Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:20 Rund ums Rad

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:40 Die Simpsons

18:50 Quizduell-Olymp

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis


19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Bettys Diagnose
David ist vorübergehend bei Betty eingezogen, und es läuft zwischen ihnen richtig gut. Die beiden sind im Liebesglück. Der weil Maarten Wanke nach einem Sturz in die Karlsklinik eingeliefert, die Diagnose gestaltet sich als schwierig. Als ein Tumor im Raum steht, ist seine Frau Hilla an seiner Seite, obwohl sie im Begriff war, Maarten zu verlassen. Denn er ist alles andere als sympathisch und empathisch seiner Frau gegenüber. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung,

19:30 Zeit im Bild

19:40 Re: Im Einsatz gegen vermuellte Gewaesser
Verschmutzte Gewässer sind eine unterschätzte Gefahr. Allzu oft landet Müll in Flüssen, Seen oder den Meeren. Was sind das für Menschen, die jeden Tag dafür sorgen, dass Abfälle beseitigt und nicht in den Meeren landen?

19:45 Sportschau vor acht
Es gibt einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und die Zuschauer werden über weitere sportliche Höhepunkte des Wochenendes informiert. Die redaktionelle Federführung für die Sportschau vor acht liegt beim WDR.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Der Alte

20:15 Momentversagen
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Lets Dance

20:15 Mission: Impossible - Fallout
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Schlaflos in Portugal
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Anspruch:

Musik:


20:15 Der Alte

20:15 Father Brown
Father Brown besucht Flambeau im Gefängnis, der seinen Kollegen Flynn ermordet haben soll. Er bestreitet, den Mord begangen zu haben. Flynns Frau erzählt Father Brown, dass sie gesehen hat, wie Flambeau ihren Mann ertränkte. Bunty und Mrs McCarthy glauben ihr nicht und spionieren ihr nach. Als sie herausfinden, dass Flynn gar nicht ermordet wurde, geraten Bunty und Mrs McCarthy in Lebensgefahr. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Auge s

21:00 Father Brown
Zu Beginn der 1950er-Jahre arbeitet Father Brown als katholischer Priester in der St. Marys Church im Dorf Kembleford. Brown wirkt naiv, ist jedoch höchst intelligent und ein scharfer Beobachter, der für sein Leben gern Rätsel löst. Daher gerät er oft in Versuchung, sich in die Ermittlungen der örtlichen Polizei einzumischen, was besonders Inspektor Valentine zur Verzweiflung treibt. Father Brown ist ein Geistlicher, welcher der Polizei in Kembleford unter die Arme greift. Der Pfarrer mit Spürnase ist im Ort angesehen, allerdings ist seine ermittlerische Tätigkeit ein Dorn im Auge seiner Kolle

21:15 Letzte Spur Berlin
Die 17-jährige Angi Kuhn verschwindet kurz vor den Abiturprüfungen. Sie ist Arbeiterkind und Vorzeigeschülerin eines Zehlendorfer Elitegymnasiums. Schnell stellt sich heraus, dass sich Angis Leben zwischen zwei Welten abspielte: die schimmernde Zukunft einer akademischen Laufbahn auf der einen Seite und der prekäre Alltag mit ihrer traumatisierten, alleinerziehenden Mutter Linda auf der anderen. Wollte Angi diesem Druck entfliehen? Kriminalhauptkommissar Oliver Radek und seine Kollegen Mina Amri, Lucy Elbe und Alexander von Tal sind beim Berliner Landeskriminalamt tätig. Das Team der eigenstän

21:20 Eroeffnung der Wiener Festwochen 2025

21:45 Céline Dion: Aufstieg einer Diva
Céline Dion, Jahrgang 1968, ist eine der berühmtesten Diven der Popmusik und fünffache Grammy-Gewinnerin. Ihre Aufnahme von My Heart Will Go on (1997) für den Blockbuster Titanic war ein Welterfolg, der Song wurde mit dem Oscar ausgezeichnet; und auch für den Titelsong für The Beauty And the Beast (1991) erhielt sie einen Oscar. Damit gelang ihr Anfang der 1990er Jahre der Durchbruch in den USA. Zuvor hatte sie 1988 den Eurovision Song Contest (ESC) für die Schweiz gewonnen, obwohl sie selbst aus Québec stammt, wo sie bereits mit 20 französischsprachigen Alben bekannt war. Dies verrät viel übe

21:45 Tagesthemen

22:00 heute journal

22:15 Jumanji: Willkommen im Dschungel
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:20 Tatort: Déjà-vu
Jugendliche finden die Leiche des neunjährigen Rico in einer Tasche am Elbufer. Die Ermittlerinnen Henni Sieland und Karin Gorniak werden mit der emotionalen Wucht einer solchen Tat konfrontiert. Die Bürger sind in Aufruhr, die Meiden schüren Angst, schnelle Ermittlungsergebnisse werden gefordert. Sieland und Gorniak versuchen, einen kühlen Kopf zu bewahren, haben aber keine heiße Spur. Ein anonymer Anruf lenkt den Verdacht auf Ricos Schwimmtrainer Micha Siebert, der mit der Familie des Jungen befreundet ist. Als der Stiefvater des ermordeten Kindes von dem ungeheuerlichen Verdacht erfährt, ra
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:30 heute-show

22:40 P!NK: Mein Leben in Songs
Die Dokumentation ist eine musikalische Reise und intime Spurensuche im Leben Alecia Moores, alias P!NK, die 1979 geboren wurde. Ihre Songs haben sie durch gute, wie schlechte Zeiten geführt. Sie erzählen von ihrem persönlichen Leben. Es sind Hits wie Get the Party Started, Just Like a Pill, So What, What About Us und Beautiful Trauma, die prägend sind und schwierige Themen, wie das Leben mit einem durch den Vietnamkrieg geprägten Vater, die Trennung der Eltern, Drogenkonsum, den Verlust geliebter Menschen und Beziehungsprobleme behandeln. Gleichzeitig zeigt die Dokumentation die weibliche Sti

22:55 Die Comedy Maerchenstunde

23:00 ZDF Magazin Royale

23:20 Black Adam
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:20 Universum History

23:25 Doppelhaushaelfte
Theo und Mari haben zwei befreundete Pärchen zum Spieleabend eingeladen. Doch Brian, der mit seinem Freund kommen wollte, sagt kurzfristig ab. Jetzt sind sie zu wenige für Theos Lieblingsspiel Werwölfe. Ein Ersatzpärchen muss her und so fragt Theo die Knuppes. Die mögen eigentlich keine Gesellschaftsspiele, fühlen sich aber geschmeichelt und kommen rüber. Spielleiter Theo bereut das recht schnell.

23:30 Das Literarische Quartett
Ich lebe und ihr seid tot. Die Parallelwelten des Philip K. Dick von Emmanuel Carrère See der Schöpfung von Rachel Kushner Der Zauberberg von Thomas Mann Sister Europe von Nell Zink Gastgeberin Thea Dorn diskutiert im Literarischen Quartett mit Wolfram Eilenberger, Hilmar Klute und Iris Radisch über vier Bücher. Besprochen werden: Emmanuel Carrère: Ich lebe und ihr seid tot. Die Parallelwelten des Philip K. Dick, Rachel Kushner: See der Schöpfung, Thomas Mann: Der Zauberberg und Nell Zink: Sister Europe Das Literarische Quartett wird im Foyer des Berliner Ensembles am Runden Tisch aufgezeichn

23:35 P!NK: The Truth about Love Tour
Diese Show wurde 2013 in Melbourne während der The Truth Above Love Tour gefilmt und fand auf 140 Konzerten in 13 Ländern statt. Sie umfasst ihre größten Hits, darunter Blow Me (One Last Kiss), F***in Perfect, Try, Raise Your Glass, So What und Just Give Me A Reason, der in den USA auf Platz 1 der Hot 100 Charts und weltweit auf Platz 1 der Charts stieg.

23:50 Kommissar Baeckstroem

23:50 heute-show