Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:05 Barbara Karlich unterwegs

18:10 Neue Geschichten vom Pumuckl

18:25 Karambolage

18:35 Zu Tisch

18:55 Aktion Mensch - Glueckszahlen der Woche

19:00 heute

19:00 Bundesland heute

19:05 Sportschau
2. Liga, 28. Spieltag Sportmagazin, Deutschland 2026 Moderation: Alex Schlüter

19:15 Wege des Wissens

19:30 Kasachstan - Sterne, Steppe, Stutenmilch

19:30 Zeit im Bild

19:46 Wetter

19:52 FeierAbend
Ostern ist für mich eigentlich das wichtigste Fest. Das hängt auch mit meiner eigenen Berufung zusammen erzählt die aus der Wachau stammende Sr. Franziska Madl. Die Dominikanerin, die im letzten November als erste Frau zur Vorsitzenden der Österreichischen Ordenskonferenz gewählt wurde, hat sich Resurrectio mortuorum -also Auferstehung der Toten als Leitmotto gewählt. In ihrem Konvent im Westen von Wien, in dem sie die Funktion der Priorin bekleidet, begleitet die Sendung FeierAbend die Theologin zu von ihr ausgewählten Orten, an denen die Osterbotschaft für sie in unterschiedlichen Facetten s

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Das Traumschiff
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


20:15 Die Maske des Zorro
20 Jahre lang schmorte Don Diego De La Vega alias Zorro im Kerker. Endlich ist er frei, aber zu schwach für neue Heldentaten. Straßenräuber Alejandro (Antonio Banderas) soll sein Nachfolger werden. Doch zuerst muss der Draufgänger den Umgang mit Degen und Peitsche lernen - und Manieren...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Tatort: Unvergaenglich (1)
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


20:15 Spartacus
In einem Bergwerk wird der thrakische Sklave Spartacus von dem Römer Lentulus entdeckt und zu einer Ausbildung als Gladiator nach Rom geschickt. Spartakus, der als tapferer und mutiger Kämpfer brilliert, verliebt sich in die Sklavin Varinia. Als seine Geliebte verkauft werden soll, stürzt er sich mit vielen Leidensgenossen in den Kampf für die Freiheit...
HÖRZU-Rating:
Action:

Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Wer stiehlt mir die Show?

20:15 Grill den Henssler

20:15 Kung Fu Panda 4
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:45 Mord auf Shetland
(Shetland) Der Spion Krimiserie, England 2024 Regie: Andrew Cumming - Ruth Paxton Autor: Paul Logue - Denise Paul Musik: John Lunn Kamera: Alfie Biddle - David Liddell
Illegale Vorgänge in einem hermetisch abgeriegelten Forschungslabor, Rachepläne eines Besessenen und ein tragisch eskalierender Familienstreit - im reißenden Sog der Ereignisse fällt es den Shetland-Ermittlerinnen schwer, die erschütternden Mordfälle aufzuklären. Gerade durch ihre Gegensätzlichkeit ergänzen sich die Hauptdarstellerinnen Ashley Jensen und Alison ODonnell im zweiten Film der achten Staffel. Die Regisseur:innen Andrew Cumming und Ruth Paxton schaffen es meisterhaft, die Spannung nicht nur aus der Krimihandlung, sondern auch aus Tiefen und Untiefen der Figuren zu erzeugen. Mit sub
Ashley Jensen ("Detectiv Inspector Ruth Calder") - Alison O'Donnell ("Detectiv Inspector Alison McIntosh 'Tosh'") - Steven Robertson ("Detectiv Constable Sandy Wilson") - Lewis Howden ("Sergeant Billy McCabe") - Angus Miller ("Donnie Russell") - Steven Miller ("Reverend Alan Calder") - Ross Anderson ("Patrick Harris") - Robert Jack ("Ian Bett") - Macleod Stephen ("Fergus Harris") - Jimmy Yuill ("Angus Wallace")
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


21:45 heute journal

21:55 Tatort: Unvergaenglich (1)
Ivo Batic und Franz Leitmayr stehen nach 35 gemeinsamen Dienstjahren kurz vor der Rente. Bis zu ihrer Verabschiedung sind es noch vier Tage, als eine weibliche Leiche in einem städtischen Betriebsraum tief unter dem Münchner St.-Quirin-Platz gefunden wird - bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. Wer war die Tote? Wer hatte Zutritt zu diesem Ort, der nicht öffentlich zugänglich ist und auch nicht der Tatort gewesen sein kann? Wie sollen sie innerhalb so weniger Tage einen Fall aufklären, bei dem sie zunächst nicht einmal das Opfer identifizieren können? Müssen sich Franz und Ivo nach einer Ära erfo
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:00 Dan Sommerdahl - Toedliche Idylle: Miss Sunshine
Katy Mansour, frisch gekürte Miss Sunshine, stürzt von der Dachterrasse des Hotels, in dem der Beauty-Contest stattfindet, in den Tod. Bei sich hat sie einen Umschlag mit Bargeld. Das Team der Polizei in Helsingør findet heraus, dass Katy Streit mit einer Konkurrentin hatte und Drohbriefe erhielt und dass sie schwanger war. Privat ist Dan in Sorge, weil Josefine ihre beiden Stiefkinder in ihrem gemeinsamen Zuhause verstecken muss. Der Sieg der 24-jährigen Katy Mansour beim Schönheitswettbewerb Miss Sunshine ist gerade einmal eine Stunde her, als sie vom Dach des Veranstaltungsortes geschubst w
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


22:05 Die Insel der besonderen Kinder
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


22:20 No Country For Old Men
Der ehemalige Soldat Moss findet mitten in der texanischen Wüste mehrere Leichen. Außerdem einen Koffer mit über zwei Millionen Dollar. Moss nimmt das Geld an sich, aber es dauert nicht lange, und er wird verfolgt von Drogenhändlern und einem brutalen Profikiller. Mit vier Oscars ausgezeichneter Thriller der Gebrüder Ethan und Joel Coen, mit Javier Bardem, Josh Brolin und Tommy Lee Jones. In der Wüste von Texas stößt der ehemalige Soldat Moss (Josh Brolin) auf mehrere Leichen. Außerdem findet er in einem Wagen eine große Menge Heroin und einen Koffer mit über zwei Millionen Dollar. Moss nimm
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


23:15 Kirk Douglas - Der Unzaehmbare
Vom Westernheld über zerbrechliche Figuren bis hin zum unermüdlichen Kämpfer - Kirk Douglas war einer der wandlungsfähigsten Hollywood-Stars. Als Sohn jüdischer Emigranten aus Weißrussland wuchs Douglas in Amsterdam bei New York auf und wurde als Kind mit Antisemitismus konfrontiert. Mit seinem Talent, viel Ehrgeiz und etwas Glück konnte der Junge aus armen Verhältnissen zur Filmlegende aufsteigen.

23:30 Leo XIV. - Ein Papst sucht seinen Kurs
Knapp ein Jahr ist Leo XIV. Papst. Anders als sein Vorgänger Franziskus geht er sein Amt ruhig an. Wohin will Leo XIV. die katholische Kirche führen? Gibt es Reformen oder Stillstand? Die Kardinäle suchten im Konklave einen Brückenbauer, um der Polarisierung innerhalb der katholischen Kirche entgegenzuwirken. Doch Brückenbauen braucht Zeit, erfordert viele Gespräche. Schon wird Kritik laut, Leo XIV. handle zu zögerlich, setze keine klaren Akzente. Papst im vierten Wahlgang. Obwohl viele Beobachter angesichts der Polarisierung in der katholischen Kirche ein langes Konklave vorhergesagt hatten,

23:30 Werk ohne Autor
HÖRZU-Rating:
Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


23:40 Tagesthemen