Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 SOKO Muenchen
Maria Theiss wird tot aufgefunden. Sie hatte einen jungen Mann, Tim Seidel, der Vergewaltigung beschuldigt. Tim wurde freigesprochen, und für den Mord an Maria hat er ein Alibi. Im Internet wird gegen Tim und den Vorsitzenden Richter Grossmann, der ihn damals freigesprochen hatte, gesetzt. Tim fühlt sich bedroht. Und dann gibt es einen weiteren Mord: Grossmann wird erschlagen aufgefunden. Die erste Staffel einer Reihe von SOKO-Formaten handelt von der Sonderkommission 5113 für Rauschgiftdelikte. Hier kümmert sich Kriminalhauptkommissar Karl Göttmann um die Ermittlungsarbeit, und bei Bedarf au

18:20 Die Simpsons

18:35 Traeume aus Stoff - Modemacherinnen in Sierra Leone

18:50 Die Simpsons

19:00 heute

19:15 Die Simpsons

19:20 Wetter

19:25 Die Bergretter
Johannas Beerdigung steht bevor, zu der auch Mia und Tobias gekommen sind, um ihr die letzte Ehre zu erweisen. Nur Markus droht wegen eines dramatischen Einsatzes die Beisetzung zu verpassen. Die beiden verliebten Teenager Lina Niederwieser und Felix Schusser haben ihre Prüfung im Team der Jugendbergretter mit Bravour bestanden und wollen den Erfolg mit einer romantischen Nacht in der Hütte von Linas Vater Tom feiern. Seit Jahren sind Felix und Linas Eltern zerstritten. Um einer Diskussion über ihre Beziehung aus dem Weg zu gehen, weihen sie nur Markus in ihr Vorhaben ein. Allerdings unter dem

19:30 Zeit im Bild

19:40 Argentinien, von wilden Pferden und sanfter Hand
Pferdenation Argentinien: Bis heute spielen Pferde hier eine wichtige Rolle - bei Arbeit und Vergnügen. Im Umgang mit ihren Reittieren sind die Gauchos und die Besitzer der riesigen Estancias nicht gerade zimperlich. Gerade bei der Doma tradicional - dem traditionellen Zähmen und Zureiten - werden die Tiere hart an die Kandare genommen. Das versetzt die Tiere jedoch in Angst - ein Problem vieler Pferdebesitzer und eine Gefahr. Denn ein ängstliches, schreckhaftes Pferd wird in Stresssituationen schnell unberechenbar. Der Argentinier Oscar Scarpati verfolgt einen ganz anderen Ansatz - denn er ve

19:45 Die Simpsons

19:50 Sketch History

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

19:57 Lotto am Samstag

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Unter anderen Umstaenden: Das Maedchen ohne Namen
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Stirb langsam 4.0
John McClane erledigt seit Jahren die Drecksarbeit bei der Polizei. Jetzt soll er verhindern, dass eine Terrorbande sämtliche Server der Regierungsbehörden lahmlegt. McClane durchschaut, dass die Halunken mit der Aktion nur von ihren noch brisanteren Absichten ablenken - sie wollen die komplette Kontrolle über die Staatsfinanzen an sich reißen.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Der Amerikanische Bison

20:15 Olympische Winterspiele Mailand Cortina 2026
Ski freestyle: Halfpipe, Finale Damen (Reporter: Moritz Kühn) / ca. 20.40 Eishockey: Spiel um Bronze, Herren (Reporter: Tom Scheunemann) / ca. 21.05 Bob: Zweierbob, 4. Lauf Damen (Reporter: Eik Galley) / ca. 21. 20.00 Eiskunstlauf Schaulaufen Männer/Frauen 20.40 Eishockey Männer Spiel um Platz 3

20:15 Meg
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 Stralsund: Jetzt komm ich!
Der Bauunternehmer Detlev Schulte, der bei seinem Herzensprojekt von seinem Kompagnon über den Tisch gezogen worden ist beschließt, sich an der Welt zu rächen. Sein Feldzug beginnt mit einem bösen Scherz, der für einen Geschäftsmann tödlich endet. Beim Versuch, Schulte festzunehmen, stürzt Kommissarin Jule Zabek von der Rügenbrücke. Derweil kämpft der Ermittler Karl Hidde mit seiner Einsamkeit. Die junge Kommissarin Nina Petersen lebt und arbeitet auf Stralsund. Der Frau ist die gesamte Polizei der Insel unterstellt, was einigen älteren Kollegen ein Dorn im Auge ist. Jedoch weiß Petersen sich
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 The Voice Kids

21:45 heute journal

21:45 Die nackte Wahrheit
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


21:55 Tatort: Unten
Indy und Tina, ein junges Obdachlosenpärchen, finden die Leiche von Gregor Aigner, mit dem sie in einem Abbruchhaus zusammen gelebt haben. Was zunächst wie ein Mord im Milieu erscheint, nimmt bald komplexe Formen an, wobei das Heim Lebensraum, das Obdachlose und Bedürftige betreut, zunehmend in den Fokus der Ermittlungen gerät. Stutzig macht Eisner und Fellner auch die lange Liste Vermisster, die alle einst im Heim gemeldet waren. Die Königsklasse der deutschsprachigen Krimilandschaft. Jede Sendeanstalt der ARD (plus ORF und SF) schickt mindestens ein Ermittlerteam ins Rennen. Die Filme leben
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:00 Der Staatsanwalt
Noah Jansen, der Leiter eines Motivationsseminars, wird ermordet am Fuße einer Klostermauer aufgefunden. Oberstaatsanwalt Bernd Reuther vermutet den Täter in den Reihen des Seminars. Marco Assmann, der Assistenztrainer des ermordeten Motivationscoaches, will am Tatabend einen Gärtner auf dem Klostergelände gesehen haben. Dieser Gärtner entpuppt sich ausgerechnet als Oliver Speer - eifersüchtiger Ehemann von Seminarteilnehmerin Nadine Speer. Hat Oliver Speer den Seminarleiter etwa getötet, weil dieser eine Affäre mit seiner Frau hatte? Während Oberkommissar Max Fischer den Verdächtigen genauer

22:05 Der Amerikanische Bison
Die Bisons wurden wegen ihrer Felle geschlachtet, gehäutet und verwesten dann in der Prärie. Gleichzeitig wurden die einheimischen Stämme ihrer Jagdgebiete beraubt. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts versuchten einzelne Bürger, die Bisons zu erhalten. In Dakota und Montana retteten Native Americans Bisonkälber und züchteten kleine Herden, die inzwischen zu den größten des Landes herangewachsen sind. Heute ziehen wieder Bisonherden über rund 400.000 Hektar Stammesland.

22:25 Hast du Toene?


22:35 Safe - Todsicher
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:50 Death Wish
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:00 Das aktuelle Sportstudio

23:15 Tagesthemen

23:35 Das Wort zum Sonntag

23:40 Bericht vom Parteitag der CDU


23:40 Tatort: Vergeltung
Bereits der dritte Jugendliche ist innerhalb eines kurzen Zeitraums ermordet worden. Ein Serienmörder geht also um. Die Pikanterie der Sache: Sämtliche Opfer sind Kriminelle, die selbst einen Mord begangen haben. Die Spur führt Chefinspektor Moritz Eisner und seine neue Mitarbeiterin Bibi Fellner in das Therapiezentrum von Dr. Jochen Schmitz, wo jugendliche Gewalttäter behandelt werden. Die Königsklasse der deutschsprachigen Krimilandschaft. Jede Sendeanstalt der ARD (plus ORF und SF) schickt mindestens ein Ermittlerteam ins Rennen. Die Filme leben vor allem vom Lokalkolorit der jeweiligen Reg
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


23:55 Nord bei Nordwest: Der Transport
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung: