Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:20 Rund ums Rad

18:30 Bares fuer Rares

18:30 Mayrs Magazin - Wissen fuer alle

18:30 Frieda - Mit Feuer und Flamme

18:35 Lord Howe Island - Das gerettete Paradies
Mitten im Pazifik, fast genau auf halber Flugstrecke zwischen Neuseeland und Australien, liegt Lord Howe Island, für viele eine der schönsten Inseln der Welt - nicht nur wegen ihrer weißen Sandstrände und türkisblauen Lagunen. Lord Howe ist Unesco-Weltnaturerbe, weil hier an Land hunderte endemische Arten leben, die im Lauf der Evolution einen besonderen Weg gegangen sind. Auch die Unterwasserwelt um Lord Howe ist einzigartig. Aufgrund spezieller Strömungen befindet sich hier das südlichste Korallenriff der Welt. Die fast 4.000 Unterwasserbewohner sind Wanderer zwischen den Welten, zwischen ka

18:40 Die Simpsons
Bei den Simpsons herrscht eitel Freude. Grampa hat seine Brieftasche geöffnet und allen Familienmitgliedern 50 Dollar geschenkt. Der Alte bezeichnet diese Geste als Anzahlung auf das Erbe. Natürlich hat jeder andere Pläne mit dem unverhofften Geldsegen. Marge geht zum Shopping in die Stadt und sucht nach einer neuen Handtasche. Die kluge Lisa denkt langfristig und investiert in das Start Up von Nelson. Der glaubt fest daran, dass es einen Markt für individuell gestaltete und teure Fahrräder gibt. Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Bettys Diagnose
Betty denkt weiter darüber nach, dass es zwischen ihr und Walden wieder gefunkt hat. Als sie ein Gespräch zwischen ihm und Helen mithört, ist sie fassungslos. War alles Einbildung? Helena will ein Kind von Walden. Die Serie begleitet eine Krankenschwester mit Leidenschaft zu ihrem Beruf durch ihren Klinikalltag. Als Leiterin der Aufnahmestation trägt Betty sehr viel Verantwortung, die sie sehr pragmatisch und mit einem offenen Mundwerk sicher trägt. Was Betty sagt hat Hand und Fuß, auf sie ist Verlass. Doch auch sie befindet sich wie so viele andere auf der Suche nach dem, was das Leben so bes

19:30 Zeit im Bild

19:40 Re: Bootsraser im Visier

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:05 Seitenblicke

20:15 Der Alte

20:15 99 - Wer schlaegt sie alle?

20:15 Mord im Mittsommer

20:15 Die glorreichen Sieben
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Der Alte

21:00 Mord im Mittsommer

21:15 SOKO Leipzig
Als Ina bewusstlos am Straßenrand eines Waldstücks gefunden wird und wenig später im Krankenhaus erwacht, kann sie sich an nichts erinnern. Was ist in den letzten 24 Stunden passiert? Erste Erinnerungsbruchstücke führen Ina, Kim und Dagmar zum Haus von Felix Laimer, mit dem Ina am Vorabend ein Date hatte. Laimer ist zwar spurlos verschwunden, doch in seiner Wohnung tauchen Blutspuren auf. Offenbar ist Ina Teil eines Verbrechens geworden. Nachdem Ina in ihre Wohnung gebracht wurde, um sich auszukurieren, versuchen Dagmar und Kim die Stunden vor Inas Auffinden im Wald zu rekonstruieren. Statt Ru

21:45 Mord im Mittsommer

22:00 SOKO Leipzig
Als Ina erfährt, dass ihr Wagen aus einem Straßengraben geborgen wurde, fährt sie zum Abschlepper Ralf Twitting, um mehr über den Unfall zu erfahren. Unter einem Vorwand lockt Twitting sie zu einem abgelegenen Bunker, wo sich die Situation zuspitzt. Ina hat das Gefühl, diesen Ort schon einmal gesehen zu haben. Währenddessen folgen Dagmar und Kim Inas Spur zu Twittings Werkstatt und stoßen dabei auf unzählige Zeitungsartikel, die von einer drohenden Apokalypse berichten. Die Krimiserie aus der sächsischen Metropole Leipzig war der erste Ableger der erfolgreichen Krimiserie SOKO 5113. Hier sind

22:30 Queen, We Are the Champions
Kaum ein Song bringt ganze Stadien so mühelos zum Mitsingen wie We Are the Champions. Seit Jahrzehnten begleitet die Hymne sportliche Triumphe und große Emotionen - und ist untrennbar mit der Band Queen verbunden. Der Film erzählt die Geschichte dieses außergewöhnlichen Hits: von seiner Entstehung inmitten der musikalischen Aufbruchstimmung im London der 1970er Jahre bis zu seiner weltweiten Karriere als Sporthymne. Die Queen-Mitbegründer Brian May und Roger Taylor erinnern sich an die Idee, einen Song zu schreiben, der das Publikum einbezieht und mitreißt. Der anhaltende Erfolg der Queen-Rock

22:45 heute journal

23:00 Gladiator II
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:05 Schaetze die Plaetze

23:10 Universum History
Wien 1919: Die Bürgerstochter Margarethe Gretl Csonka wird von ihrem Vater zu Sigmund Freud geschickt. Er soll sie von ihrem verbotenen Begehren nach der skandalumwitterten preußischen Gräfin Puttkamer heilen. Doch Gretl kämpft um ihre Liebe - auch wenn das bedeutet, Sigmund Freud an der Nase herumzuführen. In der Konfrontation mit Gretl kommt Freud zum Schluss, dass ho mosexualität nicht geheilt werden kann und auch nicht geheilt werden muss. Parallel zeigt die Dokumentation, wie sich im Wien und vor allem im Berlin der Zwischenkriegszeit erstmals queeres Selbstbewusstsein entfaltet - nur um

23:15 ZDF Magazin Royale
Das ZDF Magazin Royale hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum ZDF Magazin Royale!

23:20 Tschappel
Carlo hat endlich ein Date mit Pia! Vorher muss er aber seine Tante Gabi, der er einen Gefallen schuldet, zu einem mysteriösen Treffen begleiten und bekommt dort unverhofft Dating-Tipps. Gabi trifft sich nämlich mit Gunnar, mit dem sie 18 Jahre zuvor was am Laufen hatte. Bevor dieser sich als verheiratet herausstellte. Weil sie ihm damals eins auswischen wollte, war sie plötzlich schwanger. Nun will Gunnar seinen Sohn endlich kennenlernen. Eigentlich freut sich Carlo auf sein erstes Date mit Pia im India Grillhouse, doch Gabi fordert vorher einen Gefallen von ihm ein: Carlo soll an diesem Tag

23:30 Sportfreunde Stiller - Mit dem Herz in der Hand
Ein Kompliment, Ich, Roque oder Applaus, Applaus- ihre Songs gehören längst zum allgemeinen Liedgut und zum Soundtrack für das Lebensgefühl einer ganzen Generation. Die Sportfreunde Stiller sind damit eine der prägendsten deutschsprachigen Bands der letzten Jahrzehnte geworden. Nach 30 Jahren voller Erfolge, dem Beinahe-Aus und dem ewigen Ringen um Kreativität stehen sie jetzt an einem Wendepunkt. Zum ersten Mal ohne große Plattenfirma produzieren sie ihr nächstes Album selbst und planen ihr Jubiläumsjahr. Der Film begleitet die Sportfreunde Peter Brugger Florian Flo Weber und Rüdiger Rüde Lin

23:45 aspekte

23:45 Westwall
Während die Terroristin Ira und einige Jugendliche einen Umsturz vorbereiten, gerät das Leben der Polizeischülerin Julia außer Kontrolle, als sie sich in den geheimnisvollen Nick verliebt. Nick ist nicht der, als der er sich ausgibt. Er wurde von einem ominösen Unbekannten, Keppler, gezielt auf die Polizeischülerin angesetzt. Julia ahnt nichts von dem Plan, bis sie nach der ersten Liebesnacht ein riesiges Hakenkreuz auf Nicks Rücken entdeckt. Julia ist Polizeischülerin in Köln. In Lydia hat sie eine Freundin und Ratgeberin gefunden, und ihr Ausbilder, der väterlich-strenge Hauptkommissar Roose

23:55 Der Alte