Untertitelsendungen / übermorgen Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Das perfekte Dinner Staffel 31: Episode 8 Zeichentrickserie, USA 2019 Regie: Rob Oliver - Mike B. Anderson Autor: Dan Vebber - Cesar Mazariegos Musik: Bleeding Fingers Music
In diesem Special dreht sich alles ums Essen. Das ist nicht ungewöhnlich, denn in Springfield steht Thanksgiving vor der Tür, ein Fest, an dem die ganze Familie zum Diner zusammen kommt. Bei einem Ausflug in die Vergangenheit müssen sich die Simpsons als Truthähne vor dem Ende im Ofen retten. In der Zukunft geht es um Barts Abenteuer als Koch an Bord eines Raumschiffes und um eine virtuelle Marge, die Homers Ehefrau bei den Vorbereitungen zum Fest unterstützen soll. Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggi
Pamela Hayden ("Wendell / Milhouse Van Houten") - Dan Castellaneta ("Hans Moleman / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Grampa Simpson / Sideshow Mel / Kodos / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Prof. Frink / Moe Szyslak / Dr. Nick Riviera / Snake Jailbird / Lou / Chief Wiggum") - Harry Shearer ("Eddie / Lenny Leonard / Reverend Lovejoy / Dr. Hibbert / Ned Flanders / Kang") - Charlie Brooker ("Social Rating Voice") - Tress MacNeille ("Children") - Chris Edgerly ("First Thanksgiving Celebrators")

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Günther Mayr
In diesem Magazin werden die neuesten Erkenntnisse der Forschung präsentiert, die uns allen etwas bringen. Dazu gibt es Porträts erfolgreicher Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen.


18:35 Balearen - Die vier schoenen Schwestern
Formentera, die Einsame Dokureihe, Deutschland 2024 Regie: Susanne Utzt
Der Fotograf Ferrero dokumentiert das Naturschutzgebiet Ses Salines auf Formentera mit seiner vielfältigen Vogelwelt. Unterwasserarchäologen bergen historische Artefakte, während die Ozeanographin Aguilera die wertvollen Seegraswiesen des Mittelmeers erforscht. Der Fischer Colomar fängt hier seinen Fisch, der nach alter Tradition zu peix sec verarbeitet wird. Tänzer und Umweltschützer prägen das Inselleben.


18:35 Mein Zuhause richtig schoen
Der Eva-Brenner-Plan Renoviershow, Deutschland 2022
Eva Brenner hilft Familien bei der Neugestaltung ihres Zuhauses. Sie bietet kreative Lösungen für verschiedene Räume und Budgets. Der Eva-Brenner-Plan führt die Familien in drei Schritten durch den Entscheidungsprozess. Am Ende präsentiert Eva Brenner zwei Entwürfe mit Hilfe von fotorealistischen Animationen. Die Familien wählen einen Entwurf aus und erhalten Tipps und Tricks für den Umbau. In Mein Zuhause richtig schön – Der Eva Brenner Plan helfen Moderatorin Eva Brenner und ihr Handwerker-Team Familien bei der Neugestaltung des eigenen Zuhauses. Egal ob, Kinder-, Wohn- oder Schlafzimmer, ob


18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Mein Todd. mein Todd. warum hast Du mich verlassen? Staffel 31: Episode 9 Zeichentrickserie, USA 2019 Regie: Chris Clements - Mike B. Anderson Autor: Tim Long - Miranda Thompson Musik: Bleeding Fingers Music
Wegen des schon länger zurückliegenden Todes seiner Mutter beginnt Todd Flanders an der Existenz von Gott zu zweifeln. Sein tiefgläubiger Vater Ned ist entsetzt und sieht nur einen Ausweg: Todd wird bei den Simpsons einquartiert, wo er auf die harte Tour lernen soll, wie gut er es doch im eigenen, gutbehüteten Heim hat... Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie und über die weiteren Bewohner von Springfield zu erzählen.
Dan Castellaneta ("Hans Moleman / Barney Gumble / Grampa Simpson / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Kearney Zzyzwicz / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Todd Flanders / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Duffman / Drederick Tatum / Moe Szyslak") - Harry Shearer ("Dr. Hibbert / Otto Mann / Reverend Lovejoy / Ned Flanders") - Glenn Close ("Mona Simpson") - Pamela Hayden ("Jimbo Jones / Rod Flanders") - Tress MacNeille ("Gertie / Amazon Alexa / Lindsey Naegle / Dolph Starbeam") - Chris Edgerly ("Mr. Prince / David Bowie")

18:50 Quizduell-Olymp
(Quizduell - Olymp) Mit Esther Sedlaczek Quiz, Deutschland 2025 Gäste: Lea Wagner - Tom Bartels
Um zu gewinnen, müssen die prominenten Kandidaten in sechs Runden drei Quizduell-Profis schlagen.


19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Jana Pareigis
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


19:00 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Der Held von Wiesenkirchen Staffel 3: Episode 17 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Alle Freunde und Freundinnen von Sarah und Feli sind in großer Sorge. Denn die beiden Frauen befinden sich immer noch in der Gewalt der Tankstellenräuber, die die Landärztin auf ihrer Flucht vor der Polizei unbedingt mitnehmen wollen. Und die Lage spitzt sich weiter zu. Währenddessen zeigt Alexandra eine komische Reaktion, denn sie kann es nicht ertragen, dass Max so emotional auf die dramatische Situation reagiert... Gibt es einen besseren Ort für einen kompletten Neuanfang als das beschauliche Wiesenkirchen am Ufer des Schliersees? Für Ärztin Dr. Sarah König nicht. Mit ihrer Teenagertochter
Caroline Frier ("Sarah König") - Kai Schumann ("Chris Lehmann") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Katrin Anne Heß ("Alexandra Seeberger-Kroiß") - Diane Willems ("Isabella Kroiß") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Christian Hoening ("Georg Kroiß") - Rosetta Pedone ("Bianca Marino") - Simon Lucas ("Basti Raichinger")

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.


19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


19:25 Bettys Diagnose
Wie ein neuer Mensch Krankenhausserie, Deutschland 2024 Regie: Su-Ji Lee Autor: Teresa Hochmuth - Bele Nord Musik: Axel Huber - Philipp Noll Kamera: Heiko Merten
Betty zweifelt, als ihre Mitbewohnerin Mia dem charmanten Markus einen Teil ihres Erbes anvertraut. Während Markus mit Zoe ein Networking-Event besucht, führt im Krankenhaus die Behandlung eines Bademeisters zu Spannungen zwischen Betty und Tarik. Parallel dazu beschäftigt die offene Chefarzt-Position das Klinikteam. Die Klärung der persönlichen Konflikte muss bis zum Feierabend warten. Krankenpflegerin Bettina „Betty“ Dewald ist Schichtdienstleiterin der Aufnahmestation in der Aachener Karlsklinik und erlebt vieles auf den Stationen.
Henrike Hahn ("Elisabeth") - Constantin Lücke ("Dr. Julius Walden") - Claudia Hiersche ("Dr. Helena von Arnstett") - Niklas Löffler ("Lukas Hilpert") - Catherine Chikosi ("Zoe Breitner") - Florian Frowein ("Dr. Paul Eckart") - Yasmina Djaballah ("Dr. Nadira Abbas") - Nicolas Fethi Türksever ("Dr. Tarik Sahin") - Sybille J. Schedwill ("Mechthild Puhl") - Rona Özkan ("Ava Edemir")

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.


19:45 Sportschau vor acht
Sportmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Tom Bartels
Es gibt einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und die Zuschauer werden über weitere sportliche Höhepunkte des Wochenendes informiert. Die redaktionelle Federführung für die Sportschau vor acht liegt beim WDR.


19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Stefan Laps
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.


19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, Unwetterwarnungen, einen Regenradar und das internationale Reisewetter.


19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.


19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.


20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


20:15 Anna und ihr Untermieter: Ploetzlich Schwiegermutter
Staffel 1: Episode 4 Komödie, Deutschland 2024 Regie: Dagmar Seume Autor: Martin Rauhaus Musik: Oli Biehler Kamera: Felix Poplawsky
Die energische Anna ist skeptisch, als ihre Tochter Karin ihre Hochzeit mit dem Kinderarzt Jens ankündigt. Auch Jens Vater Horst, selbst Leiter einer Klinik, lehnt die Verbindung als nicht standesgemäß ab. Für den narzisstischen Patriarchen, der die ganze Familie herablassend behandelt, insbesondere seine Frau Regine, steht der gesellschaftliche Status über allem. Gegen den Rat ihres Untermieters Kurtz beschließt Anna sich einzumischen.
Katerina Jacob ("Anna Welsendorff") - Ernst Stötzner ("Werner Kurtz") - Herbert Knaup ("Horst Schulte-Bräucker") - Anke Sevenich ("Regine Schulte-Bräucker") - Golo Euler ("Jens Schulte-Bräucker") - Katharina Schlothauer ("Karin Welsendorff") - Max Herbrechter ("Klaus Schneider") - Maxime Diemer ("Nele Welsendorff") - Murali Perumal ("Jeff") - Wiebke Balg ("Sprechstundenhilfe")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Chefin
True Crime Staffel 15: Episode 4 Krimiserie, Schweiz, Deutschland 2024 Regie: Florian Kern Autor: Ischta Lehmann - Kerstin Pistorius Musik: Thomas Osterhoff Kamera: Markus Hausen
Von Ischta Lehmann und Kerstin Pistorius Gemeinsam mit ihrer Jugendfreundin Anouk Urban betreibt Juli Coromines den True Crime-Podcast Mördergrube. Darin präsentieren die beiden alte Kriminalfälle auf originelle Weise. Ihre Freude ist groß, als sie wegen des durchschlagenden Erfolgs ihren Podcast erstmals vor Live-Publikum einspielen dürfen. Tags darauf wird Juli ermordet am Flussufer aufgefunden. Bei der Obduktion ihrer Leiche macht die Gerichtsmedizin eine Entdeckung, die bei Kommissarin Vera Lanz die Alarmglocken schrillen lässt. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbe
Katharina Böhm ("Vera Lanz") - Jonathan Hutter ("Korbinian Kirchner") - Jürgen Tonkel ("Paul Böhmer") - Judith Engel ("Tamara Petrowa") - Thomas Wodianka ("Ulf Brandt") - Caro Cult ("Anouk Urban") - Valentin Mirow ("Nicolai Holzer") - Dimitri Bilov ("Marek Michalski") - Romina Küper ("Juli Coromines")

20:15 Suicide Squad
Actionfilm, USA 2016 Regie: David Ayer Autor: John Ostrander - Ross Andru - Robert Kanigher Sound: Mark Dejczak - Ben Greaves - Thomas Hayek - John Wheels Hurlbut - Peter Murphy Kamera: Roman Vasyanov
Suicide Squad ist ein Agententeam bestehend aus Superschurken des DC-Universums, die für die Regierung geheime Operationen durchführen sollen und dafür im Gegenzug Straferlass erhalten. Das Team besteht aus Harley Quinn (Margot Robbie), dem Scharfschützen Deadshot (Will Smith), dem Militär-Experten Rick Flagg (Joel Kinnaman), Captain Boomerang (Jai Courtney), der magisch begabten Enchantress (Cara Delevingne), dem Auftragskiller Slipknot (Adam Beach), der Schwertkämpferin Katana (Karen Fukuhara), dem dämonischen El Diablo (Jay Hernandez) und dem reptilienartigen Superschurken Killer Croc (Adew
Margot Robbie ("Dr. Harleen F. Quinzel / Harley Quinn"), Will Smith ("Floyd Lawton / Deadshot"), Jared Leto ("Joker"), Cara Delevingne ("Dr. June Moone / Enchantress"), Jai Courtney ("Captain Boomerang"), Joel Kinnaman ("Rick Flagg"), Viola Davis ("Amanda Waller"), Karen Fukuhara ("Tatsu Yamashiro / Katana"), Jay Hernandez ("Chato Santana / El Diablo"), Ben Affleck ("Bruce Wayne / Batman"), Adewale Akinnuoye-Agbaje ("Waylon Jones / Killer Croc"), Ike Barinholtz ("Griggs"), Scott Eastwood ("Lieutenant GQ Edwards"), Adam Beach ("Christopher Weiss / Slipknot"), Amanda Brugel ("National Security Chief"), Jim Parrack ("Jonny Frost"), Alex Meraz ("Gomez, Seal Team A"), Alyssa Veniece ("Hispano-Frau"), Ariane Bellamar ("Supermodel"), Kevin Hanchard ("Casinoboss"), Michael Murray Scratch ("Admiral Burns"), Bex ("Clubbesucher"), Corina Calderon ("Grace"), Murray Urquhart ("Navy SEAL (Bravo Team)"), Common ("Tattooed Man")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Chefin
True Crime Staffel 15: Episode 4 Krimiserie, Schweiz, Deutschland 2024 Regie: Florian Kern Autor: Ischta Lehmann - Kerstin Pistorius Musik: Thomas Osterhoff Kamera: Markus Hausen
Von Ischta Lehmann und Kerstin Pistorius Gemeinsam mit ihrer Jugendfreundin Anouk Urban betreibt Juli Coromines den True Crime-Podcast Mördergrube. Darin präsentieren die beiden alte Kriminalfälle auf originelle Weise. Ihre Freude ist groß, als sie wegen des durchschlagenden Erfolgs ihren Podcast erstmals vor Live-Publikum einspielen dürfen. Tags darauf wird Juli ermordet am Flussufer aufgefunden. Bei der Obduktion ihrer Leiche macht die Gerichtsmedizin eine Entdeckung, die bei Kommissarin Vera Lanz die Alarmglocken schrillen lässt. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbe
Katharina Böhm ("Vera Lanz") - Jonathan Hutter ("Korbinian Kirchner") - Jürgen Tonkel ("Paul Böhmer") - Judith Engel ("Tamara Petrowa") - Thomas Wodianka ("Ulf Brandt") - Caro Cult ("Anouk Urban") - Valentin Mirow ("Nicolai Holzer") - Dimitri Bilov ("Marek Michalski") - Romina Küper ("Juli Coromines")

20:15 Father Brown
Der Familienwettstreit Staffel 8: Episode 5 Krimiserie, England 2020 Regie: Darcia Martin Autor: Kit Lambert Musik: Debbie Wiseman Kamera: Chris Preston
Zu Beginn der 1950er-Jahre arbeitet Father Brown als katholischer Priester in der St. Marys Church im Dorf Kembleford. Brown wirkt naiv, ist jedoch höchst intelligent und ein scharfer Beobachter, der für sein Leben gern Rätsel löst. Daher gerät er oft in Versuchung, sich in die Ermittlungen der örtlichen Polizei einzumischen, was besonders Inspektor Valentine zur Verzweiflung treibt. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Auge seiner Kolle
Mark Williams ("Father Brown") - John Light ("Hercule Flambeau") - Gina Bramhill ("Marianne Delacroix") - Sorcha Cusack ("Mrs McCarthy") - Emer Kenny ("Bunty") - Jack Deam ("Inspector Mallory") - John Burton ("Sergeant Goodfellow") - Hannah Morrish ("Pippa Thubron") - Simon Schatzberger ("Alan Filchett") - Vincenzo Nicoli ("Vincenzo Murgida")

20:55 Father Brown
Die Zahlen des Teufels Staffel 8: Episode 6 Krimiserie, England 2020 Regie: Paul Gibson Autor: Rachel Flowerday Musik: Debbie Wiseman Kamera: Andy Clark
Zu Beginn der 1950er-Jahre arbeitet Father Brown als katholischer Priester in der St. Marys Church im Dorf Kembleford. Brown wirkt naiv, ist jedoch höchst intelligent und ein scharfer Beobachter, der für sein Leben gern Rätsel löst. Daher gerät er oft in Versuchung, sich in die Ermittlungen der örtlichen Polizei einzumischen, was besonders Inspektor Valentine zur Verzweiflung treibt. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Auge seiner Kolle
Mark Williams ("Father Brown") - Sorcha Cusack ("Mrs McCarthy") - Emer Kenny ("Bunty") - Jack Deam ("Inspector Mallory") - John Burton ("Sergeant Goodfellow") - Niamh Cusack ("Roisin Crayford") - Nigel Betts ("Samuel Hinds") - Grant Masters ("Trafalgar Devlin") - Graeme Hawley ("Peter Bailey") - Alison Pargeter ("Anna Bailey")

21:15 SOKO Leipzig
Nur ein Foto Krimiserie, Deutschland 2024 Regie: Robert Del Maestro Autor: Judith Sehrbrock - Stefan Puntigam Musik: Jasmin Reuter - Christian Meyer Kamera: Inka Sackenheim
Ein Webdesigner wird auf einem Waldfriedhof hingerichtet aufgefunden. Die Ermittlungen führen zu einem früheren Fall - dem Selbstmord einer Studentin, die Opfer von Cybermobbing wurde. Als eine zweite Leiche entdeckt wird, deutet auch für Staatsanwalt Binz alles auf einen Zusammenhang zwischen beiden Fällen hin. Das Ermittlerteam muss nicht nur alte Geheimnisse aufdecken, sondern auch einen weiteren Mord verhindern. SOKO Leipzig ist eine deutsche Krimiserie
Melanie Marschke ("Ina Zimmermann") - Amy Mußul ("Kim Nowak") - Johannes Hendrik Langer ("Moritz Brenner") - Daniel Steiner ("Lorenz Rettig") - Anna Stieblich ("Prof. Dr. Sabine Rossi") - Michael Rotschopf ("Dr. Alexander Binz") - Isabel Schosnig ("Philippa Gernot") - Frederik von Lüttichau ("Justin Kennert") - Benjamin Radjaipour ("Maik Teufert") - Sina Genschel ("Fiona Cara Richter")

21:20 WeltWeit
Künstliche Intelligenz. Fluch oder Segen? Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025 Gäste: Danilo Krivokapic
Ob virtuelle Assistenten - sogenannte Chatbots -, autonome Fahrzeuge, Smart Homes, Texte erstellt von ChatGPT, sekundenschnell in hunderte Sprachen übersetzt, oder täuschend echte Medieninhalte bekannt als Deepfakes. Künstliche Intelligenz hat in unserem Alltag Einzug gehalten. Dennoch ist keine andere Technologie der Digitalisierung mehr umstrittener als sie. Wer sind die Gewinner und wer die Verlierer der Entwicklung, und wo liegen die Gefahren, wenn KI ohne unser Wissen, ohne unsere Zustimmung zum Einsatz kommt? Korrespondentin Vanessa Böttcher ist an der Westküste der USA unterwegs und tau


21:45 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Jessy Wellmer
Die Tagesthemen vermitteln ergänzende Informationen zu den tagesaktuellen Ereignissen und zeigen Zusammenhänge und Hintergründe.


21:45 Udo Lindenberg & das Panikorchester
50 Jahre RocknRoll in der bunten Republik Dokumentation, Deutschland 2023 Regie: Frank Bartsch - Hannes Rossacher
Seit 50 Jahren reisen sie gemeinsam durch die Zeit: Udo Lindenberg & das Panikorchester. In Deutschland haben sie einen Stellenwert wie Johnny Hallyday in Frankreich oder Adriano Celentano in Italien. Angefangen hat alles 1973 im beschaulichen Münster, als Udo Lindenberg mit Steffi Stephan (Bass), Gottfried Böttger (Piano), Peter Backi Backhausen (Schlagzeug) und Karl Allaut (Gitarre) die Band gründete. Im gleichen Jahr kam das Erfolgsalbum Alles klar auf der Andrea Doria heraus. Was dann folgte, ist Geschichte. Mit Millionen verkauften Tonträgern und etlichen Gold- und Platinplatten gehören s
Johannes Oerding ("Self") - Steffi Stephan ("Self") - Maria Furtwängler - Udo Lindenberg - Gianna Nannini - Ben Becker

21:45 Beyond Paradise
Feuer Staffel 1: Episode 5 Dramedyserie, England 2023 Regie: Matt Carter Autor: Chloe Mi Lin Ewart Musik: Magnus Fiennes Kamera: James Moss
Eine mysteriöse Serie von Brandanschlägen hält die Polizei von Shipton Abbott in Atem. Auch Archie, der Geschäftspartner von Humphreys Verlobter Martha, gerät ins Visier der Ermittler. Nachdem einer von Archies Weinkellern ausgebrannt ist, steht der Vorwurf des Versicherungsbetrugs gegen ihn im Raum. Doch Humphrey beschäftigt sich viel mehr mit einer privaten Geschichte, die der Winzer versehentlich bei der Befragung ausplaudert. DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) wird zu einer Farm gerufen, auf der eine Scheune niedergebrannt ist. Die Feuerwehr kann Brandstiftung nicht ausschließen. Darauf deu
Sally Bretton ("Martha Lloyd") - Barbara Flynn ("Anne Lloyd") - Simon Harrison ("Lucas Fairly") - Kerry Howard ("Cleo Davenport") - Zahra Ahmadi ("DS Esther Williams") - Kris Marshall ("DI Humphrey Goodman") - Felicity Montagu ("Margo Martins") - Dylan Llewellyn ("PC Kelby Hartford") - Molly Mullins ("Danni Davenport") - Michelle Bonnard ("Susie Griffin")

22:00 heute journal
(heute-journal) mit Politbarometer und Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Dunja Hayali
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.


22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur.


22:15 James Bond 007 - Moonraker
(Moonraker) Agentenfilm, USA, Frankreich, England 1979 Regie: Lewis Gilbert Autor: Ian Fleming - Christopher Wood Musik: Monty Norman - John Barry Kamera: Claude Renoir - Jean Tournier
Eine Raumfähre ist auf dem Weg von den USA nach Großbritannien verschwunden. James Bond nimmt gegen Millionär Hugo Drax den Kampf auf, der vom Weltraum aus die Menschheit vernichten will. Mit einem ironisch-eleganten Roger Moore, seinen wagemutigen Weltraumszenen, den ausgeklügelten Special Effects und einem Riesen-Budget wurde das elfte Bond-Abenteuer zu einem der erfolgreichsten 007-Filme an der Kinokasse. Ein Flugzeug, das die amerikanische Raumfähre Moonraker transportierte, stürzt ab - nur sind an der Unglücksstelle keine Teile der wertvollen Ladung zu finden. Eine peinliche Situation für
Roger Moore ("James Bond") - Lois Chiles ("Dr. Holly Goodhead") - Michael Lonsdale ("Sir Hugo Drax") - Richard Kiel ("Der Beißer") - Desmond Llewelyn ("'Q'") - Bernard Lee ("'M'") - Corinne Clery ("Corinne Dufour") - Geoffrey Keen ("Sir Frederick Gray") - Lois Maxwell ("Miss Moneypenny") - Toshirô Suga ("Chang") - Emily Bolton ("Manuela") - Blanche Ravalec ("Dolly") - Irka Bochenko ("Rezeptionistin Venini Glass") - Mike Marshall ("Col. Scott") - Leila Shenna ("Privatjet-Hostess") - Anne Lonnberg ("Museumsführerin") - Jean-Pierre Castaldi ("Privatjet-Pilot") - Walter Gotell ("General Anatol Gogol") - Douglas Lambert ("Mission Control Director") - Arthur Howard ("Cavendish") - Alfie Bass ("Consumptive Italian") - Brian Keith ("U.S. Shuttle Captain") - George Birt ("Captain - Boeing 747") - Kim Fortune ("R.A.F. Officer") - Lizzie Warville ("Russian Girl") - Nicholas Arbez ("Drax's Boy") - Guy di Rigo ("Ambulanceman") - Chris Dillinger ("Drax's Technician") - Claude Carliez ("Gondoliere") - Georges Beller ("Drax's Technician") - Denis Seurat ("Officer - Boeing 747") - Chichinou Kaeppler ("Drax's Girl - Signora Del Mateo") - Christina Hui ("Drax's Girl") - Françoise Gayat ("Drax's Girl - Lady Victoria Devon") - Nicaise Jean Louis ("Drax's Girl") - Catherine Serre ("Drax's Girl - Countess Labinsky") - Béatrice Libert ("Drax's Girl - Mademoiselle Deradier") - Jean Louis Airola ("Drax Radarman 2") - S. Newton Anderson ("Samuel") - Jenny Arasse ("Bit Part") - Michel Berreur ("Venice Boat Pilot") - Daniel Breton ("Fighting Monk/Spatial Base Guard") - Albert R. Broccoli ("Man at St. Marks Square") - Dana Broccoli ("Woman at St. Mark's Square") - George Lane Cooper ("Space fighter") - Jack Cooper ("Space fighter") - Guy Delorme ("Tree Assassin") - Eddie Eddon ("Space fighter") - Benoit Ferreux ("Moonraker pilot") - Jacques Martial ("Drax Boys") - Gilles Kohler ("Drax Jungs")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


22:20 A better Place
(A Better Place) Schuld und Vergebung Staffel 1: Episode 3 Dramaserie, Deutschland 2025 Regie: Anne Zohra Berrached Autor: Alexander Lindh - Karin Kaci Musik: Barbara S. Weber - Daydream Music - Media Kamera: Michael Ole Nielsen - Matthias Fleischer
Eine Serie von Raubüberfällen erschüttert Rheinstadt. Die Presse gibt TRUST die Schuld, was den Druck auf Petra und Amir erhöht. Der Triebtäter Jens hat seine erste Therapiesitzung in Freiheit. Lydia befürchtet, dass er gefährlich werden könnte, wenn er sich nicht an sein neues Leben außerhalb des Gefängnisses anpasst. Nader beweist sich bei der Arbeit und kommt seiner Kollegin Milane näher, während Eva weiterhin Schwierigkeiten mit Yara hat, die sich nicht an die TRUST-Vorgaben hält. Nesrin versucht, einer Frau zu helfen, die glaubt von einem der Teilnehmer gestalkt zu werden, wird dabei jedo
Maria Hofstätter ("Petra Schach") - Steven Sowah ("Amir Kaan") - Katharina Schüttler ("Eva Blum") - Johannes Kienast ("Mark Blum") - Sandra Borgmann ("Sabine Broich") - Richard Sammel ("Klaus Bäumer") - Alev Irmak ("Nesrin Gül") - Ulrich Brandhoff ("Jens Föhl") - Youness Abbaz ("Nader Massad") - Aysima Ergün ("Yara Massad")

22:30 heute-show spezial
On the Rodelbahn to Kanzleramt Nachrichtensatire, Deutschland 2024 Moderation: Lutz van der Horst - Fabian Köster
Die Edel-Talker Lutz van der Horst und Fabian Köster sind diesmal On the Rodelbahn to Kanzleramt. Mit satirischer Spürnase und einem Augenzwinkern wollen die beiden Moderatoren den Wahlkämpfern und Wählern auf die Schliche kommen. Sie stellen Parteivertretern und Bürgern die wirklich wichtigen Fragen.


22:35 Emilie Schindler - Die vergessene Heldin
(Emilie Schindler - Die Frau im Schatten) Porträt, Deutschland 2024 Regie: Annette Baumeister
Redaktion: Helge Freund, Sonja Scheider Autorin & Regisseurin: Annette Baumeister (Kurztext 600 Zeichen) Oskar Schindler, seit Steven Spielbergs Film Schindlers Liste kennt man diesen Namen. Er wurde zum Synonym für Menschlichkeit im Nationalsozialismus. Doch welche Rolle spielte seine Frau Emilie Schindler? Emilie Schindler, die als betrogene Ehefrau von vielen belächelt wurde, ist eine von der Geschichte vergessene Heldin, die furchtlos und mutig Juden rettete. Die Doku Emilie Schindler - Die vergessene Heldin holt sie aus dem Schatten ihres Mannes und porträtiert eine Frau, die ohne großes


22:35 Beyond Paradise
Der Ring Staffel 1: Episode 6 Dramedyserie, England 2023 Regie: Matt Carter - Leon Lopez Autor: Tony Jordan Musik: Magnus Fiennes Kamera: James Moss
Nach der Trennung von Martha fällt es Humphrey äußerst schwer, sich auf den neuen Fall zu konzentrieren. Das Polizeiteam muss den Einbruch in die Wohnung einer jungen Frau aufklären. Der Täter hat sich am Schauplatz des Verbrechens kurioserweise ein Sandwich zubereitet. Diese Spur führt jedoch ins Nichts. Hauptverdächtige ist nun Hayley, die am Tatabend betrunken in Gewahrsam genommen wurde. Was hat sie mit dem Einbruchsopfer zu tun? DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) hadert mit der Trennung von Martha (Sally Bretton). Sie hat die Verlobung gelöst, weil sie keine Kinder möchte und glaubt, ihn
Kris Marshall ("DI Humphrey Goodman") - Sally Bretton ("Martha Lloyd") - Zahra Ahmadi ("DS Esther Williams") - Jamie Bamber ("Archie Hughes") - Stacey Guthrie ("Neighbour") - Jade Harrison ("Chief Superintendent Charlie Woods") - Dylan Llewellyn ("PC Kelby Hartford") - Felicity Montagu ("Margo Martins") - Hannah Traylen ("Hayley Collins") - Lily Frazer ("Kate Nolan")

22:40 Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn
Action, USA 2020 Filmstart Deutschland: 05.02.2020 Regie: Cathy Yan Drehbuch: Christina Hodson Chuck Dixon Produktion: K.K. Barrett David Ayer Ton: Daniel Pemberton Craig Dollinger Kamera: Matthew Libatique
Die Ex-Psychiaterin Harley Quinn hat sich gerade frisch von ihrem Freund Joker getrennt und sucht in Gotham nach neuen Möglichkeiten und Herausforderungen. Diese trifft sie bald in Gestalt der Superheldinnen-Truppe „Birds Of Prey“, die aus Huntress, Black Canary und Polizistin Renee Montoya besteht. Die bunte Truppe putz in Eigenregie leidenschaftlich die Unterwelt der Stadt Gotham durch. Obwohl die Ex-Kriminelle und die Selbstjustiz-Truppe sich am Anfang so gar nicht grün sind, schließen sie sich letztlich doch für den guten Zweck zusammen: Verbrecherboss Black Mask kreuzt nämlich den Weg der
Margot Robbie ("Harleen Quinzel / Harley Quinn") - Mary Elizabeth Winstead ("Helena Bertinelli / The Huntress") - Jurnee Smollett-Bell ("Dinah Lance / Black Canary") - Ewan McGregor ("Roman Sionis / Black Mask") - Rosie Perez ("Detective Renee Montoya") - Ella Jay Basco ("Cassandra Cain") - Chris Messina ("Victor Zsasz") - Ali Wong ("Ellen Yee") - Matthew Willig ("Happy") - Dana Lee ("Doc") - Steven Williams ("Patrick Erickson") - Robert Catrini ("Stefano Galante") - Daniel Bernhardt ("Sionis' Chauffeur") - François Chau ("Mr. Keo") - Miyuki Matsunaga ("Mrs. Keo") - Anna Mikami ("Miss Keo") - Paul Lasa ("Franco Bertinelli") - Charlene Amoia ("Maria Bertinelli") - Ella Mika ("Young Helena Bertinelli") - Derek Wilson ("Tim Evans") - Bojana Novakovic ("Erika") - Andy Hoff ("Erika's Date") - Bruno Oliver ("Sal") - Michael Masini ("Officer Dargo") - Judy Kain ("Bespectacled Secretary") - David Bianchi ("Henchman") - Rj Wayne ("Tough Guy") - Eddie Alfano ("Helena's Bodyguard")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


23:00 aspekte
Rechtsruck - Ein Jahr nach den Correctiv-Enthüllungen Kulturmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Jo Schück
Deutschland rückt nach rechts. So scheint es mit Blick auf markige Sprüche im Wahlkampf. Und das genau ein Jahr nach den Massenprotesten gegen Rechtsextremismus. War das große Engagement für Demokratie vergebens? Dem geht Jo Schück auf den Grund - unter anderem in Chemnitz, der gerade eröffneten europäischen Kulturhauptstadt 2025 sowie beim Correctiv-Team, dessen Recherche damals die Proteste auslöste. Es ist genau ein Jahr her: Anfang 2024 gingen mehr als 3 Millionen Menschen überall in Deutschland auf die Straße: In 1200 Städten setzten die Proteste ein deutliches Zeichen für Demokratie und


23:05 A better Place
(A Better Place) Täter in Gefahr Staffel 1: Episode 4 Dramaserie, Deutschland 2025 Regie: Anne Zohra Berrached Autor: Alexander Lindh - Karin Kaci Musik: Barbara S. Weber - Daydream Music - Media Kamera: Michael Ole Nielsen - Matthias Fleischer
Ein Datenleck stürzt TRUST in eine Krise, als die Namen, Adressen und Taten aller Teilnehmer veröffentlicht werden. Lydia ordnet an, dass Jens seine Wohnung verlassen muss, da er dort nicht mehr sicher ist. Nader wird von Milane konfrontiert, nachdem sie von seiner Vergangenheit erfahren hat. Mark wird von Schuldgefühlen gequält und will gegen Evas Willen den Kindern die Wahrheit über den Unfall erzählen, der zu seiner Verurteilung geführt hat. Tayfun wirft seiner Frau Nesrin vor, von Rache getrieben zu sein, während Petra um den öffentlichen Ruf ihres Projekts kämpft. Schließlich bekommt sie
Maria Hofstätter ("Petra Schach") - Steven Sowah ("Amir Kaan") - Katharina Schüttler ("Eva Blum") - Johannes Kienast ("Mark Blum") - Sandra Borgmann ("Sabine Broich") - Richard Sammel ("Klaus Bäumer") - Alev Irmak ("Nesrin Gül") - Ulrich Brandhoff ("Jens Föhl") - Youness Abbaz ("Nader Massad") - Aysima Ergün ("Yara Massad")

23:15 Dalida, meine Schwester
(Dalida et Orlando, les âmes soeurs) Dokumentation, Frankreich 2023 Regie: François Chaumont Kamera: Guillaume Borrelli - Jean-Baptiste Rière
Dalidas Bruder Orlando widmete sein Leben der Karriere seiner Schwester, beriet und managte sie und gründete mit ihr eines der ersten unabhängigen Musiklabels. Orlando, der für diese Dokumentation seine Archive öffnete und für ein langes Interview zur Verfügung stand, sorgte dafür, dass Dalidas vielfältige Chansons den Nerv der Zeit trafen und bei jeder Generation immer wieder Anklang fanden. Zu ihren größten Hits zählen Am Tag als der Regen kam (1959), Gigi lamoroso (1974) sowie das autobiografisch gefärbte Er war gerade 18 Jahr (1974). Als erste Chansonsängerin wurde Dalida in Frankreich mit
Valérie Boyer ("Narrator") - Orlando ("Self") - Antoine Angelelli ("Self") - Dominique Besnehard ("Self") - Bertrand Delanoë ("Self") - Max Guazzini ("Self") - Serge Lama ("Self") - Amanda Lear ("Self") - Pascal Nègre ("Self") - Philippe Tessier ("Self")

23:20 Die Wannseekonferenz
(Conference) Historiendrama, Deutschland 2022 Regie: Matti Geschonneck Autor: Magnus Vattrodt - Paul Mommertz Kamera: Theo Bierkens
Am 20. Januar 1942 treffen sich in einer Villa in Berlin-Wannsee hochrangige Vertreter des NS-Regimes zu einer Besprechung, die als Wannsee-Konferenz in die Geschichte eingeht. Ausschließliches Thema der Besprechung ist die von den Nationalsozialisten so genannte Endlösung der Judenfrage: die Organisation des systematischen, millionenfachen Massenmordes an den Juden Europas. Eingeladen hat Reinhard Heydrich, Chef der Sicherheitspolizei und des SD, zu einer Besprechung mit anschließendem Frühstück. Das Dokudrama Die Wannseekonferenz folgt dem von Adolf Eichmann verfassten Besprechungsprotokoll,
Philipp Hochmair ("Reinhard Heydrich") - Simon Schwarz ("Martin Luther") - Johannes Allmayer ("Adolf Eichmann") - Godehard Giese ("Dr. Wilhelm Stuckart") - Thomas Loibl ("Friedrich Wilhelm Kritzinger") - Jakob Diehl ("Heinrich Müller") - Frederic Linkemann ("Dr. Rudolf Lange") - Maximilian Brückner ("Dr. Eberhard Schöngarth") - Matthias Bundschuh ("Erich Neumann") - Fabian Busch ("Dr. Gerhard Klopfer") - Arnd Klawitter ("Dr. Roland Freisler") - Peter Jordan ("Dr. Alfred Meyer") - Lilli Fichtner ("Ingeburg Werlemann")
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:


23:50 A better Place
(A Better Place) Freiheit in Fesseln Staffel 1: Episode 5 Dramaserie, Deutschland 2025 Regie: Anne Zohra Berrached - Konstantin Bock Autor: Alexander Lindh - Karin Kaci Musik: Barbara S. Weber - Christian Ziegler - Daydream Music - Media Kamera: Michael Ole Nielsen - Matthias Fleischer
Amir setzt gegen Petras Willen neue Maßnahmen durch, und alle TRUST-Teilnehmer erhalten digitale Handfesseln, um sie rund um die Uhr zu überwachen. Petra wirft ihm wütend vor, dass er Rheinstadt in ein riesiges Freiluftgefängnis verwandeln will. Während Nesrin das Gefühl hat, den Kampf gegen TRUST verloren zu haben, gelingt es Mark endlich, das Vertrauen seiner Kinder zurückzugewinnen. Eva und Lydia können nicht glauben, dass Petra die Prinzipien ihres eigenen Programms verraten hat, und setzen sie genau dort unter Druck, wo es wehtut. Nachdem Nader belastende Beweise für Yaras Beteiligung an
Maria Hofstätter ("Petra") - Steven Sowath ("Amir") - Katharina Schüttler ("Eva") - Johannes Kienast ("Mark") - Sandra Borgmann ("Sabine") - Richard Sammel ("Klaus") - Alev Irmak ("Nesrin") - Ulrich Brandhoff ("Jens") - Youness Abbaz ("Nader") - Aysima Ergün ("Yara")