Untertitelsendungen / übermorgen Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Karl Eder wurde tot aufgefunden. Mehrere Indizien deuten eindeutig darauf hin - es war Mord. Die gebrochene Nase, das zerrissene Hemd, die Blutstropfen und zwei Knöpfe auf der Brücke geben Aufschluss darüber, dass der Obdachlose vor seiner Ermordung mit seinem Angreifer gekämpft haben muss. Seine Kumpels Walter und Paula geben einen Hinweis. Es gab Streit mit einem Hooligan namens Basti. Die erste Staffel einer Reihe von SOKO-Formaten handelt von der Sonderkommission 5113 für Rauschgiftdelikte. Hier kümmert sich Kriminalhauptkommissar Karl Göttmann um die Ermittlungsarbeit, und bei Bedarf auc

18:20 Die Simpsons

18:35 Umoja - Wo nur Frauen das Sagen haben
Der Norden Kenias ist ein lebensfeindlicher Ort: Schneidender Wind wirbelt den roten Sand auf, die Sonne brennt. Doch genau hier, in Samburu County, liegt eine Oase für die Frauen des Landes: Umoja. Ein Dorf, wo nur Frauen das Sagen haben. Umoja heißt auf Swahili so viel wie Verbundenheit, die meisten der etwa 50 Frauen erleben dies zum ersten Mal in ihrem Leben. Sie haben ihr Dorf gegründet, weil sie von Männern misshandelt wurden. Sie sind vor Zwangsehe geflohen oder vor Genitalverstümmelung. Sie wollten nicht länger akzeptieren, dass Frau zu sein bei den Samburu bedeutet, keine Wahl zu habe

18:50 Die Simpsons

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Lena Lorenz
Lucie und Marinus freuen sich auf ihr erstes Baby. Doch Lucie ist unsicher, denn das Kind bewegt sich nicht mehr - ihre Besorgnis nimmt zu, und sie ruft Lena an. Tatsächlich kann die Hebamme keine Herztöne finden. Lena muss der jungen Mutter die schreckliche Mitteilung machen, dass ihr Kind möglicherweise im Mutterleib gestorben ist. Die Ultraschalluntersuchung von Dr. Keller bestätigt die Diagnose. Allerdings kann es noch einige Tage dauern, bis die Wehen einsetzen. Die Ärztin Lena Lorenz ist den Trubel der Hauptstadt leid und gönnt sich eine Auszeit bei ihrer Familie auf dem Bauernhof in Him

19:30 Zeit im Bild

19:40 New York - Die Foodtruck-Koenige von Astoria
Astoria, benannt nach dem deutschamerikanischen Pelzhändler Johann Jakob Astor, ist eine Welt für sich. Besonders deutlich merkt man das am Speiseangebot: Immigranten bieten an jeder Ecke im Viertel des Stadtbezirks Queens aus bunt bemalten Wagen Essen nach Art ihrer Heimat an. Durchgesetzt haben sich vor allem Foodtrucks für arabische Speisen, griechische Souvlaki und mexikanische Tacos.

19:45 Die Simpsons

19:50 Sketch History

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Wolfsjagd
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Wilsberg: Phantomtod
Studentin Jana Haumann sucht den Privatdetektiv Georg Wilsberg in seinem Antiquariat auf, weil sie seine Hilfe braucht. Bei der Arbeit mit einer Sprach-KI hat sie eine Tonaufnahme gehört, in der gesagt wurde, dass eine gewisse Manuela in zwei Tagen ermordet werden soll. Blöd nur, dass Jana der Laptop mit dem Beweis abhanden gekommen ist. Auch bei Kommissar Overbeck hält die Zukunftstechnologie in Form eines digitalen Ermittlungsassistenten Einzug. Wilsberg ist der Name einer ZDF-Krimiserie, die im westfälischen Münster spielt. Protagonist Georg Wilsberg eröffnete nach dem Verlust seiner Anwalt
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Harry Potter und der Feuerkelch
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 The Masked Singer

20:15 Liebe und Krieg: Schwule Helden der Antike

20:15 Marie Brand und die Bedrohung vom anderen Stern: Marie Brand und die Bedrohung von einem anderen Stern
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Spannung:


20:15 Passengers
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:40 Mein Kind ist trans* - was nun?

21:45 Tagesthemen

21:45 heute journal

22:00 Der Staatsanwalt
Ein Mann rennt aus einem dunklen Wald direkt auf eine Straße. Ein anfahrendes Auto wird ihm zum Verhängnis. Staatsanwalt Reuther will gemeinsam mit den Polizisten Klar und Fischer herausfinden, was hinter den Geschehnissen steckt. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer eine Affäre hatte und den Zorn seines Nachbarn auf sich gezogen haben könnte. Als dann noch eine tote Frau gefunden wird, sind die Ermittler alarmiert. Vor zehn Jahren verliess Staatsanwalt Bernd Reuther Wiesbaden, weil er in einen Unfall verwickelt war, bei dem eine Frau getötet und seine eigene Frau schwer verletzt wurde. Nu

22:00 Der Fluss ist sein Grab. Ein Krimi aus Passau
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:05 Der Fluss ist sein Grab. Ein Krimi aus Passau
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:35 I Am What I Am - Stolz, eine Frau zu sein
I Am What I Am - Stolz, eine Frau zu sein ist ein lebensbejahender und kraftvoller Dokumentarfilm über Efrat Tilma, die als eine der ersten Israel öffentlich gemacht hat, dass sie eine Transgender-Person ist. Als sie nach Jahren im Exil nach Hause zurückkehrt, muss sie erleben, wie sich der Kreislauf der Diskriminierung, dem sie einst entkam, unter der Regierung von Benjamin Netanjahu wiederholt. Indem sie ihre Lebensgeschichte erzählt, beschließt sie aufzustehen und den Kampf für Gleichberechtigung an der Seite junger Aktivistinnen und Aktivisten noch einmal zu kämpfen, um nicht ein weiteres

22:35 Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:00 Das aktuelle Sportstudio

23:25 Inside Harry Potter

23:30 Columbo: Des Teufels Corporal
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


23:35 Das Wort zum Sonntag

23:35 Denn zum Kuessen sind sie da
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:


23:40 Der Amsterdam-Krimi: Tod in der Prinzengracht
Der LKA-Ermittler Alex Pollack (Hannes Jaenicke) scheut kein Risiko, um den Drogenschmuggler Tom Fischer (Sascha Alexander Gerak) endlich hinter Gitter zu bringen. Um Beweise gegen seinen Erzfeind zu sammeln, hat er Katja Wolf (Alice Dwyer) als Fischers rechte Hand eingeschleust. Ohne seinen Vorgesetzten Breuer (Sven Gerhardt) oder die holländischen Kollegen zu informieren, führt Pollack auf eigene Faust die Ermittlungen in Amsterdam weiter, wo Fischer inzwischen eine Reederei betreibt. Allerdings gibt es offenbar ein Problem, denn Pollack wartet seit zwei Monaten auf eine Nachricht von Katja,
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik: