistent. Später allerdings beginnt Homer, die Motive Larchs zu hinterfragen...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Anspruch:

Musik:


23:35 Der mit dem Wolf tanzt
Lieutenant Dunbar kehrt dem Amerikanischen Bürgerkrieg den Rücken, um eine entlegene Station am Rande der Zivilisation zu beziehen. Während er sich im einfachen Leben einrichtet, sucht ein Wolf seine Nähe. Als es zu einer Auseinandersetzung zwischen Army und Indianern kommt, muss er sich entscheiden, zu wem er eigentlich gehört.
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik: