Untertitelsendungen / heute Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
(The Simpsons) Fetts Dance Staffel 30: Episode 13 Zeichentrickserie, USA 2019 Regie: Matthew Nastuk - Mike B. Anderson Autor: Jane Becker Musik: Bleeding Fingers Music
Homer und Marge sind gefesselt von ihrer neuen Lieblingsserie. Das gemeinsame Erlebnis wird aber getrübt, als Homer es nicht mehr aushält und einfach alleine weiterschaut. Danach hängt der Haussegen natürlich schief, aber Homer hat schon eine Idee, die Wogen zu glätten: Er führt seine Liebste zum Tanzen aus, ohne jedoch selbst auch nur einen Funken Körperbeherrschung oder Taktgefühl vorweisen zu können. Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie und über die weiteren Bewohner von Springfield zu erzählen.
Dan Castellaneta ("Grampa Simpson / Gil Gunderson / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Ralph Wiggum / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Moe Szyslak / Carl Carlson") - Harry Shearer ("Reverend Lovejoy / Ned Flanders / Lenny Leonard / Mr. Burns") - Ted Sarandos ("Ted Sarandos") - Pamela Hayden ("Milhouse Van Houten")

18:30 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2025 Moderation: Marvin Wolf
Geldstrafen drohen - Webshops müssen für Menschen mit Behinderung nutzbar sein Revolution in der Lederindustrie - Wiener Forscher setzen auf Pilze Webshops müssen für Menschen mit Behinderung nutzbar sein. Ein Großteil der Lebensmittel-Webshops ist für Menschen mit Behinderung nicht nutzbar, und das ist bald rechtswidrig. Das neue Barrierefreiheitsgesetz tritt ab Juni in Kraft. Die Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs hofft, dass Unternehmen ihre Online-Shops jetzt schnell verbessern.


18:35 Mein Zuhause richtig schoen
Der Eva-Brenner-Plan Renoviershow, Deutschland 2022
Auch in der zweiten Staffel von Mein Zuhause richtig schön - Der Eva-Brenner-Plan hilft Moderatorin Eva Brenner Familien bei der Neugestaltung des eigenen Zuhauses. Egal ob Kinder-, Wohn- oder Schlafzimmer, ob Keller oder Dachboden, ob mit oder ohne Wanddurchbruch - die studierte Innenarchitektin findet immer eine kreative Lösung. Sowohl für den großen als auch den kleinen Geldbeutel. So schön es auch ist, das eigene Zuhause zu renovieren und umzugestalten, bedeutet das auch immer, Entscheidungen zu treffen. Was passt wirklich zueinander? Welche Farben und Materialien sollen verwendet werden?


18:40 Die Simpsons
(The Simpsons) Projekt Weltraumsand Staffel 30: Episode 14 Zeichentrickserie, USA 2019 Regie: Timothy Bailey - Mike B. Anderson Autor: Matt Selman Musik: Bleeding Fingers Music
In einem Interview mit Marc Maron erzählt Krusty zum ersten Mal die Geschichte seines Science-Fiction-Filmprojekts The Sands of Space. Vor Jahren sollte seine Romanvorlage in Mexiko verfilmt werden und er stand dafür als Schauspieler vor der Kamera. Bart und Lisa erfahren dadaurch, dass Marge und Homer ebenfalls bei diesem Film mitgewirkt haben. Damals waren sie noch nicht lange zusammen. Homer wurde entführt und Marge wurde nach einem Konflikt mit dem Regisseur Krustys Assistentin ... Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Marge,
Dan Castellaneta ("Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Harry Shearer ("Ned Flanders") - Hank Azaria ("Moe Szyslak")

18:50 Watzmann ermittelt
Die Moorleiche Staffel 4: Episode 10 Krimiserie, Deutschland 2025 Regie: Dennis Satin Autor: Antje Bähr
Beissl und seine Frau staunen nicht schlecht, als plötzlich Ellis 15-jährige Nichte Ava aus Berlin vor der Tür steht. In ihrem Rucksack hat sie nicht nur ein Paar Kopfhörer, sondern auch einige Geheimnisse, die dem Beissl noch sauer aufstoßen werden und Johanna zur Mitwisserin machen. Wann gab es schon den Fall, dass die eigenen Kollegen ein Familienmitglied wegen Schwarzfahrens vorführen... Auch beruflich kommen bei dem Chef der Berchtesgadener Polizei ungute Erinnerungen hoch. Er war vor sechs Jahren der erste Polizist am Tatort bei einem Banküberfall - und hat sich damals nicht mit Ruhm bek
Andreas Giebel ("Benedikt Beissl") - Peter M. Marton ("Jerry Paulsen") - Katharina Leonore Goebel ("Sophia Strasser") - Barbara Weinzierl ("Elisabeth Beissl") - Vanessa Eckart ("Johanna Beissl") - Nepo Fitz ("Max Ruffer") - Sarah Thonig ("Caro Reiser") - Jakob Graf ("Dr. Philipp Hartmann") - Eilin Aliza ("Ava") - Janina Hartwig ("Theresa Greiner")

19:00 heute
(Heute) Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Mitri Sirin
Die Nachrichtensendung des Zweiten Deutschen Fernsehens versorgt die Zuschauer mit aktuellen Meldungen des Tages aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sport und Wetter.


19:00 Die Landarztpraxis
(Country Doctor) Mehr als Freundschaft Staffel 3: Episode 10 Dramaserie, Deutschland 2025 Autor: Claudia Leins - Sarah Augstein
Sarah muss sich mit der Frage herumschlagen, was aus Fabian wird und ob er demnächst wieder in der Praxis arbeiten kann. Gleichzeitig will sie den Glauben daran nicht aufgeben, dass sie ihre Zulassung als Ärztin bald zurückbekommen wird. Alexandra hat währenddessen keinen leichten Neustart. Sie ist zurück in Wiesenkirchen, aber niemand scheint sie hier willkommen zu heißen. Schließlich kriecht sie bei Max unter... Gibt es einen besseren Ort für einen kompletten Neuanfang als das beschauliche Wiesenkirchen am Ufer des Schliersees? Für Ärztin Dr. Sarah König nicht. Mit ihrer Teenagertochter Leo
Caroline Frier ("Sarah König") - Oliver Franck ("Fabian Kroiß") - Alexander Koll ("Max Raichinger") - Katrin Anne Heß ("Alexandra Seeberger-Kroiß") - Diane Willems ("Isabella Kroiß") - Michael Raphael Klein ("Lukas Seidl") - Christian Hoening ("Georg Kroiß") - Rosetta Pedone ("Bianca Marino") - Kai Schumann ("Chris Lehmann")

19:20 Wetter
Wetterbericht, Deutschland 2025
Das Wetter des Tages und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.


19:20 Bares fuer Rares
Antiquitätenshow, Deutschland 2023 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.


19:25 besseresser: Krasse Kinderprodukte
(BesserEsser - Lege packt aus) Sebastian Lege packt aus Staffel 7: Episode 5 Reportagereihe, Deutschland 2024
Zum Geburtstag viel Süßes! Oft gehören zuckrig-klebrige Snacks genauso zur Kinderparty wie Topfschlagen und Geschrei. Sebastian Lege zeigt, was in den knallbunten Kinderprodukten steckt. Saure Gummis mit Karies-Garantie, Popcorn mit dreimal so viel Zucker, Fruchtsaftgetränke ohne Saft und Lutscher mit jeder Menge Farb- und Aromastoffen: Sebastian Lege crasht die Party der Lebensmittelindustrie und baut vier beliebte Kinderprodukte nach. Sauer macht lustig - und versaut die Zähne: Saure Weingummis sind seit Jahren ein Dauerbrenner bei Kindergeburtstagen. Für den süß-sauren Mantel der Süßigkeit


19:30 Zeit im Bild
Nachrichten, Österreich 2025
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.


19:40 Re: Spurensuche im Gletschereis
(Spurensuche im Gletschereis) Reportagemagazin, Deutschland 2024
In den Schweizer Alpen leiten die Archäologen Antoine Caminada und Matthieu Demierre eine Exkursion zum Col Collon. Auf dem 3.000 Meter hohen Gebirgspass an der Grenze zu Italien wollen sie Überreste vergangener Zivilisationen bergen, die das schmelzende Gletschereis freilegt. Die Bedingungen sind extrem. Wie wertvoll sind ihre Funde? Gehen sie, wie von den Archäologen erhofft, tatsächlich bis in die Eisenzeit zurück? Bergretter Friedl Steiner im österreichischen Osttirol ist seit vielen Jahren im Gletschergebiet unterwegs. Vor 20 Jahren fand er mit Kollegen die Wrackteile eines Transportflugz


19:45 Wissen vor acht - Erde
Satt in der Stadt Staffel 1: Episode 38 Wissenschaftsmagazin, Deutschland 2022
Bis 2050 wird rund die Hälfte der Menschen auf der Erde in Städten wohnen. Aber wie bekommt man sie dort satt? Wie können wir lange Transportwege vermeiden und die Stadt als Anbaugebiet nutzen? Eckart von Hirschhausen stellt Ideen vor - in Wissen vor acht - Erde.


19:50 Wetter vor acht
Wetterbericht, Deutschland 2025 Moderation: Claudia Kleinert
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.


19:50 ran Fussball: FC Bayern Muenchen - TSG Hoffenheim
(Fußball: Bundesliga Magazin) Countdown Fußball, Deutschland 2025 Moderation: Matthias Opdenhövel
Vorberichterstattung zur Live-Übertragung des Top-Spiels des 17. Spieltags der Fußball-Bundesliga: FC Bayern München - TSG Hoffenheim. Matthias Opdenhövel moderiert, Wolff-Christoph Fuss kommentiert das Spiel und Fieldreporter Matthias Killing fängt die Stimmen aus dem Innenraum ein. - Auf der Suche nach der richtigen Plattform zum Stream deiner Lieblingssportart? WerStreamt.es verschafft dir den Überblick! https://www.werstreamt.es/sport
Lars Stindl

19:51 Wetter
Wetterbericht, Österreich 2025
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.


19:55 Wirtschaft vor acht
Wirtschaftsmagazin, Deutschland 2025
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.


19:56 Sport Aktuell
(Sport aktuell) Sportmagazin, Österreich 2025
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.


20:00 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.


20:05 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2025
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


20:15 Handball-Weltmeisterschaft
(Handball: IHF World Mens Handball Championship) Deutschland - Polen Handball 2025 Moderation: Alexander Bommes Gäste: Dominik Klein
Nach dem Gewinn der olympischen Silbermedaille gehört Deutschland bei dieser WM zum erweiterten Favoritenkreis. Heute starten Renars Uscins und Co. gegen Polen in das Turnier, weitere Gegner sind die Schweiz und Tschechien. Das Erreichen der Hauptrunde ist Pflicht für das Team von Bundestrainer Alfred Gislason, eine Medaille das erklärte Ziel. Zuletzt gab es 2007 Edelmetall, damals kürte sich die DHB-Auswahl vor eigenem Publikum sogar zum Weltmeister. Bei der der WM 2023 reichte es für Platz fünf.


20:15 Marie Brand und das tote Au-pair
(Marie Brand) Staffel 4: Episode 6 Krimi, Deutschland 2024 Regie: Christine Repond Autor: Timo Berndt Musik: Hansjörg Kohli Kamera: Timo Moritz
Unvermittelt bekommt Jürgen Simmel (Hinnerk Schönemann) die Chance, sein Wissen über die geltenden Verkehrsregeln zu demonstrieren - mit schmerzhaftem Resultat. Überhaupt entdeckt Marie Brand (Mariele Millowitsch) schnell, dass in der Fahrschule, die sie genauer unter die Lupe nehmen, nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Packender neuer Fall! Eine junge Britin wird tot unter einer Brücke gefunden. Offenbar ist sie mit ihrem Motorroller verunglückt. Doch Kommissarin Marie Brand zweifelt an der Unfalltheorie. Das Opfer arbeitete als Au-pair bei einer Kölner Familie und nahm Fahrstunden beim Va
Mariele Millowitsch ("Marie Brand") - Hinnerk Schönemann ("Jürgen Simmel") - Stephanie Kämmer ("Tina Schmitz") - Davina Donaldson ("Dr. Madga Zimmer") - Alexandra Schalaudek ("Sabine Keuber") - Timo Jacobs ("Christoph Seifert") - Pit Bukowski ("Enrico Seifert") - Andreas Lust ("Jochen Keuber") - Saron Degineh ("Ela Malik") - Luke Matt Röntgen ("Marten Keuber")
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 TV total
Comedyshow, Deutschland 2025 Moderation: Sebastian Pufpaff
Moderator Sebastian Pufpaff blickt auf die letzte Woche im deutschen Farbfernsehen zurück. Wer hat sich daneben benommen, wer hat Unsinn verzapft oder wer hat sich sonst wie blamiert? Diese Ausschnitte zeigt er mit einem süffisanten Lächeln versehen. Dazu geht er auch selbst dort hin, wo es weh tut - zu Großveranstaltungen, auf denen er nicht gerne gesehen ist und die Security alle Hände voll zu tun hat, ihn fernzuhalten.


20:15 Philomena
Drama, USA, England, Frankreich, Luxemburg 2013 Regie: Stephen Frears Autor: Jeff Pope - Martin Sixsmith Sound: Mark Appleby - Dafydd Archard - Chris Burdon - Peter Burgis - Doug Cooper Kamera: Robbie Ryan
Als junge Frau ungewollt schwanger, wurde Philomena Lee einst ihr Sohn weggenommen und zur Adoption freigegeben. Erst 50 Jahre später entschließt sich die inzwischen fast 70-Jährige, nach ihrem ersten Kind zu suchen. Dabei bittet die gläubige Katholikin ausgerechnet den zynischen Journalisten Martin Sixsmith, der aus ihrer schmerzhaften Geschichte eine Zeitungsstory machen will, um Hilfe.
Judi Dench ("Philomena") - Steve Coogan ("Martin Sixsmith") - Michelle Fairley ("Sally Mitchell") - Sophie Kennedy Clark ("Philomena, jung") - Anna Maxwell Martin ("Jane") - Barbara Jefford ("Schwester Hildegarde") - Sean Mahon ("Michael") - Peter Hermann ("Pete Olsson") - Mare Winningham ("Mary") - Ruth McCabe ("Mutter Barbara") - Charles Edwards - Nicholas Jones - Paris Arrowsmith - Marie Jones - Frankie McCafferty - Vaughn Johseph - George Fisher - Jordan King - Amber Batty - Martin Glyn Murray - Elliot Levey - Florence Keith-Roach - George Michael Rados - Fiaz Ali - Wunmi Mosaku - Amy McAllister - Charlie Murphy - Cathy Belton - Kate Fleetwood - Charissa Shearer - Nika McGuigan - Rachel Wilcock - Rita Hamill - Tadhg Bowen - Saoirse Bowen - Harrison D'Ampney - D.J. McGrath - Simone Lahbib - Sara Stewart - Gary Lilburn
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Wilsberg: Die Bielefeld-Verschwoerung
Staffel 4: Episode 5 Krimi, Deutschland 2012 Regie: Hans-Günther Bücking Autor: Timo Berndt Musik: Dirk Leupolz
Nils Erdel, ein spleeniger Verschwörungstheoretiker, ist davon überzeugt, dass Bielefeld, die freundliche Stadt am Teutoburger Wald, gar nicht existiert. Beseelt von der Idee, den ultimativen Beweis ihrer Nichtexistenz zu liefern, macht er sich auf den Weg in die vermeintliche Stadt. Seitdem wird er von einem Mann verfolgt, vor dem Wilsberg ihn beschützen soll. Erdel hat Todesangst. Georg Wilsberg ist Antiquar in Münster. Früher war er Rechtsanwalt, verlor jedoch seine Zulassung. Seitdem betätigt er sich als Privatdetektiv. Diese Einnahmen benötigt der stets klamme Wilsberg dringend. Zusätzlic
Leonard Lansink ("Georg Wilsberg") - Oliver Korittke ("Ekki Talkötter") - Ina Paule Klink ("Alex") - Rita Russek ("Anna Springer") - Roland Jankowsky ("Overbeck") - Heinrich Schafmeister ("Manni Höch") - Marion Mitterhammer ("Miriam Zubert") - Alwara Höfels ("Karola") - Fjodor Olev ("Dominik Treu") - Robert Gallinowski ("Frank Albers")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:30 ran Fussball: Bundesliga
(Football: Bundesliga) FC Bayern München - TSG Hoffenheim Fußball, Deutschland 2025 Moderation: Matthias Opdenhövel
Live-Übertragung des Top-Spiels des 17. Spieltags der Fußball-Bundesliga: FC Bayern München - TSG Hoffenheim. Matthias Opdenhövel moderiert, Wolff-Christoph Fuss kommentiert das Spiel und Fieldreporter Matthias Killing fängt die Stimmen aus dem Innenraum ein.
Lars Stindl

21:45 heute journal
(heute-journal) Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Marietta Slomka
Das Nachrichtenmagazin des Zweiten Deutschen Fernsehens liefert tagesaktuelle Nachrichten, gut recherchierte Hintergrundberichte und Interviews mit Politikern und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Kultur. Die Sendung wird jeweils von einem zweiköpfigen Team vor der Kamera präsentiert: einer Person die moderiert und einer die Nachrichten vorträgt.


21:45 Nord Nord Mord: Sievers und die letzte Beichte
Staffel 3: Episode 1 Krimireihe, Deutschland 2023 Regie: Berno Kürten Autor: Thomas Oliver Walendy Musik: Steven Schwalbe - Mario Grigorov Kamera: Georgij Pestov
Bei einer Beerdigung auf einem Sylter Friedhof entdeckt Hinnerk Feldmann eine tote Frau unter dem Sarg des Verstorbenen: Maria Fröbe. Sie wurde in der Nacht zuvor erstickt. Maria war Vorsängerin im Kirchenchor. Nach der Chorprobe war sie zusammen mit Malte Arent nach Hause geradelt. Der ist Angestellter von Marias Ehemann Jochen Fröbe, der eine Reetdachdeckerei betreibt. Jochen unterstellt Malte, Liebhaber und Mörder von Maria zu sein. Doch die Ermittlungen der Sylter Kommissare entlasten Malte. Kommissar Sievers findet heraus, dass das Opfer nicht nach Hause zurückgefahren war, sondern stattd
Peter Heinrich Brix ("Carl Sievers") - Julia Brendler ("Ina Behrendsen") - Oliver Wnuk ("Hinnerk Feldmann") - Peter Jordan ("Pfarrer Tillich") - Michael A. Grimm ("Gero Lowitz") - Jörn Hentschel ("Jochen Fröbe") - Karl Schaper ("Malte Arent") - Paula Schramm ("Margot Trooger") - Anne Weber ("Dr. Karp") - Herma Koehn ("Christel Fährmann")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


21:50 Heinrich Boell: Katharina Blum lebt!
Das Erbe einer Erzählung Dokumentation, Deutschland 2024 Regie: Cordula Echterhoff - Birgit Schulz
Vor 50 Jahren schrieb Heinrich Böll die Erzählung Die verlorene Ehre der Katharina Blum. Es ist die Geschichte einer Frau, die ins Kreuzfeuer der Presse gerät, von der Öffentlichkeit diffamiert wird und am Ende den federführenden Journalisten erschießt. Die Erzählung landet auf Anhieb auf Platz eins der Bestsellerliste - 2,7 Millionen Mal verkauft und in 30 Sprachen übersetzt. Bis heute ist sie ein Symbol für die Hetze der Boulevardmedien, die eine Frau zur Mörderin gemacht haben. Das Buch des Literaturnobelpreisträgers Heinrich Böll entstand kurz nach den Studentenunruhen, in den Gründungsjah


21:50 Autofocus
Hybride Zukunft - Effizient und Flexibel Automagazin, Österreich 2025
Die Automobilindustrie ist im stetigen Wandel zu Hybridfahrzeugen, die als Übergangslösung zur vollständigen Elektrifizierung dienen und sowohl Verbrennungs- als auch Elektromotoren nutzen. Diese Fahrzeuge bieten, je nach Typ, unterschiedliche Effizienz und Flexibilität, stehen aber häufig in Diskrepanz zwischen den Herstellerangaben und dem realen Verbrauch. Trotz aller Kritik gelten sie aber als wichtige Brückentechnologie zur Reduzierung von Emissionen.


22:00 ZIB 2
(ZiB 2) Nachrichten, Österreich 2025
Das tägliche Nachrichtenmagazin des ORF-Fernsehens. Von Montag bis Freitag liefert ZIB 2 einen Überblick über die Ereignisse des Tages und bietet dabei vor allem vertiefende Hintergrundinformationen.


22:15 Tagesthemen
(Tagesthemen extra) Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2025 Moderation: Ingo Zamperoni
Die Tagesthemen vermitteln ergänzende Informationen zu den tagesaktuellen Ereignissen und zeigen Zusammenhänge und Hintergründe.


22:15 auslandsjournal
Auslandsmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Antje Pieper
Das auslandsjournal - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten. Die ZDF-Korrespondenten erklären die Welt. Pointierte Analyse, persönliche Erzählweise, anspruchsvolle Geschichten und die Vielfalt der Beitragsformen prägen das auslandsjournal. In der Rubrik außendienst testen Reporter, was das Leben in fremden Ländern mit sich bringen kann.


22:25 ran Fussball: Highlights
(Fußball: Bundesliga Magazin) Fußball, Deutschland 2025 Moderation: Matthias Opdenhövel
Zusammenfassung der Höhepunkte des heutigen Spiels FC Bayern München - TSG Hoffenheim in der Fußball-Bundesliga mit ersten Stimmen der beteiligten Protagonisten.
Lars Stindl

22:30 WELTjournal
Trump 2.0 - Was kommt jetzt? Auslandsmagazin, Österreich 2025
Schon vor seinem Amtsantritt am 20. Jänner ist der gewählte US-Präsident Trump dabei, sein Team zusammenzustellen. Einige Personalentscheidungen stoßen bereits jetzt auf massive Kritik. Was erwartet die USA und die Welt in der zweiten Amtszeit des umstrittenen alten neuen Präsidenten? Im WELTjournal lotet der britische Journalist Matt Frei aus, welche Richtlinien Trump in Bereichen wie Einwanderung, Klimawandel und Außenpolitik einführen dürfte und wie er mit Themen wie Ukraine und NATO umgehen könnte. Er hat mit engen Trump-Mitarbeitern aus dessen erster Amtszeit gesprochen, mit Unterstützern


22:40 Elizabethtown - Kulturkampf im Herzen der USA
(Elizabethtown, Pennsylvanie) Dokumentation, Frankreich 2024 Regie: Auberi Edler
Elizabethtown ist ein Örtchen in Pennsylvania, wo sich hinter der vermeintlichen Kleinstadtidylle eine tiefe politische Spaltung verbirgt. Es begann mit einem Streit über ein Bücherverbot in öffentlichen Bibliotheken. Nach monatelangem Wahlkampf lag die Entscheidung in den Händen der Wähler. Es ging um nicht weniger als die Zukunft des öffentlichen Schulwesens - und es ging um eine noch viel grundsätzlichere Frage: die nach dem Fortbestand der säkularen Demokratie.


22:45 Gras online kaufen
Das dubiose Cannabusiness von Dr. Ansay & Co. Dokureihe, Deutschland 2025 Kamera: Markus Dassel
Cannabis per Online-Bestellung direkt nach Hause geliefert: Was klingt wie eine Kiffer-Fantasie, ist inzwischen ein boomendes Geschäftsmodell. Doch das Business hat seine Schattenseiten. Online-Portale wie Dr. Ansay versprechen Cannabis auf Rezept für jedermann - und umgehen den von der Politik vorgesehenen Weg der Legalisierung. Ärzte und Apotheker verdienen kräftig mit, bei dem fragwürdigen Geschäft mit medizinischem Cannabis für Hobby-Kiffer. Die Online-Plattform Dr. Ansay fungiert als eine Art Amazon für Kiffer: Wer sich dort selbst per Fragebogen Leiden wie beispielsweise Schlafstörungen


22:50 Fussball-Bundesliga
(Sportschau) Fußballmagazin, Deutschland 2025 Moderation: Lea Wagner
Der 17. Spieltag: • VfL Bochum 1848 - FC St. Pauli • VfB Stuttgart - RB Leipzig • FC Bayern München - TSG Hoffenheim • SV Werder Bremen - 1. FC Heidenheim • 1. FC Union Berlin - FC Augsburg


23:15 Markus Lanz
Talkshow, Deutschland 2025 Moderation: Markus Lanz
Im Gegensatz zu den meisten Talkshows steht die jeweilige Sendung nicht unter einem Thema. Vielmehr wird meistens einzeln mit jedem Gast ein aktuelles Thema besprochen, in welches der Gast entweder selbst involviert ist oder er als Experte bestimmte Sachkunde aufweist.


23:25 WELTjournal +
USA - Infrastruktur vor dem Kollaps Auslandsmagazin, Österreich 2025
USA - Infrastruktur vor dem Kollaps Autobahnabschnitte und Brücken stürzen ein, die New Yorker U-Bahn wird überschwemmt, Züge entgleisen, das Leitungswasser ist verunreinigt und das Stromnetz gefährlich veraltet - die die USA kämpfen mit einer kollabierenden Infrastruktur. Die politischen Entscheidungen und Versäumnisse der letzten Jahrzehnte fordern ihren Tribut: Teile der Infrastruktur wurden privatisiert, insgesamt wird seit Jahrzehnten kaum bzw. viel zu wenig in die Instandhaltung investiert. Das Weltjournal+ zeigt, wie die Vernachlässigung von Straßen und Brücken, von Schienen und Stromv


23:50 Tagesschau
Nachrichten, Deutschland 2025
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.