Untertitelsendungen / in 7 Tagen am Abend im TV-Programm:

18:10 Die Simpsons

18:30 Ein Hof zum Verlieben


18:30 konkret

18:30 Bares fuer Rares

18:35 Mit dem Zug an der Costa Blanca
Weiß blühende Zitrusbäume, weiß getünchte Häuser und weiß glitzernder Sand: eine Bahnfahrt entlang der Costa Blanca offenbart, weshalb die Region ihrem Namen alle Ehre macht. Während der Semana Santa - der Karwoche - flechten in Elche Frauen aus Palmwedeln Kunstwerke, in Alicante schultern sie Maria, und Jesus wird auf einem Esel durch die Menge getragen. Die Spanier essen in der Karwoche Fisch, und so ist die Fischauktion in La Campello Anlaufstelle für frische Kost. Das Eisenbahnnetz erstreckt sich auch über die entlegensten Gegenden auf der Welt. Mit einzigartigen Videoaufnahmen von spektak

18:40 Die Simpsons

18:50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Als Dr. Mikko Rantala in der Notaufnahme gemeinsam mit Sofia Galura den Patienten Jannis Körner aufnehmen will, erstarrt er bei Jannis Anblick. Der Patient sieht genauso aus wie sein verstorbener bester Freund und ehemaliger Kollege Tom Zondek! Mikko wird unerwartet von der Vergangenheit eingeholt und ist erneut damit konfrontiert, dass er sich niemals richtig von Tom verabschieden konnte. In Erinnerung an seinen Freund nähert Mikko sich Jannis privat an. Doch Sofia wird zunehmend skeptisch, als sie einen interessanten Fund bei Jannis macht. Irgendetwas stimmt mit dem Mann nicht! Tamar Hummel

19:00 heute

19:00 Die Landarztpraxis

19:00 Bundesland heute

19:05 Alles was zaehlt

19:20 Wetter

19:20 Bares fuer Rares

19:25 Notruf Hafenkante
Noah Kruse, der Fußballtrainer einer Jugendmannschaft, wird auf dem Parkplatz des Vereins angegriffen. Handelt es sich um eine persönliche Attacke aus dem Klub? Bei ihrem Einsatz auf dem Fußballfeld erleidet Melanie einen schweren Schicksalsschlag. Franzi und Nick übernehmen den Fall und ermitteln im Umfeld des Vereins. Sie stoßen dabei auf ein Geflecht aus Soccer-Mom-Ambitionen und gefährlichen Liebschaften. Franzi und Nick finden heraus, dass Noah Kruse nur einen der beiden besten Spieler für die höhere Liga vorschlagen durfte: Lennard Kröger oder Dominik Vogt. Bedrängten ihn Nadine Kröger o

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

19:40 Eine Pizzeria, die Autisten Selbststaendigkeit gibt

19:45 Wissen vor acht - Mensch
Der Wald bietet eine natürliche Auszeit, die nicht nur die Sinne belebt, sondern auch das Herz-Kreislauf-System entlastet und das Immunsystem ankurbelt. Doch wie wirkt ein Spaziergang im Wald auf unseren Körper? Susanne Holst klärt auf - bei Wissen vor acht - Mensch.

19:50 Wetter vor acht

19:51 Wetter

19:55 Wirtschaft vor acht

19:56 Sport Aktuell

20:00 Tagesschau

20:15 Kommissar Dupin: Bretonische Sehnsucht
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


20:15 Die Maiwald: Beziehungsweise
Die Tierärztin Dr. Johanna Maiwald kämpft um das Leben ihrer Katzenpatientin Polly, die allem Anschein nach vergiftet wurde. Während die Besitzerin Lisa Krainer und ihre Tochter Matilda um das Leben ihres Tieres bangen, taucht Lisas Ex-Partner Carlo Demmer wieder auf. Ebenfalls kehrt der Veterinär Kami Karner zurück nach Maria Alm. Auch wenn Dr. Johanna Maiwald ihm gegenüber skeptisch ist, sie braucht dringend Unterstützung und gibt ihm eine Chance.

20:15 Las Vegas und der amerikanische Traum
Las Vegas - die Glitzerstadt in der Wüste Nevadas ist Sinnbild für den amerikanischen Traum von Aufstieg und Erfolg. Ein staubiges Wüstennest wurde zur Welthauptstadt ikonischer Casinos und glanzvoller Shows. Dort, wo eine Oase mit natürlichen Quellen in der Wüste lag, entstand eine Eisenbahnstation. Der Ort entwickelte sich zum Gangster-Paradies, zur Atomic City und Hotelmetropole, wurde ein Magnet für Zocker und Glücksritter, Abenteurer und Romantiker. Wer die Stadt heute besucht, ist überwältigt von der schieren Größe, Masse und Opulenz. Doch wofür steht Las Vegas - für grenzenlose Freiheit

20:15 Das grosse Promibacken - Osterspezial

20:15 Germanys Next Topmodel - by Heidi Klum

20:15 Der Spion von nebenan 2
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


21:05 Die Rosenheim-Cops

21:35 heute-show

21:45 Steeltown Murders
Detective Bethell untersucht in einer walisischen Industriestadt drei ungelöste Mordfälle von 1973. Junge Frauen fielen brutalen Verbrechen zum Opfer, der Täter blieb unentdeckt. 30 Jahre später wird eine Taskforce gebildet, um die Fälle mit neuer DNA-Technologie zu untersuchen. Bethell, damals Jungpolizist, hofft auf Antworten. Das Team steht vor der Herausforderung, den Fall aufzuklären.

21:45 heute journal

21:45 Mord auf Shetland
Auftakt zur achten Staffel der Mord auf Shetland-Reihe mit Ashley Jensen und Alison ODonnell als neuformiertes Chefermittlerinnenduo: Während Ashley Jensen als gewohnte Einzelgängerin besser ins Team finden muss, geht Alison ODonnell alias Tosh ein Vermisstenfall persönlich sehr nahe. Drehbuchautor Paul Logue setzt, inspiriert von Ann Cleeves Shetland-Buchreihe, die Handlung der vorigen Staffel der weltweit erfolgreichen BBC-Produktion fort. Regisseur Andrew Cumming erzeugt gekonnt den besonderen Erzählrhythmus aus stillem Beobachten und emotionaler Dramatik. DI Ruth Calder (Ashley Jensen) bef
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


22:15 auslandsjournal - So geht Frieden!

22:15 Neo Match up - mit Parshad Esmaeili
Parshad Esmaeili fordert prominente Gäste zum spielerischen Duell heraus. Die Mission: Wer kann Menschen wirklich verstehen? In jeder Folge gibt es ein vorgegebenes Thema. Zu diesem müssen Parshad und ihr Gast die entsprechenden Begriffe fünf Protagonisten zuordnen - von Berufen bis zu Persönlichkeitsmerkmalen. Parshad Esmaeilis heutiger Gast ist die Schauspielerin Karoline Herfurth.

22:30 James Bond 007 - Diamantenfieber
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


22:30 STÖCKL

22:40 Steeltown Murders
Ein Ermittlerteam rollt drei ungeklärte Mordfälle aus dem Jahr 1973 in Wales auf. Mit moderner DNA-Technologie beweisen die Polizisten, dass die Taten vom selben Täter verübt wurden. Der anfängliche Verdacht gegen den Stiefvater eines Opfers erweist sich als falsch. Nach diesem Rückschlag muss das Team die Ermittlungen neu aufnehmen, um den Fall zu lösen und für Gerechtigkeit zu sorgen.

22:45 ZDF Magazin Royale

22:50 Germanys Next Topmodel - by Heidi Klum

23:00 Markus Lanz

23:15 MAITHINK X - Die Show

23:35 Das weisse Haus am Rhein
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:

Musik:


23:40 Steeltown Murders
Paul Bethell ist Hauptkommissar im südwalisischen Port Talbot, einer von der Schwerindustrie geprägten Stadt. 1973 wurden dort drei junge Frauen ermordet. Paul war schon damals als junger Polizist mit den Fällen befasst. Doch nach monatelanger Suche gab es keine erfolgversprechende Spur und die Ermittlungen wurden eingestellt. Paul und seinen Kollegen Phil ließen die Morde nie los. Nun besteht 30 Jahre später die Möglichkeit, die an den Tatorten gesicherte Täter-DNA mit neuer Analysetechnik zu untersuchen. Paul leitet die dreiköpfige Taskforce, und nach vielen falschen Fährten haben sie endlic

23:40 Tagesschau

23:45 Neo Ragazzi

23:50 HumorZone 2026 - Die Gala