Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons
Es knallt ordentlich und Homer Simpson, der wieder einmal zu faul war, sich in seinem Auto vorschriftsmäßig anzuschnallen, fliegt durch die Windschutzscheibe seinem unverhofften Ende entgegen. Während der wenigen Sekundenbruchteile, die ihm jetzt nur noch bleiben, erscheint plötzlich eine kleine Elfe. Sie sieht aus wie einer Puppe von Maggie. Die magische Gestalt stoppt die Zeit und nimmt Homer mit auf eine Reise in die eigene Vergangenheit... Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen a

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:30 konkret
Vom Umgang mit digitalen Daten bis zur Warnung von Abzocke; vom kleinen Ärger bis zum großen Skandal: Konsumentenschutz wird in diesem Servicemagazin großgeschrieben. Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer und bewährte Rubriken - wie Marvin gibt Antwort, Helpline, Tests oder Geschäfte mit Herz im Vordergrund.

18:30 Bares fuer Rares
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in Bares für Rares.

18:35 Wilde Wege
Madeira, die portugiesische Insel im Atlantischen Ozean, ist berühmt für ihre zerklüfteten Berglandschaften und kurvenreichen Straßen. Steile Anstiege und Serpentinen führen zu spektakulären Aussichten und lassen bei Autofahrern den Puls höherschlagen. Fahrten ins Inselinnere sind bis heute ein Trip ins Abenteuer. Das besondere Terrain Madeiras hat die Menschen erfinderisch gemacht, ungewöhnliche Transportwege sind so entstanden. Aus diesen Zeiten stammen die Straßenschlitten, mit denen Menschen und Güter in Windeseile nach unten befördert werden konnten: Die Fahrer nennen sich Carreiros, spez

18:40 Die Simpsons

18:50 WaPo Bodensee
Mord im Urweltmuseum: Der Verdacht fällt auf eine Frau, deren Grundstücksverkauf durch einen Fossilienfund blockiert wird. Als das Fossil verschwindet und die Tochter des Direktors verletzt wird, bringt ihre Schwangerschaft die Ermittler auf eine neue Spur. Der Kommissarin Nele Fehrenbach wird die Führung über die Wasserschutzpolizei am Bodensee übergeben, weswegen sie mit ihren beiden Kindern den Umzug von Hamburg nach Bayern auf sich nimmt. Vorort muss Fehrenbach erst einmal mit den Eigenheiten der Kollegen klarkommen, denn nicht jeder gönnt ihr den raschen Aufstieg.

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:05 Alles was zaehlt
Dragan wird bewusst, dass er Lennox an die Musik verliert. Um das zu verhindern, beschließt er notgedrungen, seinen Schützling zu sabotieren. Nathalie erkennt schweren Herzens ihren Verlust. Durch den Rückhalt ihrer Familie öffnet sich eine neue Perspektive. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren ein Gemälde von Henry Lot, ein Collier, eine Bronzeskulptur, eine Schießscheibe und eine Vase von Daum Nancy. Wertvoll oder wertlos?

19:25 Die Rosenheim-Cops
Die Kommissare Sven Hansen und Kilian Kaya ermitteln im Mordfall des Ingenieurs Konrad Metz, der im Hotel Thalhofer in seinem Zimmer leblos aufgefunden wurde. Zuvor hatte er sich mit dem Headhunter Thomas Ritter getroffen, der ihn nach Australien abwerben wollte, sich aber verdächtig der Befragung durch die Kommissare entzieht. An den Headhunter empfohlen hatte ihn sein Kollege Simon Krause. Wie sich herausstellt, wollte sich Krause eine Patentidee von Konrad Metz unter den Nagel reißen. Verdächtig ist außerdem die Ehefrau des Opfers, Annalena Metz, die nichts von Konrad Metz Auswanderungsplän

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Re: Wenn Alkohol am Steuer das Auto kostet
Ende Juni 2024 bereitet sich die lettische Sprinterin Gunta Vaicule auf die Olympischen Spiele in Paris vor. Sie ist auf dem Höhepunkt ihrer Form, als ein betrunkener Fahrer in ihr Auto rast. Ihr Wagen überschlägt sich mehrfach. Vaicule überlebt mit viel Glück. Doch oft enden solche Unfälle tödlich. Lettlands Straßen gehören zu den unsichersten in der EU. Der lettische Staat greift seit 2022 gegen Alkohol am Steuer durch: Wer mit mehr als 1,5 Promille erwischt wird, verliert sein Auto - für immer. Seitdem wurden Hunderte Fahrzeuge beschlagnahmt. Die Polizisten Valerijs Zlotnikovs (36) und Mati

19:45 Wissen vor acht - Natur
Social Distancing bei Tieren In Zeiten von Pandemien ist vor allem eines wichtig: Abstand halten! Doch nicht immer fällt es Menschen leicht, sich an das verordnete Social Distancing zu halten. Ein mögliches Vorbild könnte dabei die Ameise sein. Wie sich die Tiere im Fall von Infektionen verhalten und was wir Menschen daraus lernen können, klärt Thomas D - bei Wissen vor acht - Natur.

19:50 Wetter vor acht

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell
Siege und Niederlagen, aktuelle Sportergebnisse, sowie Interviews und Stellungnahmen, Live-Schaltungen ins Stadion oder auf die Formel-1-Rennstrecke: Die Sportredaktion informiert sie umfassend.

20:00 Tagesschau

20:15 Slowenien - Am Puls der Wildnis
In nur 115 Kilometern vom Salzwasser der Adria bis in die Schnee- und Eiswelt der Alpen, von Null auf knapp Dreitausend - Slowenien bietet auf kleinstem Raum nahezu alle Klimazonen und Lebensräume Europas. The world in a nutshell - wer die Welt erkunden will, der studiere Slowenien! Das kleine Land hat Höhlensysteme wie Südostasien, Wälder wie Kanada, smaragdfarbenes Wasser wie die Karibik und üppig bewachsene Schluchten wie Costa Ricas Regenwälder. Auch die Artenvielfalt kann sich mit dem zentralamerikanischen Öko-Musterland messen: während an der Küste Sloweniens zierliche Flamingos nach kle

20:15 Muenchen Mord: Was vom Leben uebrig blieb
Der Tod des herzschwachen Bestatters Josef Thallinger scheint ganz natürlich eingetreten zu sein. Doch Tochter Eva vermutet, dass mehr hinter dem Ableben ihres geliebten Vaters steckt. Daher schaltet sich das Keller-Kommissariat mit Angelika Flierl, Harald Neuhauser und Ludwig Schaller ein. Der Fall zwingt die Kommissare, sich mit ihrem Leben und dem Tod auseinanderzusetzen. Auf einen Hinweis aus dem Jenseits warten sie jedoch vergeblich. Ein Mord lässt sich nicht beweisen, allein schon deshalb nicht, weil die Leiche bereits mit Formaldehyd präpariert wurde. Dabei gibt es viele Unstimmigkeiten
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Notaerztin

20:15 Behringer und die Toten - Ein Bamberg-Krimi: Rivus
Nach dem Armbrustmord an einer Trainerin ermitteln Behringer und sein Team in der Welt eines elitären Ruderclubs - der geprägt ist von Ehrgeiz, Intrigen und Geheimnissen. Und bevor die Wahrheit ans Licht kommt, schlägt der Killer erneut zu.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Trump-Connection

20:15 Die chinesische Mafia auf dem Vormarsch
Die Triaden, die Mitte des 17. Jahrhunderts nach dem Aufstieg der Mandschu-Dynastie entstanden, schufen sich einen Mythos als Kämpfer gegen die Feinde Chinas. Opportunistisch und gewissenlos schlugen sie sich jedoch mal auf diese, mal auf jene Seite und stellten sich sowohl in den Dienst der chinesischen Nationalisten als auch der französischen und britischen Kolonialherren. Nach der Machtübernahme Maos 1949 mussten die Triaden das chinesische Festland verlassen und ließen sich im angrenzenden Hongkong sowie in Macau und Taiwan nieder, wo ihre dunklen Geschäfte florierten. In Taiwan wurden sie

20:15 RONZHEIMER

20:15 TV total

21:00 frontal

21:00 In aller Freundschaft

21:10 Die chinesische Mafia auf dem Vormarsch
Anfang der 1980er Jahre herrschte in China nach 30 Jahren Maoismus Aufbruchsstimmung. Ende der 1990er Jahre gaben die alten Kolonialherren, mit denen sich die Triaden zuvor gut arrangiert hatten, Hongkong und Macau an China zurück. Doch gerade der Abzug der Kolonialmächte eröffnete den Triaden neue Möglichkeiten - und die Chance, einen Pakt mit der chinesischen Regierung zu schließen. Hinter einer legalen Fassade setzten sie von nun an mehr auf Korruption als auf Gewalt. Die Mitglieder änderten ihre Geschäftsmodelle und präsentierten sich als Filmproduzenten, Casinobetreiber oder Fabrikbesitze

21:25 Experte fuer alles

21:45 FAKT: Christoph Groener und sein Immobilienimperium

21:45 heute journal

21:45 Ich dich auch!
Ein Baugerüst erscheint überraschend vor dem Fenster der Wohngemeinschaft. Svenja, die sich als Maklerin ausgibt, macht unangemeldet eine Wohnungsbesichtigung. Caro sucht Trost bei Yannik, als sie mitbekommt, wie die Fremden über ihren Lebensstil reden. Tüffi versucht mit allen Mitteln, die ungebetenen Gäste in der Wohnung wieder loszuwerden. Gleichzeitig trifft Sven bei der Besichtigung auf einen alten Bekannten.

22:05 Ich dich auch!
Marion ist verstimmt über die Zusammenarbeit mit Jákup. Caro plant, ihr Studium zu beenden, was ihren Vater Jákup vermutlich verärgern wird. Daher schmieden Mutter und Tochter einen Plan, um Jákups Einwände zu umgehen. Tüffi wird endlich Jackies Sohn kennenlernen. Die Aufregung ist groß. Währenddessen beschließt Svenja, dass sie Yanniks Hochzeitsgeschenk nicht möchte. Sie gibt es ihm zurück.

22:05 Penny privat - Die starken Kunden vom Kiez


22:15 Die chinesische Mafia auf dem Vormarsch
Xi Jinping will China an die Weltspitze führen. Die Triaden müssen seinen Ambitionen Folge leisten, um sich weiter bereichern zu können. Sie unterstützen seine Politik in Taiwan und Hongkong, lassen sich entlang der Seidenstraße nieder, schaffen rechtsfreie Räume in Südostasien und unterwandern die westlichen Volkswirtschaften. Es ist kein Zufall, dass der Hafen von Vancouver zum Einfallstor für die Droge Fentanyl geworden ist, die in chinesischen Laboren hergestellt wird.

22:15 Tagesthemen

22:20 37°: Die Landklinik

22:35 Deutschlands duemmster Promi

22:50 Terra X Harald Lesch
In unserer von Krisen wie Kriegen und Inflation geprägten Zeit ist Angst allgegenwärtig. Sie wird von manchen Akteuren gezielt als Machtinstrument zur Spaltung der Gesellschaft genutzt. Einst ein evolutionärer Schutzmechanismus, wird Angst heute zur Dauerbelastung. Es gibt aber Wege, die Angstspirale zu durchbrechen: durch gemeinsames Handeln, offene Debatten und das Aushalten von Unsicherheit.

22:50 Maischberger

23:05 kreuz & quer
Die Grabeskirche in Jerusalem ist das vermutlich bedeutendste Heiligtum der Christenheit: Hier verorten auch Archäologen den Golgotha-Felsen der Kreuzigung Jesu und den Ort des Grabes. Seit Jahrhunderten streiten sich die christlichen Kirchen, wer in welchem Bereich der Grabeskirche beten und Gottesdienste feiern darf. Nicht zuletzt deshalb ist es eine angesehene muslimische Familie, die den Schlüssel der Kirche verwaltet, in der Früh öffnet und abends schließt. Nun steht ein Generationenwechsel dieser Familie mit Schlüsselgewalt an. Der Film gibt Einblicke in die faszinierende Welt der Grabes

23:10 RONZHEIMER

23:15 Tibet - China: Das stille Verschwinden
Der 14. Dalai Lama feierte 2023 seinen 88. Geburtstag - und je älter er wird, desto stärker gewinnt die Frage seiner Nachfolge an Bedeutung für die Zukunft Tibets, aber auch für das geopolitische Gleichgewicht. Indien, die USA und Europa unterstützen Tibet, das seit der Annexion durch China im Jahr 1950 seine Autonomie fordert. Nun zeigt sich die Weltmacht entschlossen, den nächsten Dalai Lama allein zu bestimmen.

23:20 Markus Lanz

23:45 Deutschlands duemmster Promi


23:50 kreuz & quer
Sie leben in strengen Hierarchien: Mädchen in der erzkonservativen Unterschicht in Pakistan. Rosa Lyon hat sie vor Ort besucht und dabei Projekte entdeckt, die Mädchen unterstützen und ermächtigen, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.