Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:30 Georgiens Nationalparks
Abgelegen und ursprünglich ist es in Pschaw-Chewsuretien. Solche Flecken sucht man im restlichen Europa vergeblich. Nicht einmal 3.000 Menschen leben in dieser einsamen Bergregion. Bis ins vergangene Jahrhundert kamen kaum Fremde bis hierher. In den schwer zugänglichen Gebirgstälern mischen sich Traditionen aus christlicher und heidnischer Zeit. Wie in Amgha, dem letzten Dorf vor dem Grenzgebirge. Hier lebt Paata Tsiklauri allein mit seiner Mutter. Seine Kinder sind in den 1990er Jahren weggezogen - seitdem verfällt das Dorf. Aber einmal im Jahr kehrt Leben in Amgha ein: zum Atengenoba-Fest. D

18:30 konkret
Vom Umgang mit digitalen Daten bis zur Warnung von Abzocke; vom kleinen Ärger bis zum großen Skandal: Konsumentenschutz wird in diesem Servicemagazin großgeschrieben. Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer und bewährte Rubriken - wie Marvin gibt Antwort, Helpline, Tests oder Geschäfte mit Herz im Vordergrund.

18:30 Bares fuer Rares
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.

19:00 Bundesland heute
Die neun ORF-Landesstudios liefern täglich Informationen für die Zuschauer im jeweiligen Bundesland. Aktuelle Berichte beleuchten die regionalen und kommunalen Themen und Schwerpunkte, die dem Publikum im Bundesland wichtig sind. Dabei reicht die Palette von Landespolitik über Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft bis zu Brauchtum und Sport.

19:00 Die Landarztpraxis
In dem bayerischen Dorf Wiesenkirchen am Ufer des Schliersees versorgen die Landärztin Dr. Sarah König und ihr Team die Leute aus dem Dorf und der Umgebung, Bergsteigende und Feriengäste, wenn sie krank werden, oder sich verletzen. Sarahs Herz schlägt für zwei Männer, ihre alte Liebe Dr. Fabian Kroiß und den Bergretter Max: In Fabians Abwesenheit verspricht Vicki, ein Auge auf Georg zu haben. Sie erkennt, dass dieser dringend Unterstützung gegen die Kritik des Dorfes an ihm als Bürgermeister braucht ... In dem kleinen bayerischen Dorf Wiesenkirchen, idyllisch am Ufer des Schliersees gelegen, f

19:00 heute

19:05 Alles was zaehlt
Deniz muss schmerzlich feststellen, dass sein Ruf trotz Joanas Beichte längst nicht wiederhergestellt ist. Als Henning nochmal mit einem blauen Auge davonkommt, erkennt er, wie kurz das Leben ist, und wie begrenzt die Zeit, es auszukosten. Die wohlhabende Familie Steinkamp besitzt ein Trainingszentrum in Essen, indem auch talentierte Eisläufer für Wettbewerbe vorbereitet werden. Neben Training, Wettkampf und der Leitung des Unternehmens, stehen Liebschaften, Intrigen und Affären im Umfeld der Familie an der Tagesordnung.

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares
Horst Lichter und sein Team präsentieren eine Keramikskulptur von Joachim Berthold, eine Karbidlampe, einen Stuckspiegel, eine Telefonkartensammlung und einen Armreif mit Brillanten. Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen.

19:25 Notruf Hafenkante
Bandenkrieg in Hamburg. Eskalation zwischen dem Berliner Clan und einem russischen Immobilienhai: Tamer Aslan, Chef des Clans und Pinars Vater, wird vergiftet. Während Pinars Bruder Malik Aslan behauptet, ihr Vater sei nach Hamburg gekommen, um sich von seinen kriminellen Geschäften zurückzuziehen, hat die Polizistin Mühe, Privates und Berufliches zu trennen. Doch schon bald erfährt Pinar über den LKA-Mann Renner, dass ihr Vater eher ein neues Geschäftsfeld erschließen will und sich dabei mit dem alteingesessenen, russischen Immobilienhändler Kurkow angelegt hat. Die Frustration der erfolglos

19:30 Zeit im Bild
Die Sendung informiert den Zuschauer über das aktuelle Geschehen aus Innen- und Außenpolitik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Chronik. Hintergrundberichte, Analysen und Kommentare vertiefen das Verständnis der tagesaktuellen Ereignisse.

19:40 Re: Die letzten Leuchtturmwaerter Kroatiens
Mitten in der Adria liegt Palagruža, ein einsamer Felsen mit einem Leuchtturm, der seit 1875 bewohnt ist. Vojo Šain arbeitet hier seit 26 Jahren als einer der letzten Leuchtturmwärter Kroatiens. Für ihn ist Palagruža mehr als nur ein Arbeitsplatz, die Insel ist sein zweites Zuhause. Wochenlang lebt er fernab von Komfort und Zivilisation.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:45 Dialog vor acht

19:51 Wetter
Ob Schneefall im Winter, Gewitter im Frühling, Hitzewelle und Ozonbelastung im Sommer oder dichter Nebel und Sturmwarnungen im Herbst - die Sendung bietet die aktuellsten Wettermeldungen. Natürlich gibt es auch einen Ausblick auf das Wetter der nächsten Tage, einen Regenradar und das internationale Reisewetter. Auf übersichtlichen Wetterkarten werden die Informationen ausführlich erklärt.

19:56 Sport Aktuell
Siege und Niederlagen hautnah miterleben. Die Sportredaktion informiert ihre Zuschauer umfassend über aktuelle Sportergebnisse, präsentiert Interviews und Stellungnahmen, schaltet live ins Fußballstadion, auf die Formel-1-Rennstrecke oder auf den Tennisplatz und berichtet auch über Freizeit- und Trendsportarten. Kurzum: Das Neueste aus der Welt des Sports topaktuell aufbereitet.

20:05 Seitenblicke
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.

20:15 Die Rosenheim-Cops
Der bayerische Kommissar Korbinian Hofer ermittelt gemeinsam mit einem auswärtigen Kollegen sowie anderen Mitarbeitern in Mordfällen, die sich in Rosenheim und Umgebung zugetragen haben. Unterstützt wird seine Arbeit von der Sekretärin Miriam Stockl und Polizeiobermeister Michael Moor. Gemeinsam mit seiner Schwester Marie führt Korbinian zudem einen Bauernhof, was oft zu Komplikationen führt. Vorabend-Krimiserie über die Arbeit der beiden Kriminalhauptkommissare Ulrich Satori und Korbinian Hofer (Joseph Hannesschläger). Während Ulrich ein moderner, cooler Großstadtermittler ist, gibt Korbinia

20:15 Geschichte der Landwirtschaft
Lange Tage, kaum Freizeit und viel Schufterei - Landwirtschaft war schon immer ein harter Job. Mit ländlicher Idylle hat das Leben auf dem Bauernhof auch heute wenig zu tun. Die Produktion unserer Lebensmittel hat sich im vergangenen Jahrhundert zunehmend industrialisiert. Die Landwirtschaft in Deutschland und im Nachbarland Frankreich hat sich seit dem Zweiten Weltkrieg bis in die 1990er Jahre dramatisch verändert. In den harten und entbehrungsreichen Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg dienten noch Pferde und Ochsen als Zugtiere, und ein Großteil der Arbeit auf den Feldern wurde von Hand erled

20:15 Wonder Woman
Vor ihrem Siegeszug als Wonder Woman wurde die Amazonenprinzessin Diana zu einer unüberwindlichen Kriegerin ausgebildet. Sie wuchs in einem abgelegenen Inselparadies auf – erst von einem notgelandeten amerikanischen Piloten erfährt sie von den fürchterlichen Konflikten im Rest der Welt. Darauf verlässt sie ihre Heimat, weil sie überzeugt ist, dass sie der bedrohlichen Situation Herr werden kann. In dem Krieg, der alle Kriege beenden soll, kämpft Diana an der Seite der Menschen, entdeckt allmählich ihr volles Potenzial … und ihre wahre Bestimmung.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Bergretter
Nach einem Gleitschirmunfall von Steffens Frau wird seine illegale Cannabis-Plantage entdeckt, die er zur Rettung des verschuldeten Familienhofs betrieb. Ein Rivale seiner Frau um das Bürgermeisteramt nutzt dies zur Erpressung. Bergretter Markus, der die Frau rettete, ermittelt in dem Fall. Gleichzeitig muss er sich persönlichen Konflikten und Spannungen im Team stellen, die die Arbeit der Bergretter erschweren. Bergwachtchef Stefan Hofer kommt einen Tag nach seiner Hochzeit mit Emilie ums Leben. Das Unglück geschieht, während Hofer mit seinem besten Kumpel Andreas Marthaler eine Wanderung mac

20:15 Der Lehrer

20:15 Das 1% Quiz - Wie clever ist Deutschland?
100 Rateköpfe im Studio quizzen um 100.000 Euro. Die von Show-Veteran Jörg Pilawa gestellten Fragen wurden vorab in repräsentativen Umfragen ausgewertet, um zu ermitteln, wieviel Prozent der Bundesbürger die korrekte Antwort parat haben. Je mehr Lösungen die Mitspielenden liefern können, desto kniffliger werden die Fragen. Die letzte, alles entscheidende Frage um den Hauptgewinn konnten im Vorlauf nur 1% der Probanden lösen.

20:55 Geschichte der Landwirtschaft
Seit den 1960er-Jahren hält Technik Einzug in die Landwirtschaft. Immer größere Flächen, immer leistungsstärkere Maschinen - nur auf diese Art, so scheint es, können landwirtschaftliche Betriebe überleben. Wachsen oder weichen, war das Motto in Westdeutschland - und wer bei diesem Modernisierungsrausch nicht mitzog, blieb auf der Strecke. In den 1980er Jahren entstand eine Gegenbewegung, die auf ökologische Landwirtschaft setzt.

21:05 Am Schauplatz
Eine Reportage über den schwierigen Job von Schiedsrichtern am Fußballplatz Vom Kinderkick bis hin zum WM Finale: Ohne Schiedsrichter kein Fußballspiel. Rund 2.500 Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen sind in Österreich aktiv. D.h. sie verbringen neben ihrem eigentlichen Brotberuf ihre Wochenenden am Fußballplatz. Ein Hobby, für das sie eine dicke Haut brauchen: Der Ton ist oft rau, immer wieder kommt es zu Aggressionen: übermotivierte Eltern oder eingeschworene Fans. Am Schauplatz Reporterin Nicole Kampl begleitet Schiris von der Unterliga bis zur Bundesliga. Wer sind die Menschen, die jede

21:15 Der Lehrer
Es ist offiziell: Stefan Vollmer ist wieder Lehrer! Doch noch bevor die Sektkorken knallen können, hat Stefan schon die ersten Probleme am Hals: Ein Schüler wird gemobbt, einer versteckt sich vor Einsamkeit auf der Toilette und einer hat die Klasse aus Versehen zweimal wiederholt, was eigentlich gar nicht geht. Da ist es schon fast Arbeitserleichterung, dass es in allen drei Fällen um denselben Schüler geht: Ronny. Aber auch den hoffnungslosesten Fall lässt Stefan natürlich nicht hängen! Er überrumpelt Schulleiterin Bohm und macht dem sympathischen Ronny Hoffnung: Wenn er im Gespräch mit dem S

21:40 Etty
Spier erhält eine Vorladung ins Durchgangslager Westerbork, von wo aus Juden deportiert werden. Um ihn zu schützen, schlägt Etty vor, zu heiraten. Innerlich ist sie hin- und hergerissen, ob sie ihre Haut retten oder bei Spier bleiben soll.

21:40 heute-show
Im Stil eines Nachrichtensprechers kommentiert Oliver Welke die Neuigkeiten aus Politik und Gesellschaft, lässt seine Reporter auf Parteitagen und in Schrebergärten entwaffnende Fragen stellen, analysiert im Studio mit Experten aktuelle Wahl-Trends und hat regelmäßig seine liebe Mühe, den sich in die Nähe des Herzanfalls echauffierenden Kommentator Gernot Hassknecht zu bändigen.

21:45 heute journal

22:00 ZIB 2
Die tägliche Nachrichtensendung beleuchtet in Reportagen und Hintergrundberichten kritisch die wichtigsten Ereignisse und Entwicklungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Zeitgeschehen und Kultur. Wichtiger Bestandteil der Sendung sind Interviews mit Entscheidungsträgern und Experten. Geführt werden die Gespräche entweder live im Studio oder per Schaltung. Am Ende der Sendung: das Wetter.

22:15 Der Lehrer
Läuft für Stefan! So gut, dass er Eileen, Tilda und Max im Realschulzweig unterbringen will. Mathelehrer Naumann versucht, die einmonatige Testphase zu sabotieren, aber nicht mit Stefan: Der trickst ihn in ein Schüler-für-Schüler-Nachhilfeprogramm: Naumanns Musterschüler sollen Stefans Kids auf die Sprünge helfen. Eileen erwischt ausgerechnet Anton, einem überheblichen, schnöseligen Jungen, der sich für unantastbar hält, weil sein Vater die Schule regelmäßig mit großen Spenden unterstützt. Kein Wunder, dass sie sich fast freut, als Anton ihren ersten Nachhilfetermin einfach platzen lässt. Stef

22:15 maybrit illner

22:15 Nicht nachmachen!
Mai Thi Nguyen-Kim, Fabian Köster und Lutz van der Horst servieren uns spektakuläre Wettkämpfe wie Pfanne vs. Powerbank, Gasherd vs. Kerze und Hosts vs. gesunden Menschenverstand. Im Finale der dritten Staffel Nicht nachmachen! zeigt das Trio erneut, wie man Alltagsgegenstände in tickende Überraschungspakete verwandelt und dabei so tut, als wäre das alles total normal. Wie verrückt muss man sein, für einen Federball eine ganze Decke zu sprengen? Nun ja: Entweder sehr mutig, sehr schmerzfrei - oder eben Moderator*in bei Nicht nachmachen!. Zum Abschluss gibts dann noch Mai This kleine Abschiedsü

22:20 Die groessten Geheimnisse der Welt
Was sind die größten Geheimnisse der Menschheit? In dieser Reihe werden spannende Fragen beantwortet und alte Mythen untersucht. Bei der Präsentation unglaublicher Rekorde oder hochinteressanter Phänomene, die irgendwo auf unserer Erde zu beobachten sind, kommen neben verschiedenen Reise-Experten und Kennern der Geschichte auch diverse Promis zu Wort.

22:30 Eco
Die Sendung präsentiert alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Technik und mehr. Darüber hinaus Kommentare, Interviews und Hintergründe zu nationalen und internationalen Themen.

22:45 ZDF Magazin Royale
Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire und präsentiert gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Dabei stößt er Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn - willkommen zum ZDF Magazin Royale!.

22:55 Etty
Etty nimmt ihre Arbeit beim Judenrat auf. Dort beobachtet sie, wie einflussreiche Juden Freistellungen bekommen und so der Deportation entgehen. Vom System angeekelt versucht sie dennoch Spier vor der Deportation zu retten.

23:00 James Bond 007 - Octopussy
James Bond hat gerade ein gefährliches Abenteuer auf Kuba hinter sich, als sein Kollege 009 während eines Einsatzes in Ost-Berlin getötet wird. So muss Bond sich des Falls annehmen und bekommt es mit einem kostbaren Juwel aus dem Zarenschatz, einer aufregenden Schönen und einem besessenen Sowjetgeneral zu tun - der auf einem amerikanischen Luftstützpunkt in Westdeutschland eine Atombombe zünden lassen will. Buchstäblich in letzter Sekunde kann 007 die Welt vor einer atomaren Katastrophe bewahren.
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


23:05 STÖCKL
Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht nicht die Konfrontation, sie entdeckt den Menschen hinter der Persönlichkeit: Alles, was die Gäste bewegt, kann zur Sprache kommen - ihre Geschichte, ihre Zukunftsbilder. Spannung und Unterhaltung garantiert auch die Konstellation der Gäste untereinander, denn der Spannungsbogen reicht von jenen, die großen Erfahrungsschatz haben, zu jenen, deren größtes Gut der unverbrauchte Blick auf kühne Zukunftsvisionen ist. Bei STÖCKL trifft Erfahrung auf Neues, finden große Themen unserer Zeit und die p

23:15 Markus Lanz

23:15 MAITHINK X - Die Show
Ob Spinnen, Dunkelheit oder die Steuererklärung - man kann vor vielen Dingen Angst haben. Aber was, wenn aus einem gelegentlichen Gefühl eine dauerhafte Belastung wird? MAITHINK X erklärt, wie Angst Menschen beeinflusst, wann aus Angst eine Angststörung wird und was man dagegen tun kann.

23:45 Neo Ragazzi
Zurück aus der Winterpause: Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre. In dieser Folge freuen sich die Hosts auf den Entertainer Jorge González, auf die Rapperin Ikkimel und auf die Sängerin Vanessa Mai. Neo Ragazzi nimmt sich selbst sowie das Genre Talkshow ganz bewusst nicht allzu ernst. Das zeigt sich auch in den Aktionen und Spielen mit den Gästen. Dort geht es um gute Unterhaltung(en), nicht um kalkulierte Konfrontation oder die Lösung der ganz großen Aufregerdebatten. Denn: Sophie Passmann und Tommi Schmitt haben sich zum Ziel

23:55 Etty
Etty glaubt, dass sie schwanger ist. Sie ist dennoch fest entschlossen, in die Außenstelle des Judenrats im Lager Westerbork zu wechseln, auch, wenn dort niemand für ihre Sicherheit garantieren kann.