Untertitelsendungen / übermorgen Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Wege zum Ruhm Staffel 27: Episode 8 Zeichentrickserie, USA 2015 Regie: Steven Dean Moore - Mike B. Anderson Autor: Michael Ferris - James L. Brooks - Matt Groening Musik: Alf Clausen
Die kluge Lisa verfolgt wieder einmal ein wichtiges Projekt: Sie will die erfolgreichsten Frauen der Stadt Springfield aus der Bedeutungslosigkeit holen und konzentriert sich dabei zuerst auf eine inzwischen fast vergessene Erfinderin aus dem 19. Jahrhundert. Bei der Spurensuche stoßen Bart und sie auf alte Psychatrie-Unterlagen. Der junge Mann nimmt außerdem das Tagebuch eines Psycho-Killers an sich und gibt damit an. Plötzlich hat er den Ruf, selbst ein gefährlicher Irrer zu sein... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield.
Dan Castellaneta ("Barney Gumble / Abraham Simpson / Groundskeeper Willie / Hans Moleman / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Kearney / Database / Ralph Wiggum / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Professor Frink / Carl Carlson / Chief Wiggum / Los Souvernir Jaquito / Old Jewish man / Duffman / Gary Chalmers") - Harry Shearer ("Lenny Leonard / Kent Brockman") - Pamela Hayden ("Jimbo Jones / Milhouse Van Houten") - Tress MacNeille ("Mrs. Muntz / Amelia Vanderbuckle / Dolph Starbeam") - Chris Edgerly - Maggie Roswell ("Helen Lovejoy")

18:20 Rund ums Rad
Freizeitmagazin, Österreich 2025
Radfahren in der Natur, die Stadt auf dem Fahrrad entdecken, Technik und Trends, Interviews und Geschichten, Tipps und Tricks, Veranstaltungshinweise u.v.m. - die Sendung bietet eine unterhaltsame und informative Mischung aus Abenteuer, Technologie und Lifestyle rund ums Radfahren in allen Facetten.


18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle
Wissenschaftsmagazin, Österreich 2025 Moderation: Günther Mayr
Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt es in informativen Beiträgen die neuesten Erkenntnisse der Forschung, die uns allen etwas bringen - z. B. im Kampf gegen die Erderwärmung. Mythen, Gerüchte und Fake-News werden wissenschaftlich überprüft und nachvollziehbar entlarvt. Dazu gibt es spannende Reportagen von den interessantesten Forschungsschauplätzen in Österreich und weltweit.


18:35 Auf alten Gleisen
(Auf alten Gleisen durch Europa) Die Wocheiner Bahn in Slowenien Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Antonia Coenen
Seit fast 120 Jahren verbindet die Wocheiner Bahn die malerischen Landschaften zwischen den Julischen Alpen und der Adria. Früher markierte sie den südlichsten Teil des Eisernen Vorhangs und trennte die beiden Blöcke: Italien auf der einen und Jugoslawien auf der anderen Seite. Heute ist sie eine der schönsten Eisenbahnstrecken der Alpen mit der größten Steinbogenbrücke weltweit, der Salcanobrücke. Auf 89 Kilometern rollt sie durch vier europäische Klimaregionen, einen Nationalpark und ein UNESCO-Biosphärenreservat. Die Bahn wurde nach dem Tal Wochein (slow. Bohinj) benannt und war ursprünglic


18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Barthood Staffel 27: Episode 9 Zeichentrickserie, USA 2015 Regie: Rob Oliver - Mike B. Anderson Autor: Dan Greaney Musik: Alf Clausen
Zwischen seinen nervigen Eltern und einer kleinen Schwester, die alle um sie herum mit ihren zahlreichen Talenten immer wieder in den Schatten stellt, fühlt sich Bart Simpson oft unbeachtet oder verkannt. Sein mühsamer Weg von der frühen Kindheit bis ins Alter eines jungen Erwachsenen wird hier in dramatischen Bildern neu erzählt. Barts Minderwertigkeitskomplex löst sich erst spät auf und auch dabei spielt Schwesterchen Lisa eine wichtige Rolle... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielung
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Harry Shearer ("Ned Flanders") - Hank Azaria ("Moe Szyslak")

18:50 Quizduell-Olymp
(Quizduell - Olymp) Quiz, Deutschland 2025 Moderation: Esther Sedlaczek Gäste: Jens Riewa - Ulrich Wickert - Nils Petersen - Patrick Helmes
Um zu gewinnen, müssen die prominenten Kandidaten in sechs Runden drei Quizduell-Profis schlagen.


19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


19:00 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Bekenntnisse Staffel 3: Episode 67 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein

Kai Schumann ("Chris Lehmann") - Katrin Anne Heß ("Alexandra Seeberger-Kroiß") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Diane Willems ("Isabella Kroiß") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Simon Lucas ("Basti Raichinger") - Nina Schmieder ("Ella Wagner") - Alexander Milo ("Julian Gerlach") - Birgit Schneider ("Annemarie König")

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.


19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


19:25 Bettys Diagnose
Beziehungen und andere Katastrophen Staffel 11: Episode 26 Krankenhausserie, Deutschland 2025 Regie: Kerstin Scheffberger Autor: Claudia Matschulla - Arnd Mayer - Bele Nord Musik: Axel Huber - Philipp Noll Kamera: Heiko Merten
Nach einem Brand in der WG werden Ava und Finn mit lebensbedrohlichen Rauchvergiftungen ins Krankenhaus eingeliefert. Betty findet in dieser Krise emotionalen Halt bei Dr. Walden und Dr. Sahin, während die anderen WG-Bewohnerinnen mit den traumatischen Folgen kämpfen. Zeitgleich stellt Sofia ihren Mann Lukas vor eine folgenschwere Entscheidung, die ihre Ehe erschüttert. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie sehr pragmatisch und mit einem offenen Mundwerk s
Henrike Hahn ("Elisabeth") - Constantin Lücke ("Dr. Julius Walden") - Claudia Hiersche ("Dr. Helena von Arnstett") - Niklas Löffler ("Lukas Hilpert") - Catherine Chikosi ("Zoe Breitner") - Florian Frowein ("Dr. Paul Eckart") - Yasmina Djaballah ("Dr. Nadira Abbas") - Nicolas Fethi Türksever ("Dr. Tarik Sahin") - Sybille J. Schedwill ("Mechthild Puhl") - Rona Özkan ("Ava Edemir")

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.


19:40 Re: Tuerkei: Frauen kaempfen um die Macht
(Türkei: Frauen kämpfen um die Macht) Reportagemagazin, Deutschland 2024
Bei den türkischen Kommunalwahlen 2024 wählt das Volk so viele Bürgermeisterinnen wie noch nie zuvor. Die Menschen erhoffen sich von den Frauen einen Wandel und mehr Demokratie.


19:45 Sportschau vor acht
Sportmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Tom Bartels
Es gibt einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und die Zuschauer werden über weitere sportliche Höhepunkte des Wochenendes informiert. Die redaktionelle Federführung für die Sportschau vor acht liegt beim WDR.


19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Claudia Kleinert
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.


19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.


19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.


20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


20:15 Einspruch, Schatz!: Schwesterherz
Staffel 1: Episode 5 Komödie, Deutschland 2023 Regie: Annette Ernst Autor: Torsten Lenkeit Musik: Martina Eisenreich Kamera: Guntram Franke
Eva Schatz vertritt ihre betagten Nachbarinnen Renate und Anne gegen eine Eigenbedarfskündigung ihres Vermieters. Ausgerechnet ihr Lebensgefährte Hanno Bertram übernimmt die Gegenseite. Gleichzeitig zieht Hannos Schwester Connie bei der Patchwork-Familie ein und macht Eva das Leben schwer - und zwar nicht nur dadurch, dass sie Wohnansprüche im Elternhaus geltend macht.
Christine Urspruch ("Eva Schatz") - Wolfram Grandezka ("Hanno Bertram") - Karmela Shako ("Sissi Konrad") - Jochen Busse ("Werner Schatz") - Tatja Seibt ("Gisela Bertram") - Lola Höller ("Lili Bertram") - Edgar Emil Garde ("Neil Bertram") - Maximilian Brunn ("Tim Bertram") - Clelia Sarto ("Connie Bertram") - Carmen-Maja Antoni ("Renate Christ")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 UEFA Nations League der Frauen
(Football: UEFA Womens Nations League) Gruppenphase: Schottland - Deutschland Frauenfußball, Deutschland 2025 Moderation: Sven Voss Gäste: Kathrin Lehmann
Die Elf um die neue Spielführerin Giulia Gwinn trifft heute auf den wohl schwächsten Gruppengegner. Gegen Schottland hat eine DFB-Auswahl noch nie verloren. In fünf Begegnungen gab es fünf Siege - und nur ein Gegentor. Das letzte Duell ist allerdings zwölf Jahre her. Viele der Schottinnen spielen mittlerweile für große Vereine - der Star Caroline Weir steht bei Real Madrid unter Vertrag.


20:15 Lets Dance
Show 6 Staffel 18: Episode 7 Tanzshow, Deutschland 2025
Hat sie den besten Rhythmus, beherrscht er alle Drehungen und machen sie zusammen die beste Figur? In dieser Reihe stellen sich ein Dutzend bekannte Gesichter der Herausforderung. Jeder von ihnen wird von einem versierten Partner auf der Tanzfläche unterstützt. Ob das reicht, wird sich in elf Sendungen zeigen.


20:15 The Voice Kids
Staffel 13: Episode 113 Talentshow, Deutschland 2025
Knockouts (2/3) Ableger der erfolgreichen Talentsendung The Voice of Germany. Hier stehen junge Gesangstalente zwischen acht und 14 Jahren im Mittelpunkt und stellen sich dem Urteil der vier Coaches. Dabei kommt es immer wieder zu sehr emotionalen Momenten, denn die Nachwuchssänger überraschen nicht nur mit tollen Stimmen, sondern auch mit anderen Showeinlagen, ihrem Selbstbewusstsein oder ihrer ganz speziellen Art. Ableger der erfolgreichen Talentsendung „The Voice of Germany“. Hier stehen junge Gesangstalente zwischen acht und 14 Jahren im Mittelpunkt und stellen sich dem Urteil der vier Co


20:15 Guardians of the Galaxy 2
Science Fiction, USA 2017 Filmstart Deutschland: 24.04.2017 Regie: James Gunn Drehbuch: James Gunn Dan Abnett Produktion: Simon Hatt Nikolas Korda Ton: Tyler Bates Kamera: Henry Braham
Gerade erst nach der Bannung des Infinity Steines, der siegreichen Schlacht gegen Ronan und der Rettung von Xandar sind die zu Freunden gewordenen Guardians als Söldner unterwegs und machen schon das Weltall unsicher. Die fünf Verbündeten verdienen ihren Lebensunterhalt mit Kopfgeldern und werden als Helden verehrt. Bis an die Grenze der Galaxie ist Peter Quill als der Star-Lord bekannt. Doch bei ihrem kommenden Abenteurer bereisen sie nicht nur bekannte Orte, sondern stoßen in neue Winkel der Galaxie vor. Nachdem die vergangenen Erlebnisse ihnen einige Rätsel aufgegeben haben, machen sie sich
Chris Pratt ("Peter Quill / Star-Lord") - Zoe Saldana ("Gamora") - Dave Bautista ("Drax the Destroyer") - Bradley Cooper ("Rocket Raccoon (voice)") - Vin Diesel ("Baby Groot (voice)") - Karen Gillan ("Nebula") - Michael Rooker ("Yondu Udonta") - Pom Klementieff ("Mantis") - Kurt Russell ("Ego") - Sylvester Stallone ("Stakar Ogord / Starhawk") - Sean Gunn ("Kraglin Obfonteri / On Set Rocket") - Elizabeth Debicki ("Ayesha") - Tommy Flanagan ("Tullk") - Michael Rosenbaum ("Martinex T'Naga") - Evan Jones ("Wretch") - Jimmy Urine ("Halfnut") - Chris Sullivan ("Taserface") - Stephen Blackehart ("Gef") - Steve Agee ("Oblo") - Terence Rosemore ("Narblik") - Rhoda Griffis ("Proprietor") - Kelly Richardson ("Daisy Kiu") - Aaron Schwartz ("Young Ego Facial Reference") - Elizabeth Ludlow ("Easik Mother") - Cheyanna Lavon Zubas ("Bot") - Rob Zombie ("Unseen Ravager") - Ving Rhames ("Charlie-27") - Michelle Yeoh ("Aleta Ogord") - Miley Cyrus ("Mainframe (voice)") - Stan Lee ("Himself") - David Hasselhoff ("Himself") - Wyatt Oleff ("Young Peter Quill") - Laura Haddock ("Meredith Quill") - Gregg Henry ("Grandpa Quill") - Richard Christy ("Down There!") - Jeff Goldblum ("The Grandmaster") - Seth Green ("Howard the Duck (voice)")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Alte
(The Old Fox) Der grosse Bruder Staffel 52: Episode 6 Krimiserie, Deutschland 2023 Regie: Astrid Schult Autor: Eva Marel Jura Musik: Nikolaus Glowna Kamera: Michael Boxrucker
Von Eva Marel Jura Der erfolgreiche Geschäftsmann Markus Schwarzhuber, Gründer und Inhaber einer Waschstraßenkette, wird tot in seiner Münchner Villa aufgefunden. Küche und Garage sind verwüstet, ein hoher Geldbetrag wurde entwendet, Einbruchsspuren sind jedoch keine zu finden. Ein verwaistes Skateboard am Tatort führt das Ermittlerteam zu Nico Bauer. Der junge Mann kennt die Tochter des Mordopfers, wurde bereits mehrfach wegen Diebstahls verhaftet und ist seit dem Vorfall untergetaucht. Ein Schuldeingeständnis? (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung) Hauptkomm
Thomas Heinze ("Caspar Bergmann") - Stephanie Stumph ("Annabell Lorenz") - Yun Huang ("Julia Lulu Zhao") - Sidonie Von Krosigk ("Dr. Luisa Geiger") - Bianca Nawrath ("Liss Schwarzhuber") - Luke Matt Röntgen ("Nico 'Krake' Bauer") - Wanda Perdelwitz ("Petra Schwarzhuber") - Lena Meckel ("Johanna Bergmann") - Mara-Sophie Schmidt ("Aurelia Bergmann") - Guido Broscheit ("Markus Schwarzhuber")

20:15 Father Brown
Lucias Hand Staffel 5: Episode 5 Krimiserie, England 2017 Regie: Paul Gibson Autor: Lol Fletcher Musik: Debbie Wiseman Kamera: Al Beech
Father Brown ist ein katholischer Pfarrer, der nicht nur auf der Kanzel seine Predigt hält. Er hat auch ein spezielles Talent, Verbrechen aufzuklären. Dabei unterstützt er kräftig die Polizei. In Kemblefort wird die Autorin Lucia Morell erschlagen. Die Polizei findet heraus, dass die Schriftstellerin Lady Ursula erpresst haben soll. Als ein weiterer Mord geschieht, ahnt Father Brown Schlimmes. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Auge se
Mark Williams ("Father Brown") - Nancy Carroll ("Lady Felicia") - Sorcha Cusack ("Mrs McCarthy") - Jack Deam ("Inspector Mallory") - Hetty Baynes ("Lucia Morell") - Emer Kenny ("Bunty") - Sam Cox ("Friar Novak") - Claire Brown ("Mildred Nook") - Kris Olsen ("James Lansford") - John Burton ("Sergeant Goodfellow")

21:00 Father Brown
Die schwarze Witwe Staffel 5: Episode 6 Krimiserie, England 2017 Regie: Gary Williams Autor: Kit Lambert Musik: Debbie Wiseman Kamera: Andy Clark
Father Brown ist ein katholischer Pfarrer, der nicht nur auf der Kanzel seine Predigt hält. Er hat auch ein spezielles Talent, Verbrechen aufzuklären, und unterstützt tatkräftig die Polizei. Father Brown wird von Katherine, die ihren Mann tötete, zur Beichte ins Gefängnis gerufen. Sie erzählt ihm, ihren Liebhaber nun auch töten lassen zu wollen. Father Brown warnt diesen. Als die Polizei den Liebhaber tot auffindet, wird Father Brown verhaftet. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings is
Mark Williams ("Father Brown") - Grace Chilton ("Rebecca Cooper") - Vicky Entwistle ("Frances Whittaker") - Kate O'Flynn ("Katherine Corven") - Sorcha Cusack ("Mrs McCarthy") - Emer Kenny ("Bunty") - Benjamin Fisher ("Raymond Worrall") - Jack Deam ("Inspector Mallory") - John Burton ("Sergeant Goodfellow") - Alan Williams ("Blind 'Arry")

21:20 WeltWeit
Mächtige Männer. Wie gefährlich ist der Trump-Effekt? Gesellschaftsmagazin, Österreich 2025
Seit Donald Trump im Amt ist, hat er zahlreiche Ankündigungen aus dem Wahlkampf umgesetzt - zum Entsetzen vieler. Die Einführung von Strafzöllen, die Aufkündigung des transatlantischen Sicherheits-Pakts, die Eskalation des Handelskrieges. Ob in Sicherheits- und Klimapolitik oder in geopolitischen Belangen, Trump sieht sich selbst als Macher. Als Präsident der USA ist er der mächtigste Mann der Welt, seine Entscheidungen haben weitreichenden Folgen. Wird die Art wie Trump Politik macht - mit Deals oder Androhung militärischer Intervention - die Weltordnung ins Chaos stürzen? Wird sein Verhalten


21:45 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Jessy Wellmer
Aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesellschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland werden in ausführlichen Hintergrundberichten beleuchtet. In Stellungnahmen und Meinungsäußerungen wird auch unterschiedlichen Standpunkten Raum gegeben.


21:45 Beyoncé & Solange
(Beyoncé & Solange: The Queen and the Princess) Die Queen of Pop und ihre Soul-Sister Dokumentation, Deutschland 2023 Regie: Aaron Thiesen Kamera: Christian Lache
Beyoncé und Solange Knowles sind das erfolgreichste Schwesternpaar der Popgeschichte - und könnten unterschiedlicher nicht sein: Die eine ist der wohl größte Popstar unserer Zeit, die andere stellt ihren komplexen künstlerischen Anspruch über den kommerziellen Erfolg. Keine zufällige Entwicklung: Während Beyoncé von ihren Eltern systematisch zum Megastar aufgebaut wird, muss ihre fünf Jahre jüngere Schwester Solange mit aller Kraft um Förderung und Anerkennung ihrer Familie kämpfen. Erst spät gelingt es ihr, als eigenständige Künstlerin aus dem Schatten ihrer Schwester zu treten und sich musik


21:45 The Mallorca Files
Reise ins Nichts Staffel 3: Episode 7 Krimiserie, Deutschland, Spanien, Frankreich, England 2024 Regie: Bryn Higgins - Kate Cheeseman Autor: Dan Sefton - Massimo Vanni Musik: Charlie Mole
Die Leiche einer jungen Frau wird am Strand von Mallorca angespült. Dieses Ereignis fällt mit Mirandas Zwangsurlaub zusammen, den sie nur sehr ungern nimmt. Sie beschließt, auf einer Insel Urlaub zu machen, die scheinbar in direktem Zusammenhang mit dem Fall steht. Miranda wird bei den dort lebenden Amazonen aufgenommen und gerät durch ihre Nachforschungen schnell in Lebensgefahr. Kann Max sie rechtzeitig retten? Die Baleareninsel Mallorca zieht internationale Touristen an. Aus diesem Grund wurde ein Ermittlerduo, bestehend aus einem Deutschen und einer Britin, ins Leben gerufen. Die gewissenh
Elen Rhys ("Miranda Blake") - Julian Looman ("Max Winter") - Maria Fernandez Ache ("Inés Villegas") - Alex Hafner ("Roberto") - David Mora ("Mancuso") - Leonor Watling ("Diana") - Tara Hoyos-Martinez ("Hippolyta") - Amanda Lindblom ("Antiope") - Sureni Kay ("Melanippe") - Sydney Sainté ("Phoebe")

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Das tägliche Nachrichtenmagazin des ORF-Fernsehens. Von Montag bis Freitag liefert ZIB 2 einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem vertiefende Hintergrundinformationen.


22:10 James Bond 007: Ein Quantum Trost
(Quantum of Solace) Agentenfilm, England, USA 2008 Regie: Marc Forster Autor: Paul Haggis - Neal Purvis - Robert Wade Musik: David Arnold - Jack White - Alicia Keys Kamera: Roberto Schaefer
Der Tod seiner Geliebten Vesper hat Bond schwer erschüttert. Er sinnt auf Rache und will die Verantwortlichen finden. Mit der Hilfe einiger alter Verbündeter stößt der Geheimagent dabei auf eine undurchsichtige Geheimorganisation namens Quantum und auf den dubiosen Mann im Hintergrund. Dominic Greene wird für 007 zu einem mächtigen Gegenspieler. Der Kampf gegen das Böse bringt Bond nahe an den Abgrund...
Daniel Craig ("James Bond") - Olga Kurylenko ("Camille") - Mathieu Amalric ("Dominic Greene") - Judi Dench ("'M'") - Gemma Arterton ("Strawberry Fields") - Giancarlo Giannini ("René Mathis") - Jeffrey Wright ("Felix Leiter") - David Harbour ("Gregg Beam") - Jesper Christensen ("Mr. White") - Anatole Taubman ("Elvis") - Joaquín Cosio ("General Medrano") - Fernando Guillén Cuervo ("Bolivianischer Polizeichef Carlos") - Simon Kassianides ("Yusef") - Stana Katic ("Corrine") - Rory Kinnear ("Bill Tanner") - Jesús Ochoa ("Lieutenant Orso") - Tim Pigott Smith ("Außenminister") - Lucrezia Lante della Rovere ("Gemma") - Glenn Foster ("Mitchell") - Paul Ritter ("Guy Haines") - Neil Jackson ("Mr. Slate") - Oona Chaplin ("Rezeptionistin im Perla de las Dunas") - Brendan O'Hea ("Forensiker") - Sarah Hadland ("Rezeptionistin im Ocean Sky") - Mark Wakeling ("MI6-Agent") - Eva Green ("Vesper Lynd")
HÖRZU-Rating:
Action:

Erotik:

Spannung:

Musik:


22:20 Tatort
Krimireihe, Deutschland 2023 Regie: Shirel Peleg Autor: Wolfgang Stauch Musik: Jasmin Reuter Kamera: Andreas Schäfauer
Die Stuttgarter Kommissare ermitteln in einem Fall von Drogenhandel mit Todesfolge. Als Bootz seinen Kollegen trifft, ist der zwar in einer heiteren Verfassung, aber gedanklich weit weg, denn eine halluzinogene Substanz beeinträchtigt dessen Konzentration und Erinnerung. Bootz hat Mühe, die Verdächtigen aufzuspüren, zumal der Betreuungsaufwand für Lannert hoch und nicht ganz ungefährlich ist. Die Königsklasse der deutschsprachigen Krimilandschaft. Jede Sendeanstalt der ARD (plus ORF und SF) schickt mindestens ein Ermittlerteam ins Rennen. Die Filme leben vor allem vom Lokalkolorit der jeweilig
Richy Müller ("Thorsten Lannert") - Felix Klare ("Sebastian Bootz") - Jürgen Hartmann ("Daniel Vogt") - Therese Hämer ("Beate Bechtle") - Klaus Zmorek ("Dieter Bechtle") - Valentin Erb ("Arthur Bechtle") - Frederic Linkemann ("Jan Hanika") - Rilana Nitsch ("Jessy Schwanitz") - Poki Wong ("Herr Zhou") - Thomas Grässle ("Boris Kellermann")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:30 The Mallorca Files
Der Feind in dir Staffel 3: Episode 8 Krimiserie, Deutschland, Spanien, Frankreich, England 2024 Regie: Bryn Higgins - Craig Pickles Autor: Dan Sefton - Sarah-Louise Hawkins Musik: Charlie Mole
In dieser Krimiserie geht es auf die beliebte Urlaubsinsel Mallorca. Dort ermitteln die Engländerin Miranda Blake und der Deutsche Max Winter als ungleiches Ermittler-Duo in spannenden Fällen. Die Baleareninsel Mallorca zieht internationale Touristen an. Aus diesem Grund wurde ein Ermittlerduo, bestehend aus einem Deutschen und einer Britin, ins Leben gerufen. Die gewissenhafte und introvertierte Polizistin Miranda Blake muss sich allerdings mit dem temperamentvollen Max Wolf arrangieren, um gemeinsam Kriminalfälle zu lösen.
Maria Fernandez Ache ("Ines Villegas") - Yaritza Reyes ("Lila Beck") - Gijs Scholten van Aschat ("Alexander Sundberg") - Elen Rhys ("Miranda Blake") - Julian Looman ("Max Winter") - Jimmy Castro ("Mateo") - Olivia Delcán ("Empar") - Xavier Nuñez ("Casper") - Christian Fandango Sundgren ("Ellis Sundberg") - Carlos Robles ("El Juez")

22:35 heute-show
Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2025 Moderation: Oliver Welke Gäste: Larissa - Martin Klempnow - Fabian Köster - Till Reiners
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.


22:35 Spioninnen im 2. Weltkrieg
Spioninnen im 2. Weltkrieg (2) - Widerstand gegen die SS Dokureihe, Österreich 2025 Regie: Justin Corbett - Nick Farrow
Sie zerstörten Telefon- und Stromleitungen, jagten Waffenlager und Brücken in die Luft, schmuggelten Menschen und Waffen hinter feindliche Linien und belauschten hochrangige Offiziere. Zahlreiche Frauen arbeiteten für Winston Churchills Geheimwaffe gegen die Nazis - den SOE. Sie stammten aus allen Gesellschaftsschichten: so schickte Churchills Lieblingsspionin, die polnische Aristokratin Krystyna Skarbek Geheiminformationen nach London, die Belgierin Andrée de Jongh organisierte das abenteuerliche Fluchtnetzwerk Komet, um alliierte Soldaten vor Verfolgung und Tod zu retten, die Deutsche Kitty


22:40 Rihanna - Inselkind, Popstar, Nationalheldin
Dokumentation, Deutschland, USA 2024 Regie: Aaron Thiesen Kamera: Christian Lache
1988 in Saint Michael geboren, aufgewachsen in einfachen Verhältnissen auf der Karibikinsel Barbados, verlässt Rihanna schon in Teenagerjahren die Insel, um in New York zu einem der größten Popstars und zur milliardenschweren Unternehmerin aufzusteigen. Mit mehr als 250 Millionen verkauften Tonträgern und einem Kosmetik-Imperium wird Rihanna in den USA zur jüngsten Selfmade-Milliardärin. Doch die enge Verbindung zu ihrer Heimatinsel hat sie nie gekappt. Von Beginn ihrer Karriere an trägt Rihanna die Verantwortung, das Land in der Welt zu repräsentieren. Anhand der Diskussionen über Rihannas Mu


23:05 ZDF Magazin Royale
Late-Night-Comedy, Deutschland 2025 Moderation: Jan Böhmermann
Das ZDF Magazin Royale hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum ZDF Magazin Royale!


23:05 Ghost in the Shell
Science Fiction, USA 2017 Filmstart Deutschland: 29.03.2017 Regie: Rupert Sanders Drehbuch: Jamie Moss Masamune Shirow Produktion: Ari Arad Avi Arad Ton: Lorne Balfe Clint Mansell
Es ist eine dystop wirkende Zukunft, in der die Menschheit gewaltige technologische Fortschritte gemacht hat. Der Mensch wird technologisch verbessert, nahezu alles ist ersetzbar. Nach einem schrecklichen Unfall wird Major (Scarlett Johansson) zu einen Cyborg repariert, jedoch wird sie als erste ihrer Art dabei mit übermenschlichen Fähigkeiten ausgestattet. Damit wird sie zur perfekten Waffe im Kampf gegen gefährliche Verbrecher auf der Welt. Als Auserwälte wird sie gemeinsam mit ihrer Elite-Einsatztruppe Sektion 9 auf den skrupellosen Cyber-Terroristen Kuze (Michael Pitt) angesetzt. Kuze war
Scarlett Johansson ("Major Mira Killian / Motoko Kusanagi") - Pilou Asbæk ("Batou") - Takeshi Kitano ("Daisuke Aramaki") - Juliette Binoche ("Dr. Ouélet") - Michael Pitt ("Hideo Kuze") - Chin Han ("Togusa") - Lasarus Ratuere ("Ishikawa") - Yutaka Izumihara ("Saito") - Tawanda Manyimo ("Borma") - Peter Ferdinando ("Cutter") - Rila Fukushima ("Red Robed Geisha") - Christopher Obi ("Ambassador Kiyoshi") - Michael Wincott ("(uncredited)") - Danusia Samal ("Ladriya") - Anamaria Marinca ("Dr. Dahlin") - Daniel Henshall ("Skinny Man") - Mana Hira Davis ("Bearded Man")
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:15 Doppelhaushaelfte
Golfkrieg Staffel 2: Episode 2 Sitcom, Deutschland 2023 Autor: Dennis Schanz - Christoph Mushayija Rath Musik: Royals Kamera: Jieun Yi
Der Sieg beim Golfturnier am Schönefelder Golfplatz bringt 10.000 Euro und Leben in die beiden Doppelhaushälften. Andi bringt Rocco dafür in Stellung, Tracy sich selbst. Zoe und ihre Freundin Charlotte finden Golfplätze jedoch unökologisch.
Milan Peschel ("Andi Knuppe") - Minh-Khai Phan-Thi ("Tracy Knuppe") - Maryam Zaree ("Mari Sawadi") - Benito Bause ("Theo Kröger") - Helena Yousefi ("Zoe Sawadi") - Minh Hoang Ha ("Rocco Knuppe") - Rio Disselhoff ("Frida Sawadi") - Peer Martiny ("Wörner") - Aysima Ergün ("Eckner") - Jule Hermann ("Charlotte")

23:20 Geh aufs Ganze!
Spielshow, Deutschland 2022 Moderation: Jörg Draeger - Daniel Boschmann
Die Kult-Spielshow aus den 90ern ist zurück! Das Format bleibt sich treu und lässt Moderations-Urgestein Jörg Draeger auf die jeweiligen Kandidaten oder Kandidatinnen los. Unterstützt wird das traditionelle Gesicht der Show vom jungen Kollegen Daniel Boschmann. Zufällig ausgewählte Studiogäste werden zu Zockern. Sie müssen trotz Draegers Wortsalven Ruhe bewahren und auf ihren Instinkt vertrauen. Im Idealfall winken stattliche Preise, bei der falschen Wahl aber wartet mit dem Zonk ebenfalls ein alter Bekannter.


23:20 Atlantic Crossing
Exil Staffel 1: Episode 2 Historiendramaserie, Deutschland, , England, Norwegen, Schweden, USA 2020 Regie: Alexander Eik - Linda May Kallestein - Janic Heen Musik: Raymond Enoksen Kamera: Carl Sundberg
Märtha ist froh, bei Präsident Roosevelt Schutz gefunden zu haben. In den USA fühlt sie sich sicher, leidet zugleich aber unter Heimweh. Gerne würde die Kronprinzessin etwas für ihre Landsleute tun. Doch Präsident Roosevelt scheint mehr an Märtha selbst als an ihrer politischen Agenda interessiert zu sein. Wenig Zuspruch kommt auch von Märthas Mann Olav, der von London aus sein Land von den Nazis zu befreien versucht. Gerüchte um eine Affäre zwischen Roosevelt und Märtha nähren Olavs Eifersucht.
Sofia Helin ("Kronprinzessin Märtha von Norwegen") - Kyle MacLachlan ("Franklin Delano Roosevelt") - Tobias Santelmann ("Kronprinz Olav von Norwegen") - Harriet Sansom Harris ("Eleanor Roosevelt") - Søren Pilmark ("König Haakon VII von Norwegen") - Daniel Betts ("Harry Hopkins") - Lucy Russell ("Missy Lehand") - Anneke von der Lippe ("Magd Ragni Ostgaard") - Lasse Kolsrud ("Adjutant Nicolai Ostgaard") - Stig R. Amdam ("General Fleischer")

23:35 aspekte
Kulturmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Katty Salié
Move fast and break things- das Credo des Silicon Valley hat Washington erreicht: Trump, Musk & Co versuchen den Staat in hohem Tempo zu zerschlagen. Ein Kulturkampf ist entbrannt. Von Staatstreich spricht der Autor und KI-Experte Andrian Kreye, von Techno-Feudalismus der frühere griechische Finanzminister Yanis Varoufakis, von einem Kulturkampf die Künstlerin Hito Steyerl. Kann Europa dagegenhalten? Donald Trump und seine Big-Tech-Milliardäre gehen mit irrsinnigem Tempo vor, die Staatsinstitution zu zerstören, die als das große Vorbild aller westlichen Demokratien gilt: die Vereinigten Staate


23:35 Róisín Murphy, Tshegue & Bolis Pupul
(Ground Control: Tshegue, Bolis Pupul, Kiddy Smile, Róisín Murphy) Ground Control Konzert, Frankreich 2024 Regie: Thierry Gautier - Sylvain Leduc Moderation: Christophe Chassol Gäste: Roisin Murphy - Tshegue - Bolis Pupul - Kiddy Smile
Hauptgast des Musikers und Zeremonienmeisters Christophe Chassol in dieser am 20. Oktober 2024 aufgezeichneten Sendung aus der Reihe "Ground Control" ist die irische Popsängerin Róisín Murphy. Auf der Bühne des "Ground Control" entfaltet sie die gesamte Bandbreite ihrer Diskografie, die seit den 1990er Jahren stetig wächst. Das Publikum kam zum ersten Mal in den Genuss der unvergleichlichen Stimme von Róisín Murphy, als sie mit Mark Brydon das Duo Moloko bildete, das einen frischen Avantgarde-Wind durch die internationalen Clubs schickte. Róisín Murphys Solokarriere begann offiziell 2005 mit d


23:50 Kommissar Van der Valk: Rauschendes Amsterdam
(Van der Valk) Staffel 1: Episode 2 Krimireihe, Deutschland, England 2020 Regie: Max Porcelijn Autor: Chris Murray Musik: Matthijs Kieboom Kamera: Coen Stroeve
In einem Amsterdamer Hotel findet das Personal die Leiche einer jungen Frau. Kommissar Piet Van der Valk (Marc Warren) und seine Kollegin Lucienne (Maimie McCoy) übernehmen den Mordfall, der sich schon bald als überaus mysteriös herausstellt. Das Opfer, die aus einer streng konservativen Familie stammende Aamina (Taj Atwal), starb offenbar bei einem gefährlichen Liebesspiel. Schon bald finden die Ermittler heraus, dass sich die 23-Jährige für die dunkle Seite der Erotik und einen einschlägigen Autor aus dem 18. Jahrhundert interessierte. Unter Verdacht geraten der Wissenschaftler Lionel Veith
Marc Warren ("Piet Van Der Valk") - Maimie McCoy ("Lucienne Hassell") - Luke Allen-Gale ("Brad de Vries") - Elliot Barnes-Worrell ("Job Cloovers") - Darrell D'Silva ("Hendrik Davie") - Emma Fielding ("Julia Dahlman") - Taj Atwal ("Zafira Jabara / Aamina") - Juliet Aubrey ("Sister Joan Pauwels") - Tim Dutton ("Klaas Gilbert") - Taheen Modak ("Zaim Jabara")
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


23:50 heute-show
Nachrichtensatire mit Oliver Welke Nachrichtensatire, Deutschland 2025 Moderation: Oliver Welke Gäste: Larissa - Martin Klempnow - Fabian Köster - Till Reiners
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.