Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:25 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Salzburg
Am 3. August 1935 wurde die Großglockner Hochalpenstraße eröffnet. Heute steht die Straße unter Denkmalschutz, sie führt mitten durch den Nationalpark Hohe Tauern und hätte aktuell wohl keine Chance mehr auf Verwirklichung. 900.000 Menschen befahren Jahr für Jahr diese Panoramaroute, die als eine der schönsten Pass-Straßen weltweit gilt. Eine der Hauptattraktionen der Großglockner Hochalpenstraße ist der ungehinderte Blick auf den höchsten Berg Österreichs und auf den längsten Gletscher der Ostalpen, die Pasterze. Die Großglockner Hochalpenstraßen AG setzt aber längst auch auf andere Attraktio

18:30 Weltspiegel

18:30 Deine Gene, dein Schicksal?

18:40 Zu Tisch

18:55 Aktion Mensch - Glueckszahlen der Woche

18:55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich

19:00 heute

19:05 Galileo X-Plorer: Suedsee - Zwischen Luxus und Lost Place

19:10 Berlin direkt - Sommerinterview
Das ZDF-Politikmagazin Berlin direkt führt seine traditionelle Reihe der Sommerinterviews fort. Diana Zimmermann beginnt mit dem Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier. Rund um die parlamentarische Sommerpause interviewen die Moderatoren von Berlin direkt, Diana Zimmermann und Wulf Schmiese, den Bundespräsidenten, den Bundeskanzler und die Spitzen der im Bundestag in Fraktionsstärke vertretenen Parteien. Die Berlin direkt - Sommerinterviews sind seit über 37 Jahren fester Bestandteil des ZDF-Sommerprogramms. Das erste wurde 1988 im Rahmen der Sendung Bonn direkt ausgestrahlt. Sieben Berlin

19:15 Sportschau

19:30 Schrecken der Meere - Das Raetsel der Monsterwellen

19:30 Kappadokien - Im Herzen der Tuerkei

19:30 Zeit im Bild

19:51 Wetter

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Kitchen Impossible
Anton Schmaus: Nairobi (Kenia), Kefalonia (Griechenland) Tim Mälzer: Östersund (Schweden), Brügge (Belgien) Tim Mälzer und seine Kontrahenten schicken sich gegenseitig an die unterschiedlichsten Orte in der ganzen Welt. Und erstmal in Wales, Portugal, Kenia, Südafrika oder Japan angekommen, lauert auch schon die berühmte schwarze Box auf die Kochprofis. Die Frage aller Fragen: Welche Challenge müssen sie diesmal meistern? Heute trifft Tim Mälzer auf Anton Schmaus. Gekocht wird in Schweden, Belgien, Kenia und Griechenland.

20:15 Tatort: Verschwoerung
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


20:15 Moulin Rouge
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Anspruch:

Musik:


20:15 Sportschau
ca. 21.00 Vorrunde Gruppe D: Niederlande - Frankreich, aus Basel oder England - Wales, aus St. Gallen Seit 2009 haben es die Französinnen immer in die K.-o.-Runde geschafft. Kommt es heute für Kadidiatou Diani und Co. zum Fernduell mit den Engländerinnen um den Gruppensieg?

20:15 Das Traumschiff
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Terminator: Dark Fate
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


20:15 ran Fussball: FIFA Klub-WM Finale


20:15 Boarders - Welcome to St. Gilberts
Jaheim gerät in einen moralischen Zwiespalt, als der Laptop seines Mitbewohners verschwindet. Währenddessen versucht Omar, mit einer riskanten Aktion einem Geheimbund zu imponieren. Um seinen Zimmergenossen Xiang zu beschwichtigen, verspricht Jaheim seine Hilfe beim anstehenden Roboter-Wettkampf. Toby und Abby nutzen das Schulevent für ein erstes Date, doch das läuft anders als erwartet. Leah kämpft mit den Folgen eines viralen Videos. Nach der Racheaktion gegen Rupert (Harry Gilby), der der Sohn der Vorsitzenden des Trägervereins von St. Gilberts ist, stand Jaheim (Josh Tedeku) kurz vor dem

21:00 ran Fussball: FIFA Klub-WM Finale

21:00 Boarders - Welcome to St. Gilberts
Leah entscheidet sich, das Wochenende bei Kokus Eltern zu verbringen und sagt ihrer Freundin Mabel ab. Toby muss Yelena eine große Summe zurückzahlen, nachdem sein Betrug mit gefälschten Drogen aufgeflogen ist. Er organisiert eine Backaktion, um das Geld aufzutreiben. Jaheim reist mit Beatrix nach London. Auf der Reise kommen sich die Beiden näher. Doch ein Treffen mit Jaheims altem Freund Malachi sorgt für Konflikte .

21:45 heute journal

21:50 ZIB 2

22:15 Weites Land Oberoesterreich
Eine Reise durch Oberösterreich porträtiert drei Persönlichkeiten: Ein Stahlunternehmer aus Wels kritisiert die vermeintlich verweichlichte junge Generation und predigt harte Arbeit als Lebensmaxime. Eine koreanische Ärztin in Linz verbindet ihre Beauty-Praxis mit künstlerischem Schaffen, während eine Bäuerin aus Mauthausen als Vorsitzende des Goldhauben-Vereins lokale Traditionen bewahrt.

22:15 Detective Grace
Detective Roy Grace und sein Team sind entsetzt: Eine ältere Dame wird in ihrem Haus brutal zusammengeschlagen und erliegt später ihren Verletzungen. Wer ist zu so einer Tat fähig? Und warum? Eine erste Spur führt die Ermittler zu Alvin Smallbone, mit dem Grace sowieso noch eine Rechnung offen hat. Die Brutalität des Überfalls würde genau zum Modus Operandi des Kriminellen aus Brighton passen. Doch allem Anschein nach hat der damit nichts zu tun. Für Roy Grace (John Simm) und sein Team ist dieser Fall eine härtere Nuss. Als einzige Spur bleibt den Polizisten eine besondere Uhr, die bei dem Übe

22:20 Nicole Kidman

22:40 Chappie
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:55 ran Fussball: FIFA Klub-WM Finale (Highlights)

23:10 Alltagsgeschichte
Sie bieten Ruhe und Geborgenheit in einer hektischen Welt, sie sind Orte zum Träumen, aber auch zum Tratschen und Streiten: die Schrebergärten. Ehrenamtliche Funktionäre wachen über Ruhe und Ordnung. Es herrschen strenge Vorschriften: Die Anzahl der Obstbäume ist ebenso vorgeschrieben wie die Höhe der Hecken und die Ruhestunden. Ein weites Betätigungsfeld also für Vereinsmeierei. Trotz der vielen Regeln bleibt aber genügend Freiraum zum Träumen. Für den einen ist der Schrebergarten die Ersatzvilla mit englischem Rasen, für den anderen der Gemüsegarten. Da gibt es den pensionierten Eisenbahner,

23:15 Papillon
Henri Charrière (Steve McQueen), genannt Papillon, wird für einen Mord, den er nicht begangen hat, lebenslänglich auf die berüchtigte Teufelsinsel in Französisch-Guayana verbannt. Hier herrschen tropische Hitze, Fieber, mangelhafte Ernährung und sadistische Aufseher. Mit seinen Mithäftlingen Dega und Maturette wagt Papillon die Flucht.
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:30 John Rambo
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


23:45 Miss Germany

23:55 Brennero - Schatten der Vergangenheit (1)