Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
Als Skinner seinen Vorgesetzten Chalmers auf eine Konferenz begleiten darf, bietet sich für den schüchternen Rektor plötzlich die Chance, die Karriereleiter aufzusteigen. Die 800 Kilometer lange Reise zum Veranstaltungsort wird aber zu einem echten Roadtrip und erweist sich als Belastungsprobe für die ungleichen Herren... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit o

18:30 konkret
Vom Umgang mit digitalen Daten bis zur Warnung von Abzocke; vom kleinen Ärger bis zum großen Skandal: Konsumentenschutz wird in diesem Servicemagazin großgeschrieben. Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer und bewährte Rubriken - wie Marvin gibt Antwort, Helpline, Tests oder Geschäfte mit Herz im Vordergrund.

18:30 Bares fuer Rares
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.

18:35 Oasen - Inseln des Lebens
Indiens Megacity Mumbai: Inmitten der pulsierenden 20-Millionen-Metropole liegt eine grüne Oase: der Sanjay Gandhi National Park. Umgeben von einer Betonwüste zeigt sich hier eine beeindruckende ökologische Vielfalt. Der Park ist Rückzugsort für die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt, Heimat von rund 50 Leoparden und einer der größten Stadtparks der Welt. Das kontrastreiche Aufeinandertreffen von Wildnis und Großstadt bringt besondere Herausforderungen mit sich. Wildtierretter helfen Schlangen und Krokodilen, die sich in die Stadt verirrt haben. Leoparden begeben sich am Stadtrand auf die

18:40 Die Simpsons
Lisa Simpson muss in der Schule nachsitzen. Das hat natürlich nichts mit schlechten Leistungen zu tun. Das Mädchen ist vielmehr mit seiner Lehrerin Miss Hoover aneinander geraten, nachdem eine Klassenarbeit von Lisa angeblich nicht entsprechend benotet wurde. Lisa bleibt stur, bis sie ein paar überraschende Einblicke in das Leben der Lehrkraft erhält... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen P

18:45 sportstudio live - Olympia
Edelmetall sollte für die deutschen Rodlerinnen um Europameisterin Merle Fräbel drin sein. Auch das deutsche Skisprungteam geht mit Podest-Ambitionen an den Start, nämlich im Mixed. Bei der Premiere des Wettbewerbs in Peking hagelte es 2022 Disqualifikationen, u.a. konnten Deutschland, Österreich und Norwegen ihre Medaillenhoffnungen nach der Materialkontrolle begraben. Am Ende siegte Slowenien.

18:50 WaPo Bodensee
Statt des vermuteten Mülls am Seeboden fördert Julia bei einem Tauchgang eine Leiche zutage, die mit einem Stein beschwert wurde. Anhand seines Wappens wird der Tote als Torsten Engelhard identifiziert. Als Nele der Witwe Patrizia Engelhard die Nachricht vom Tod ihres Mannes überbringt, ist diese schon schwarz gekleidet. Tatsächlich wurde ihr Mann schon vor acht Tagen bestattet. Die Polizei öffnet das Grab. Der Sarg ist leer. Wer stiehlt einen Toten aus seinem Grab, um ihn im Bodensee zu versenken? Der Sohn des Toten, Lukas, der schon bald auf der Polizeiwache auftaucht und sich über das Vorge

19:00 Die Landarztpraxis
In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, findet rund um die örtliche Landarztpraxis großes Gefühlstheater statt. Liebe und Eifersucht, Glück und Trauer, Misstrauen und Versöhnung wechseln sich ständig ab. Dazu kommen die verschiedensten Familiendramen, mit denen sich die Menschen aus Wiesenkirchen auseinandersetzen müssen. Und der berufliche Alltag in der Praxis fordert ebenfalls seinen Tribut.

19:00 Bundesland heute
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Simone ist überzeugt, dass Richards Unterschrift unter den Dokumenten nur ein Missverständnis ist, doch Richard meint es ernst. Während Isabelle Imani erklärt, dass ihre Erscheinungen Folge von Erschöpfung sind, ahnt Dragan, dass mehr dahintersteckt. Henning erkennt entsetzt, dass er seine Familie schützen muss, sonst drohen ernsthafte Probleme, die er nicht ignorieren kann. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften,

19:20 Bares fuer Rares
Horst Lichter und seine Experten schätzen den Wert seltener Fundstücke aus Keller oder Garage. Eine Leuchte, ein Gemälde von Franz Pflugradt, eine Kette, ein Spielautomat, Schmuck und eine Porzellangruppe werden präsentiert.

19:30 Zeit im Bild
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Re: Auslaendische Ärzte retten deutsche Provinzkliniken
In vielen Landkrankenhäusern halten ausländische Ärzte die Versorgung aufrecht. Der Internist Mohamed Cherbagi aus Syrien denkt trotz guter Integration über eine Rückkehr nach. Die Ärztin Ina Viaroukina aus Belarus praktiziert im Harzklinikum auf der Intensivstation. Die Reportage macht sichtbar, wie abhängig das deutsche Gesundheitssystem vom Einsatz ausländischer Ärzte ist.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Zoe gerät mit Carlos derart in Streit, dass er seinen Frust an Michi auslässt. Das kommt Laura zu Ohren. Alicia ist froh, als sie mit einer Berlin-Tour vom Kummer ablenken kann. Doch ein Blumenstrauß macht ihre Bemühungen wieder zunichte. Die populäre Dailysoap handelt von einer Gruppe junger Menschen in Berlin-Mitte, die gerade beginnen, ihre beruflichen Karrieren in der Medienbranche, im Modebereich, in der Gastronomie und im Handwerk zu starten. Neben beruflichen Problemen bekommen sie es privat mit Intrigen, Liebe und Leidenschaft zu tun.

19:45 Wissen vor acht - Natur
Who is Who - Frosch oder Kröte? Wie unterscheidet man einen Frosch von einer Kröte? Der Musiker Thomas D vermittelt das nötige Wissen, um beim nächsten Spaziergang am See oder Teich die Unterschiede erklären zu können.

19:50 Wetter vor acht
Sonne, Regen, Schnee oder bewölkt? Wie wird das Wetter? Diese Sendung präsentiert auf einer Wetterkarte das aktuelle Wetter und die Aussichten auf die kommende Nacht und die folgenden Tage.

19:51 Wetter
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:55 Wirtschaft vor acht
Die Frankfurter Wertpapierbörse ist die größte der sieben Wertpapierbörsen in Deutschland. Die wichtigsten Wertpapier-Arten sind Aktien, Anleihen, Zertifikate und Optionsscheine, Fonds und ETFs. Die Sendung präsentiert Aktuelles von der Frankfurter Börse und Ereignisse aus der Wirtschaftswelt. Ein Moderatorenteam erklärt aktuelle Nachrichten der Wirtschaft, neue Trends und komplexe Zusammenhänge.

19:56 Sport Aktuell
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

20:00 Tagesschau
Das Flaggschiff unter den deutschen Nachrichtensendungen ist gleichzeitig die dienstälteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen. In bis zu 20 am Tag produzierten Sendungen wird die Komplexität des Weltgeschehens verständlich erklärt und in komprimierter Form über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse berichtet.

20:05 Seitenblicke
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Vietnams tropischer Sueden - Im Reich des Wassers
Strände, Mangroven, Regenwälder und Sumpfgebiete. Der Süden Vietnams ist so vielfältig und bunt wie seine Tierwelt. Noch vor mehr als fünf Jahrzehnten mussten Mensch und Natur in Vietnam unbeschreibliches Leid ertragen. Der Vietnamkrieg forderte Millionen Menschenleben, und weite Landstriche - vor allem im Süden - waren zerbombt und zerstört. Nur langsam eroberten Fauna und Flora ihren Lebensraum zurück. Krokodile kehrten ins Mekong-Delta heim, Fischotter jagen heute wieder in seinen zahlreichen Nebenflüssen. Wie ein großer Drache schlängeln sich die unzähligen Arme des Deltas durch den Süden

20:15 Navy CIS: Origins


20:15 TV total
Moderator Sebastian Pufpaff blickt auf die letzte Woche im deutschen Farbfernsehen zurück. Wer hat sich daneben benommen, wer hat Unsinn verzapft oder wer hat sich sonst wie blamiert? Diese Ausschnitte zeigt er mit einem süffisanten Lächeln versehen. Den meisten Content liefern die unzähligen Reality-Show-Formate, seine Lieblingskuppelshow First Dates und natürlich RTL2, das - für ihn - nach wie vor kein Fernsehen ist. Dazu geht er auch selbst dort hin, wo es weh tut - zu Großveranstaltungen, auf denen er nicht gerne gesehen ist und die Security alle Hände voll zu tun hat, ihn fernzuhalten.

20:15 In aller Freundschaft
Kosmetikerin Karen Olfers wird nach einem Kreislaufkollaps in die Sachsenklinik eingeliefert. Beim Ultraschall entdeckt Dr. Lucia Böhm eine beidseitige Nierenstauung. Sie zieht Dr. Kaminski hinzu. Während Karen im Krankenhaus bleiben muss, macht sie sich Sorgen um ihre berufliche Zukunft. Sie fürchtet, in ihrer Abwesenheit durch ihren sehr viel jüngeren Assistenten Boris Achtel ersetzt zu werden. Parallel dazu reist Dr. Lilly Phan aus Bern an, um bei Prof. Maria Weber noch weitere Untersuchung durchzuführen. In der Leipziger Sachsenklinik zieht das Kollegium an einem Strang. Auch wenn der Kran

20:15 Miss Merkel: Mord auf dem Friedhof
Nach dem Fund der Leiche weiß Angela, dass sie sich nicht auf die örtliche Polizei verlassen kann und stürzt sich zusammen mit ihrem Personenschützer Mike, ihrem Ehemann Achim und natürlich dem Merkelschen Mops Helmut in die Ermittlungen. Schnell stellt sich heraus, dass die Mordverdächtigen zu zwei verfeindeten Bestatter-Familien gehören, die ein dunkles Geheimnis schützen möchten. Insbesondere der charmante Kurt Kunkel fasziniert Angela, sieht er doch wie ein Filmstar aus. Ehemann Achim wird zunehmend nervös und Angela hat nicht nur ein mörderisches Rätsel zu lösen, sondern auch privat ein k
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 China - Wie eine Nation entstand
Das Emblem der blauen Sonne steht für die Republik China unter Chiang Kai-shek. Nach dem Ende des jahrtausendealten Kaiserreichs 1911 sucht das Land nach einer neuen Identität. Wie kann China seine Souveränität zurückgewinnen? Und was bedeutet es, Chinese zu sein? Chiang Kai-shek, Nachfolger des Republikgründers Sun Yat-sen, will das Land einen und von ausländischer Vorherrschaft befreien. Seit den Opiumkriegen Mitte des 19. Jahrhunderts ist China durch Konzessionen zersplittert. Mit dem Nordfeldzug 1926 gelingt es Chiang Kai-shek, die von Warlords beherrschten Regionen unter seine Kontrolle z

20:15 Muenchen Mord: Auf der Strasse, nachts, allein
Ihr sechster Fall führt Münchens schrägstes Ermittler-Trio zu einem Leichenfund an die Isar: ein junger Mann mit einer Schusswunde im Bauch. Zusammen vermuten sie, dass es sich bei dem Mann um einen Dschamsterer handelt, also einen, der betuchten Damen seine sexuellen Dienste anbot. Weil Harald nur noch mit seiner neuen Flamme beschäftigt ist, nimmt Angelika die Ermittlungen selbst in die Hand.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:00 In aller Freundschaft
Lisa kehrt aus Wien zurück, um mit ihrem Bruder Jakob eine Überraschung zum Hochzeitstag von Dr. Roland Heilmann und Dr. Kathrin Globisch vorzubereiten. Doch dazu kommt es nicht: Bei Jakobs hochschwangerer Freundin Samira setzen im Garten plötzlich die Wehen ein. Eine fehlgeleitete Postkarte sorgt derweil für Verwirrung: Verwaltungschefin Sarah Marquardt entdeckt eine Nachricht einer Verehrerin an Dr. Kaminski und leitet sie eifersüchtig an Kris Haas weiter. Als das Missverständnis aufgeklärt wird, wird Kris seine Sehnsucht nach einer Beziehung bewusst. In der Leipziger Sachsenklinik zieht d

21:10 Navy CIS
Thomas Mulligan, der 30 Jahre für den Mord an einem Chief Petty Officer im Gefängnis sass, ist drei Wochen vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis ausgebrochen. Damals haben Gibbs und sein Vorgesetzter Mike Franks an dem Fall gearbeitet, zusammen mit Vera Strickland. Alle hielten Mulligan für unschuldig, konnten es aber nicht beweisen. Parker und seine Leute fahren zu Vera, die zunächst abstreitet, mit Mulligan Kontakt gehabt zu haben, es dann aber zugibt. Damals wurde der Grossvater des Congressman James Wallace von Louis Burke, einem stadtbekannten Schläger, zusammengeschlagen und starb sp

21:15 China - Wie eine Nation entstand
1945: Gezeichnet von jahrelangem Krieg, Korruption und Brutalität wird die stark geschwächte Republik China von der roten Sonne Mao Zedongs besiegt. Der Krieg gegen Japan hat den chinesischen Nationalismus gestärkt und somit den Kommunisten in ihren roten Hochburgen Zentralchinas zusätzlichen Rückhalt verschafft. Im Dezember 1949, einen Monat nach der Ausrufung der Volksrepublik durch seinen verhassten Rivalen, flüchtet Chiang Kai-shek mit 600.000 Mann nach Taiwan - eine vernichtende Niederlage. Auch für Mao ist der Bürgerkrieg erst beendet, wenn die letzten Funken des nationalistischen Regime

21:25 TV total Stand-up Club
TV Total bietet den Stand-Up-Comedians eine große Bühne, die hier und vor einem großen Publikum Ausschnitte aus ihrem aktuellen Bühnenprogramm präsentieren können. TV Total bietet dem Stand-Up-Nachwuchs eine große Bühne und präsentiert die besten jungen Comedians, die sich und ihren Humor hier zeigen können.

21:45 FAKT
Fakt berichtet über Hintergründe und aktuelle News aus Politik und Wirtschaft.

21:45 Ich dich auch!
Tüffi möchte nicht länger Single sein. Nachdem er fälschlicherweise angenommen hat, dass Jackie schon vergeben ist, möchte er es noch einmal mit seiner Ex Anita probieren. Daher hat er Anita zu einem Abendessen eingeladen. Da Anita jedoch Angst vor Tüffis Haustier hat, stellen Caro und Yannik ihm ihre Wohnung zur Verfügung. Als dann auch noch Jackie in der Wohnung auftaucht, verläuft der Abend etwas anders als geplant.

22:00 ZIB 2
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur. Wichtiger Bestandteil der Sendung sind Interviews mit Entscheidungsträgern und Experten. Geführt werden die Gespräche entweder live im Studio oder per Schaltung. Am Ende der Sendung: das Wetter.

22:00 sportstudio live - Olympia


22:05 Ich dich auch!
Caro findet nicht die nötige Ruhe zum Lernen. Ihre Schwester Svenja kommt vorbei, weil sie sich Sorgen um den Gesundheitszustand ihres Verlobten Sven macht. Der hat da was, untenrum. Caro ist nervös. Eine große Prüfung steht bevor und sie muss zu ihrer Lerngruppe. Doch ihr Weg aus der Wohnung ist versperrt und das Wohnzimmer ist voll mit einer Lieferung für Yannik.

22:10 FBI: Special Crime Unit
Die New Yorker Spezialeinheit der Bundespolizei FBI wird von der erfahrenen Ermittlerin Dana Mosier geleitet. Zu ihren besten Leuten gehören die Agentin Maggie Bell und seit kurzem auch der frühere Drogenfahnder Omar Adom Zidan, genannt OA. Die beiden bilden ein schlagkräftiges Team im Dauerkonflikt mit Terrorgruppen oder den Mitgliedern des Organisierten Verbrechens. Die Millionenstadt war und ist ein Brennpunkt im Kampf gegen die verschiedensten kriminellen Strukturen.

22:15 Tagesthemen
Aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesellschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland werden in ausführlichen Hintergrundberichten beleuchtet. In Stellungnahmen und Meinungsäußerungen wird auch unterschiedlichen Standpunkten Raum gegeben.

22:15 Chinas Kriegsarbeiter an der Westfront
Im Ersten Weltkrieg rekrutierten Großbritannien und Frankreich rund 140.000 Männer aus China. Der chinesische Staat hoffte, damit einen Beitrag zum Konflikt in Europa zu leisten, ohne als Nation selbst in den Krieg involviert zu werden. Doch viele der Männer starben im deutschen Bombenhagel. Erst 1917 erklärte auch China dem Deutschen Reich den Krieg - um bei späteren Friedensverhandlungen wieder die Souveränität über seine besetzten Gebiete aushandeln zu können.

22:30 Marie Antoinette
Marie Antoinette, das 15. Kind von Kaiserin Maria Theresia von Österreich, wird mit 14 Jahren nach Frankreich gesandt, um dort Ludwig XVI., den späteren König von Frankreich, zu heiraten. Die Spieldokumentation zeichnet den tragischen Lebensweg der Regentin nach und schildert die Entwicklung eines unbedarften und lebensfrohen Mädchens bis zum gewaltvollen Tod. Die Ehe mit Ludwig XVI. soll die angespannte Beziehung zwischen Österreich und Frankreich beruhigen und den Frieden festigen. Ihrer Familie, ihrem Land und ihrer Kultur entrissen, sucht Marie Antoinette, die mit 19 Jahren Königin wird, n
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


22:50 Gefaehrliche Raben
Töten Raben Lämmer oder Kälber? Darüber streiten Tierhalter:innen und Naturschützer:innen seit Jahren. Schafe, Rinder, Gänse und Schweine würden von Raben attackiert, sagen Landwirt:innen. Wissenschaftler:innen widersprechen: Raben fressen Aas, töten keine gesunden Tiere. Die Dokumentation sucht nach Antworten und zeigt seltene Jagdszenen. Sind Raben gefährlich für Nutztiere? Töten Raben Nutztiere wie Lämmer oder Kälber? Um diese Frage tobt seit Jahren ein emotionaler Streit zwischen Tierhalter:innen und Naturschützer:innen. Raben seien schlimmer als der Wolf, sagen Landwirt:innen. Andere rede

23:00 FBI: Most Wanted
Die Most Wanted-Einheit der Bundespolizei FBI ist auf der Jagd nach den gefährlichsten und meistgesuchten Kriminellen des Landes. Die Ermittler und Ermittlerinnen spüren ihr Ziel auf und nehmen es fest. Das läuft jedoch häufig auf ein riskantes Unterfangen hinaus und die Agenten geraten manchmal in große Bedrängnis.

23:05 kreuz & quer
Vier Paare, die mehr als 55 Jahre gemeinsam durchs Leben gehen, erzählen ihre Geschichte und erklären, weshalb sie auch in schwierigen Zeiten zusammengehalten haben: zwei Inder, welche die Regeln des Kastensystems durchbrachen, ein zwangsverheiratetes japanische Ehepaar, ein Nachkriegspaar aus dem Ruhrgebiet und zwei schwule Männer aus den USA, die nach jahrzehntelanger Beziehung endlich heiraten durften.

23:10 Machtkampf im Pazifik
Die Salomonen sind ein Südseeparadies mit Palmenstränden und zugleich auch ein geopolitisches Pulverfass. Der Inselstaat, bis 1978 britische Kolonie, gerät zunehmend ins Visier der Großmächte. China verteilt großzügig Geschenke und investiert etwa in Infrastruktur und Gesundheitsversorgung, während Australien und die USA mit eigener Entwicklungshilfe gegenhalten. Der Machtkampf spaltet die Gesellschaft: Korruption, Proteste und gewaltsame Ausschreitungen sind die Folge. Grund für den Wettkampf der Großmächte ist die strategische Lage der Salomonen. Schon im Zweiten Weltkrieg waren die Inseln u

23:30 Markus Lanz
Prominente Gäste und Experten aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens diskutieren aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft und Sport in einer lockeren Runde.

23:35 100 Jahre auf Koks
Kokain ist ein Lifestyle - jeder macht das. Mit diesen Sätzen beginnt ein Abend einer jungen Partygruppe, die Y-History: 100 Jahre auf Koks bei ihrem Kokainkonsum begleitet. Der Film fragt, wie Kokain in der Mitte der Gesellschaft ankommen konnte - und warum der Konsum heute für viele nicht mehr als Ausnahme, sondern als Normalität gilt. Y-History-Reporterin Carolin von der Groeben trifft Konsumierende, einen ehemaligen Kokstaxi-Fahrer und einen Menschen, der durch Kokain alles verloren hat - und fragt, wie Kokain zur Volksdroge werden konnte. Die Reportage erzählt 100 Jahre Kokain in Deutschl