Untertitelsendungen / in 6 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Der Mentor Staffel 31: Episode 2 Zeichentrickserie, USA 2019 Regie: Matthew Faughnan - Mike B. Anderson Autor: John Frink - Cesar Mazariegos Musik: Bleeding Fingers Music
Homer wird zum Betreuer von Praktikanten degradiert. Als sich seine Kollegen über ihn lustig machen, setzt sich ein Mann namens Mike Wegman für ihn ein und bittet Homer, sein Mentor zu sein. Homer nimmt Mike mit zu seinem Arbeitsplatz, und Mike offenbart, dass er 35 Jahre alt ist. Als Homer ihn fragt, warum er einen Job will, der für einen 20-Jährigen gedacht ist, antwortet er, dass er Homer seit Jahren bewundert und in die Fußstapfen seines Helden treten möchte ... Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggi
Christoph Jablonka ("Homer Simpson") - Anke Engelke ("Marge Simpson") - Sandra Schwittau ("Bart Simpson") - Sabine Bohlmann ("Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson") - Dan Castellaneta - Hank Azaria - Harry Shearer - Julie Kavner - Nancy Cartwright - Pamela Hayden

18:30 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2025
Vom Umgang mit digitalen Daten bis zur Warnung von Abzocke; vom kleinen Ärger bis zum großen Skandal: Konsumentenschutz wird in diesem Servicemagazin großgeschrieben. Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer und bewährte Rubriken - wie Marvin gibt Antwort, Helpline, Tests oder Geschäfte mit Herz im Vordergrund.


18:35 Balearen - Die vier schoenen Schwestern
Mallorca, die Königin Dokureihe, Deutschland 2024 Regie: Antje Büll - Nadja Frenz
Auf Mallorca setzen sich Naturschützer für bedrohte Arten ein: Der Meeresbiologe Roepstorff kämpft um den Erhalt der Seegraswiesen, während Tapia die Population der Mönchsgeier in der Serra de Tramuntana überwacht. Im Dorf Capdepera leben die Traditionen weiter - dort geben Handwerkerinnen ihr Wissen über das jahrhundertealte Palmblattflechten an die nächste Generation weiter.


18:35 Mein Zuhause richtig schoen
Der Eva-Brenner-Plan Renoviershow, Deutschland 2022
Auch in der zweiten Staffel von Mein Zuhause richtig schön - Der Eva-Brenner-Plan hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei der Neugestaltung des eigenen Zuhauses. Egal ob Kinder-, Wohn- oder Schlafzimmer, ob Keller oder Dachboden, ob mit oder ohne Wanddurchbruch - die studierte Innenarchitektin findet immer eine kreative Lösung. Sowohl für den großen als auch den kleinen Geldbeutel. So schön es auch ist, das eigene Zuhause zu renovieren und umzugestalten, bedeutet das auch immer, Entscheidungen zu treffen. Was passt wirklich zueinander? Welche Farben und Materialien sollen verwendet werden?


18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) San Castellaneta Staffel 31: Episode 3 Zeichentrickserie, USA 2019 Regie: Mike B. Anderson - Michael Polcino Autor: Bill Odenkirk - Cesar Mazariegos Musik: Danny Elfman
Die Familie Simpson besucht das Straßenfest von San Castellaneta, das der italienischen Kultur gewidmet ist. Bürgermeister Quimby stellt Jason Momoa vor, der die Geschichte von Ignatius Castellaneta erzählt. Bei der Geldsammlung für Jesus werden den Leuten auf dem Fest die Brieftaschen gestohlen. Auf dem Polizeirevier nimmt Lenora Carter den Fall in die Hand und nutzt Homer als Köder, da der das größte Hinterteil der Stadt hat und eine Brieftasche mit einem Peilsender gut verstauen kann ... Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Ma
Pamela Hayden ("Lady of Missing Purse") - Dan Castellaneta ("Joey Can't-Read-the-Room / Frankie the Squealer / Sideshow Mel / Guy with Missing Belt / Mayor Quimby / Geo / Louie / Gil Gunderson / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Ralph Wiggum / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Johnny Tightlips / Luigi Risotto / Lou / Chief Wiggum / Raphael") - Harry Shearer ("Dr. Hibbert / Willie Whatever / Eddie / Kent Brockman") - Joe Mantegna ("Fat Tony") - Jason Momoa ("Jason Momoa") - Bob Odenkirk ("Mob Lawyer")

18:50 WaPo Elbe
Bumerang Staffel 2: Episode 6 Krimiserie, Deutschland 2023 Regie: Philipp Osthus Autor: Martin Muser - Hanno Raichle
Die junge Stella Behritz wird am Morgen nach ihrer Geburtstagsparty auf einem Raddampfer von zwei Frauen entführt. Für 300.000 Euro Lösegeld soll sie freikommen. Ihr Vater Wilhelm zahlt, doch die Übergabe scheitert durch einen defekten Peilsender. Es stellt sich heraus, dass Stella die Entführung selbst inszeniert hat, um ihren geizigen Vater zu erpressen. Nach einem Streit wird sie von ihren Komplizinnen hintergangen und nun fordern diese noch mehr Lösegeld. Die wachsende Kriminalitätsrate mit illegaler Lachsfischerei, Drogengeschäften und tödlichen Rivalitäten gehört zur täglichen Routine de
Carina Wiese ("Maike Junghans") - Adnan Maral ("Sami Fares") - Barbara Prakopenka ("Jana Macourek") - Ferdi Özten ("Moritz Krätschmer") - Regine Hentschel ("Dr. Annemarie Jaschki") - Thomas Arnold ("Wilhelm Behritz") - Vega Fenske ("Stella Behritz") - Antonia Breidenbach ("Bea Hartmann") - Sogol Faghani ("Enissa Mirghaffari") - Mathias Harrebye-Brandt ("Harald Behritz")

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Jana Pareigis
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter und das seit dem 1. April 1963. Seit 1971 moderieren auch Frauen die Sendung, deren inoffizielles Credo lautet: Auf unterhaltsame Weise schon vor der Tagesschau informiert.


19:00 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Versöhnung Staffel 3: Episode 14 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Das dumme Gerücht, dass Sarah den sich im Entzug befindlichen Fabian hintergeht und eine Affäre mit Chris begonnen hat, hält sich hartnäckig. Georg ist deshalb sehr betroffen und erleidet in seiner Aufregung einen Kreislaufkollaps. Das gibt Sarah zu denken und sie überlegt, ob sie Chris vielleicht doch wieder nach Berlin schicken soll. Das emotionale Hinundher zwischen Bianca und Julian nimmt währenddessen weiter seinen Lauf... Gibt es einen besseren Ort für einen kompletten Neuanfang als das beschauliche Wiesenkirchen am Ufer des Schliersees? Für Ärztin Dr. Sarah König nicht. Mit ihrer Teenag
Caroline Frier ("Sarah König") - Kai Schumann ("Chris Lehmann") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Katrin Anne Heß ("Alexandra Seeberger-Kroiß") - Diane Willems ("Isabella Kroiß") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Christian Hoening ("Georg Kroiß") - Rosetta Pedone ("Bianca Marino") - Simon Lucas ("Basti Raichinger")

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Sonne, Regen, Schnee oder Sturm? Die Meteorologen des ZDF wissen mehr und präsentieren die Wettervorhersage für die kommenden Tage.


19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


19:25 Die Rosenheim-Cops
Der Fleck muss weg Staffel 24: Episode 569 Krimiserie, Deutschland 2024 Regie: Daniel Drechsel-Grau Autor: Hans-Henner Hess Musik: Haindling Kamera: Sabine Berchter
Staatsanwalt Zacharias Zaumseil wird erschossen in seinem Büro aufgefunden. Die Kommissare Stadler und Schubert nehmen umgehend die Ermittlungen auf. Zaumseils Vorgesetzter, der Leitende Oberstaatsanwalt Gallmann, gibt an, es handele sich offenbar um Selbstmord, da das Opfer Konsequenzen aufgrund einer Täuschung in seinen Bewerbungsunterlagen fürchten musste. Doch schnell wird klar, dass es Mord war. Kurz vor seinem Tod hatte Zaumseil noch einen Termin mit Rechtsanwalt Trimmel. Kam es hierbei zum Streit? Doch die Kommissare folgen auch einer anderen Spur: Zaumseil hatte finanzielle Auflagen be
Dieter Fischer ("Anton Stadler") - Sophia Schiller ("Astrid Schubert") - Marisa Burger ("Miriam Stockl") - Max Müller ("Michael Mohr") - Alexander Duda ("Gert Achtziger") - Christian K. Schaeffer ("Jo Caspar") - Anastasia Papadopoulou ("Dr. Elena Dimos") - Paul Brusa ("Daniel Donato") - Ursula Maria Burkhart ("Marianne Grasegger") - Sarah Thonig ("Christin Lange")

19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.


19:40 Re: Trendsport Angeln
(Trendsport Angeln) Reportagemagazin, Deutschland 2024
Thomas Vogel und Morgan Calu betreiben Angeln als Extremsport. Ihr Jahres-Highlight ist der SalmoTrek in den Pyrenäen. Drei Tage lang rennen 80 Teams von Bergsee zu Bergsee mit dem Ziel, die meisten Forellen zu fangen. Der Fang wird gemessen und wieder freigelassen. Nach Bronze im letzten Jahr soll es für die beiden Franzosen die Goldmedaille werden. Angeln als Wettbewerb liegt Rüdiger Schülke hingegen eher fern, denn das sogenannte Catch and Release - das Fangen und wieder Freilassen von Fischen - ist in Deutschland wegen Tierquälerei verboten. Der ehemalige Marinesoldat ist Angler mit Leib u


19:45 Wissen vor acht - Natur
Wissensmagazin, Deutschland 2022 Moderation: Thomas D
Faule Ameisen Geplantes Thema: Faule Ameisen: Ameisen gelten als die Workaholics der Tierwelt. Diesen Mythos widerlegen Forscher aber nun. Innerhalb eines Ameisenvolkes gibt es nämlich erstaunlich viele Tiere, die gar nichts tun. Thomas D erklärt bei Wissen vor acht - Natur, welchen Nutzen diese faulen Arbeiter im Ameisenvolk haben.


19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Claudia Kleinert
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.


19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.


19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.


20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


20:15 Die Kanzlei
Irre Zeiten Staffel 6: Episode 10 Anwaltserie, Deutschland 2024 Regie: Stephanie Stoecker Autor: Thorsten Näter Musik: Hinrich Dageför - Stefan Wulff Kamera: Maximilian Lips
Isa und Gellert vertreten den ehrenamtlichen Trainer einer Fußballmannschaft aus Asylbewerbern. Der Mann wird beschuldigt, die Abschiebung von Asylbewerbern gewaltsam verhindert zu haben. Gleichzeitig müssen sich die Anwälte mit einer vermögenden Malerin beschäftigen, die zwangsweise in die Psychiatrie eingewiesen wurde. Isa von Brede und Markus Gellert vertreten Achim Voss, der ehrenamtlich eine Gruppe von Asylbewerbern aus Sierra Leone als Fußballtrainer betreut. Für sein Engagement will ihm die Stadt einen Integrationspreis verleihen. Als er die gute Nachricht im Vereinsheim feiern will, er
Sabine Postel ("Isabel von Brede") - Herbert Knaup ("Markus Gellert") - Mathilde Bundschuh ("Charlie Runge 'Charlene'") - Marie-Anne Fliegel ("Marion von Brede") - Esther Schweins ("Barbara Geldermann") - Josef Heynert ("Gerd Wohlers") - Thomas Kügel ("Richter Greinert")

20:15 besseresser: Die Tricks von Ferrero, Backwerk & Co.
(Lebensmitteltricks - Lege packt aus) Sebastian Lege deckt auf Verbrauchermagazin, Deutschland 2025
Sebastian Lege analysiert die versteckten Inhaltsstoffe beliebter Lebensmittel. Überraschungseier locken mit billigem Spielzeug und hohem Zuckergehalt. Discounter-Geflügelrollen enthalten Separatorenfleisch, eine günstige Fleischmasse. Tiefkühlsahnetorten werden mit speziellen Zusätzen haltbar gemacht. Fertig-Frikadellen sind durch industrielle Tricks preiswerter als hausgemachte. Produktentwickler Sebastian Lege deckt auf, was hinter und in den beliebtesten Produkten im Supermarktregal steckt und mit welchen Tricks die Lebensmittelindustrie arbeitet.


20:15 Navy CIS
(NCIS: Naval Criminal Investigative Service) Immer Ärger mit Hal Staffel 22: Episode 3 Krimiserie, USA 2024 Regie: Michael Zinberg Autor: Scott Williams Musik: Brian Kirk Kamera: William G. Webb
Das NCIS-Team nimmt nach einem Leichenfund im Keller von Navy Lieutenant Bryce Prescott Mordermittlungen auf. Dabei scheint es um eine bizarre Schatzsuche zu gehen, die hier ein Todesopfer gefunden haben könnte. McGee hadert in der Zwischenzeit mit der verpassten Chance, die Karriereleiter noch ein paar Stufen hinaufzuklettern. Das sorgt bei ihm für unüberlegtes Handeln... Die Agenten des Naval Criminal Investigative Service befassen sich mit Verbrechen aller Art, wenn Angehörige der Navy oder des Marine Corps daran beteiligt oder Opfer dieser Taten geworden sind. Neben den Ermittlern, die für
Sean Murray ("Timothy McGee") - Wilmer Valderrama ("Nick Torres") - Katrina Law ("Jessica Knight") - Brian Dietzen ("Jimmy Palmer") - Diona Reasonover ("Kasie Hines") - Rocky Carroll ("Leon Vance") - Gary Cole ("Alden Parker") - Donna Mills ("Wanda Prescott") - Justin Bruening ("Lieutenant Bryce Prescott") - Dominic Burgess ("Leonard")

20:15 Assassins Creed
Fantasy/Action/Abenteuer, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten 2016 20th Century Fox Germany Filmstart Deutschland 27.12.2016
Mit einer revolutionären Technologie, die seine genetischen Erinnerungen entschlüsselt, erlebt Callum Lynch (Michael Fassbender) die Abenteuer seines Vorfahren Aguilar im Spanien des 15. Jahrhunderts. Callum erkennt, dass er von einem mysteriösen Geheimbund, den Assassinen, abstammt und sammelt unglaubliches Wissen und Fähigkeiten, um sich dem unterdrückenden und mächtigen Templerorden in der Gegenwart entgegenzustellen. Die Hauptrollen in ASSASSINS CREED übernehmen der Oscar®-Nominierte Michael Fassbender (X-Men: Zukunft ist Vergangenheit, 12 Years a Slave) und Oscar®-Preisträgerin Marion Co
Jeremy Irons, Brendan Gleeson, Marion Cotillard, Michael Fassbender
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 1944: Bomben auf Auschwitz?
(Secrets of the Dead: Bombing Auschwitz) Dokumentation, Deutschland, England 2019 Regie: Tim Dunn Autor: Mark Hayhurst Kamera: Paul Kirsop - Tim Cragg - Julio Luzquinos - Richard Numeroff - Jim Petersen - Kev Robertson
Im April 1944 gelang zwei Gefangenen die Flucht aus dem KZ Auschwitz. Sie berichteten der Welt erstmals aus erster Hand die schreckliche Wahrheit. Der Film folgt den Wegen, die diese Informationen bis zu den Alliierten nahmen. Darüber hinaus erzählt er von der hinter verschlossenen Türen heftig geführten Debatte über die Frage, wie die industrielle Ermordung der Juden in Auschwitz gestoppt werden könnte.
Daniel Caltagirone ("John Pehle") - Sascha von Zambelly ("Self - Narrator") - Nikolaus Wachsmann ("Self - Historiker, Universität London") - Deborah Lipstadt ("Self - Historikerin") - Michael Berenbaum ("Self - Autor 'The bombing of Auschwitz'") - William D. Rubinstein ("Self - Historiker") - Gerta Vrbová ("Self - Rudolf Vrbas erste Frau") - Rebecca Erbelding ("Self - Historikerin, US Holocaust Memorial Museum") - Ashley Cook ("Leon Kubowitski") - Hedy Bohm ("Self - 1944 nach Auschwitz deportiert") - Ziggy Shipper ("Self - 1944 nach Auschwitz deportiert") - Lenka Weksberg ("Self - 1944 nach Auschwitz deportiert") - Doron Davidson ("Michael Weissmandl") - Michael J. Fox ("Alfred Wetzler") - Ilan Goodman ("Benjamin Akzin") - Simon Haines ("Bezalel Sherman") - Tom Keller ("Oskar Krasnansky") - Dominic Marsh ("Roswell Mcclelland") - Simon Mattacks ("Moshe Shertock") - David Moorst ("Rudolf Vrba")

20:15 Saalbach-Hinterglemm - Wo sich Natur und Mensch begegnen
Dokumentation, Österreich 2025
Saalbach-Hinterglemm, im Herzen Österreichs, ist im Jahr 2025 Schauplatz der Alpinen Skiweltmeisterschaft. Wo im Winter die weltbesten Rennfahrer auf den Pisten mit Höchstgeschwindigkeit um Medaillen kämpfen, geht die Natur im Jahreslauf ihr eigenes Tempo. Die Bedürfnisse von Wildtieren und Menschen im Gleichgewicht zu halten ist eine ewige Herausforderung, der man sich rund um Saalbach-Hinterglemm mit großer Leidenschaft stellt. Von der Gebirgsstelze bis zum Biber, von der Hummeln bis zum Bartgeier, vom Neuntöter in der Rosenhecke bis zum Grasfrosch im Speicherteich - sie alle erzählen eine G


20:15 Ostfriesensuende
Staffel 1: Episode 3 Krimireihe, Deutschland 2019 Regie: Rick Ostermann Autor: Florian Schumacher Musik: Stefan Will Kamera: Frank Küpper
In einem Keller auf Norderney wird eine mumifizierte Leiche gefunden. Schnell wird klar, dass hier ein Serienmörder junge Frauen in ihrem Verlies elendig verdursten lässt. Die Soko Maurer ermittelt bereits seit Jahren. Der Leiter der Soko, Wolfgang Huberkran, hat von Hauptkommissarin Ann-Kathrin Klaasen in Ostfriesland gehört, die mit unorthodoxen Methoden bereits zwei Serienmörder gestellt hat. Die eigenwillige, aber erfolgreiche Hauptkommissarin Ann Kathrin Klaasen ermittelt mit ihrem Team an der wunderschönen Nordseeküste.
Christiane Paul ("Ann-Kathrin Klaasen") - Christian Erdmann ("Frank Weller") - Barnaby Metschurat ("Rupert") - Kai Maertens ("Ubbo Heide") - Stephan Zinner ("Wolfgang Huberkran") - Constantin von Jascheroff ("Lennart Gaiser") - Judith Engel ("Rosa Gaiser") - Frida-Lovisa Hamann ("Judith Harmsen") - Jörg Pose ("Dr. Onno Gaiser") - Jan Georg Schütte ("Manfred Kohl")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 In aller Freundschaft
Dankbarkeit Arztserie, Deutschland 2024 Regie: Nils Dettmann Autor: Katja Zimmermann Musik: Thomas Berlin - Martin Geerd Meyer Kamera: Patrick Popow
Nach einem Sturz über ihren Kater Zeus wird Barbara Peters mit gebrochenem Sprunggelenk eingeliefert. Ihre Tochter Nele, die das Down-Syndrom hat, soll sich zu Hause um das Tier kümmern. Allerding mal Nele den Kater überhaupt nicht und reagiert eifersüchtig auf Zeus. Als Barbara später unter Bauchschmerzen leidet, diagnostiziert Dr. Schulte eine Leberzyste. Zeus Herkunft als Streuner aus Griechenland weist auf die Krankheitsursache hin. In der Leipziger Sachsenklinik zieht das Kollegium an einem Strang. Auch wenn der Krankenhausalltag fast immer reibungslos abläuft, gibt es jedoch emotionale T
Vanessa Rottenburg ("Dr. Lucia Böhm") - Sandra Nedeleff ("Barbara Peters") - Juliane Siebecke ("Nele Peters") - David Korbmann ("Björn Lodinson") - Helena Pieske ("Hanna Globisch") - Anthony Petrifke ("Jonas Heilmann") - Karsten Kühn ("Jakob Heilmann") - Thomas Rühmann ("Dr. Roland Heilmann") - Andrea Kathrin Loewig ("Dr. Kathrin Globisch") - Bernhard Bettermann ("Dr. Martin Stein")

21:05 Report
Politikmagazin, Österreich 2025
Studio-Interviews und Gespräche mit Entscheidungsträgern und anderen relevanten Persönlichkeiten hinterfragen Ursachen von Entscheidungen und Ziele von Entwicklungen. Journalistin Susanne Schnabl moderiert das Format seit Dezember 2012.


21:15 The Irrational - Kriminell logisch
(The Irrational) Kollateralschaden Staffel 2: Episode 1 Krimiserie, USA 2024 Regie: John Terlesky Autor: Arika Lisanne Mittman Kamera: Vincent De Paula
Der renommierte Verhaltensforscher Dr. Alec Baker soll das FBI bei einer Reihe schwieriger Mordfälle unterstützen. Die Aufklärung hängt von den Fähigkeiten des Psychologen ab, der die Persönlichkeit möglicher Verdächtiger analysiert und damit Motive oder Muster deutlich macht: Weil Rose schon seit längerer Zeit als vermisst gilt, gehen Alec und der Rest des Teams von einem Entführungsfall aus. Die Ermittlungen gestalten sich kompliziert... Alec besitzt die besondere Gabe, Personen nur anhand ihrer Verhaltensweisen zu lesen. Somit ist er etwa für das FBI eine große Hilfe bei außerordentlich kni
Jesse L. Martin ("Alec Mercer") - Maahra Hill ("Marisa Clark") - Travina Springer ("Kylie Mercer") - Molly Kunz ("Phoebe Duncan") - Arash DeMaxi ("Rizwan Asadi") - Karen David ("Rose Dinshaw") - Greg Perrow ("Gavin King") - Garfield Wilson ("Agent Quinn") - Adrian Hough ("Harry St. Clair") - Fletcher Donovan ("Calvin Ellis")

21:45 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Jessy Wellmer
Die Tagesthemen vermitteln ergänzende Informationen zu den tagesaktuellen Ereignissen und zeigen Zusammenhänge und Hintergründe.


21:45 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Christian Sievers
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.


21:45 Medizinversuche in Auschwitz
(Made in Auschwitz: The Untold Story of Block 10) Clauberg und die Frauen von Block 10 Dokumentation, Deutschland, Israel 2019 Regie: Sonya Winterberg - Sylvia Nagel Musik: Peter Andreas
Im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau versuchte der Kieler Gynäkologe Carl Clauberg im Auftrag von Reichsführer-SS Heinrich Himmler, hunderte Mädchen und Frauen zu sterilisieren. Viele starben sn den Folgen der menschenverachtenden Experimente. Die letzten Überlebenden, inzwischen hochbetagt, erzählen in der Dokumentation von den schrecklichen Erfahrungen, die sie im Lager gemacht haben.
Leny Adelaar ("Self") - Renée Duering ("Self") - Eva Golgevit ("Self") - Jean Golgevit ("Self") - Gideon Greif ("Self") - Nomi Harper ("Self") - Astrid Ley ("Self") - Génia Oboeuf ("Self")

22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur. Wichtiger Bestandteil der Sendung sind Interviews mit Entscheidungsträgern und Experten. Geführt werden die Gespräche entweder live im Studio oder per Schaltung. Am Ende der Sendung: das Wetter.


22:15 37°: Dickes Konto, noble Ziele
Wenn Reiche ihre Millionen teilen Dokumagazin, Deutschland 2024
Die Vermögensungleichheit in Deutschland wächst stetig. Die Erbin Stefanie Bremer engagiert sich in der Initiative taxmenow für höhere Vermögenssteuern. Sebastian Klein investiert nach einem erfolgreichen Unternehmensverkauf 90 Prozent seines Vermögens in gemeinnützige Projekte. Unternehmer Stephan Kohorst lehnt höhere Steuern ab, fördert aber mit einem Fünftel seiner Firmengewinne soziale Initiativen.


22:15 FBI: Special Crime Unit
(FBI) Schwarzes Schaf Staffel 5: Episode 16 Polizeiserie, USA 2023 Regie: Eduardo Sanchez Autor: York Walker - Thomas Kelly Kamera: Bart Tau
Die New Yorker Spezialeinheit der Bundespolizei FBI wird von der erfahrenen Ermittlerin Dana Mosier geleitet. Zu ihren besten Leuten gehören die Agentin Maggie Bell und seit kurzem auch der frühere Drogenfahnder Omar Adom Zidan, genannt OA. Die beiden bilden ein schlagkräftiges Team, das durch weitere Kollegen und Kolleginnen verstärkt wird: Hinter dem tödlichen Bombenanschlag auf ein Wohnhaus in Manhattan steckt offenbar eine Terrorzelle. Und die Gruppe könnte schon weitere Ziele im Blick haben. Nach seiner Zeit bei der Drogenfahndung wechselt OA Zidan zum FBI nach New York, wo er mit Maggie
Missy Peregrym ("FBI Special Agent Maggie Bell") - Zeeko Zaki ("FBI SA Omar Adom 'OA' Zidan") - John Boyd ("Special Agent Stuart Scola") - Katherine Renee Turner ("Special Agent Tiffany Wallace") - Alana De La Garza ("FBI SAC Isobel Castille") - Jeremy Sisto ("FBI ASAC Charge Jubal Valentine") - Adrienne Walker ("Erika Wallace") - Darius Jordan Lee ("Bryan Wallace") - Vedette Lim ("Analyst Elise Taylor") - Taylor Anthony Miller ("Analyst Kelly Moran")

22:20 Maischberger
Talkshow, Deutschland 2025 Moderation: Sandra Maischberger
Immer dienstags und mittwochs wird informativ, unterhaltsam und bisweilen kontrovers über aktuell bedeutsame Themen diskutiert. Dafür hat Sandra Maischberger stets hochkarätige Gäste im Studio. In Sachen Themenvielfalt sind kaum Grenzen gesetzt. Wichtig ist alles, was die Leute gerade bewegt, von Politik und Gesellschaft über Boulevard-News bis hin zu bedeutsamen Sportveranstaltungen.


22:25 Resident Evil: Welcome to Raccoon City
Actionfilm, USA, Kanada, Deutschland, Frankreich 2021 Regie: Johannes Roberts Kamera: Maxime Alexandre
Im 21. Jahrhundert wird bei der Umbrella Corporation, die zu einer der mächtigsten Firmen der Welt aufgestiegen ist, versehentlich ein tödliches Virus freigesetzt. Jede Person, die damit in Berührung kommt, verwandelt sich in einen rasenden Zombie.
Kaya Scodelario ("Claire Redfield") - Robbie Amell ("Chris Redfield") - Hannah John-Kamen ("Jill Valentine") - Tom Hopper ("Albert Wesker") - Avan Jogia ("Leon S. Kennedy") - Donal Logue ("Chief Brian Irons") - Neal McDonough ("William Birkin") - Lily Gao ("Ada Wong") - Stephannie Hawkins ("Sickly Mom") - Chad Rook ("Richard Aiken") - Marina Mazepa ("Lisa Trevor") - Nathan Dales ("Vickers") - Josh Cruddas ("Ben Bertolucci") - Pat Thornton ("Truck Driver") - Holly de Barros ("Sherry Birkin") - Janet Porter ("Annette Birkin") - Lily Gail Reid ("Young Claire") - Daxton Gujral ("Young Chris") - Dylan Taylor ("Kevin Dooley")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


22:35 kreuz und quer
(Träume) Träume Dokureihe, Österreich 2023
Sind Träume bloß Schäume, Trugbilder? Oder sagen sie etwas Wahres über den Menschen aus, Verdrängtes oder Unbewusstes über sein Leben, seine Beziehungen und sogar seinen Transzendenzbezug? Träume gelten in vielen religiösen Traditionen als Tor zur Sphäre des Göttlichen. Die Doku geht neuen Erkenntnissen der Neurobiologie ebenso wie tiefenpsychologischen Deutungen nach. Sie zeigt, was die Bewusstseinsforschung heute z.B. über luzides Träumen weiß. Es kommen Fachleute ebenso zu Wort wie Menschen, deren Leben sich durch einen Traum radikal verändert hat.


22:40 Geboren in Auschwitz
Born in Auschwitz Dokumentation, Deutschland, 2019 Regie: Eszter Cseke - András S. Takács Musik: Kalotás Csaba
Im Mai 1944 kam eine junge Jüdin nach Auschwitz, im zweiten Monat schwanger, und wurde von Dr. Mengele für medizinische Experimente ausgewählt. Ihr Baby Angela wurde nur ein Kilo schwer geboren und fünf Wochen bis zur Befreiung des Todeslagers versteckt. Wir erzählen die außergewöhnliche Lebensgeschichte dreier Frauen und zeigen, wie Angela das Trauma des Holocaust von ihrer Mutter geerbt hat, und es an ihre Tochter Kati weitergab, weil sie versuchte, sie zum Überleben zu erziehen. Kati, die sich dem ultraorthodoxen Judentum zuwandte und als Krebsforscherin in Montreal arbeitet, tut alles, um
Kathleen Oros Klein ("Self") - Angela Orosz ("Self")

22:45 Markus Lanz
Talkshow, Deutschland 2025 Moderation: Markus Lanz
Prominente Gäste und Experten aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens diskutieren aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft und Sport in einer lockeren Runde.


23:05 Killing Eve
In Trauer Staffel 2: Episode 5 Thrillerserie, England, Italien, USA 2019 Regie: Francesca Gregorini Autor: Freddy Syborn Musik: Keefus Ciancia - David Holmes Kamera: Julian Court
Es kommt zum gefährlichen Wiedersehen zwischen Eve und Villanelle. Eve riskiert alles, um Villanelle das erste Mal um Hilfe zu bitten. Denn obwohl der Geist zuvor festgesetzt werden konnte, gestaltet sich das Verhör der Frau mehr als schwierig. Da Eve, Carolyn und ihr Team herausfinden müssen, wer die Killerin angeheuert hat, greift Eve auf ungewöhnliche Methoden zurück. Währenddessen bekommt die freischaffende Villanelle einen besonderen Auftrag: Sie soll Eve umbringen. Eve Polastri, eine MI5-Sicherheitsoffizierin, wird zur Leiterin einer kleinen, geheimen Undercover-Einheit befördert, um Vil
Jodie Comer ("Villanelle") - Arian Nik ("Jay") - Sandra Oh ("Eve Polastri") - Nina Sosanya ("Jess") - Aidan Kelly ("Charles") - Jung Sun den Hollander ("The Ghost") - Fiona Shaw ("Carolyn Martens") - Kim Bodnia ("Konstantin") - Sean Delaney ("Kenny Stowton") - Edward Bluemel ("Hugo")

23:10 FBI: Most Wanted
Doppelfehler Staffel 4: Episode 15 Krimiserie, USA 2023 Regie: Ken Girotti Autor: D. Dona Le Musik: Atli Örvarsson Kamera: William Klayer
Die Most Wanted-Einheit der Bundespolizei FBI ist auf der Jagd nach den gefährlichsten und meistgesuchten Kriminellen des Landes. Die Ermittler und Ermittlerinnen spüren ihr Ziel auf und nehmen es fest. Das läuft jedoch häufig auf ein riskantes Unterfangen hinaus und die Agenten geraten manchmal in große Bedrängnis: Nach der Entführung eines jungen Tennistalentes herrscht große Aufregung. Wer könnte hinter dem Verschwinden der Spielerin stecken? Die Most Wanted-Einheit der Bundespolizei FBI ist auf der Jagd nach den gefährlichsten und meistgesuchten Kriminellen des Landes. Die Ermittler und Er
Dylan McDermott ("Supervisory Special Agent Remy Scott") - Alexa Davalos ("Special Agent Kristin Gaines") - Roxy Sternberg ("Special Agent Sheryll Barnes") - Keisha Castle Hughes ("Special Agent Hana Gibson") - Edwin Hodge ("Special Agent Ray Cannon") - Delaney Williams ("Chuck Feld") - Shani Atias ("Lulu Arslan") - Tonye Patano ("Susan 'Mama B' Barnes") - Abdu Garmazi ("Ehsan") - Homie Doroodian ("Sal")

23:10 kreuz und quer
(Der neue Gott - Wie künstliche Intelligenz die Welt verändert) Der neue Gott - Wie künstliche Intelligenz die Welt verändert Dokureihe, Österreich 2022
Roboter werden immer menschlicher: Durch Algorithmen sind sie lernfähig. Zugleich werden immer öfter Entscheidungen an Künstliche Intelligenz ausgelagert. Doch was unterscheidet die Denkprozesse von Menschen und Maschinen? Eine Dokumentation über die Chancen und Gefahren der künstlichen Intelligenz.


23:35 Programme to be Confirmed
Nachrichten 2025
Leider lagen bei Redaktionsschluss keine Programminformationen des Senders vor. Um zu erfahren, was gesendet wird, empfehlen wir, einen Blick auf die Webseite des Fernsehsenders zu werfen.


23:45 Killing Eve
Ich soll also niemanden töten Staffel 2: Episode 6 Thrillerserie, England, Italien, USA 2019 Regie: Francesca Gregorini Autor: Jeremy Dyson Musik: Keefus Ciancia - David Holmes Kamera: Julian Court
Nach seinem spontanen Treffen mit Villanelle konfrontiert Niko Eve mit dem, was sie vor ihm verschwiegen hat. Doch Eve ist in Gedanken bereits bei der nächsten Operation. Niko kann die Geheimnisse nicht mehr ertragen und braucht Abstand. Villanelle soll undercover eine Verbindung zu Aaron Peels Schwester, der drogensüchtigen Amber aufbauen, um über sie an Aaron heranzukommen. Der Plan gelingt, wenn auch anders, als erhofft. Eve Polastri, eine MI5-Sicherheitsoffizierin, wird zur Leiterin einer kleinen, geheimen Undercover-Einheit befördert, um Villanelle, eine Auftragskillerin, zu verhaften um
Jodie Comer ("Villanelle") - Sandra Oh ("Eve Polastri") - Fiona Shaw ("Carolyn Martens") - Nina Sosanya ("Jess") - Edward Bluemel ("Hugo") - Henry Lloyd-Hughes ("Aaron Peel") - Owen McDonnell ("Niko Polastri") - Kim Bodnia ("Konstantin") - Geff Francis ("John") - Sean Delaney ("Kenny")