Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:40 Die Simpsons

18:50 Watzmann ermittelt
Kommissar Beissl und sein Kollege Jerry Paulsen sind eine feste Größe, wenn es darum geht, am Watzmann dem Verbrechen auf die Spur zu kommen. Inzwischen verstärkt Kommissarin Sophia Strasser das erfolgreiche Ermittlerteam und sorgt im Revier für frischen Wind. Im idyllischen Berchtesgaden ist der alt-eingesessene Hauptkommissar Benedikt Beissl allein verantwortlich für die polizeilichen Ermittlungen. Beissl bekommt nun Verstärkung von dem charismatischen Jerry Paulsen. Das Problem ist allerdings, dass Paulsen der aktuelle Freund von Beissls Tochter Johanna ist und so vermischt sich Privates mi

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Duell der Gartenprofis

19:30 Zeit im Bild

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:45 ESC vor acht

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:05 Seitenblicke

20:15 Germanys Next Topmodel - by Heidi Klum

20:15 Fallende Blaetter
Die Angestellte Ansa und der Arbeiter Holappa lernen sich beim Karaoke kennen. Beide haben ihren Job verloren - während Holappa nicht von seinem Schnaps lassen kann, hat Ansa im Supermarkt abgelaufene Lebensmittel eingesteckt und wurde deshalb entlassen. Dann haben sie sich aus den Augen verloren. Als Holappa sich nach einem kalten Entzug für Ansa bereit fühlt, kommt ihm eine Straßenbahn in die Quere. Doch auch dieses Unglück kann ihre Liebe nur für kurze Zeit aufhalten.
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


20:15 Wilsberg: Russisches Roulette
Die Probleme des Privatdetektivs Wilsberg häufen sich. Er hat beim Finanzamt mehrere tausend Euro Steuerschulden. Außerdem wird er in einen Unfall verwickelt, bei dem eine Anhalterin ums Leben kommt. In deren Rucksack findet Wilsberg 20.000 Euro. In dem Unfallwagen, dessen Fahrer flüchtig ist, saßen die Opfer eines Menschenhändlerrings. Die jungen Frauen wenden sich Hilfe suchend an Wilsberg. Wilsberg ist der Name einer ZDF-Krimiserie, die im westfälischen Münster spielt. Protagonist Georg Wilsberg eröffnete nach dem Verlust seiner Anwaltszulassung ein Buchantiquariat. Aus Geldmangel nimmt Wil
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


20:15 Faltenfrei
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:


20:15 Das grosse Promibacken

20:15 Aktenzeichen XY... Ungeloest

21:30 Udo Lindenberg & das Panikorchester
Im westfälischen Münster hat 1973 eine legendäre Bandgeschichte begonnen: Udo Lindenberg und das Panikorchester spielten ihr erstes Konzert und brachten das Erfolgsalbum Alles klar auf der Andrea Doria heraus. Was dann folgte, ist Geschichte. Die Dokumentation zeigt in anekdotischen Ausschnitten den turbulenten Weg von der Hamburger Stammkneipe Onkel Pö bis in die großen Stadien der Republik.

21:45 Friesland: Asche zu Asche
Nach dem Tod seiner Tante bleiben Arbeit und Kosten an Henk Cassens hängen. Dann wird auch noch die Bestatterin Cornelia Mohn tot am Fuß ihrer Treppe aufgefunden. Während Henks Kollegin Süher Özlügül die Todesumstände genauer untersuchen will, deutet für Kommissar Brockhorst alles auf einen Unfall hin. Laut Tochter Marion hatte die Tote nur einen Feind: Wolfgang Habedank, ihren Konkurrenten. ZDF-Samstagskrimi von der Waterkant
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


21:45 Plusminus

21:45 heute journal

21:50 Autofocus

22:00 ZIB 2

22:15 auslandsjournal

22:15 Tagesthemen

22:30 ZIB 2 History
Das Jahr 1986 markiert eine tiefgreifende Wende in der Geschichte Österreichs. Diese Ausgabe beleuchtet drei Ereignisse und Entwicklungen, die das Land nachhaltig geprägt haben und deren Auswirkungen bis heute spürbar sind: die Wahl Kurt Waldheims zum Bundespräsidenten; die Wahl Jörg Haiders zum FPÖ-Chef; und die Missbrauchsaffäre um Kardinal Hans Hermann Groër und ihre Folgen.

22:50 Maischberger

23:00 sportstudio UEFA Champions League Play-offs der K.-o.-Runde, Rueckspiele
Zusammenfassungen von den heutigen Spielen der UEFA Champions League mit allen Toren und Highlights sowie Interviews mit Spielern und Trainer und Expertenanalysen stehen auf dem Programm dieser Sendung.

23:00 Falsche Versprechen
HÖRZU-Rating:
Anspruch:

Spannung:

Musik:


23:05 Waldheims Walzer
1986 befindet sich der ehemalige UNO-Botschafter Kurt Waldheim im Wahlkampf für die Bundespräsidentschaft. Als seine Kriegsvergangenheit öffentlich durchleuchtet wird, weist er alle Vorwürfe empört zurück, kann sich nicht erinnern und antwortet mit den gewohnten Opfer- Stereotypen, die seit Kriegsende immer und überall reproduziert worden waren. Im ganzen Land prallen Menschen aufeinander, die die bewährte Lebenslüge erhalten und andere, die sie endlich enttarnen wollen. Die Filmemacherin Ruth Beckermann ist mit ihrer Kamera Zeugin hitziger Debatten auf offener Straße, als das alte Geschichtsb

23:10 Aktenzeichen XY... Ungeloest